| スコットランド・ゲール語名 | アイリーン・グルイナート |
|---|---|
| 古ノルド語の名前 | グルンフィヨルズル |
| 名前の意味 | 「浅い入り江」、ノルウェー語から |
| 位置 | |
ロス・クロマティ内に位置するグルイナード島 | |
| OSグリッドリファレンス | NG945945 |
| 座標 | 57°53′24″N 05°28′12″W / 57.89000°N 5.47000°W / 57.89000; -5.47000 |
| 物理的地理 | |
| 島群 | インナー・ヘブリディーズ諸島 / ロス・クロマティ諸島 |
| エリア | 196ヘクタール(3 ⁄ 4 平方マイル) |
| エリアランク | 111 [1] |
| 最高標高 | アン・エイリッド、106メートル(348フィート) |
| 管理 | |
| 協議会エリア | ハイランド |
| 国 | スコットランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 人口統計 | |
| 人口 | 0 [2] |
| 最大の集落 | なし |
| 参考文献 | [3] [4] [5] |
グルイナード島( / ˈ ɡ r ɪ n j ər d / GRIN -yərd ; [6] スコットランドゲール語: Ailean Ghruinneard ) は、約2 キロメートル ( 1+島は長さ1⁄4マイル、幅1kmで 、グルイナード湾に位置し、ゲイルロックとアラプールのほぼ中間に。 [7]本土に最も近い地点では、約1km沖合にあります。 1942年 に島は犠牲地帯となり、 [8]炭疽菌を使った軍事実験の後、1990年に除染されるまで、すべての哺乳類にとって危険な場所でした。 [9 ]
初期の歴史
この島は、16世紀半ばにこの地域を旅したディーン・マンローによって言及されている。彼は、そこはマッケンジー氏族の領土であり、「森がいっぱい」(現在は木はない)であり、「泥棒や反逆者を生むのにうってつけ」であると記している。[10]
歴史的に、ロスシャー州とクロマティシャー州は、島がゲイロックとアラプールの間に位置することから、グルイナード島の領有権を主張してきた。1780年代後半、村々は大規模な漁業と牧羊のコミュニティとなり、グルイナード島は羊の放牧地や漁業用の小さな桟橋として利用されるようになった。[11] 1881年までに島の人口は6人となり、すぐに無人となり、定住人口に関する記録は残っていない。
1926年、ロザリンド・メイトランドはグルイナード島を含むアイリーン・ダラックの土地を購入しました。ロザリンド・メイトランドは島をウィンストン・チャーチルの友人であった姪のモリー・ダンフィーに遺贈しました。[12]
生物兵器実験
1942年、第二次世界大戦中、ポートンダウン大学の生物学部の科学者らがグルイナード島で生物兵器実験を行った。[9] [13]この実験はベジタリアン作戦の一環として行われた。これは、ドイツの田舎に炭疽菌を混ぜた亜麻のケーキを撒くという、結局使われなかった計画だった。 [9] [14]実験により炭疽菌胞子による周辺地域の長期にわたる汚染が起こることが認識されたため、人里離れた無人島が必要となった。グルイナード島は調査され、適切と判断され、英国政府によって所有者から接収された。[15]ポートンダウン大学の気象学者サー・オリバー・グラハム・サットンが50名のチームを率いて実験を実施し、デイビッド・ウィリス・ウィルソン・ヘンダーソンが細菌爆弾を担当した。生物学部長のポール・フィルデスが頻繁に視察に訪れた。[16]
選ばれた炭疽菌株は「Vollum 14578 」と呼ばれる毒性の強いタイプで、菌株を提供したオックスフォード大学の細菌学教授RL Vollumにちなんで名付けられた。 [17] 80頭の羊が島に連れて行かれ、選ばれた羊の群れがつながれた場所の近くで炭疽菌胞子を詰めた爆弾が爆発した。羊たちは炭疽菌に感染し、数日以内に死に始めた。[13]
実験の一部は16ミリカラー映画フィルムに記録され、1997年に機密解除された。 [9]ある場面では、支柱の先端に炭疽菌爆弾を固定し、支線ロープで支えて爆発させる。爆弾が爆発すると、茶色がかったエアロゾルの雲が標的の動物に向かって漂う。後の場面では、実験の最後に炭疽菌に感染した羊の死骸が焼却炉で焼却される。[18]テストが完了した後、科学者たちは、炭疽菌胞子が大量に放出されるとドイツの都市が徹底的に汚染され、その後数十年間は居住不可能になるだろうと結論付けた。[13]この結論は、実験後に島を除染することができなかったことによって裏付けられている。胞子は、除染の努力にも耐えるほど耐久性があった。
1945年、島の所有者が島の返還を求めた際、補給省は島が汚染されていると認識し、安全と判断されるまで接収を解除できないとした。1946年、政府は島を買収し、責任を負うことに同意した。所有者またはその相続人は、島が「人間と動物の居住に適している」と宣言された時点で、500ポンドで島を買い戻すことができる。長年にわたり、島を一般人の立ち入りが許されるほど十分に汚染除去するのは危険で費用がかかりすぎると判断され、グルイナード島は無期限に隔離された。 [ 9 ]汚染レベルを判断するためにポートンダウンの職員が定期的に行う検査を除き、島への訪問は禁止された。[19]
