ジェネリデス

ジェネリデス（Generides）またはジェネリデスは、14世紀末にイングランド中部で生まれた英語の韻文ロマンスである。2つの異なる長編形式で現存している。 ^{[1] [2]}主人公のジェネリデスはインド王の私生児として生まれ、冒険の末にペルシャの王女と結婚し、インドとペルシャ両国の支配者となる。 ^[3]

原文は中期英語かフランス語で書かれていたと思われるが、14世紀の編集作品と思われる。^[4] 東洋の名前や場所が多用されているにもかかわらず、これらに特別な意味はないようであり、インドやペルシャの様々な物語との類似点が多く見受けられるものの（実際に見受けられた）、登場人物やエピソードは中世のロマンスではおなじみのものである。^[5] ロマンス『ギゲマール』では、主人公の両親の1人は既に残酷な配偶者と結婚しており、場面の一部は『ギゲマール』の意図的な模倣を示唆している。ロマンス『エレック』では、父親は翌朝淑女の涙で目覚める。^{[6] 『}ギゲマール』 では、主人公は衣服の特徴で特定されるが、『ジェネリデス』では淑女の涙は淑女自身でしか洗い流せないため、この詩人は『ノロウェイの黒い雄牛』のようなおとぎ話を使ったことが示唆される。魔法のシャツはありふれたものだが、このロマンスとあの話でのみ、ヒロインがシャツをきれいに洗えるという詳細が描かれている。^{[7]恋人たちは森の中で彼の剣を二人の間に挟んで留まり、追っ手は彼らを殺さないよう奮い立たせる。これは明らかに}トリスタン の場面を模倣している。^[8]

• フレデリック・ジェームズ・ファーニヴァル（1865年）「優れた騎士ジェネリデスの王室史」^[9]ロクスバラ・クラブ
• ウィリアム・オールディス・ライト（1878年） 『ジェネリデス：初期英語テキスト協会のための7行連のロマンス』

• 中英語大要ハイパー書誌
• ジェネリデステキスト（WAアルディス版）
• ジェネリデスは、ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ図書館の MS O.5.2 に収蔵されている物語を現代英語で自由に翻訳し、語り直したものです。