グレース・ラ

グレース・ラ（1970年生まれ、アメリカ出身、韓国語：나은영、発音：ナ・ウンヨン）は、第一世代の韓国系アメリカ人デザイナーであり、ハーバード大学デザイン大学院（GSD）の建築学科長および建築学教授であり、LA DALLMANの代表者でもある。^[2]ジェームズ・ダルマンと共同設立したLA DALLMANは、建築、インフラストラクチャ、ランドスケープの多分野にわたる統合で知られるデザイン会社で、マサチューセッツ州ボストンとウィスコンシン州ミルウォーキーにオフィスを構えている。^{[3]ラは以前、}ハーバードGSDのプラクティスプラットフォームの議長を務め、GSDの建築学修士課程のディレクターを務めた（2014〜2017年）。^[4]

ラはニューイングランド地方で育ち、マサチューセッツ州アンドーバーのフィリップス・アカデミーで学んだ。寄宿生として、ゴードン・ディズ・ベンズリー^{[注 1]が開拓したアンドーバーのカリキュラムで}視覚芸術を学び、パメラ・ウィーデンマン記念美術賞を受賞した。^[5]アンドーバーでは、西アフリカのセネガルにあるゴレ島の小学校の改修を含むダカール・プロジェクトにも参加し、これが後に建築を志すきっかけとなった。彼女はアンドーバー・エクセター・ワシントン・インターンシップ・プログラムに参加し、マサチューセッツ州選出のジェリー・スタッズ下院議員のもとでインターンシップを行った。

ラはハーバード大学デザイン大学院で建築学の修士号を取得。彼女の論文は優秀賞を受賞し、プロジェクトはクリフォード・ウォン住宅賞を受賞した。[ 6 ^]大学ではエリザベス・ケアリー・アガシー賞とジョン・ハーバード奨学金（GPAに基づいて上位5％の学生に与えられる）を受賞し、ハーバード大学視覚環境学部 を優秀な成績で卒業した。

ラ氏^{[注 2]は、ナ・ドクファン氏[注 3]}の孫娘です。ナ・ドクファン 氏は、日本による朝鮮占領に対する抵抗運動で活躍し、1921年と1940年に二度投獄された^{[注 4]}こと と、著書『美しい信仰の遺産』に記されている慈善活動で知られる韓国の指導者です^{[注 5]}。ラ氏が非営利組織やミッションベースの組織のために手がけるデザインワークは、祖父から受け継いだ 奉仕と社会参加への深い感謝の気持ちに根ざしています。

2014年のOne Harvardでの講演で述べられているように、ラは3人兄弟の真ん中で、全員がハーバード大学で教育を受けている。^[7]ラの両親であるニューヨーク州ロングアイランド出身のジェア・ミン・ラ博士とその妻は、1950年代に米国に移住した学者であった。ラは、シティグループの消費者製品部門のグローバル共同責任者兼資本市場オリジネーションの副会長であるエリノア・L・フーバー（ハーバードビジネススクール、1994年卒業）の妹である。^{[注 6]ラは、TRIANAバイオメディシンズの副社長兼医薬化学部門責任者であり、}ハーバード大学の有名なデイビッド・エバンス研究室の元ポスドク研究員である有機化学者のダニエル・ラの姉である。

グレース・ラは、1999年にジェームズ・ダルマンと共同設立したLA DALLMANの代表者です。2013年より、ハーバード大学デザイン大学院（GSD）の建築学教授を務めています。^[8]また、 2014年から2017年にかけては、 GSDの建築学修士課程のディレクターも務めました。 ^[4]ラは、現代および将来のデザイン実践の問題に焦点を当てた学際的な委員会であるGSDのプラクティス・プラットフォームの議長（2014年～現在）です。これらの学術職に就く前は、ウィスコンシン大学ミルウォーキー校建築都市計画学部の終身在職権を持つ教員であり、教授（2013年）、准教授（2005年～2013年）、助教授（1999年～2005年）を歴任しました。また、ハーバード大学デザイン大学院（2010年）とシラキュース大学で客員教授を務めました。

LA DALLMANは、彼女とパートナーのジェームズ・ダルマンが共同で設立した事務所で、さまざまなタイプや規模の空間と素材の調査を通じて敷地の変容に取り組んでいます。^[9]複雑なプロジェクトの設計と実行における並外れた能力でArchitectural Record誌に評価され、^[10]数多くの専門的な賞を受賞し、広く展示や出版を行っています。^[11]

グレース・ラは、ウィニー・マースとともに『Skycar City』 ^[12]を共同編集し、UWMの『Calibrations』を共同設立・編集し、2期にわたって『 Journal of Architectural Education』のデザイン編集委員会のメンバーを務めた。UWMでの彼女の過去の研究と教育は、国際的な家具メーカーであるKIの資金提供を受けて行われ、ディスカバリーワールドで展示された大量カスタマイズされた公共座席のプロトタイプを含む、数多くのデザインオブジェクトとプロトタイプを生み出した。^{[13] [14] [15]}この作品は、2010年にICFFのメトロポリス会議のデザインイノベーションパネルで取り上げられた。^[16]

