ドナギー夫人

「ミセス・ドナヒー」は、アメリカのテレビコメディシリーズ『30 Rock』の第5シーズンの第11話であり、シリーズ全体では第91話である。共同エグゼクティブプロデューサーのジャック・バーディットが脚本を書き、トリシア・ブロックが監督した。このエピソードは、2011年1月20日に米国のNBCで最初に放映された。このエピソードのゲスト出演者は、メン・アイ、ジーン・ブラサード、トッド・ブオノパネ、タイタス​​・バージェス、シャイアン・ジャクソン、クリス・パーネル、シェリー・シェパードである。

このエピソードでは、トレイシー・ジョーダン出演のガーリー・ショー( TGS ) のスタッフが NBC の予算削減の影響を受けています。一方、ジャック・ドナヒー(アレック・ボールドウィン) は恋人のエイヴリー・ジェサップ(エリザベス・バンクス) と結婚しますが、結婚式の後、牧師 (ブラサード) が 2 人を結婚させたのではないことを知ることになります。同時に、TGS のスター、ジェナ・マロニー(ジェーン・クラコウスキー) は共演者のダニー・ベイカー(ジャクソン)と同じ楽屋に入り、トレイシー・ジョーダン(トレイシー・モーガン) は健康上の不安を抱えています。

放送開始前に、NBC は番組を第 5 シーズンの初めに始まった午後 8 時 30 分から午後 10 時の新しい時間帯に変更しました。この30 Rockのエピソードは、テレビ評論家の間で広く好評でした。ニールセン メディア リサーチによると、「ミセス ドナヒー」は初回放送時に 533 万 8000 世帯で視聴され、18 歳から 49 歳の視聴者層では 2.7 の評価と 7 のシェアを獲得しました。

ジャック・ドナヒー（アレック・ボールドウィン）は新年にフランス領カリブ海でガールフレンドのエイヴリー・ジェサップ（エリザベス・バンクス）と結婚した。しかし、結婚式の後ニューヨークに戻ると、彼は従業員で友人のリズ・レモン（ティナ・フェイ）と結婚していたことを知る。結婚式で、リズはジャックのベストマンでヘッドネット付きの白いシャツを着ていたが、エイヴリーは黒いドレスを着ていた。リズの服装の結果、牧師（ジーン・ブラッサード）はジャックとリズの結婚式を挙げてしまった。ジャックはリズに、牧師が結婚させたのは彼とエイヴリーではなく、自分たち2人だと告げる。2人は離婚に向けて出発するが、トレイシー・ジョーダンのプロデューサーであるTGSのピート・ホーンバーガー（スコット・アジット）は、 TGSが新しい親会社であるケーブルタウンとの合併の一環としてNBCの予算削減の影響を受けるため、リズはこの結婚を有利に利用できるとして、離婚届にサインしないように言う。彼女はNBCの重役ジャックに番組の予算の喪失分を渡すよう要求するが、彼はその要求を拒否する。その結果、リズは条件が満たされない限り離婚届に署名しない。

一方、TGSのスター、ジェナ・マロニー（ジェーン・クラコウスキー）の楽屋は、ジャックが予算を抑えるために30 RockビルのTGSフロアを借りているため、技術者（メン・アイ）の臨時部屋になっている。その結果、ジェナはTGSの共演者であるダニー・ベイカー（シャイアン・ジャクソン）と楽屋を共有することを余儀なくされる。すぐに、2人は老夫婦のように振る舞い始める。NBCのページ、ケネス・パーセル（ジャック・マクブレイヤー）は、ジェナとダニーの喧嘩に腹を立て、口論をやめさせることにしました。ケネスは、2人の子供じみた絵を描いて見せ、口論を止めようとします。しかし、これは無駄で、ジェナとダニーは言い争い続けます。これを止めるために、ダニーは楽屋から出て、Yに引っ越します。

