ゴッドスペル（映画）

ゴッドスペル
劇場公開ポスター
監督	デビッド・グリーン
脚本	デビッド・グリーン ジョン・マイケル・テベラック
に基づく	ゴッドスペル スティーブン・シュワルツ ジョン・マイケル・テベラック マタイによる福音書 使徒マタイ
制作：	エドガー・ランズベリー
主演	ビクター・ガーバー デビッド・ハスケル
撮影	リチャード・ハイマン
編集者	アラン・ハイム
音楽：	スティーブン・シュワルツ
配布元	コロンビア・ピクチャーズ
リリース日	1973年3月21日（ニューヨーク） ( 1973-03-21 ) 1973年5月10日（カンヌ） ( 1973-05-10 )
実行時間	102分
国	アメリカ合衆国
言語	英語 ヘブライ語 スペイン語
予算	130万ドル
興行収入	120万ドル（米国/カナダでのレンタル）[1]

『ゴッドスペル』（正式タイトル：ゴッドスペル：聖マタイによる福音書に基づくミュージカル）は、1973年のアメリカ合衆国のミュージカル コメディドラマ映画であり、ジョン・マイケル・テベラックが創作し、スティーヴン・シュワルツが作曲・作詞した1971年のオフブロードウェイミュージカル『ゴッドスペル』（マタイによる福音書に基づく）の翻案である。

監督はデヴィッド・グリーン、主演はヴィクター・ガーバー（これが映画デビュー作）がイエス役、デヴィッド・ハスケルがユダ/洗礼者ヨハネ役で、舞台は現代のニューヨーク市。テベラックは脚本の共同執筆者としてクレジットされており、クリエイティブ・コンサルタントも務めたが、グリーンはテベラックが脚本を書いていないと述べた。^{[2] [3]}

映画の冒頭で、神の声が彼の全能性を宣言する。「私の名は知られている。神であり王である。私は最も威厳に満ち、始まりも終わりもない。」ニューヨーク市では、洗礼者ヨハネが到着し、セントラルパークに若い弟子たちを呼び寄せ、「主の道を備えよ」と手招きする。ヨハネはベセスダの噴水で会衆に洗礼を施す。イエスが到着し、ヨハネがイエスに洗礼を施し、キャストはイエスと共に「Save The People」を歌う。

彼らはスクラップ置き場に到着し、そこでイエスは「律法と預言者を廃止するのではなく、完成させるために来た」と宣言する。イエスはキャストに、律法を守る者は天国で最高の地位を得ると説明する。キャストは次に、独善的なパリサイ人が自分は他の人々と違うことを神に感謝する「パリサイ人と徴税人」と、主人がしもべの借金を帳消しにする「容赦ないしもべのたとえ話」の2 つのたとえ話を演じた。しもべは別の人に借金の全額返済を要求する。主人はこれを聞くと、しもべを牢獄に送る。イエスは「心から兄弟を許しなさい」という教訓を説明する。

キャストはその後「デイ・バイ・デイ」を歌う。その後、イエスは弟子たちに「もう一方の頬を向けなさい」、シャツを求められたら「上着を渡しなさい」、誰とでも2マイル歩くようにと説明する。そしてイエスは、誰も2人の主人（神とお金）に仕えることはできないと教える。彼らはアンドリュー・カーネギー邸に到着し、「人は背を向けよ」を歌う。キャストは次に善きサマリア人のたとえ話を披露し、イエスは自分のメッセージは人知れず善行をすることだと締めくくる。

ユダはラザロと金持ちのたとえ話を朗読する。地上では、金持ちは贅沢に暮らし、ラザロは貧困に暮らしている。死ぬと、ラザロは天国で報いを受ける。金持ちは死んで地獄に送られ、そこでアブラハムに、生きている兄弟たちに永遠の運命についてラザロに警告させてほしいと懇願する。アブラハムは、モーゼと預言者に納得させられなければ、ラザロに納得させられることはないだろうと断る。キャストは「主を祝福せよ」を歌い始める。

