ギリシャ作戦

NKVDのギリシャ作戦
NKVDの国家作戦の一部、あるいはソビエトギリシャ人の追放の可能性
ソ連におけるギリシャ人の強制送還。
位置	ソビエト連邦（現在のロシア、ウクライナ、ジョージア、カザフスタンなど）
日付	1937年[1] –1950年
ターゲット	ギリシャ系民族
攻撃タイプ	刑務所での銃撃、国外追放
死亡者（数	15,000 [2] [3] –50,000 [4]
加害者	NKVD治安部隊

ギリシャ作戦[ ^a] (ロシア語: Греческая Операция、ローマ字:  Grecheskaya Operatsiya、ウクライナ語: Грецька Операція、ローマ字:  Hretska Operatsiia、ギリシャ語: Ελληνική επιχείρηση ) は、ソ連の指導者ヨシフ・スターリンの命令により、黒海地域に住むギリシャ人に対する組織的な大量迫害であり、主な動機は、ギリシャ人に対する広範な不信感と、資源の入手可能性であった。^{[7]ギリシャ人は、この迫害を「}ポグロム」(πογκρόμ)という言葉でよく使う。^[5]この作戦は1937年12月15日に始まり、13年間続いたギリシャ人に対する弾圧の始まりとなった。^[8]資料によっては、この作戦中に1万5千人^{[2] [3]}から5万人^{[4]のギリシャ人が死亡したと推定されている。}ソ連のギリシャ人追放作戦中にさらに数万人が迫害された。一部の学者は、この作戦をギリシャ人に対する「大量虐殺」と特徴づけている。 ^{[9] [10] [11] [12]}

1937年から1939年にかけてソ連からギリシャ人が大量に移住したが、これはソ連のギリシャ民族運動に対するスターリン主義の迫害の結果であるとよく考えられている。^[1]

ソ連内に居住するギリシャ人は、第一次世界大戦勃発までオスマン帝国などの外部勢力と密接な関係を維持してきた歴史がある。^[7]このような密接な関係のため、ソ連当局はギリシャ国民の忠誠心を警戒していた。オスマン帝国との関係を超えて、ギリシャ人はギリシャおよびギリシャ正教会と特に密接な関係を持っていた。^[7]特にソ連当局は「宗教をその権力と権威を弱める力とみなしていた」^{[13] 。}

戦略的に、ギリシャ人はソ連にとって安全保障上の脅威とみなされていた。ナショナリストの反乱や破壊工作活動に対する懸念は、ドイツ軍の侵攻に対するギリシャのパルチザンの抵抗によってさらに高まった。^[13]第二次大戦後、ギリシャがNATOに加盟したことで、スターリンはソ連のギリシャ人コミュニティに対する不信感をさらに強め、彼らが西側の影響下に入ったことを恐れた。^[7]ソ連当局はギリシャ人を、ソ連の支配に対して「敵対的」かつ「信頼できない」地域の「異質な要素」とみなした。^{[14]彼らを排除すれば、}黒海およびグルジア地域におけるソ連の覇権が強まると考えられていた。人口移転は、潜在的に「問題のある」人々のナショナリズムや民族感情を弱めるという点で、当時のソ連の政策であった。異なる民族グループがソ連の支配に抵抗しているかどうかに関係なく、再定住が頻繁に行われた。^[14]チェチェン人、イングーシ人、クリミア・タタール人、および黒海周辺の他の少数民族コミュニティも、ソビエト当局から同様の不忠の非難に直面した。^[14]当時のソビエトの教義は、民族的に均質な社会に加えて平等な社会の形成を推進していた。その結果、ソビエト領土全体に出現した新設の集団農場を埋めるために多大な努力が払われた。これはギリシャ人が長い歴史を持つ独立した農業慣行と正反対であり、その結果、ギリシャ人コミュニティは国家統制に対する抵抗的で障害と見なされた。^[14]

