Loading article…
| パンティルオチェイン | |
|---|---|
 メインの建物の正面、現在はパブになっている | |
| 旧名 | パント・イオシン |
| 別名 | パンツ |
| 一般情報 | |
| タイプ | |
| 建築様式 | ネオジャコビアン |
| 位置 | ウェールズ、レクサム郡グレスフォード |
| 住所 | The Pant-yr-Ochain、Old Wrexham Road、Gresford、レクサム、ウェールズ、LL12 8TY |
| 座標 | 北緯53°04′25″ 西経2°58′39″ / 北緯53.07355° 西経2.977416° / 53.07355; -2.977416 |
| 建設開始 |
|
| 改装済み | 1805年と1835年 |
| 所有者 | ブルーニング＆プライス（1994年～現在） |
| 技術的な詳細 | |
| 階数 | 2 |
| Webサイト | |
| brunningandprice.co.uk/pantyrochain/ | |
指定建造物– グレード II | |
| 正式名称 | パンティルオチェーンホテル |
| 指定された | 1996年6月3日 |
| 参照番号 | 17694 [1] |
Pant-yr-Ochainは、北ウェールズのレクサム、グレスフォード近くにある歴史的なカントリーハウス兼パブです。
グレードII指定建造物は、レクサムの北東の丘陵地帯に位置し、同じ名前の付いた一連の浅い湖の隣です。建物の隣には、地元が運営するミニチュア鉄道があります。
現在の建物は主にネオ・ジャコビアン様式で、エドワード・アルマーが所有していた頃の、 1530年代から1550年代にこの地にあったパント・イオシンとして知られる建物に遡ります。1805年と1835年にカンリフ家の所有下で大幅に改修され、1878年に再びアクトン・ホールの所有となりました。
1960 年代から 1990 年代にかけて、この建物はホスピタリティ施設となり、段階的にレストラン、ホテル、パブとなり、1990 年代初頭にはスポーツ バーになりました。現在、この建物は主にパブとして利用されており、1994 年以来 Brunning & Price 社によって運営されています。
説明
敷地
パント・イル・オチェインは敷地内にあり、[1]小さな湖を見下ろしながら、「丘と窪地」に囲まれています。[2] [3] : 29 敷地内には、ピクニックベンチのある芝生、パラソル付きのテラス、庭園もあります。[4] 1899年の陸地測量部の地図によると、庭園には馬車道、壁で囲まれた庭園、家庭菜園、森林、[5]公園、湖、歩道、ロッジ、温室、そしておそらくフォーマルガーデンがありました。[6]
本館
現在のメインの建物は、1835年に19世紀に改築されたもので、以前の構造の要素が取り入れられています。この家は、おそらく部分的に元の構造から受け継がれたネオ・ジャコビアン様式の切妻屋根により「注目に値する」と言われています。[7]
この建物はマナーハウス[2]、またはカントリーハウス[3] : 29 で、ドライブウェイがあり、現在はパブ[2]が入っています。パブは主に建物の19世紀の部分にあります。[3] : 29 地元の歴史家であるアルフレッド・ネオバード・パーマーは、この建物を「グレスフォードの主要な家」であり、アクトン・ホールよりも重要であると評しました。[3] : 30
現存する建物は、摂政時代[7]のジャコビアン様式[1]で、スレート屋根とレンガ造りの煙突がある。建物は木造で、建物の裏側のフレームの一部は17世紀に遡り、重要なフレームは19世紀に取り付けられた。建物は2階建てで、L字型の平面図になっている。[1]建物には1835年のカンリフ家の紋章が描かれている。[8]
内装は20世紀に改装されましたが、羽目板張りのドアやシャッター、16世紀の暖炉など、19世紀の特徴がいくつか残っています。 [ 2] [4] 17世紀の木造フレームの一部は、1階の壁[1]と芝生の裏側から見ることができます。[3] : 29 パブの中央の部屋は、大きなダブルフロントバーが目立っています。ガーデンルームと小さな居間（書斎）もあります。[9]
この家のスケッチはレクサム博物館に所蔵されている。[7]
農家
