グレンコーの虐殺

グレンコーの虐殺
1689年のジャコバイト蜂起の一部
グレンコーの虐殺の後、ピーター・グラハム
日付 1692年2月13日 位置 グレンコー、アーガイル、スコットランド
交戦国
スコットランド王国	グレンコーのマクドナルド氏族
指揮官とリーダー
ダンカンソン少佐 グレンリオン大尉 ハミルトン大佐 ヒル大佐	アラスデア・マキアン
強さ
920	未知
死傷者と損失
なし	約30人が死亡[1]

グレンコーの虐殺[ ^{a]は、1692年2月13日に}スコットランドのハイランド地方のグレンコーで起こった。グレンコーのマクドナルド氏族のおよそ30名の構成員と関係者が、新君主ウィリアム3世とメアリー2世に忠誠を誓わなかったとしてスコットランド政府軍によって殺害された。

1689 年のジャコバイト蜂起は1690 年 5 月までにほぼ鎮圧されていたが、ハイランド地方の警備が引き続き必要だったため、フランドルの九年戦争に軍事資源が割かれていた。1690 年後半、亡命したステュアート家に忠誠を誓う氏族のリーダーたちは、現金 12,000 ポンドの支払いと引き換えに、ウィリアムとメアリーに忠誠を誓うことに同意した。しかし、氏族間でこの金額をどう分配するかで意見が分かれたため、1691 年 12 月までに宣誓を行った者はいなかった。

これに対して、スコットランド国務長官ステア卿は、これ以上の遅延がもたらす結果を示すことを決意した。ケポック・マクドナルド家を含む他の家も期限に間に合わなかったが、グレンコー・マクドナルド家は、氏族政治と無法の評判が相まって選ばれたようだ。

スコットランドの歴史上、同様の事件は珍しくなかったが、1692年までにそれはなくなり、虐殺の残虐性は当時の人々に衝撃を与えた。この事件は、18世紀前半にハイランド地方で ジャコバイト主義が根強く残る重要な要素となり、今日に至るまで強力な象徴となっている。

フォートウィリアム

グレンコー

インバーガリー城

アチャラダー

クラス=notpageimage|

スコットランド高地：記事で言及されている主要な場所

歴史家の中には、17世紀後半のスコットランド高地は、よく言われるよりも平和だったと主張する者もいるが、例外はロッホアバーであり、政府関係者、他の首長、ゲール語詩人によって牛泥棒や盗賊の避難所とされていた。そのような記録には、ロッホアバーの4つの氏族、すなわちグレンコー・マクドナルド家、ケポック・マクドナルド家、マグレガー家、キャメロン家の名前が一貫して挙げられている。^[2]

これらの氏族からの徴兵は、 1678年から1680年にかけて集会を鎮圧するために使われた独立ハイランド中隊に所属していた。彼らはまた、 1685年のアーガイル蜂起の後に行われたアソル侯爵率いる襲撃にも参加した。この襲撃は主にカウルとキンタイアに定住したローランド移民に向けられたもので、アソル侯爵の襲撃による被害はハイランド中央部と南部の大部分を不安定化させた。1688年9月、ジェームズ7世と2世はケポック・マクドナルドを非合法化したが、その直前の1688年11月の名誉革命で退位した。^[3]

1689年3月、ジェームズはアイルランドに上陸し、王国の奪還を試みた。キャメロン家やケポック・マクドナルド家は、スコットランドでの支援作戦でダンディー子爵に加わった。7月27日のキリークランキーでの政府軍に対する勝利で、ダンディーと600人のハイランダーが命を落とし、組織的なジャコバイト軍の抵抗は1690年5月のクロムデール以降、ほぼ終焉した。 ^[4]しかし、多くの遠隔地ハイランドは政府の管理下になく、その警備にはフランドルでの九年戦争に必要な資源が費やされた。さらに、西スコットランドとアルスターは密接なつながりがあったため、一方の国の不安が他方に波及することが多かった。^[5]ハイランドの平和にはロッホアバーの支配が必要だったため、これを達成することは見かけ以上に戦略的に重要だった。^[6]

