Loading article…
バーナード「バーニー」ファイフ[注1 ]は、アメリカのテレビ番組「アンディ・グリフィス・ショー」に登場する架空の人物で、コメディ俳優のドン・ノッツが演じている。バーニー・ファイフは、ノースカロライナ州ののんびりとした静かな南部の町、メイベリーの副保安官である。彼は最初の5シーズン（1960～65年）に主要キャラクターとして登場し、シーズン5の終わりに番組を去った後、3つのカラーシーズン（1965～68年）に数回ゲスト出演した。また、スピンオフシリーズ「メイベリーRFD」（1968～71年）の第1話と、1986年の再会テレビ映画「リターン・トゥ・メイベリー」にも登場した。さらに、バーニーは「ジョーイ・ビショップ・ショー」のエピソード「ジョーイの隠れ家小屋」に登場し、「新アンディ・グリフィス・ショー」の第1話では名前のないキャラクターとして登場した。
1999年、TVガイドはバーニー・ファイフを「史上最高のテレビキャラクター50人」リストの9位にランク付けした。[ 3 ]
アンディ・グリフィスによると、バーニー・ファイフというキャラクターはドン・ノッツ自身が提案したものだという。スティーブ・アレン・ショーが終了する頃、ノッツは仕事を探していた。ダニー・トーマス・ショーでアンディ・テイラーが出演しているエピソードを見たノッツは、グリフィスに電話をかけ、自分の演じる保安官には副官が必要かもしれないと提案した。グリフィスはそのアイデアを気に入り、エグゼクティブ・プロデューサーのシェルドン・レナードに電話するように勧めた。グリフィスは後に、アンディ・テイラーをコメディの主役に据えるという当初の構想に抵抗があったため、ドン・ノッツの貢献が番組の救世主だったと回想している。アメリカン・テレビジョン・アーカイブのインタビューで、グリフィスは「第2話は『マンハント』というタイトルで、そのエピソードでドンがコメディ担当で、私は彼のために真面目に演じるべきだと分かった。それが全てを変えたんだ」と語っている。
ファイフは、1960年の番組開始から1965年まで「アンディ・グリフィス・ショー」に出演し、ノッツが長編映画のキャリアを追求するために番組を降板した。ファイフはノースカロライナ州ローリーで探偵の仕事に就くためにメイベリーを去ったと説明されている。実際には、グリフィスが5シーズンで番組を終了すると言った後、気が変わったためノッツが降板したが、ノッツは約束を守ることに決め、映画に出演する機会はもうないだろうと考えてシリーズを去った。ノッツは「アンディ・グリフィス・ショー」が1968年に放送終了するまで、毎シーズンゲスト出演でこのキャラクターを再演した。バーニーは、アンディとヘレン・クランプが結婚するメイベリーRFDの最初のエピソードにも登場した。 1971年、名前は明示されていないものの、このキャラクターは『新アンディ・グリフィス・ショー』の初回エピソードに登場し、中規模都市グリーンウッドを訪れ、市長アンディ・ソーヤーと再会する。ソーヤーはアンディ・テイラーと瓜二つで、テイラーの初期の癖や、ファイフ、グーバー・パイル、エメット・クラークとの友情を共有している。このキャラクターが再び登場したのは15年後の1986年、再会映画『リターン・トゥ・メイベリー』だった。その頃には、ファイフは町に戻り、保安官代理になっていた。