メインの建物の裏には、17世紀以前に建てられた農家があります。この農家はオールド・レクサム・ロードとは別の道を通っており、長いレンガの壁でホールからは見えません。[3] : 29
語源
Pant-yr-ochain は「嘆きの谷」を意味し、 [3] : 31 Ochainはおそらくその地域に住んでいた同名の領主に関連しているが、現存する証拠はない。 [8]もともとPant Iocyn (ウェールズ語で「Iocyn の谷」)として知られていた。Iocynは中世のウェールズのキリスト教徒の間で人気のあった名前で、おそらく「幸せ」を意味するラテン語の jocundusに由来している。建物の名前の由来となった特定のIocynに関する情報はないが、中世初期にこの地域に来た初期のウェールズ人入植者であった可能性がある。Pant -yr-ochainという名前が最初に登場したのは 1830 年代で、後に陸地測量部によって採用されたが、古い名前のさまざまな形式が最近まで使用されていた。 [3] : 31 1577年と1610年の地図ではペンティオケンという表記が使われており、1587年にはパンティオキンという表記が一度だけ使われていた。 [3] : 30、34、キャプション
この 城は「パント」という愛称で呼ばれることもあるが[2] 、パントとは城が鎮座する窪地を指すウェールズ語の名前である[3] 。
歴史
この地域は12世紀後半までにオワイン・グウィネズの統治下でウェールズ人の居住地となり、ポーウィス・ファドグの一部となった。[10]
この場所には13世紀から建物が存在しており、中世にはオチェインとして知られる封建領主が住んでいたが、それを証明する証拠は残っていない。[8]
この建物の歴史は1530年代にまで遡ります。この時代のテューダー朝の枝編み細工と泥塗りの木製フレームの壁は、現代の建物の暖炉から見ることができます。[8]
エドワード・アルマーの所有権（16世紀）
1550年代までに、パント・イオシンとして知られる場所に家が建てられました。この場所は、 1553年にデンビーシャーの最高保安官、1555年にデンビーシャーの国会議員を務めたエドワード・アルマーの所有物でした。アルマーは、1555年頃に国会議員に選出された後、この場所の家に移った可能性があります。ただし、この家は、以前はキャラットという名前で家族が所有していた可能性があります。[3] : 31–32
アルマーは、その土地にあったキャラット家所有の既存の家を大幅に改造するか、家を完全に再建した。[3] : 31 家の改造/再建に、アルマーは、ホルトから2マイル(3.2 km ) 下流のディー川沿いにあるアルメーレ(当時はアルメーレと呼ばれていた) の別の家にあった資材を使用した。[3] : 31 アルメーレの家は低地にあり洪水の危険があったため、アルマーはアルメーレではなくパント・イオシンに貴族の家族を定住させることに決めた。アルマーは後にアルメーレを売却し、最終的にはプルストン家の手に渡った。しかし、1553年にハイ・シェリフを務めた時も、アルマーはアルメーレに留まった。[3] : 31–32 1558年にエリザベス1世が即位すると、アルマーはプラス・イオシンに転居した。[3] : 32
エドワード・アルマーと、 1572年に国会議員となった息子のウィリアム・アルマーがこの建物に住んでいた間、プラス・イオシンはデンビーシャー東部の「主要な貴族の家」の一つであったと言われている。[3] : 33
1540年代、アルマーはホルト城に引っ越す直前に、自分の家を建てるためにホルト城の一部を移動し、家賃やその他の収入源を横領したとして告発された。アルマーは、自分が持ち出した資材はもともとホルト城のものではなく、ヴァッレ・クルシスとコンバーメアの解散した修道院から持ってきたものだと主張した。少なくとも資材の一部はプラス・イオシンに持ち込まれた可能性がある。[3] : 32
1577年、この家はクリストファー・サクストンの地図にペンティオッケンとして登場し、ウィリアム・キップの1610年の地図にもこの名前が使われていた。[3] : 30、34、キャプション
中間所有権（17世紀）