その他の動機としては、主に黒海周辺に住むギリシャ人が住む資源と土地の支配権を獲得することが挙げられる。^[13]ソ連は、この地域のギリシャ人やその他の少数民族の追放を、ソ連経済にとって重要な農業資源や鉱物資源、そして石油備蓄を守る手段とみなしていた。^[13]

1926年のソ連国勢調査では、国内のギリシャ人は213,765人であった^[15]。1939年の国勢調査では286,444人であった。^{[16] [17]} 1937年8月9日、ソ連における「ポーランド諜報機関の破壊活動」を標的としたNKVD命令00485が採択されたが、後にラトビア人、ドイツ人、エストニア人、フィンランド人、ギリシャ人、イラン人、中国人も対象に拡大された。^[18]

ソ連におけるギリシャ人の訴追は段階的に行われた。まず、当局はギリシャの学校、文化センター、劇場、出版社を閉鎖した。^[5]次に、秘密警察が16歳以上のギリシャ人男性を無差別に逮捕した。^[5]裕福なギリシャ人や自営業の 専門職のギリシャ人が最初に標的となった。^[5]

中央当局は、何度も警察に電報を送り、個人名を明かさずに一定数のギリシャ人を逮捕するよう命令した^[5]。そして警察官は、要請された逮捕人数に達するまでギリシャ出身の人物を無作為に逮捕し、後日同じことを繰り返した。犠牲者の数の推定は様々で、イヴァン・ジュハによれば1万5千人が処刑され、2万人が強制収容所に移送された^{[2] 。一方、ヴラシス・アグツィディスは死者数を5万人としている[4]}。

ギリシャのマルクス主義歴史家アナスタシス・ギカスによれば、NKVDのギリシャ作戦は、ギリシャ系住民の一部による反革命活動への対応として行われた。ギカスは、反ソ連抵抗組織がギリシャのメタクシスト社会と連携して行動し、黒海地域にギリシャの自治国家を樹立しようとしたと主張している。彼らは破壊活動に従事し、違法に外貨を蓄え、1929年から1931年の間に一連の小規模な蜂起を起こした。^[19]ギカスはさらに、1942年までに強制収容所に移送されたギリシャ人の数は2,610人を超えなかったと主張している。^[20]

実際には、ソビエトギリシャ人の間で反革命的な活動が広まることはほとんどなかったが^[21]、ギリシャ出身の反共産主義者コンスタンチン・クロミアディのような例外はごくわずかであった。クロミアディは後に、第二次世界大戦中のナチスドイツによるソ連占領時にアンドレイ・ヴラソフのアプヴェーア部隊の副司令官となった。^[22]

ソ連当局による民族迫害が動機だったと思われるギリシャ人約1000人とソ連からさらに多くの人が武装親衛隊に加わり、その多くはウクライナの部隊に所属していた。特別な例としては、反共産主義者で早くも1938年にアプヴェーアに採用され、ドイツ国防軍の将校となり、東部戦線で諜報活動や煽動活動に幅広く携わったウクライナ系ギリシャ人のセバスティアノス・フーリディスが挙げられる。^[23]

ソ連による強制移住の影響はギリシャ人コミュニティに広範囲に及んだ。故郷、生活様式、文化から引き離されたというトラウマだけでも、何世紀にもわたる伝統と言語が蝕まれ、その喪失は今日まで見られる。処刑、病気、飢餓、極度の疲労など、収容所でのその他の厳しい環境による死は言うまでもなく、多くの人々が移住の波の中で家や仕事、財産を失った。殺害されたギリシャ人の正確な数を把握することは事実上不可能だが、1937年から1938年の間にソ連で逮捕された人々の19%が処刑されたと推定されている。^[14]スターリンの死後、強制移住の慣行は廃止されたが、自分たちの不在によって完全に変わってしまった地域に戻った多くのギリシャ人にとって、社会復帰は困難を極めた。