バーニー・ファイフは、外見上は尊大で自己中心的で、不安や自信のなさを虚勢で隠している。彼は、銃器、武道、女性、歌、サバイバル術、心理学、アメリカ史など、さまざまな分野の専門家であるかのように振る舞う。彼は、自分の専門知識がかなり限られている分野で、自分の知識や技能で他人を感心させようと頻繁に試みる。彼は「世間を知っている男」として見られたいと思っているが、非常に世間知らずで、無知に見られることを恐れるあまり、簡単に騙されてしまう。この騙されやすさは、たとえば、ずる賢い老未亡人からレモンを買うように騙されたときに明らかになる[ 4 ]。彼は自分が歌が上手いと思っているが、音痴である[ 5 ] [ 6 ]。ただし、見せびらかそうとしていないときは、アンディとギターでデュエットを歌うなど、心地よい歌声を持っている。他人を感心させようとするあまり、彼は時として個人的な秘密や警察の秘密をうっかり漏らしてしまい、しばしば深刻な事態を招く。バーニーは感情的な一面があり、困難な状況に直面すると、パニック、絶望、あるいは恐怖で目が飛び出るなど、過剰反応してしまうことが多い。
法執行官として、バーニーは過度に役に立たず、物事を「規則通りに」行うことに固執し、ばかげているほどである。アンディが一時的に保安官代理として呼び出された際、バーニーは町中の人々をさまざまな軽微な違反で逮捕し、拘留した（「アンディがバーニーの士気を救う」）。しかし、少なくとも1つのケースでは、州知事の車が違法駐車しているとして切符を切った後、彼の明らかな熱意が称賛されている。[ 7 ]バーニーは、潜在的な危険に対して過剰反応し、大げさに騒ぎ立てる傾向がある。元受刑者がメイベリーに戻ってきてテイラー保安官を襲撃すると信じたケースでは、彼はグーバー・パイルとオーティス・キャンベル（彼らはさらに無能である）を副保安官に任命し、保安官に24時間体制の警護を提供しようとしたが、実際には脅威は存在せず、ボディーガードたちは互いに邪魔をするばかりでほとんど何もできなかった。[ 8 ]
バーニーは、メイベリー保安官事務所で使用できる原始的な技術ツールにしばしば不満を抱いている。彼は時々、刑務所用のインターホンシステム[ 9 ]や捜索救助犬[ 10 ]など、静かなメイベリーではほとんど役に立たない機器を入手することで、保安官事務所を近代化しようと試みる。バーニーは、長年副保安官を務めてきた経験が保安官になる資格を与えていると考えることがある。シーズン2のエピソード[ 11 ]では、近くの町グリーンダールの保安官の職を提示されるが、保安官と副保安官の違いをアンディから教わる。彼はアンディと対立して立候補するが、後に撤退する[ 12 ] 。メイベリーへの帰還では、バーニーはついにメイベリーの「代理保安官」の地位に就き、正式な保安官の職に立候補するが、最後にはメイベリーに戻ってきたアンディに投票するよう町の人々に促す。
コメディのネタの一つとしてよく登場するのが、バーニーの銃の扱いのまずさだ。何度も不注意で発砲する（たいていはスミス＆ウェッソンかコルトの.38口径リボルバーで）ため、アンディはバーニーに銃を装填せず、シャツのポケットに弾丸を1発だけ入れて「緊急時用」に持ち歩くように制限する。しかし、バーニーは不必要に銃に弾を装填しがちで、結局床や天井、あるいは自分のホルスターに発砲してしまうことが多い。バーニーの銃の不注意発砲は定番のギャグとなり、その後、バーニーは恥ずかしそうにアンディに銃を渡すのがお決まりのパターンだ。また、バーニーが自分、あるいはアンディと一緒に牢屋に閉じ込められ、鍵が手の届かないところにあるというギャグも繰り返し登場する。さらに、バーニーが脱獄犯に2度捕まるというギャグも定番だ。そして、バーニーが銃をうまく扱えたとしても、結果が裏目に出てしまうというギャグも定番となっている。あるエピソードでは、[ 13 ]バーニーはパトロール中にオートバイ/サイドカーをかなり上手に運転しますが、メイベリーはとても小さな町なので、オートバイは地元の法執行機関にとってほとんど役に立ちません。