同じ頃、TGS のスター、トレイシー・ジョーダン(トレイシー・モーガン) は、レオ・スペースマン博士(クリス・パーネル) から、死者にしか見られない健康問題を抱えていると告げられる。トレイシーと妻のアンジー・ジョーダン(シェリー・シェパード) はジャックと会い、スペースマン博士が彼に話したことを明かす。アンジーは、トレイシーが死んだ後、家族の面倒が見られるのかどうか心配になる。ジャックはアンジーにエンターテイメント業界での仕事を提供し、リズに仕返しする機会として、アンジーをリズのインターンに任命する。リズは、アンジーの新しい仕事がジャックのいらだちを紛らわす方法だと気づく。彼女はアンジーに、インターンとして給料をもらっていないと説明し、アンジーを解雇する。アンジーはジャックとリズに腹を立てるが、ジャックは、リズが離婚届にサインしなければ、 TGSの時間帯にリアリティ番組をやると言う。しかし、リズはそれでも断り、アンジーが主演するリアリティ番組のコンセプトは気に入っているし、見るだろうとさえ認める。ジャックに仕返しするため、リズは記者会見を開き、ジャックと共にジャック・アンド・エリザベス・ドナヒー高校の十代の演劇・芸術・感情科に500万ドルを寄付することを決定したことを発表する。翌日、ジャックとリズはNBCの人事調停人ジェフリー・ワイナースラフ（トッド・ブオノパネ）と面談し、結婚について話し合う。NBCには厳しい縁故主義禁止のガイドラインがあるからだ。面談中、2人はこれまでで最も長く、最も意義深い関係を築いてきたことに気づく。2人は互いに謝罪し、リズは離婚届に署名することに同意し、ジャックはTGSの予算を元に戻すことを約束する。

30 Rockのこのエピソードは共同製作総指揮者のジャック・バーディットによって書かれ、彼にとってシーズン5の2番目のエピソードであり、「 Jack Meets Dennis」、「The Baby Show」、「The Fighting Irish」、「Cleveland」、「Rosemary's Baby」、「Subway Hero」、「Sandwich Day」、「The One with the Cast of Night Court」、「St. Valentine's Day」、「The Ones」、「Kidney Now!」、「Don Geiss, America and Hope」、「Let's Stay Together」に続いて14番目の脚本クレジットとなった。^{[1]このエピソードは}トリシア・ブロックによって監督され、彼女にとって2009年3月19日のシーズン3のエピソード「 The Bubble」の監督に続いてシリーズで2度目の監督となった。^{[2] 「ミセス・ドナヒー」は、2011年1月20日にNBCで第5シーズンの第}11話、シリーズ全体では第91話として米国で最初に放映されました。 ^[3]

このエピソードには、NBCの人事調停者ジェフリー・ワイナースラフ役のトッド・ブオノパネ、TGSのキャストメンバーであるダニー・ベイカー役のシャイアン・ジャクソン、レオ・スペースマン博士役のクリス・パーネル、トレイシー・ジョーダンの妻アンジー・ジョーダン役のシェリー・シェパードなど、常連のゲストスターが何度か登場した。ブオノパネ、ジャクソン、パーネル、シェパードは、それぞれ5回目、^[4] 8回目、^[5] 16回目、^[6] 6回目の出演となった。^{[7] 2010年11月の}TVガイドのインタビューで、共同ショーランナー兼エグゼクティブプロデューサーのロバート・カーロックは、シェパードのキャラクターは「彼女自身のリアル・ハウスワイブスタイプのリアリティ番組を手に入れることになる。カメラが周りにあることで、トレイシーはよりよい行動をとるよう強いられる」と明かした。^{[8]これは、次のエピソード「} Operation Righteous Cowboy Lightning」で明らかになった。 ^[9] 30 Rockのシリーズ制作者、製作総指揮者、主演女優のティナ・フェイは、アンジーのリアリティ番組に関して、エンターテインメント・ウィークリー誌に次のように語っている。「もしかしたら、うまくいけば、1エピソードをまるごとQueen of Jordanの1エピソードだけにしたいと思っています。今は、自分のテレビ視聴習慣を30 Rockに重ね合わせているところです。」^[10]このエピソードでは、ドクター・スペースマンがトレイシー・ジョーダン（トレイシー・モーガン）に、自分が死にそうだと告げる。ロサンゼルス・タイムズのテレビコラムニスト、メレディス・ブレイクは、このサブプロットは、トレイシー・モーガンが最近腎臓移植手術を受けたことに対処するためのものとして書かれたのではないかと疑問を呈した。なぜなら、彼は手術から回復するために数エピソードを欠席すると予想されていたからである。^[11]

