ピクト人ゴッファー

ゴッファール（ラテン語：Goffarius Pictus）は、ピクト人ゴッファールとしても知られ、ジェフリー・オブ・モンマスの『ブリタニア国史』（ 1136年頃）に登場する、紀元前1000年頃の アキテーヌの疑似歴史上の王である。物語では、ゴッファールはブリタニアに向かう途中でトロイのブルータスとコリネウスに敗れた。その後のイギリスとフランスの歴史書には『ブリタニア国史』のゴッファールが収録され、時には物語に詳細を加えて拡張された。

トロイのブルータスがブリテン島を占領した神話では、ゴッファルはポワトゥー人を率いてブルータスの艦隊と戦った。ゴッファルは最初にヒンバートという名の使者を派遣したが、彼らは王家の財産をめぐってブルータスの将軍コリネウスと争い、使者は全員残酷に殺された。

ロワール川河口での戦いの後、トロイア軍はゴファルの領土を通ってロワール川を遡り、テュロン人の領土に到達した。そこで、ゴファルにガリアの他の11人の王から与えられた軍隊との戦いが行われ、勝利を収め、戦いで亡くなったブルータスの甥トゥルヌスにちなんで名付けられたトゥールの街が建設された。

ローランド・ワイマー教授は、ブルータスがゴッファーの民を殺害したというこの記述の残虐性を指摘している。^[3]

ジェフリーの主な情報源である『ブリタニア史』にはゴッファルについては触れられていないが、彼がこの物語に拡張した一節が含まれている。「[ブルータス]は、アイネイアースに殺害されたトゥルヌスの死により追放された。その後、彼はガリア人の中を旅し、トゥルニス[トゥール]と呼ばれるトゥロン人の都市を建設した。」『ブリタニア国史』では、代わりにブルータスの甥にトゥルヌスという名前を与え、ゴッファルの死を説明するためにゴッファルとの戦いを追加している。

ゴファーは、ジェフリー・オブ・モンマスが『ブリタニア国史』のために創作した多くの登場人物の1人である可能性がある。^{[4]しかし、学者ハンス・マターは、ジェフリーが}トゥールの語源的な起源の物語を取り上げ、ローランの歌の中で「グアイフィア」と呼ばれている歴史上のアキテーヌのワイオファーに関する伝承を使ってそれを拡張した可能性があると示唆した。^{[5] [6]}

ワースの『ロマン・ド・ブリュット』（1155年）はモンマスの『ブリタニア王史』を拡張したもので、ゴッファー（Gofar、Gossac、Gofiersとも表記される）をポワティエ王として登場させている。中世学者アントワーヌ・ル・ルー・ド・ランシーは、ワースはゴッファーを5世紀のブルゴーニュ王 ギュンターとして意図していたと信じていた。^[7]

ヨハネス・オブ・ハウヴィルの『アルキトレニウス』（ 1184年頃）はゴッファーについては直接言及していないが、コリネウスによるアキテーヌ人の虐殺について「饒舌な人々の傲慢な雄弁さを恐れぬ武力で屈服させた。完全かつ決定的な勝利であり、戦況の移り変わりにも損なわれず、いかなる逆転にも悩まされず、運命の揺らぎにも損なわれなかった」と述べている。^[8]

ラヤモンの『ブリュット』（ 1190年頃 - 1215年）では、ゴッファル（オト写本版ではゴッファーレ）がポワトゥーの王であり、彼の使者の名はゴッファルの執事で市会議員のナンバレット（オト語で「数えられた男」）である。これは『ブリタニア列王史』と『ロマン・ド・ブリュット』の物語に沿っているが、コリネウスは王のフリス（「平和」と法律の両方）の正当性を否定し、それが保護ではなく服従の形として現れ、ナンバレットの殺害を個人の名誉と報復の観点から再解釈している。^[9]

