ギリシャ革命の祝賀

1821 年のギリシャ革命の祝典(ギリシャ語: Εορτασμός της Ελληνικής Επανάστασης του 1821, Eortasmós tis Ellinikís Epanástasis tou 1821 )、以下一般に独立記念日として知られるこの日は、受胎告知の祝日と一致する毎年3 月 25 日にギリシャ、キプロス、ギリシャのディアスポラセンターで開催されます。^[1]

この日はギリシャとキプロスでは祝日です。通常、祝賀行事には当日または前夜に行われるパレードやその他の祝賀行事が含まれます。最大の行事は 3 月 25 日のアテネでの軍事パレードで、その前日には全国の学校で祝賀行事が行われます。他の自治体では、軍の部隊、学生、クラブなどのパレードや教会の礼拝が行われます。

より広い意味では、この祝日は、 4世紀に渡るオスマン帝国の占領からギリシャを解放し、植民地から解放するために戦われたギリシャ独立戦争（1821年～1829年）の成功を讃えるものです。9年間の戦争の後、ギリシャは1830年2月のロンドン議定書に基づき、ようやく独立国家として認められました。 1832年にはさらなる交渉が行われ、1832年ロンドン会議とコンスタンティノープル条約（1832年）が締結されました。これらの条約により、新国家の最終的な国境が定義され、国王が承認されました。

この祝日は1838年にオットー王の政府 による勅令によって制定されました。

3月25日の受胎告知の祝日は、オスマン帝国に対するギリシャ革命の開始日として、フィリキ・エテリアの指導者 アレクサンダー・イプシランティスによって選ばれました^{[2] [3] [4]}「ギリシャ国家の政治的解放を宣べ伝えるため」 ^[5]。この日は革命初期から基準日とみなされ、以前に反乱を起こした地域でも新しい暦の始まりの日とさえみなされました。^[6]遅くとも1823年以来、ペロポネソス半島では革命の開始日とみなされていました。^[7]

1822年、コリントスを首班とする臨時政府は、革命記念日をイースター（ユリウス暦4月2日）と同じ日に祝うことを決定した。祝賀行事はコリントスで行われ、軍の行進、教会の祝典、大砲の発射が行われたと、その場にいたドイツ人志願兵シュトリーベックは述べている。^[8]

作家のD.フォティアディスらによると、1838年以前は1月1日が国民の祝日とみなされていた。^{[9] [10]}この日はエピダウロスで開かれた第一国民議会でギリシャ初の「憲法」、つまり「臨時政権」が可決された日である。^[11]そのため、日付を変更することで「国民の祝日は政治的、革命的な性格を失い、民主主義と憲法の主張に関連する宗教的性格を帯びるようになった」と考えられている。^[12] 1834年以降の国民の祝日型の祝祭日を研究した歴史家Chr.クルーリは、1月1日を祝日に含めず、代わりに王室に関連する6つの日を含めている。3月25日が制定される前の主な祝祭日は、オットー王がナフプリオに上陸した日（1833年）の記念日である1月25日であった。^[13]

革命を組織したフィリキ・エテリアの指導者アレクサンダー・イプシランティスは、 1821年2月24日にヤシで作戦を開始した。しかし、そこでの出来事は、集団意識と歴史の中では、孤立したもの、革命の序章のようなものとして特徴づけられた。ギリシャ人居住地域以外での運動の完全な失敗、そしておそらくフィリキ・エテリアが広めたロシアの支援という幻想に対するギリシャ人の失望が、ドナウ公国での出来事とギリシャでの出来事の違いを生み出す主な要因であった。政府は、当時の一般的な態度を承認し、3月25日を国民の祝日に選んだ。^[14]

ある見解によれば、革命の開始日は2月24日であり、ワラキアでのギリシャ革命がアレクサンダー・イプシランティスの「信仰と祖国のための戦い」宣言で始まった日である。 [ ^15]それ以来、3月25日よりずっと前に起こった他の反乱とともに、ギリシャ革命はオスマン帝国領ギリシャ全土に広がり、ペロポネソス半島にまで達した。^[16]

