太平洋 1860

パシフィック 1860 は、ノエル カワードが書いたミュージカルです。物語は、ヴィクトリア女王の治世中の架空の太平洋のイギリス植民地を舞台にしています。島を訪れたプリマドンナと、彼女の愛と仕事の間での葛藤を描いたロマンチックで感傷的な物語です。島の支配層のスノッブさというテーマもあります。

オリジナルのロンドン公演は1946年に開幕し、メアリー・マーティン主演、グレアム・ペイン相手役で4か月間上演された。第二次世界大戦後、ドルリーレーン王立劇場で上演された最初のショーだった。キャストによる録音は元々78回転ディスクで、CDに移され、心地よいが時代遅れだと評されている。^{[1]この作品は2003年に}ヨーク・シアター・カンパニーによってオフブロードウェイでコンサート上演されるまで米国では上演されておらず、サイモン・ジョーンズが演出し、この作品の総督/ナレーターも演じた。^[2]

このミュージカルは1946年12月19日にロンドンのドルリーレーン王立劇場で初演され、カワードによる戦後初の作品となった。^[3]このショーは成功せず、わずか4か月間上演され、1947年4月12日に閉幕した。^{[4]主役のエレナ・サルバドールは}メアリー・マーティン が演じ、他の主要俳優にはカワードの恋人のグレアム・ペインがケリー・スターリング役、シルヴィア・セシルがローザ・カリアタンサ役、ウィニフレッド・イングラムがトゥルーディ役を務めた。セットと衣装はカワードの友人で常連のデザイナーであるグラディス・カルスロップがデザインした。^[5]

タイムズ紙は、舞台となった島は気温が一定であるとし、「この穏やかなロマンスは、優雅に表現された気楽な演劇的感情にあふれており、まさに同じ気候で、美しい歌が次々と続くと、熱帯の嵐が待ち遠しくなる瞬間もある」と付け加えた。キャストについては、「メアリー・マーティンさんはヒロインを自信と魅力をもって歌い、グレアム・ペインさんは彼女の「相手役」に求められる要求に十分応えている」と同紙は述べた。 ^[6] マンチェスター・ガーディアン紙は、第 1 幕が「まったくつまらない」と考え、ショー全体を時代遅れと評したが、キャストと演出を称賛した。 ^[7] オブザーバー紙はさらに不評で、「このオペレッタは上品さの乱痴気騒ぎであり、その質に不安を抱く人々は、非常にありきたりな筋書きの中に正直な退屈さがたくさんあることを知って安心するかもしれない」と記した。 ^[8]

第1幕

太平洋のサモロ島に住むイギリスの大農園主スターリング家がパーティーを主催する。父親は島を訪れた若いオペラ歌手エレナ サルバドールを招待するのを拒否するが、息子の一人、ロマンチックなケリーは、彼女が悪意のある噂の標的になっていると考え、これは不当だと考える。スターリング家の近くで馬車事故が発生し、エレナが被害者となる。彼女とケリーは知り合いになり、ケリーは彼女をパーティーに招待し、お互いへの愛情を表現する。

第2幕

パーティーでは、総督官邸で働くスターリング家の6人の娘とボーイフレンドたちが総督をからかっている。スターリング家は、エレナが総督夫人の友人だと知り、彼女の出席に対する反対を取り下げる。エレナとケリーは地元の歌でゲストを楽しませるが、彼女がゲストの前でケリーにキスをすると、ゲストは憤慨する。1週間後、エレナの家で、付き添いの人がエレナに、本気で恋に落ちないように警告する。悲しいことに、経済的な事情でエレナはサモロを離れ、仕事に復帰せざるを得なくなり、ケリーもエレナも悲嘆に暮れる。

第3幕

エレナは1年後に再訪し、若いスターリング氏の結婚式の日を知る。彼女は落胆する。しかし、結婚するのはケリーではなく、実務に携わる兄のロロであることが判明。ケリーが新郎の付き添い人となる。ケリーはついにエレナと再会し、二人はすぐに抱き合う。

（ 『ノエル・カワードの歌詞』 232～263ページに記載されている順序）：

• エレナ・サルバドール -メアリー・マーティン
• ローザ・カリアタンザ -シルビア・セシル
• トゥルーディ - ワインフリード・インガム
• スターリング夫人 -メイディー・アンドリュース
• ソランジュ - マリア・ペリリ
• ルイーズ - アン・マーティン
• キャロライン - アーリン ホール
• ヘンリエッタ - ペギー・トンプソン（ペギー・フレイザー夫人）
• アグネス - ジョイ・オニール
• サラ - ダフネ・ペレツ
• ジョージナ - アン・サリバン
• カウソーン夫人 - ローズ・ヒグネル
• ペネロペ -ダフネ・アンダーソン
• ペルハム夫人 - グウェン・ベイトマン
• レディ・グレイショット - ヘレン・ホーシー
• ミス・スコビー -モヤ・ニュージェント
• ミス・テレサ・スコビー - ベティ・ヘア
• プリムローズ ラーチ - ジャクリーン ジョーンズ
• ケリー・スターリング -グラハム・ペイン
• ロロ - パット・マクグラス
• スターリング氏 -チューダー・エヴァンス
• フェリックス・カマー -カール・ジャッフェ
• ルイス・グレイショット卿閣下 -シリル・ブッチャー
• エイデン・グレイショット -デニス・マーティン
• ダーシー・グレイショット -ジョン・ワーウィック

• カワード、ノエル。『ノエル・カワードの歌詞』、ハイネマン、ロンドン、1965年。
• カワード、ノエル、ジョンソン・クイン、アリアンヌ（編）『ノエル・カワードのミュージカル選集：批評アンソロジー』メシューエン、ロンドン、2022年。ISBN 978-1-3502-3468-0 
• レスリー、コール。ノエル・カワードの生涯。ケープ、1976年。ISBN 0-224-01288-6。 
• タンヴィッチ、ロバート。20世紀のロンドン舞台Haus Publishing Ltd ISBN 978-1-904950-74-5