ピーター・ラングトフトの年代記（1305年頃に死去する前に書かれた）では、ゴファールは「ゴッフォル」（またはゴッフル、ゴッフォール、ゴッフォア）であり、「ペイター」（ポワティエ）の王であるとされている。それによると、ブルータスは当時「ペイテウェ」（ポワトゥー）と呼ばれていたアキテーヌに到着した。スバルドゥスの名前は「スアルド」（または「スワード」）であり、インベルトゥスはゴファールの部下の「合意による族長」であるユンベルトであるとされている。^[10]

ジョン・ハーディングの年代記（1437年）では、ゴッファールは「ゴフォレ」として「現在のギュイエンであるアキテーヌ」（ギュイエンヌ）の王であり、ブルータスとコリネウスと直接戦った後、「現在のフラウンスであるガリア」に撤退したとされている。^[11]

ロベール・ファビアンの年代記（1511年か1512年に死去する前の著作）には、ゴッファールが「コファリウスという名の王子」として「現在ではギュイエンヌと呼ばれるガリア」の属州にいたと記されている。ゴッファールはブルータスの言語を知っていたに違いないと記されており、トゥールはこの時までにすでに建設されていたとするポリクロニコンの異論にも言及し、出来事は紀元前1136年に起きたとしている 。^[12]

ジョン・ラステルの『民衆の過去』 （1529年）には、ブルータスの物語の非常に凝縮されたバージョンの一部として、ゴッファー（「コファリウス」の名で）が「現在ギュイアンと呼ばれているガリア」（ギュイエンヌ）の王子として言及されている。 ^[13]

シェイクスピア作とされる劇『ロクリーヌ』 （1595年）には、「ゴファリウス、ガリアの強靭な王、そして大アキテーヌの国境のすべて」とある。ゴファリウスにはガテルスという兄弟がおり、コリネウスと戦ったことがある。 ^[14]

ベイジングストークのリチャード・ホワイトの『Comitis Palatini Historiarum Libri』（1597年）では、ゴファールは「Gopharius Rex Picthus」とされている。彼は、「ピクト」/「ピクトゥス」はポワトゥーのピクト人（スコットランドのピクト人ではない）を指していると説明し、アキテーヌとロワール川の河口（彼は「ケルト人のガリア」にあるとしている）の距離を、ブルータスがそこに停泊した後アキテーヌへ旅したと述べることで調和させている。^[15]

ヘンリー・チェトルとジョン・デイの失われた劇『ブルート征服とバスの最初の発見』（1598年）では、ガリアの支配者ゴファリウスがコリネウスの軍事力によって敗北する。^[16]

アラン・ブシャール [fr]は、 1514年に著したブルターニュの歴史書『ブルターニュ大年代記』の序盤に、モンマスの『ブリタニア列王史』を参考にした。この中では、ゴファールが「グロファリウス」、つまりアキテーヌの「ポワクテヴァン」王として登場し、ブルータスが現在のサン＝ナゼールの地に到着し、『ブリタニア列王史』の物語に忠実に従っている。^[17]

 ジャン・ブーシェ[fr]の『アキテーヌ年代記』（1524年）には、ゴファールが「グロファリウス・ピクトゥス」、つまりアキテーヌ王と公爵「イムベール」として登場している。これはモンマスの『ブリタニア国史』の物語に沿っており、著者はこれをゴファールの出典として引用しているほか、『海の物語』  [fr] 、およびサン・ドニ図書館の匿名の年代記も引用している。^{[18] [19]}

Thibault Lespleigney によるLa Décoration du Pays et Duché de Touraine (1541) にも、ゴファールが「Grofarius Pictus」として登場しています。それはブーシェの『年報』を引用しています。^[20]

12世紀フランス語版のホーン王の物語『ホーンとリーメンヒルド』では、ダブリン王の二人の息子のうちの一人がガッファーと呼ばれている。ウィリアム・ヘンリー・スコフィールドは、この名前の由来としてゴッファリウス・ピクトゥスを挙げている。^[21]

14世紀の劇『ゲネリデス』では、ペルシャのスルタンは「ゴッフォレ」という名前である。フレデリック・ジェームズ・ファーニヴァルの1865年版の劇でも、スルタンの姪の名前が誤って「ゴッフォレ」となっている。^[22]