ギリシャでは、1821年のパトラス駐在オランダ大使館通信に記録されているように、3月25日より前に小競り合いが始まっており、 3月23日にパトラス駐在の大使を通じてオランダ政府は「今年から潜在的な危険な状況が勃発した」ことと「ギリシャ人が王朝に対して武器を取った」ことを知らされていた。^[17]

革命家による外国政府への公式な宣言は、1821年3月25日の「メッセニア元老院」の宣言によって行われた。^{[18] [19]} 1823年のギリシャ臨時政府の司法文書では、25日/3日が革命の始まりとされており、「トリポリ地方基準」（司法機関）には「反乱は3月25日に起こった」と記されている。^[20]

パナギオティス・ソウトスが1834年に初めてギリシャ革命の祝典を3月25日に制定することを提案し、イオアニス・コレッティスがオットーに法案案として提出した請願書の中で、この日はペロポネソス半島中に革命が広がり、ギリシャが復活した日であると述べている。^[13]コレッティス外務大臣の文書は1835年1月22日/2月2日の日付で、古代ギリシャのものに似た汎ギリシャ競技による祝典を制定するよう国王に提案している。彼の提案はドイツ語の要約付きでフランス語で書かれている。そこには、「高名なゲルマノス」(celebre Germanos)が1821年3月17日にアギア・ラヴラで革命を宣言し、革命が3月25日にペロポネソス半島中に広がったと記されており、彼はこの日をギリシャにとって新しい時代の始まりの日と考えている。コレッティスは、この日にギリシャの復興が起こるというメガ・スピライオの修道士たちの予言があり、ペロポネソス半島のオスマン帝国はそれを知っていて、毎年この日に緊急の安全対策を講じていたとさえ述べている（ディアマンティス、314ページ）。コレッティスが提案した祝典には、芸術、科学、さまざまなスポーツの競技会が含まれていた。それらは、古代オリンピック、ピュティア、イストミア、ネメア競技会と同様に、トリポリ、アテネ、ヒドラ、メソロッジで毎年交互に4年間のサイクルで開催されることになっていた。^[21]

1836年、3月25日はカラヴリタとゲルマノスと共に、オットー王とオルデンブルクのアマリアの結婚を記念して鋳造された銅メダルで称えられた。このメダルには、ゲルマノスが旗と十字架を掲げ、2人の武装した戦士が宣誓または敬礼の姿勢をとっている伝説的な場面が描かれている。碑文には「我が父の神、我は彼を讃える ― カラヴリタ 1821年3月25日」(το απόφθεγμα είναι από την Έξοδο, ιε', 3​​)とある。メダルの裏面にはゲルマノスが描かれている。^{[22] [23]}

3月15日の革命記念日の「以後永久に」の祝典は、1838年にオットー政権の勅令980/15(27)-3-1838 ^{[24] [25]}によって制定された。具体的には、教会・公教育・内務大臣ゲオルギオス・グララキスの勅令である。グララキスは、この時期にオットーが支持していたロシア党「ナピスト」の主要代表者の一人であった。オットーは、正教の人気のある表現者と提携することで人気を高めようとしており、これが勅令の宗教的性格と祝日制定の理由であると考えられる。^[26]しかし、1838年の最初の記念日の祝典には、ロシアとオーストリアの外交官だけが出席しなかった。^[27]

最初の祝典はアテネで行われ、オットー王とアマリア王妃、政治・軍事当局者、そして大勢の人々が出席した。^{[25] [28]}アテネ大主教座教会は1842年12月15日に建てられ、 1821年3月25日を記念して受胎告知に捧げられた。^{[29] [30]}

1839年、アンブロシオス・フランツィスは、3月25日は「ギリシャ革命の始まりの日としてペロポネソス人の心にはっきりと刻まれた日」であったと述べています。^[31]

