Loading article…
現代のボルスドルフ市は、3つの歴史的な村から成り立っています。ボルスドルフ（元々は3つの中で最も小さく、ライプツィヒからドレスデンへ続く歴史的な主要道路の料金所として機能していました）、パニッツシュ（スラブ起源の集落）、そしてツヴェーンフルト（川の渡河地点にちなんで名付けられました）。これら3つの村はすべてパルテ川沿いに位置しています。
ボルスドルフは、西はライプツィヒ、北はタウハ、東はマヘルン、南東はブランディスに隣接している。
ボルスドルフは、ライプツィヒとドレスデンを結ぶ主要鉄道路線上に位置しています。近郊電車、Sバーン・ミッテルドイチュラントの高速鉄道網、そしてライプツィヒ～ドレスデン間の地域急行列車（Regionalexpress）が乗り入れています。ボルスドルフ駅では、ライプツィヒ～ドレスデン間の第二路線が分岐しており、これは歴史的にマイセン経由でドレスデンへ向かう重要な代替ルートとして機能し、現在も利用されています。
この自治体は、連邦高速道路B6号線でライプツィヒと結ばれています。最寄りの高速道路は連邦高速道路A14号線で、ボルスドルフから西へ約4kmのところにあります 。
ライプツィヒ・ハレ空港までは車で30分以内で行くことができます。
ボルスドルフは、ライプツィヒ市とその周辺自治体による連携グループ「グリューナー・リング・ライプツィヒ」のメンバーです。その一環として、「グリューナー・リング」（緑の環状線）と呼ばれる自転車周回コースがボルスドルフ市内を通っています。
アルブレヒト・ゲーゼ（* 1955年生まれ）は、画家であり、ライプツィヒ派の一員で、ベルリンのドイツ連邦首相府にあるヘルムート・コールの肖像画で知られている。
サラ・クリーア（1990年10月2日生まれ）は、1990年10月2日から3日にかけての真夜中のドイツ再統一のわずか2分前に東ドイツで生まれた最後の赤ちゃんだった。