GSDのM.Archプログラムのディレクターとして、LaはGSDで最大の学科構成であるM.Arch IとM.Arch IIの建築 学位プログラムを担当していました。この期間中、彼女は建築学科の入学プロセスを再構築し、学校の歴史上最高の入学率を達成しました。^[17]プラクティスプラットフォームの議長として、Laはデザインプラクティスの分野でカリキュラム開発とプログラムを監督し、 2018年10月に開始されたハーバードGSDの最初のポッドキャストシリーズであるTalking Practiceのホストを務めています。 [ ^{18]実践の問題と方法を探求するために、Laはポッドキャストで重松象平、}ジーン・ギャング、レイニエ・デ・グラーフ、アンナ・ヘリンガー、ポール・ナカザワ、ゲイリー・ヒルダーブランド、プレストン・スコット・コーエンなどの著名なデザイナーにインタビューしてきました。

2019年9月から2020年1月にかけて、ラはジェレミー・フィッカ、エイミー・クルパーと共同で、ロカ・ロンドン・ギャラリーで「Drawing Attention」と題した展覧会を企画しました。75点を超える現代建築の代表的な図面を集めたこの展覧会は、ロンドン・デザイン・フェスティバルの期間中にオープンしました。この展覧会は、英国王立建築家協会などによってレビューされ、ロンドンのガーディアン紙では2019年11月に見るべきトップ展覧会として取り上げられました。ラはフィッカ、クルパーとともに、2019年に「ブラックボックス：ポストデジタル時代の建築の核心を明確にする」と題された全米大学建築学校協会の第107回年次会議の共同議長も務め、デザイン教育の問題に関する全国的な議論を主導しました。ACSAによると、この会議では400件を超える応募があり、過去10年間で最多の応募数となりました。

ラは、大学建築学部協会から4つの学部デザイン賞を受賞し、「実践と教育の反省的な性質を前進させた」プロジェクトが評価されました。^{[19] [20]ラは、2005年に}UWMから模範的な教育と研究に対して大学全体の栄誉であるUWM優秀教育賞を受賞しました。 ^[21]

ラ氏の受賞歴のある事務所、LA DALLMANは、2021年のプログレッシブ・アーキテクチャー・アワード、アメリカ建築家協会 ウィスコンシン支部のデザイン賞9回、ボストン建築家協会アンビルト・デザイン賞3回、および複数の国際デザインコンペ賞を受賞しています。LA DALLMANは、ニューヨーク建築連盟から2010年のエマージング・ボイスに選ばれ、ブルーナー都市優秀賞銀メダルを受賞しました。^[22]同社は2011年に国際的なスポットライト：ライス・デザイン・アライアンス賞を受賞し、「キャリアの初期段階にある並外れて才能のある建築家」を称えました。^[23]グレース・ラ氏とジェームズ・ダルマン氏は、この賞を受賞した最初の北米の建築家であり、以前はスペインの建築家アントニ・ガルシア・アブリル氏と日本の建築家藤本壮介氏が受賞していました。^[24]

2021年3月、LAダルマンによるウィスコンシン州スタージョンベイのテウェレス＆ブランダイス・グラナリーの改修が、アメリカ建築家協会の機関誌であるArchitect Magazineの表紙を飾った。LAダルマンの作品は、スペインのa+t、 Architect Magazine、^[25] Architectural Record、^[26] Azure、Praxis、^[27] Princeton Architectural Press、^[28] Routledge、Toposなどの出版物に掲載されている。デンマークのコペンハーゲンにあるカーネギー美術館ハインツ建築センターやデンマーク建築センターで展覧会が開催された。LAダルマンは、ヒューストン美術館、ワシントンD.C.の国立建築博物館、ニューヨーク市のニューミュージアムなど、数多くのシンポジウムや評価の高い施設で講演を行っている。

LA DALLMANは、1999年に始まり10年以上続いた都市変革プロジェクトであるクロスロードプロジェクト：マルスピアルブリッジとメディアガーデンの設計と実行で有名です。 ^[29]この公共利用のための4段階のインフラ変革には、マルスピアルブリッジと呼ばれる長さ700フィートの歩道橋、バス停、メディアガーデン、展望デッキが含まれます。^[30]このプロジェクトは、デンマーク建築センターの都市再プログラミング展でメディアガーデン「ライトスラブ」の実物大模型を含む、広く公開され展示されています。^{[31] [32]}

LAがパートナーのジェームズ・ダルマンと共同で完成させたプロジェクトには、ミラー・ブリューイング・カンパニー・ミーティングセンター（本社はミッドセンチュリーの建築家ウルリッヒ・フランゼンが当初設計）、ディスカバリー・ワールドの常設科学展示、マーシュピアル・ブリッジとメディア・ガーデン、キルバーン・タワー、UWMヒレル学生センター、ウィスコンシン州のレヴィ・ハウスやパビリオン・ハウスなどいくつかの著名な住宅がある。2005年の完成当時、キルバーン・タワーはウィスコンシン州で最も高い住宅ビルであり、女性が設計した建物の中で14番目に高いビルである。^[33]ミッドセンチュリーのモダン建築の専門家として知られているLAダルマンは、元々ヒュー・スタビンズが設計したアメリカン・レパートリー・シアターの改修工事で2018年に最終候補に選ばれた。 LA DALLMAN は、ヴォーゲル ホールのウィルソン シアターの改修工事と、元々ハリー ウィーズが設計したマーカス センター フォー ザ パフォーミング アーツの新しい川沿いの入口を完成させました。

ファブリケーテッド ランドスケープ: LA DALLMAN (UWM 建築学部、2009 年)。レイモンド ライアン、フィリップ テヒマン、グレース ラ、ジェームズ ダルマンによるエッセイ。ロバート グリーンストリートによる序文。