この祝日が公式に制定された後、特に1841年には、反オットー派がこの記念日を私的に利用しようとし、コライスの人物像を特に讃える私的な祝賀会が開かれた。^[13]この祝日は政治的、地域主義的な対立の問題であり続けた。1846年と1847年に首相コレッティスがファレロンにあるルメリアの首長ゲオルギオス・カライスカキスの墓で公式の式典を開くことを決定したことは、革命を一人の人物と同一視することにつながるとみなされ、大きな反発を招いた。^[13]

3月25日、ギリシャとキプロスでは多くの企業とともに学校が閉鎖される。

ギリシャとキプロスにおけるギリシャ独立記念日の一般的な特徴は、多くの村、町、都市で地元の学校がパレードを行うことです。生徒はギリシャの伝統的な民族衣装を着て行進し、ギリシャの国旗を掲げます。最大の祝賀行事はアテネで行われ、この行事を記念する毎年恒例の軍事パレードには、ギリシャ共和国の大統領やその他の政府高官、数百人の民間人観客が出席します。アテネのパレードは午前中にスタートし、ヴァシリシス・ソフィアス通りから、ギリシャ議会、アテネ・アカデミーを通り、パネピスティミウ通りに進みます。パレードの参加者には、ギリシャ軍の各部門の男女、およびギリシャ消防隊やギリシャ警察などの公務員が含まれます。

パレードが始まる前に、大統領は毎年パレードが通過するシンタグマ広場で花輪を捧げる儀式に出席し、儀式は無名戦士の墓で行われます。

1875 年まで、軍隊は宮殿から教会まで、そして教会から宮殿へ向かう王室の行列のルートに沿って並んでいた。1875 年に初めて軍隊が宮殿の前で行進したが、これはフランスやドイツ諸国の祝日に 19 世紀半ばから始まった慣習である。翌年は雨のため軍事パレードは行われなかったが、軍隊の隣には大学の列も並んだ。学生パレードに関する最初の記録は 1899 年に遡る。 ^{[13] 1924 年 3 月 25 日の}共和国宣言の祝典でも学生たちは並んでいた。翌年、スカウトと軍学校の学生たちが軍事パレードに参加した。1932 年にはアテネの学校がスカウト、市警、民族主義組織とともに無名戦士の墓の役人の前で行進した。 1936年以来、国王ゲオルギオスとメタクサス首相の前で行われる学生パレードは制度化されていた。メタクサス独裁政権の時代には、学生とファランヘ党員（ EONのメンバー）のパレードが重要な意味を持ち、軍事パレードと結びついた。学生パレードの習慣は、内戦後、メタポリテフシの後も続いた。^{[32] 1980年以前は、大学もアテネのパレードに参加した。}コルフ^{[33] [34]}やパトラス^[35]など、さまざまな小都市では、地元の大学の学部も参加した。

• 
  3月24日にアテネで行われた男子学生のパレード。
• 
  3月24日にアテネで行われた女子学生のパレード。
• 
  3月25日にアテネで行われた軍事パレード。
• 
  1822年の革命時の闘争を記念して4月15日にナウサで行われた軍事パレード。

ギリシャでは、3月25日の前日の最終営業日に、学校でもギリシャ独立戦争が祝われます。

通常、学校祝賀行事とパレードの実施準備は、3月25日の約1週間から2週間前から各学校で別々に行われます。パレードのリハーサルの実施は、各学校の体育教師が監督します。^[36]

• 
  2021年10月28日のアルゴスでのパレードのリハーサル。3月25日のパレードでも同じシーンが繰り返されます。
• 
  ギリシャの各学校では、3 月 25 日の前の最終営業日に、歌や詩、その他関連した催しが行われます。右上には演壇が描かれており、通常はテーマやプログラムを発表する役割を担う生徒がいます。
• 
  ギリシャの学校では、生徒たちが愛国歌や伝統歌を踊るのがギリシャ独立戦争のお祝いの典型的な一環だ。