この家は1592年にも存在していたことが記録されている。[1]この家は当時、エドワード・アルマーの息子であるウィリアム・アルマー[7]が所有していた。 [3] : 33 その後、この家はウィリアム・ジェラードの息子であるギルバート・ジェラードと結婚した娘のジェーンに受け継がれた。ジェーンとギルバートの息子であるウィリアムは経済的に困窮していたと言われており、パント・イオシンを1,000ポンドで抵当に入れ、後に1613年にナサニエル・オーウェンズに1,200ポンドで売却した。1614年に、この家はジョン・パントンに1,300ポンドで再び売却された。[3] : 35 1615年に、この家はチェスター司教のジョージ・ロイドによって1,400ポンドで購入され、同年亡くなった。ロイドの家族は1630年までこの建物に住み、1620年には息子のデイビッドが住んでいた。ロイドの所有権は、ロイドの未亡人アンが財政難のため1630年にトーマス・マンリーに売却するまで続いた。その前年、この家の土地は年間約50ポンドの価値があると評価されていた。マンリーは後にこの家を改築した。[3] : 35–37
1654年、この家はウィリアム・ジョーンズに売却され、1661年までジョーンズが所有者のままであったが、1663年までジョン・デイヴィスが借家人として住んでいた。ジョーンズの死後、家はウィリアム・シャロナーに売却され、1668年までリチャード・シャロナーが住んでいたが、同年、家はティモシー・ミッドルトンに2,000ポンドで売却された。ミッドルトンの未亡人はトーマス・パウエルと再婚し、彼女の死後、パウエルは少なくとも1678年までこの建物に住み続けた。1670年の炉税申告書には、この家には15の炉があったのに対し、アクトン・ホールには11の炉があったことが記されており、両者の大きさの差が推測できる。ミッドルトンの娘アンは1682年にウィリアム・ロビンソンと結婚し、家はロビンソンの所有となった。[3] : 37 彼の所有期間中、この家はエドワード・リュイドの「グレスフォード教区の著名な家屋のリスト」に掲載されました。[1] [7]
もともと 17 世紀に測量された建物の敷地には、馬小屋、レンガ造りの窯、3 区画の麦芽室、醸造所、レンガ造りの鳩小屋、ホップ置き場、4 区画の納屋、2 区画の納屋があった。畑の多くはウェールズ語の名前が付けられていたが、敷地は一般に沼地で水が溜まっていた。測量が行われた当時、敷地内にはPwll Gwenllian (現在のThe Flash ) とLlyn Llongmereの 2 つの湖があり、家からその湖を見下ろしていた。敷地は 1620 年にも測量され、慣習的には 96 エーカー、法定では 203 エーカーとされた。[3] : 36–37
ジェフリーズ・オブ・アクトンの所有権（18世紀）
1708年から1921年まで、この家と農場は、ウィリアム・ロビンソンとアン・ミデルトンの息子ジョンと、アクトン・ホールのグリフィス・ジェフリーズの娘エリザベスの結婚に続いて、アクトン・ホールの地所の一部となった。結婚当時、この家自体はソロモン・ラッセルという人物が住んでいた。ジョンとエリザベスは1730年までプラス・イオシンに住み、その後グウェルシルトへ移った。彼らの出発により、この建物は「紳士の住居」として使われることはなくなり、アクトン地所の単なる、そしてますます改良されていない借家農家となった。[3] : 30, 37–38
アクトン家の相続人が女性であったため、1745年の議会の私法によって委員が任命され、その一人であるワトキン・ウィリアムズ・ウィンが家族の土地を売却し、プラス・イオシンは1749年にエリス・ヤングに1,395ポンドで売却された。[3] : 38
カンリフの所有権（18世紀～20世紀）
ヤングの死後、両方の土地は家を含めて1785年にフォスター・カンリフに買収され、[1] [3] : 38 [7]、建物は少なくとも1903年までカンリフ家の所有となった。[1] [7]カンリフはこの土地をパント・イ・オチンと呼び、その場所にまだ結婚していない娘たちのための新しい家を建てることを目指していた。娘たちは未婚のままであれば、ある年齢で実家を離れることが予想されていた。カンリフは、この新しい家が娘たちの住居として選ばれることを望んでおり、もし娘たちがそこに住むことを選ばなければ「家は取り壊されるかもしれない」としていた。カンリフの所有下で、家は土地に拡張された「快適な住居」となることを目指して大幅に増築され、メインホールと農家の2つの建物となった。[3] : 40 18世紀のほとんどの間、この農家は農家のトーマス家の住居でした。[3] : 38