ダークハーベスト作戦
1981年、新聞各紙は「ダーク・ハーベスト作戦」という見出しのメッセージを受け取り始めた。このメッセージは政府に島の汚染除去を要求し、「2つの大学の微生物学者チーム」が地元住民の協力を得て島に上陸し、300ポンド(140キログラム)の土壌を採取したと報じた。
このグループは「政府の無関心が急速に失われ、一般大衆も同様に急速に教育される適切な地点」に土壌サンプルを残すと脅迫した。同日、ポートンダウンの軍事研究施設の外に密封された土壌のパッケージが残され、検査の結果、炭疽菌が含まれていることが判明した。[9]数日後、与党保守党が年次大会を開催していたブラックプールに別の密封された土壌のパッケージが残された。土壌には炭疽菌は含まれていなかったが、当局は土壌が島で見つかったものと似ていると述べた。[20]
除染
1986年からグルイナード島の汚染除去に全力で取り組み、海水で希釈したホルムアルデヒド溶液280トンを島の485エーカー(196ヘクタール)に散布し、最も汚染がひどかった散布場所周辺の表土を除去した。ホルムアルデヒドの流出液は海に染み込み、フジツボ、甲殻類、海藻などの潮間帯生物を徐々に破壊していった。2000年までに潮間帯生物の回復に関する研究が開始され、現在も継続中であるが、2007年の調査プロジェクトの研究者らは「再定着は完了しておらず、進行中である」と述べている。[21]
1987年の清掃後すぐに羊の群れが島に移され、健康を保った。[22]
1990年4月24日、48年間の隔離と解決策の適用から4年後に、国防次官のミヒャエル・ニューベルトが島を訪れ、警告標識を撤去して島の安全を発表しました。[23] [13] 1990年5月1日、島は元の所有者の相続人によって元の売却価格の500ポンドで買い戻されました。[15]一般の人々は島が元の所有者だけに再販されていることを知らず、世界中の人々がイギリス政府に500ポンドで島を購入するよう求める手紙を送りました。[24]
山火事
2022年3月26日、島は山火事で「端から端まで」焼け落ちた。[25]目撃者はその光景を「終末のよう」と表現した。[25]山火事の原因は確認されていないが、約200ヘクタールが火災で焼失した。グルイナード農園の広報担当者は、火災の原因を明確に述べず、「被害はなく、良い影響があった」とだけ述べた。[26]地元の憶測では、この火事はスコットランド語で野生の荒野を焼いて狩猟動物や家畜のための新芽を生やす行為である「ミュアバーン」として放火されたのではないかと考えられている。
ポップカルチャーの参考
グルイナード島は、アラン・スコットの『炭疽菌変異』(1971年)、デズモンド・バグリーの『敵』(1977年)、ハモンド・イネスの『イスヴィク』(1991年)、リチャード・P・ヘンリックの『死の海』(1992年)、フレデリック・フォーサイスの『神の拳』(1994年)、グレッグ・ベアーの『クワンティコ』(2005年)、ジャスパー・フォードの『ビッグ・オーバー・イージー』 (2005年)、マルコム・ローズの『禁断の島』(2009年)、アイリス・ヨハンセンの『そしてあなたは死ぬ』(1998年)、 RJ・プライス(詩人のリチャード・プライスとしてよく知られている)の『島』(2010年)、ジェームズ・ロバートソンの 『そして土地は静止する』、イアン・ランキンの『不可能な死者』(2011年)、ジェマ・アモールの『ホワイト・パインズ』 (2020年)などの小説で言及されています。また、クリスティーナ・フェルナンデス・キューバスの小説『El año de gracia』では主人公がこの島で難破し冬を過ごすという主要な舞台となっている。[27]この島は、D・L・マーシャルの小説『炭疽菌島』(2021年)の主要な舞台となっている。 [要出典]
コミック『ヘルブレイザー』第187号から第188号の「Bred in the Bone」というストーリーでは、主人公の姪がグルイナードで人食いの子供たちに囲まれていることに気づく。この号は2003年に発売され、マイク・ケアリーが執筆し、ダグ・アレクサンダー・グレゴリーがイラストを担当した。
イギリスの戦時中のテレビシリーズ「フォイルの戦争」の「悪い血」というエピソードには、生物学的実験が含まれていた。これはグルイナード実験への言及である。
1970年のハワイファイブオーのエピソード「マカプの3頭の死んだ牛、パート2」では、エド・フランダース演じる科学者がオアフ島に致死性のウイルスを撒き散らすと脅迫した。尋問中、科学者はグルイナード島について簡単に触れ、炭疽菌実験のため1世紀にわたって島が居住不可能になるだろうと述べた。
スコットランドの劇作家デイヴィッド・グレイグによるフリンジ・ファースト受賞作品『 Outlying Islands』は、グルイナードの物語に触発され、政府が炭疽菌の実験を計画しているスコットランドの島を2人のイギリス人科学者が訪問する物語をフィクション化したものだ。 [28]