それにもかかわらず、バーニーには勇気と能力を発揮する稀な瞬間があり、例えば、犯罪者に捕らえられた州警察官を救出し、トレーラーに閉じ込められた犯罪者と人質を乗せて刑務所まで車を運転して犯罪者を逮捕する場面などがある。[ 14 ]これは、バーニーが偶然ではなく意図的に犯罪者を捕まえた数少ない例の1つである。復讐心に燃える新聞発行者が、バーニーを騙してアンディに関する情報を漏らさせ、保安官の職からアンディを解任させようとしたとき（バーニーが支払いを怠ったスピード違反の罰金に対する報復として）、[ 15 ]バーニーはアンディと保安官としての実績を擁護する演説でアンディと自分自身を救済する。彼は、アンディがメイベリーにとってどれほど有益であるかを説明する。そして、普段は法律の条文に従うことに固執する彼だが、珍しく率直な態度を見せ、バーニーが初めて保安官代理になった時からアンディが彼に教えようとしていたことを説明する。それは、法執行官は規則よりも心に従って行動した方が人々とうまく付き合えるということであり、それによってアンディは保安官の地位を維持できるのだ。
シーズン1の初期のエピソードでは、アンディとバーニーは従兄弟同士だと話している（最初は、この関係がバーニーが副保安官に採用された理由であることを示唆するジョークの一部として）が、その後この関係について言及されることはほとんどなく、後のエピソードでは、二人は血縁関係がないことを示唆することもある。遺伝的なことはさておき、バーニーと「アンジー」（バーニーがアンディを呼ぶときの呼び名で、ノッツがグリフィスにつけた実生活でのニックネームに由来する）は親友で、メイベリーで一緒に育ち、1948年にメイベリー・ユニオン高校を同じクラスで卒業した。バーニーはアンディの息子オピーと叔母のビーと良好な関係を保っている。
バーニーとアンディは1948年に高校を卒業したが、二人とも軍隊に所属していたと主張している。しかし、「戦争」中にフランスに駐屯していたアンディとは異なり、バーニーは書類係で、アメリカ国外に出たことは一度もなかった（彼は「俺ともう一人の男がスタテンアイランドのPX図書館を運営していた」と述べている）。それでもバーニーは自分の戦歴を誇りに思っており、「恐ろしいドイツ軍を打ち負かすのに、俺は自分の役割を果たした」と、「静かなサム」のエピソードで自慢していた。
アンディは1953年8月にバーニーに副保安官としての就任宣誓を行わせ、彼に銃を支給した。
バーニーは番組の中でいくつかの場所に住んでいるとされている。シーズン2のエピソード「保安官バーニー」では、住所はエルム通り411番地とされている。シーズン4のエピソード「バーニーの部屋」では、メンデルブライト夫人の下宿屋に住んでおり、そこでは40ワット以上のホットプレートや電球の使用を禁じられている。しかし、エピソードの終わりには、100ワットまでの電球を使って料理をすることを許可されている。休暇中は、シーズン3のエピソード「アンディとオピー、独身」で初めて言及されたように、ローリーYMCAに部屋を取っている。
バーニーの主な恋人は地元の女の子、セルマ・ルー（ベティ・リン）で、1986年のNBC映画『リターン・トゥ・メイベリー』で最終的に結婚する。彼には他に2人の恋人がいた。ミス・ローズマリー、そしてヒルダ・メイである。 [ 16 ]バーニーは他にも女性とデートしており、特にジャンクション・カフェとブルーバード・ダイナーのウェイトレス、フアニータとデートしている。バーニーは彼女と電話で会話しているが、彼女は一度も登場しない。彼女は「アンディが家屋を差し押さえる」のエピソードで初めて言及された。