1805年フォスター・カンリフによる改修
カンリフは 1805 年に建物の改修を開始した。L 字型の農家の片方の翼は、現在パブの入り口となっているジャコビアン様式の正面を追加して拡張され、建物の後ろの翼の屋根は、次の拡張部分の高さに合わせて高くされた。オールド レクサム ロードから家までの曲がりくねった車道が建設された。家のスタイルは、マーフォードのトレヴァリンエステートの「絵のように美しいコテージ」に触発された可能性がある。[3] : 42
改修工事中、チャールズ1世の治世に遡る硬貨が家の中から発見されたが、これはおそらく、1651年にチャールズ1世の令状を署名した国王殺害のジョン・ジョーンズ・メイジーガーネッドが1,000ポンドでこの家を購入するという噂に関係していると思われる。カンリフが新棟を建設した建築家は不明だが、地元の人物である可能性もある。[3] : 37, 41
カンリフは1834年6月に亡くなり、おそらく同じ頃、彼の未婚の娘2人、エマとシャーロットが改装された家に引っ越した。[3] : 42
1835年、カンリフ家の娘たちによる改修
1835年に二人の娘によって家は大幅に改築され、以前の建物のさまざまな要素が取り入れられた。[ 1] [3] : 42 [7] 1835年の改築の一部として、二人は家を拡張し、湖を見下ろす大きな「快適な部屋」（現在の図書館）を増築し、新しく拡張された破風には1835年の紋章が刻まれていた。娘たちはまた、建物の正面に現在のポーチと出窓を増築し、これらは現在も残っている。同時に、娘たちは建物を現在の名前Pant-yr-Ochainと名付けることに決め、これは1838年以降の陸地測量部地図に登場している。名前の変更は最近まで一貫して適用されておらず、当時の姉妹たちも古い綴りと発音をしていた可能性がある。この建物は、1844年の十分の一税地図ではすぐにプラス・イッサと表記されたが、これはおそらく、1844年までにフランシス・ジョーンズが住んでいた農家と区別するためだったと思われる。[3] : 42–43
1875 年にシャーロットが、そして 1878 年にエマが亡くなると、メインの建物の所有権はアクトンの地所に戻されました。1885 年、火災により敷地内の農場の離れ家の多くが焼失しました。メインの建物であるホールもこの時期に借家人に貸し出されていました。最初はフローレンス フォード、次に 1891 年にアニタ ソフィア フレッチャーが借家人となり、続いて 1901 年にウィリアム バスフィールド、1909 年にトーマス リチャード チョルモンドリーが借家人となり、彼の死後しばらくは未亡人のマーガレット ハーバートが建物に住み続けました。[3] : 45
エルディグのフィリップ・ヨークによるこの家の最も古い詳細なイラストは、おそらくアルフレッド・ネオバード・パーマーの『13のカントリー・タウンシップ』に掲載された1870年代のものだと言われている。[3] : 30–31
ポストジェントリーと近代史（20世紀～現在）
第一次世界大戦後、貴族階級の権力が衰退したため、アクトン パークの地所は 1920 年代に徐々に売却されていった。ジョン エドワード ジョーンズは 1921 年に地所の管財人からホールを購入し、ジョーンズはホールをアーネスト ベイトソンに貸し、ベイトソンは 30 年間そこに住んでいた。1950 年代の 5 年間、地元の歯科医であるレジナルド ライダーがホールに住んでいた。1960 年代から、さまざまな入居者がいたが、そのなかには「満足のいくものではない」と言われた人もいた。この間、ホールは夜間に「謎の」火災に見舞われたが、大きな被害が出る前に消防隊によってすぐに消し止められた。[3] : 45
1963年にこの建物はレストランとなり、その後ホテル、パブとなり、所有者は何度か変わった。1992年から1993年の間、地元のナイトクラブのオーナーであるボブ・スコットが所有していた。スコットの所有により、この建物には多くのサッカー選手やサポーターが訪れるようになった。[3] : 45 内装から判断すると、主にスポーツバーになっていた可能性がある。 [8]