スコットランド北西海岸沖の「天然痘島」は、2000 年の漫画「Caballistics, Inc.」に登場しますが、生物兵器による汚染の警告は、極秘の厳重警備刑務所の隠れ蓑です。
2006 年のドクター・フーのオーディオドラマ「Night Thoughts」は架空のグラボナックス島を舞台としており、その名前と歴史はグルイナード島にヒントを得ています。
2013年のイギリスのテレビシリーズ「ユートピア」は、架空の新型インフルエンザの発生を描いている。第3話で、ダグデールは、現在は隔離されているフェトラー島にあるウイルスの発生源とされる場所を訪れる。到着すると、オレンジ色の作業服を着た島の職員が、グルイナード島のオリジナルのテスト映像で見られたのとほぼ同じシーンで、多数の覆いをかけた遺体の1つを担架で運ぶ。しかしドラマ化では、フェトラー島の職員はグルイナード島の映像で見られたガスマスクではなく、防塵マスクを着用している。これはおそらく予算の制約によるもの(ユートピアの大部分は、撮影場所とされている場所では撮影されていない)である。[29]
この実験は、BBCのドラマシリーズ『サイレント・ウィットネス』シリーズ16の第3話と第4話「トラスト」のストーリーラインで言及されている。[30]
参照
脚注
- ^ 面積と人口順位:面積20ヘクタール以上の島が約 300あり、 2011年の国勢調査では93の常住島が記載されている。
- ^ スコットランド国立記録局(2013年8月15日)。「付録2:スコットランドの有人島の人口と世帯」(PDF)。統計速報:2011年国勢調査:スコットランドの人口および世帯推定値に関する最初の結果リリース1C(パート2)(PDF)(レポート)。SG/2013/126。2020年8月14日閲覧。
- ^ ハスウェル・スミス(2004)p.187
- ^ Ordnance Survey . OS Maps Online (地図). 1:25,000. レジャー.
- ^ Mac an Tàilleir、Iain (2003) Ainmean-àite/地名。 (pdf) Pàrlamaid na h-Alba。 2012 年 8 月 26 日に取得。
- ^ GMミラー著『BBC英国人名発音辞典』(ロンドン:オックスフォード大学出版、1971年)、65ページ。
- ^ 米国国立研究会議(2005)。生物兵器攻撃後の公共施設の再開: 意思決定の枠組み。ワシントン DC:全米アカデミー出版。p. 196。doi : 10.17226/11324。ISBN 978-0-309-09661-4。
- ^ Scothorne, Rory (2022年3月22日). 「炭疽菌島とダークハーベスト作戦の物語」. New Statesman . 2023年3月2日閲覧。
- ^ abcdef Burke, Myles (2024年4月22日). 「Britain's mystery WW2 'island of death'」. BBCカルチャー. 2024年4月29日閲覧。
- ^ モンロー(1549)「グリュイノルデ」第178号
- ^ DODGSHON, ROBERT A. (2015). No Stone Unturned: A History of Farming, Landscape and Environment in the Scottish Highlands and Island . エディンバラ大学出版局. p. 206. ISBN 978-1-4744-0075-6。
- ^ シンクレア、イアン。「グルイナード島」。ロス・クロマティ遺産。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月2日閲覧。
- ^ abcd 英国の「炭疽菌島」、2001年7月25日news.bbc.co.uk、2020年3月5日にアクセス
- ^ 炭疽菌島とともに生きる、BBC、「1942年、ナチスを倒すことができる兵器を見つけるための英国の秘密の取り組みの焦点となった。」、地元の歴史家ドナルド・マッキンタイア氏は「ウィンストン・チャーチルは炭疽菌の使用に非常に熱心だったと聞いています。彼は悪魔が最高の武器をすべて持っている理由が理解できませんでした。」と語っています。2001年11月8日。BBC、2020年3月5日にアクセス
- ^ ab Pearson, Dr. Graham S. (1990 年 10 月)「Gruinard Island Returns to Civil Use」The ASA Newsletter。Applied Science and Analysis. Inc. 2008 年 1 月 12 日閲覧。
- ^ ギユマン、ジャンヌ(2005年)。生物兵器:国家支援プログラムの発明から現代のバイオテロまで。ニューヨーク:コロンビア大学出版局。p.54。ISBN 978-0-231-12943-5. OCLC 61113028.