このエピソードでは、ジャック・ドナヒーが誤ってガールフレンドのエイヴリー・ジェサップ（エリザベス・バンクス）ではなくリズ・レモンと結婚したことが明らかになる。結婚式で、リズはジャックのベストマンでヘッドネット付きの白いシャツを着ていたが、エイヴリーは黒いカクテルドレスを着ていた。リズの服装が原因で、牧師（ジーン・ブラッサード）はジャックとリズを結婚させた。2人は離婚することにしたが、結婚を利用してお互いに優位に立とうとした。最終的に、ジャックとリズは争いをやめて離婚することにした。 ^{[3] [12]}このシリーズは最初から、2人のキャラクターのロマンチックな関係を時折ほのめかしてきた。あるエピソードでは、ジャックは元妻のビアンカ（イザベラ・ロッセリーニ）に嫉妬させるために、リズを同棲中のガールフレンドとして偽った。[ 13 ^]同エピソードで、彼はリズを緊急連絡先としてリストアップしている。^[14] 2010年4月のエスクァイア誌のインタビューで、フェイは『30 Rock』では決してやらない筋書きの一つはリズとジャックが付き合うことだと語った。「ネットの皆さんに安心してほしい。リズとジャックが付き合うことは絶対にない」。^[15]アレック・ボールドウィンは、この2人のキャラクターが付き合うことはあるかと聞かれ、「私は心から疑っているし、その方が番組にとって良いと思う。彼らがその一線を越えてしまえば、関係から緊張がなくなる。そして、この2人のキャラクターから学んだ教訓は、彼らは仕事に執着し、仕事に執着しているということだと思う」と答えた。^[16]

スペースマン博士はトレイシーに、スクィーキー・フロムと付き合っていることを告げ、彼女は手に負えない女性だと言う。^{[3] [17]フロムは}マンソン・ファミリーの一員で、 1975年にアメリカ合衆国大統領 ジェラルド・フォードの暗殺を企てた罪で終身刑を宣告された。^[18]ジェナとダニーは、2人が更衣室を共有することを余儀なくされた後、口論を始める。ジェナは、ダニーが持っていたモントリオール・アルエット（ケベック州モントリオールを本拠地とするカナディアン・フットボール・リーグのチーム）のポスターを剥がす。そのポスターには、アルエットのヘッドコーチ、マーク・トレストマンがサインしていた。 ^{[19] [20]}ジェナは、ポスターを剥がしたのは、ダニーの母親のチェーンメール（受信者に手紙のコピーを何枚も作らせ、できるだけ多くの受信者に回覧させようとするメッセージ）と同じく、ダニーがダサいと思ったからだと言う。^[3]

その後、ジャックはアンジーに彼女の友人や家族をフィーチャーしたリアリティ番組を与える。この番組は、ケーブルネットワークのブラボーで放送され、アメリカのいくつかの都市の郊外や都会に住む比較的裕福なブルジョアの主婦や専門職の女性たちの生活を追うリアリティ番組『ザ・リアル・ハウスワイブズ・オブ... ^{』のパロディである。 [3]}リズがジャックと共に「演劇、芸術、感情の高校」に500万ドルを寄付することを決定したことを発表した記者会見で、リズは社交界の名士エディス・ブーヴィエ・ビールとして話した。その後、ジャックがリズにその声は何だったのか尋ねると、リズは「あのクレイジーな女性のドリュー・バリモアの物まね」だと答えた。これは、2009年のHBO映画『グレイ・ガーデンズ』でビールを演じた女優ドリュー・バリモアを指している。^[21]