ドン・ノッツが1965年に映画俳優を目指してシリーズを降板した際、バーニー・ファイフというキャラクターはメイベリーを離れ、ローリーの警察署に入署したとされた。その後、このキャラクターは番組の残りの期間、ほとんど画面に登場しなくなったが、ノッツは最後の3シーズンでバーニー・ファイフ役として5回ゲスト出演している。そのうちの1回では、アンディがローリーにいるバーニーを訪ねる。バーニーは指紋鑑定から刑事課に異動していた。しかし、アンディはバーニーが無能を理由に解雇されそうになっていることを知るが、一連の強盗事件を解決し、バーニーの手柄を立てることで、バーニーの仕事を救った。
このシリーズには複数の脚本家が関わっていたため、時折、設定の矛盾が生じ、最も頻繁に見られるのはバーニーのミドルネームで、言及されるたびに名前が変わっていた。例えば、バーニーとアンディはエピソードごとに異なるミドルネームを与えられている。「同窓会」のエピソードでは、バーニーのミドルネームはミルトンだが、他のエピソードでは「バーナード・P・ファイフ」と呼ばれている。また別のエピソードでは、メイベリーの革命の英雄ネイサン・ティッブスの子孫だと信じているバーニーは、自分の名前を「バーニー・ティッブス・ファイフ」と名乗っている。アンディは冗談で「ミドルネームはオリバーだと思ってたよ」と言う。もう一つの矛盾は、バーニーが第二次世界大戦で兵役に就いていたことだ。これは、彼が1948年に高校を卒業したことと容易には整合しない（実際には、アメリカにおける第二次世界大戦は、トルーマン大統領の命令により1946年12月31日に正式に終結している）。
バーニーとアンディは親友同士だが、アンディはしばしばバーニーに苛立ちを覚える。アンディの恋愛をバーニーが無邪気に邪魔したり、囚人の脱走を許してしまうなど、仕事の腕が未熟だったり、型破りな捜査手法をとったりと、様々なエピソードでその苛立ちが描かれている。しかし、アンディはたいていバーニーの欠点をかばい、バーニーをまるで有能な人物のように見せかけ、バーニー自身もそれを自覚している。
彼は『アンディ・グリフィス・ショー』の以下のエピソードに出演しています。
警察官や権力者を「バーニー・ファイフ」と呼ぶことは、ひどい無能さや過剰な熱意を表すアメリカのスラングになっている。注目すべき例としては、スコット・ピーターソン事件で、被告の母親が地元の警察署長を「バーニー・ファイフ」と呼んだことが挙げられる。[ 17 ]
米国最高裁判所のヘリング対米国事件（過失のある法執行機関による証拠排除に関する事件）の口頭弁論において、スタンフォード大学法学教授のパメラ・カーランは法廷で「憲法修正第4条違反に対するバーニー・ファイフの弁護は通用しない」と述べた。[ 18 ]
少なくとも2つのアニメーション作品がバーニー・ファイフに敬意を表している。『ニュー・スクービー・ドゥー・ムービーズ』では、ドン・ノッツが本人役でゲスト出演し、謎解きを手伝うが、その服装は「ジューンベリー」の保安官代理としてバーニー・ファイフの制服を着ている。『フリーカゾイド』の「トビー・デンジャー」では、制御不能になった巨大ロボットがネバダ州ラスベガスを破壊する場面で、群衆の中にバーニー・ファイフの保安官代理がカメオ出演している。
『ザ・ソプラノズ』シーズン6、エピソード15で、ポーリー・グアルティエリはトニー・ソプラノに、1960年代に運転免許証を持たずにトニーの父親のキャデラックを運転していたところ、州警察官に止められた時の話をする。ソプラノ氏は若いポーリーに、バーニー・ファイフという名の従兄弟が州警察官だと警察官に言って事なきを得るように指示する。ポーリーはそのせいで警察官に頭を殴られ、ソプラノ氏は訴追を免れるために警察官に100ドル（当時の平均的な月給と言われている）を賄賂として渡さなければならなかった。
ノッツはバーニー・ファイフ役で、プライムタイム・エミー賞のコメディシリーズ助演男優賞を5回受賞し、同部門での最多受賞記録を樹立した。