イエスと弟子たちは、八福を暗唱する。ユダは迫害に関する最後の八福をイエスに告げるが、イエスはすぐに話題を変えて「すべては最善のために」を歌う。イエスは次の教訓として、敵のために祈り、迫害する者を祝福するようにと教える。続いてキャストが種まき人のたとえを演じる。イエスは種は神の言葉であると説明する。その後、弟子が一生かけて宝物を集めたが、それを楽しむ前に死んだ男の話を語る。イエスは続いて神がすべての人に恵みを与えてくださると説明し、キャストは「すべての良い贈り物」を歌う。

チェリー レーン シアターでは、出演者たちが放蕩息子のたとえ話を、無声映画のいくつかの場面を交えて演じます。次に出演者たちは「世の光」を上演し、キリストの光がすべての人に輝くことを説明します。船上で、パリサイ人たちはイエスに、政府に税金を払うべきかどうかなど、さまざまな質問をします。イエスは、神と人にそれぞれ自分のものを捧げなさいと答えます。パリサイ人たちは立ち去り、イエスは彼らを嘘つきで偽善者だと非難します。

イエスは自分の死が迫っていることを予言し、キャストは「By My Side」を歌って彼を慰める。歌の最中、ユダはイエスを裏切ることを予言する。彼らは陸に着き、「Beautiful City」を歌う。最後の晩餐で、イエスは彼らのうちの1人が自分を裏切るだろうと告げる。イエスはユダにやるべきことをするように言い、ユダは去る。イエスはパンを割いてワインを分け合い、伝統的なセダーの祝福を唱える。イエスが各弟子を祝福すると、彼らは「On the Willows」を歌う。その後イエスは去り、杯が彼から過ぎ去るように神に祈る。イエスが戻ると、弟子たちは眠っていた。イエスは彼らを起こすが、彼らは皆また眠ってしまう。イエスは弟子たちが3度自分を裏切るだろうと警告する。

ユダは警官とともに戻ってきてイエスを抱きしめる。イエスは電気柵（十字架を表す）に捕らえられ、そこで息を引き取る。弟子たちはイエスの遺体を運びながら「Day by Day」を再び歌う。

• ヴィクター・ガーバーがイエス・キリストを演じる
• ダイナーの ウェイトレス、ケイティ役のケイティ・ハンリー
• 洗礼者ヨハネとイスカリオテのユダを演じるデイヴィッド・ハスケル
• メレル・ジャクソン、衣料品商人メレル役
• バレエダンサーのジョアン役のジョアン・ジョナス
• ウィンドウショッピングをするロビン役のロビン・ラモント
• モデルのギルマー役のギルマー・マコーミック
• タクシー運転手ジェフリー役のジェフリー・マイレット
• 駐車場係員ジェリー役のジェリー・スロカ
• リン・シグペン（大学生のリン役）

ガーバー、ハスケル、ジョナス、ラモント、マコーミック、マイレットは、1970 年のカーネギーメロン大学のオリジナル作品、または最も初期の商業作品である 1971 年のオフブロードウェイ、1971 年のメルボルン、1972 年のトロントのいずれか、または複数の作品に出演していました。

1. 「主の道を備えよ」 - 洗礼者ヨハネ
2. 「人々を救え」 - イエス
3. 「日々」 - ロビン・ラモント
4. 「男よ、立ち返れ」 - ジョアン・ジョナス
5. 「主を祝福してください」 - リン・シグペン
6. 「すべては最善のために」 - イエス、ユダ
7. 「すべての良い贈り物」 - メレル・ジャクソン
8. 「世界の光」 - ジェリー、ギルマー、ジェフリー、ロビン
9. 「ああ、あなた」 - イエス（テベラックはパリサイ人の怪物の声を担当）
10. 「私のそばに」 - ケイティ
11. 「美しい街」 - 会社
12. 「ビューティフル・シティ」（インストゥルメンタル・リプライズ）
13. 「柳の上で」
14. 「フィナーレ」 - イエス
15. 「デイ・バイ・デイ」（リプライズ） - カンパニー

「Beautiful City」という曲はこの映画のために書かれ、初めてこの映画に使われたが、「Learn Your Lessons Well」と「We Beseech Thee」は省略された。「Learn Your Lessons Well」のメロディーは映画の冒頭のシーンで短く使用され、また劇中音楽としても使用されている。また、「Learn Your Lessons Well」と「We Beseech Thee」の両方の断片は、放蕩息子の物語の中でイエスがピアノでそのメロディーを弾くチェリーレーン劇場のシーンで聞かれる。