このエピソードの放送前、NBCは2010年5月に2010-11年のゴールデンタイムスケジュールを発表し、同局はシーズン5で『30 Rock』を午後9時半から午後8時半の時間帯に移動させた。^[22] 2010年11月、同番組は午後8時半から午後10時の時間帯に移動することが発表された。^[23]同局はコメディ番組『Parks and Recreation』の復活と新作コメディ『 Perfect Couples』のデビューのために「時間を作る」ために『 30 Rock』を午後10時の時間帯に移動させた。^{[24] [25]}視聴率が低い番組であるため、この番組を午後10時に移動することが良い決断だったのかどうか疑問視する声が多くあった。 ^{[26] [27] [28] [29] [30]}ニールセン・メディア・リサーチによると、「ミセス・ドナヒー」はアメリカでの最初の放送で533万8000世帯が視聴した。^{[31] [32]}ニューヨーク・マガジンによると、スタッフは30 RockとCommunity（NBCの木曜のラインナップで放送されている別の番組）が新しい時間変更でどうなるかを最も心配していたが、両番組は「素晴らしい出来だった」と述べた。^[26]このエピソードは18〜49歳の視聴者層で2.7％、7％の視聴率を獲得した。^[33]これは、18〜49歳全体の2.7％、放送当時テレビを見ていた18〜49歳全体の7％が視聴したことを意味する。「ミセス・ドナヒー」は、2010年12月9日午後8時30分に放送された前回のエピソード「クリスマス・アタック・ゾーン」と比較して、ほぼ30％増加した。 ^[26]

AVクラブのザック・ハンドレンは、ジャックとリズが結婚するという筋書きは「エピソード全体を支えるのに十分強力で、リズがジャックを狂わせるのを見るのはほとんどいつでも面白い」と指摘した。ハンドレンはエピソードの他の2つのストーリーを楽しめなかったと述べ、ジェナとダニーの「良いセリフがあった」ことと、この2人のキャラクターがお互いにやりとりするのを見るのは良かったが、「これは本当にもっとクレイジーになるか、何らかのキャラクターの成長が必要だった」と述べ、3番目の筋書きはアンジーのリアリティ番組のオープニングクレジットに値するだけだったと述べた。「これはとても面白かった...しかし、他のすべては古いギャグのエコーを見ているようだった。[...]これをまとめる結合組織があまりなく、行き当たりばったりに見えた。」 ^[35] ヴァニティ・フェアのジュリ・ワイナーは、これは「結婚と誤訳についての素晴らしいエピソード」だと書いた。しかし、ワイナーは、シェリー・シェパードが演じるアンジー・ジョーダンの描写は「理想的とは言えない」と意見を述べた。 ^[36] HitFixのアラン・セピンウォールは、この番組はシーズン5で好調だが、このエピソードは特に好調というわけではないと書いている。「脚本家は、心温まるエピソードとコメディーの両方で、ジャックとリズの関係にほぼ常に頼ることができる。このエピソードの最初の部分で私はずっと笑っていたし、ジャックとリズが好きだからうまくいったし、番組が彼らの間に恋愛感情がまったくないことにこだわっているのも気に入っている」。 ^[37] TVガイドのマット・ラウシュは、クリス・パーネルが30 Rockのキャラクターとしてこのエピソードに復帰したことを喜んだ。 ^[38] Zap2itのイアン・マクドナルドは、ジェフリーのキャラクターは「エピソードで最高のジョークの1つを作り、リズとジャックの「結ばれるのか、結ばれないのか」を要約（そして誤解）した」と書いている。しかし、一番の驚きは、リズとジャックが完全にプラトニックな形でお互いにぴったりだということに気づくはずだということだった。」マクドナルドはジェーン・クラコウスキーとシャイアン・ジャクソンのサブプロットについて肯定的で、彼らが同じ物語を共有しているのを見るのは良かったし、彼らのキャラクターは「素晴らしい、有害な化学反応を持っている」^{と述べた。 [39]} TVスクワッドのボブ・サッソーネは、ジェフリーのキャラクターがジャックとリズの友情を要約したエンディングは「 30ロックの核心そのものを完璧に要約している」と述べた。 ^[40]