1994年に、後にBrunning & Priceとして知られるPubs Limitedがこの建物を購入し、建物の修復を行った。[3] : 45, 47 同社によると、建物を購入したとき、屋根からは雨漏りがあり、内装はスポーツパブで「部分的に板張り」されていたという。[8] Brunning & Priceは2007年にThe Restaurant Groupに売却された。 [11]このパブは、2018年版のThe Good Pub Guide [12]とAAが発行するThe Pub Guide 2020に掲載されている。[13]
この建物には幽霊伝説が伝えられている。[8]
湖
| パンティルオチェイン | |
|---|---|
| |
 パント・イル・オチェインプールの「プール3」は建物に最も近く、南東にあります。 | |
  パンティルオチェイン | |
| 位置 | グレスフォード、ウェールズ |
| 座標 | 53°04′12″N 2°58′21″W / 53.069987°N 2.97241°W / 53.069987; -2.97241 |
| タイプ | 淡水湖と地下水湖 |
| 主な流入 | 地面 |
| 塩分 | 高い |
建物の敷地内には、様々な大きさの浅い湖やプールがいくつかあり、パント・イル・オチェイン・プールと総称されています。これらのプールのうち3つは、浅く、標高が低く、アルカリ度が高く、リン濃度が中程度であることが調査で判明しました。プールは海から遠く離れた場所にあり、アルカリ度が高いのは地下水の塩分濃度によるものだと考えられています。すべてのプールはレクサムの北東に位置しており、保護指定はされていません。[14]
低水位時に調査された 3 つのプールのうち、最大のプール (非公式に「プール 1」と呼ばれている) には 2 つの主要な盆地がある。北側の水深は最大 2.3 メートル (7.5 フィート)、南側の盆地は最大 1.9 メートル (6.2 フィート) である。[14]「プール 1」は標高 78 メートル (256 フィート) に位置し、海岸線は 1.122 マイル (1.805 km) で、全体的に浅い。[15]次に大きいプール ( 「プール 2」) は大きい方のプールの西に位置し、底が平らな盆地である。調査された 3 つのプールのうち最小のプール ( 「プール 3」) は湖群の北西部にあり、東端の深さは 2.2 メートル (7.2 フィート) である。プール「1」と「3 」は釣りに使用されている。[14]
水位が高いときには、3つのプールすべてが1つの大きな湖につながり、[14]パント・イル・オチェイン湖と呼ばれることもあります。[16]プールの水位は地下水系から供給され、主に地下水位に依存し、15年周期で変動します。[14]
近くのボラス採石場が稼働していた頃は、この地域の湖の水位はわずかに低かった。[14]歴史的には、スリン・ロングミアという用語は、家から見下ろす湖を指すために使用されていました。[3] : 37 「プール3」は家に最も近いですが、水位が高いとすべての湖が1つにつながり合います。[14]
「プール 1 」はパンティルオチェイン大プールとしても知られ、[15]水中に水生植物は生えていないが、スイレン アルバ、未確認のスイレン栽培種、タデ科タデなどの水面に浮いている植物がある。確認された 3 つの浮遊植物のうち、最も豊富なのはタデ科タデである。また、このプールには水生植物もいくつか生えている。「プール 2」は調査したところ水生植物が全くなく、おそらく張り出したハンノキのせいで調査が難しくなったのかもしれない。3つのプールの中で最も水生植物が豊富な「プール 3 」には、 Callitriche stagnalisとMyriophyllum spicatum が水中に沈み、タデ科タデが浮いていて、水生植物がいくつか生えていた。[14]
ミニチュア鉄道
建物の隣にはミニチュア鉄道があり、レクサム・アンド・ディストリクト・モデルエンジニアリング協会が運営しています。[17]ミニチュア鉄道では、ミニチュア蒸気機関車の乗車や実物大の牽引エンジンのほか、完成品や一部組み立て済みのモデルエンジニアリングプロジェクトも提供しています。[18]
参照
参考文献
- ^ abcdefghij Cadw (1996年6月3日). 「Pant-yr-ochain Hotel (Grade II) (17694)」.ウェールズ国定歴史建造物. 2024年1月26日閲覧。