- ^ Holland, Geoffrey (2005年6月). イラクへの生物材料の米国輸出:国際法の信頼性を損なう(報告書)。2021年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
炭疽菌が選ばれた兵器であり、1942年から1943年にかけて、ポートンダウンの[ポール・フィルデス博士の]チームはスコットランドの離島グルイナード島を占領し、そこで一連の炭疽菌爆弾を爆発させ、羊を使って殺傷効果をテストした...フィルデス博士はこの炭疽菌をオックスフォード大学細菌学教授のRLヴォルム教授から入手した。
- ^ 「X」基地グルイナード島裁判 1942-43。帝国戦争博物館フィルム・ビデオアーカイブ。入手先:[1]
- ^ 「炭疽菌汚染後のグルイナード島:年次検査、書簡」国立公文書館。1956-1970年。
- ^ 「Dark Harvest」. Time 1981年11月9日. 2010年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月1日閲覧。
- ^ ジョンソン、マーク・P.、パイ、サンクリ、オールコック、ルイーズ(2007年12月20日)。「炭疽菌島グルイナードの海岸における分散モードと回復の評価」。生物多様性と保全。17 (4):721–732。doi : 10.1007 /s10531-007-9307-y。hdl : 10379 / 310。ISSN 0960-3115。
- ^ 「グルイナード島の羊がモルモットに:汚染された島は完全に安全になるか?」ロサンゼルス・タイムズ。1987年11月22日。 2023年12月9日閲覧。
- ^ 「炭疽菌島の謎と死の種子」BBCニュース。2022年2月25日。 2023年3月2日閲覧。
- ^ スコット、トム(2021年5月31日)。「The Accidental Rush for Anthrax Island」YouTube。2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「グルイナード島:炭疽菌実験に使われた島で火災」BBCニュース。2022年3月27日。 2022年3月27日閲覧。
- ^ Campsie, Alison (2022年3月29日). 「地所所有者、炭疽菌に汚染された島にとってグルイナード火災は「良いこと」と述べる」. The Scotsman . 2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月2日閲覧。
- ^ フェルナンデス・キューバス、クリスティーナ。エル・アニョ・デ・グラシア。初版は 1985 年に出版されました。Tusquets Editores、ISBN 978-8-47223-750-6
- ^ 「アティシスト、キングス・ヘッド劇場に離島公演を計画」theatreweekly.com 2018年11月2018年11月22日閲覧。
- ^ アンスラックス・アイランド(ビデオ)www.sonicbomb.com、2020年3月5日アクセス[永久リンク切れ]
- ^ “BBC One - Silent Witness、シリーズ16、Trust - エピソードガイド”. 2017年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月20日閲覧。
参考文献
- ハミッシュ、ハスウェル・スミス (2004)。スコットランド諸島。エディンバラ:キャノンゲート。ISBN 978-1-84195-454-7。
- モンロー、サー・ドナルド(1549) 『スコットランド西部諸島の記述』ウィリアム・オールド。エディンバラ - 1774 年版。
外部リンク
- 1942年のアーカイブカラー16ミリ映像。グルイナード島での生物兵器実験の様子が映っている。
- 実現しなかった計画:チャーチルと「炭疽菌爆弾」ジュリアン・ルイス著 2019年7月30日アーカイブウェイバックマシン
- グルイナード島の写真
- グルイナード島で行われたテストの映像
- グルイナードの武器テストに基づいたアートプロジェクト