ギリシャ革命 2021 年（ギリシャ語: Διακοσιετηρίδα της Ελληνικής Επανάάστασης ）」は、ギリシャ 2021としても知られ、2021 年に 2021 年に 1 年間にわたって開催され、200 周年記念祝賀行事でした。ギリシャ独立戦争が始まった年。 2019年11月8日、キリアコス・ミツォタキス首相はギリシャ2021年建国200周年委員会を発足させた。 31人のギリシャ人およびギリシャ離散のメンバーからなるグループが委員会に任命された。2004年アテネオリンピック組織委員会の前会長であるジャンナ・アンゲロプロス・ダスカラキ氏が、ギリシャ2021委員会の委員に任命された。委員会は英国の歴史家マーク・マゾワーやギリシャの学者エレニ・グリカツィ＝アールヴァイラーなどから構成されている。^[37] 3月25日の祝賀会に出席予定だった人物は以下の通り。

•  イギリス-チャールズ皇太子とカミラ・コーンウォール公爵夫人^[38]
•  ロシア- ロシア首相ミハイル・ミシュスチン^{[39] [40]}
•  フランス-フロランス・パルリ国防大臣^{[41] [42]}
•  キプロス- キプロス大統領ニコス・アナスタシアディス^[43]

ロシアの プーチン大統領も出席すると予想されていたが^{[44] [45] 、}ドミトリー・ペスコフ報道官は1月下旬に、大統領が現時点でアテネを訪問する予定はないと発表した。 [ ^46]出席すると予想されていたもう1人の人物はフランスのエマニュエル・マクロン大統領 であった。^[47]

キリアコス・ミツォタキス首相は、新しく改装された国立美術館で訪問中の要人を迎えた。^[42]

ギリシャ独立記念日は、ギリシャ国外のギリシャ系アメリカ人コミュニティが多数存在する多くの都市で祝われる。米国ではシカゴやニューヨークなどの都市で毎年パレードが開催される。また、 1987年にロナルド・レーガン大統領によってこの伝統が始まって以来、多くの著名なギリシャ系アメリカ人が出席する米国大統領主催のホワイトハウスでの年次レセプションも開催されている。この日を祝う大統領布告も発せられる。^{[48] [49]}オーストラリアではメルボルンやシドニーなどの都市でパレードが開催され、^[50]カナダではトロントやモントリオールでパレードが開催されている。^[51]

• ギリシャ独立戦争
• ギリシャの祝日
• ギリシャ独立記念日パレード（ニューヨーク市）

• Koulouri, Christina (2012)。「国家を祝う: 19 世紀ギリシャの国家記念日」。歴史の知られざる視点。ヤニス・ジャノウロプロスに捧げられたテキスト。アテネ: Asini。pp.  181– 210。

• 国務省公教育局の教会問題担当長官（大臣）G.グララキが、ギリシャ国家の独立闘争の開始を記念して3月25日を国民の祝日に制定することについて、国家統治当局に通知した公告。アテネの新聞「ΦΗΜΗ」、1838年3月19日、第106面、第2年、最終ページ。
• マノリス・G・セルギス、「3 月 25 日の国民の祝日としての制定、ナクソス語新聞の主要記事の「支配的なイデオロギー」と国内での最初の祝賀行事の方向性について」、Naxiaka、τ. 15/53 (2004 年 12 月 – 2005 年 2 月)、74–97 ページ。
• スキアダス G. エレフテリオス。3 月 25 日を国民の祝日として制定し、初めて祝う。アテネ市博物館 – ヴーロス・エウタクサス財団発行の新聞「Μικρός Ρωμιός」。(ギリシャ語)

• オーストラリアのギリシャ人による 3 月 15 日の祝賀、アデレード、2018 年 (ギリシャ語)
• キプロス大学のアゲマが3月25日にニコシアでパレード。2019年3月6日にWayback Machineでアーカイブ。
• ギリシャ 2021 – 公式ウェブサイト