- ^ abcde "Pant-yr-Ochain Gresford, Wrexham". brunningandprice.co.uk . Brunning & Price. 2006年6月8日. 2007年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月26日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am Williams, Christopher J (2002). Pant-yr-Ochain: the chief house in Gresford - Denbighshire Historical Society Transactions (51 ed.). pp. 29–49. 2012年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ ab "フレッシュフード＆カスクエール - パンティルオチェイン、グレスフォード". www.brrunningandprice.co.uk 。2024 年1 月 27 日に取得。
- ^ 「Pant-yr-ochain Wood、レクサム（レクサム） - エリア情報、地図、散歩道など」。OS GetOutside 。 2024年1月27日閲覧。
- ^ “パンティル・オチェイン、庭園、レクサム (266416)”.コフリーン。RCAHMW 。2024 年1 月 26 日に取得。
- ^ abcdefgh "パンティルオチェーンホール、パンティルオチェーン、グレスフォード (27613)".コフリーン。RCAHMW 。2024 年1 月 26 日に取得。
- ^ abcdefg 「パブの歴史 - グレスフォードのパント・イル・オチェイン」。www.brunningandprice.co.uk 。 2024年1月27日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、マーク（2022年9月29日）。「ノースウェールズのパブは屋外での食事に最適な場所と名付けられました」。ノースウェールズライブ。 2024年1月27日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ジョン・イドリス（2018年5月15日）。北ウェールズの宝石50選：最も象徴的な場所の歴史と遺産。アンバーリー出版有限会社。37ページ。ISBN 9781445673295。
- ^ Live、ノースウェールズ（2007年10月18日）。「パブチェーンが大手グループに売却」ノースウェールズライブ。 2024年1月27日閲覧。
- ^ ナップマン、ジョシュア（2017年9月7日）。「これらのウェールズのパブが2018年のグッドパブガイドに選ばれました」。ウェールズオンライン。2024年1月27日閲覧。
- ^ 「レクサムの2つのパブが2020年AAパブガイドに掲載されました！ - レクサム評議会ニュース」2019年7月12日。 2024年1月27日閲覧。
- ^ abcdefgh シランド、EM;モンティース、DT (2001 年 9 月)。 「ウェールズの湖の陸水調査: リン・ヘリグ、リン・ベディッド、およびパンティルオチェイン・プール、クウィード」(PDF)。ucl.ac.uk。環境変化研究センターユニバーシティ カレッジ ロンドン。
- ^ ab 「レクサムのパンティルオチェーンビッグプール（レクサム）」. www.landscapebritain.co.uk 。2024 年1 月 27 日に取得。
- ^ ニコル、ダグ (1999 年 10 月 4 日)。「北ウェールズ、A5156 ランイプル連絡道路の建設によって引き起こされたボラス湿原のケトルホール内の環境変化」レクサム郡区議会– 工学地質学経由。
- ^ 「グレスフォードのミニチュア鉄道に乗車せよ」。リーダー紙。2014年7月8日。 2024年1月27日閲覧。
- ^ パウエル、デイビッド（2016年6月28日）。「今週末のノースウェールズでやるべきこと」ノースウェールズライブ。 2024年1月27日閲覧。