IGN寄稿者のマット・ファウラーは、ジェナとダニーの物語は「弱く感じた」が、アンジーが自分の番組を持つことは「それを補って余りある」とコメントした。ファウラーはこのエピソードに10点満点中8点の評価を与えた。[ ^41]インディアナ・デイリー・スチューデントのブラッド・サンダースは、「ミセス・ドナヒー」は「しっかりしたカムバック」をしたとコメントし、^[42]エンターテインメント・ウィークリーのブレイア・ブリッシーは番組が戻ってきたことを喜んだ。^[43]「[「ミセス・ドナヒー」の]強みは、どんなに馬鹿げていても、番組の非論理的な状況のすべてが少しの理屈で説明できることです」と、アトランティック誌のケイトリン・スミスは報告した。スミスは、ジャックとリズがジェフリーと座ってミーティングをするシーンで、「彼は新婚夫婦に個人的な関係を仕事に持ち込まないように助言し、避けるべきことの長いチェックリストを読み上げる」シーンがお気に入りだと述べた。^[44]ロサンゼルス・タイムズのメレディス・ブレイクは、シリーズが好調なシーズンを送っている理由は、ジャックとリズの友情という基本に戻ったためだと説明している。「どういうわけか、リズとジャックは、予想外ではあっても完璧なペアなので、このテーマは飽きられません。彼らの偶然の結婚は...ほぼ必然であり、脚本家がこの関係を引き延ばす論理的な結末でした。脚本家が次に何をするのか疑問に思うかもしれませんが、私は信じています。」^[45] ニューヨーク・マガジンのウィラ・パスキンは、記者会見でのティナ・フェイのエディス・ブーヴィエ・ビールの物まねを楽しんだ。 ^[21]ザ・コレッジアンのエリオット・ハマーは、アンジーのリアリティ番組のキャッチフレーズ「私はアンジー。優雅さと態度は同じものだと思います」は素晴らしいと書いている。^[46]

TV Fanaticのダン・フォーセラは「笑える瞬間もあった」とコメントしたが、「ミセス・ドナヒー」は素晴らしいエピソードにはならなかった。ジャックとリズが結婚していることを知ったシーンは「目新しいことはあまりなかった。ジャックとリズがこのように言い争うのは『30 Rock』の定番で、彼らの話にはすぐに飽きてしまった」と指摘した。さらにフォーセラは、ジェフリーがジャックとリズが親しい友人として一緒にやってきたことをすべて説明するエンディングシーンについて^[3]「まるで、どちらかが友情以上のものだと思うだろうと予測して、それを視聴者にぶつけることを期待しているかのようだった」と総括した。^[47]ニューヨークポストのケルシー・スターラーは、ジャックが誤ってリズと結婚したことが明らかになったとき、それは「少しつまらなかった」と述べ、「つまり、ジャックが誤って[リズ]と結婚したので、このシーンは狂気のレベルにまで達する可能性がありましたが、代わりにジョナサン（モーリック・パンチョリー）の甲高い悲鳴で落ち着き、その後番組の残りの部分に移った」と論じた。^[48] CraveOnlineのジョニー・ファイアクラウドは、ジェナ、ダニー、ケネスのストーリーを楽しめず、「非常に奇妙な展開で、最終的には番組からかなりのエネルギーを奪います。これは単に役に立たない行き止まりのサブプロットです」と説明した。ファイアクラウドはこのエピソードに10点満点中7点の評価を与えた。^[34]

• IMDbの「ミセス・ドナギー」