劇では舞台装置はほとんど必要とされないが、映画ではマンハッタンでのドラマチックなロケ撮影に重点が置かれている。(冒頭のシーンと最後のシーンを除いて、街の通りや公園には出演者以外に人はいない。) ロケ地は以下のとおり。

• ブルックリン橋。オープニングシーンで洗礼者ヨハネが「主の道を備えよ」をハミングしながら歩道を歩いているところ。
• セントラルパークのベセスダ噴水。新しい弟子たちが「備えよ」を歌いながらヨハネから洗礼を受けている。
• アンドリュー・カーネギー・マンション。そこで彼らは「Turn Back, O Man」を歌います。
• タイムズスクエアでは、イエスとヨハネが「オール・フォー・ザ・ベスト」に合わせて踊る姿が光のスクリーンに映し出されています。
• リンカーン センターの中央の噴水。イエスとユダが噴水の石の縁の上で「All for the Best」を歌いながら踊っています。
• 映画制作当時は完成間近だった世界貿易センターの北棟の最上部。
• リバーサイドドライブにある兵士と水兵の記念碑。
• 「Beautiful City」の撮影中、セント・パトリック大聖堂の上空と背後からティッシュマン・ビルを見下ろした五番街の鳥瞰図。
• チェリー レーン シアターの外観と内部。映画が撮影される 1 年前に、ゴッドスペルの最初のミュージカル版がオフ ブロードウェイで上演された場所であり、放蕩息子の物語が語られる場所です。
• ランドール島にあるヘルゲート橋の長い参道。映画の冒頭近くで、洗礼を受けた弟子たちが色とりどりの衣服に着替える場所、そしてイエスが金網フェンスに磔にされた後、アーチを通ってイエスの遺体を運び、樽型の天井を持つ大聖堂のような効果を生み出す場所。

ボーカル的には、コーラスはほとんど同じスタイルですが、ソロパートは時々より叙情的になります。特に、「All Good Gifts」では、ラマー・アルフォードがドラマチックなテノールの声を使ったのに対し、メレル・ジャクソンは高音の装飾に 軽い声とファルセットを使用し、喜びの効果を生み出しています。

バンドに関しては、オリジナルの舞台作品とキャストアルバムに登場した4人のミュージシャン全員が映画のレコーディングに引き継がれた。これらのミュージシャンは、キーボードのスティーブ・ラインハルト、アコースティックギターとリードギターとベースのジェシー・カトラー、リズムギターとベースのリチャード・ラボンテ、ドラムとパーカッションのリッキー・シャッターである。評論家のウィリアム・ルールマンは、舞台に使える予算よりも大きな予算があったため、シュワルツはリードギタリストのヒュー・マクラッケン（「Prepare Ye (The Way of the Lord)」）、キーボード奏者のポール・シェイファー、ベース奏者のスティーブ・メインズ、ホーンセクション、弦楽器6本など、スタジオの主要メンバーを加えてラインナップを拡大できたと説明している。 ^[4]

ルールマンはシュワルツについて「キャストアルバムよりもスコアのポップな傾向をよりよく実現することができた...これはスコアの完全版ではなかったが、演奏と制作ははるかに優れており、サウンドトラックアルバムがオリジナルのキャストアルバムよりも優れている珍しい例となっている」と評している。^[4]

この映画は1973年のカンヌ映画祭に出品された。^[5]

ゴッドスペルは1973年に概ね好評を博した。ロッテン・トマトでは16人の批評家のレビューに基づき、この映画の評価は63%となっている。^[6]

• 1973 年のアメリカ映画のリスト
• ゴッドスペル（1971年オフブロードウェイキャスト）
• ジーザス・クライスト・スーパースター
  • ジーザス・クライスト・スーパースター（映画）

• IMDbのゴッドスペル
• AllMovieの Godspele
• TCM 映画データベースのゴッドスペル
• AFI長編映画カタログのゴッドスペル
• パッチとフェイスペイント - ゴッドスペル ファンサイト
• ゴッドスペル：舞台からスクリーンへ
• ケリーのゴッドスペルプレイグラウンド