1938年、2万人のソ連系ギリシャ人がギリシャに到着した。^[24] 1965年から1975年の間に、さらに1万5000人のギリシャ人がソ連からギリシャに移住した。^{[25] 2011年、マガダンで強制収容所の犠牲者全員を追悼する記念碑が除幕された。[26]}他の多くの「処罰された」民族グループとは異なり、ソ連系ギリシャ人はソ連の法律によって正式には名誉回復されなかった。 ^[27] 1990年代初頭、クラスノダール地方に新たなギリシャ自治権を創設することを主張する運動が起こったが、支持は得られなかった。1959年生まれのソ連系ギリシャ人男性は、この結果を次のように表現した。^[27]

これらのギリシャ人社会が出現し始めたとき、私は若者たちに、ポントス・ギリシャ人という我々を復活させている社会があると言いました。彼らの答えは何だったかご存じですか？彼らは、もしそのような社会が組織されたら、1937 年のような事態が繰り返されるだろうと言いました。当時、多くのギリシャ人が追放されたのです。

ソビエトギリシャ人は、他の民族とともにロシア連邦によって正式に名誉回復され、 ^[28] 2015年9月12日の法令第458号により改正された。^[29]

• ソビエトギリシャ人の追放
• コンスタンティン・クロミアディ
• ギリシャ自治区
• コンスタンティン・チェルパン
• ゲオルギス・コストプラヴ

• アグツィディスV （ 1991年）。「ソビエト連邦におけるポントス系ギリシャ人に対する迫害」難民研究ジャーナル。4 （4）：372-381。doi ：10.1093/jrs/4.4.372。
• ブゲイ N (1996)。ソビエト連邦における人民の追放。ニューヨーク市: Nova Publishers。ISBN 978-1-56072-371-4. OCLC  36402865.
• ギカス A (2007)。Οι Έλληνες στη διαδικασία οικοδόμησης του σοσιαλισμού στην ΕΣΣΔ [ソ連における社会主義建設へのギリシャの参加] (でギリシャ語）。アテネ：シグスロニ・エポキシ。ISBN 978-960-451-056-6。
• カヤ・B（2002年）。『変わりゆくヨーロッパ：20世紀の人口移動』欧州評議会。ISBN 978-92-871-4790-5LCCN  2007397168 。
• Kubiiovych V、Struk DH (1984)。ウクライナ百科事典、第2巻（改訂版）。トロント大学出版局。
• マーシャル A (2010)。ソビエト統治下のコーカサス。ラウトレッジ。ISBN 978-1-136-93825-2LCCN  2010003007 。
• Olson JS、Pappas LB、Pappas NC (1994)。ロシア帝国とソビエト帝国の民族史辞典。ウェストポート、コネチカット州：グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-0-313-27497-8。
• フォティアデス K (1999)。 Ο ελληνισμός της Ρωσίας και της Σοβιετικής Ένωσης [ ロシアとソビエト連邦のヘレニズム] (ギリシャ語)。エクドセイス・イロドトス。ISBN 978-960-7290-66-3。
• Popov A (2016)。共産主義後の文化、民族、移住：ポントスギリシャ人。Routledge。ISBN 978-1-317-15580-5。
• ルメル RJ (1997)。政府による死。トランザクション パブリッシャー。ISBN 978-1-56000-927-6。
• トーマス・N (2015)。ヒトラーのロシアとコサック同盟 1941–45。ブルームズベリー出版。ISBN 978-1-4728-0688-8。
• Voutira E (2011)。『帰還の権利』と『故郷』の意味：ソ連崩壊後のギリシャ人ディアスポラはヨーロッパ化する？』 LIT Verlag Münster。ISBN 978-3-643-90107-1。

• イワン・ジュカ、«Греческая операция. История репрессий против греков в СССР.» — СПб。 Издательство «Алетейя»、2006。 — 416 с. — (серия: «Новогреческие исследования»)。 — 2500 экз。ISBN 5-89329-854-3 
• ポリアン・P（2004年）。 『彼らの意志に反して：ソ連における強制移住の歴史と地理』ブダペスト、ニューヨーク：セントラル・ヨーロッパ大学出版局。ISBN 978-963-9241-68-8LCCN  2003019544 。
• de Waal T (2010)。コーカサス入門。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-975043-6。