キリークランキーの事件後、スコットランド政府はジャコバイトの首長たちと和解交渉を試みたが、^その条件はアイルランドとスコットランドの情勢に応じて変化した。1690年3月、国務長官 ステア卿は、ウィリアムとメアリーへの忠誠の誓いに同意する見返りとして1万2千ポンドを支払うことを申し出た。首長たちは1691年6月のアチャラダー宣言でこれに同意、ブレダルベイン伯ジョン・キャンベルが政府を代表して署名した。重要なのは、金銭の分配方法が明記されておらず、これをめぐる争いで誓いが遅れた点である。さらにブレダルベインはその一部がグレンコー・マクドナルド家が彼の領地に与えた損害に対する賠償として自分に支払われるべきものであると主張した。^[7]

7月12日のオーグリムの戦いで、アイルランドのウィリアマイト戦争におけるジャコバイトの勝利の可能性は終わり、ステュアート朝復位の目処もすぐには立たなくなった。8月26日、スコットランド政府は、1692年1月1日より前に宣誓した者には恩赦を与え、そうしなかった者には厳しい報復を与えるという王室宣言を出した。2日後、ジャコバイトの侵攻があった場合にアチャラダー協定を破棄するという秘密文書が出回り始めた。この秘密文書には出席者全員が署名したとされ、ブレダルベインも署名はマクドナルド族のグレンガリー族長がでっち上げたものだと主張した。^[8]ステアの手紙は今や執行に重点が置かれ、偽​​造であろうとなかろうと、署名者の誰も約束を守るつもりはないという彼の信念を反映していた。^[9]

10月初旬、ジャコバイトの首長たちは追放されたジェームズ2世に、期限までに侵攻できない限り宣誓の許可を求めたが、それは不可能だと彼らは知っていた。^[10]承認を与える文書は12月12日にサンジェルマンから送られ、グレンガリーは12月23日に受け取ったが、28日まで共有しなかった。遅延の理由は不明だが、グレンコーのような聖公会のマクドナルドとグレンガリー率いるカトリックの少数派との間の内部権力闘争に起因するという説もある。 ^[11]

その結果、グレンコーのマキアンがフォートウィリアムに向かい、その司令官ジョン・ヒル中佐から宣誓を受けたのは12月30日になってからだった。彼には宣誓を受ける権限がなかったため、ヒルはマキアンをインヴァレリーに派遣し、地元の治安判事コリン・キャンベル卿宛ての手紙を持たせた。キャンベル卿は1月6日に宣誓を行い、その後マキアンは帰国した。^[12]

グレンガリー自身は2月4日まで宣誓しなかったが、他の人々は代理人を通して宣誓した。しかし、スコットランド枢密院が出した賠償金からマキアンだけが除外された。^[13]ステアが12月2日にブレッドアルベーンに送った手紙には、彼を見せしめにするという決定が宣誓の期限よりかなり前になされたことが示されている。当初はもっと大規模な作戦として「...ドネル一族とロキエル一族を根絶しなければならない。マクリーン一族はアーガイルに任せろ...」^[14]

1月、ステアはスコットランドの軍司令官トーマス・リヴィングストン卿に3通の手紙を立て続けに書いた。7日の手紙では「ロッホアバー、ロッホアの領地、キポック、グレンガリー、グレンコーを完全に破壊する」と意図していた。9日には「彼らの首長は皆カトリック教徒なので、復讐はそこで行われるのがよい。私としては、マクドナルド家が分裂しなかったことを残念に思う。キポックとグレンコーは安全だ」とあった。最後の1月11日の手紙では「アルジル卿が言うには、グレンコーは私が喜ぶような誓いを立てていないそうだ」と書かれている。^[15]

スコットランド議会は1690年に没収令を可決し、グレンガリーから領地を奪ったが、グレンガリーはインバーガリー城を保持し続け、その守備隊にはジャコバイトの上級将校アレクサンダー・キャノンとトーマス・バカンが含まれていた。これは、聖公会のグレンガリーが1月11日にカトリックのグレンガリーに代わって標的になったことを示唆している。マカイアンの息子ジョン・マクドナルドは1695年の委員会に、兵士たちが北からグレンガリーにやって来て「グレンガリーの家が縮小されている」と語っている。^[16]

グレンコー・マクドナルド家が標的にされたのは、さまざまな要因によるものと思われる。2年間の交渉の後、ステアは協定を成立させるようプレッシャーを受けていたが、アーガイルは親族のブレッドアルベインと政治的影響力を競っていた。ブレッドアルベインもこの計画に同意するのが得策だと考えた。^[17]グレンガリーは内部のライバルを排除し、恩赦を受けてウィリアム朝政府から領地を返還された。また、最後に宣誓したことでサンジェルマンにある亡命先の宮廷での評判も高まった。^[18]

1692年1月下旬、アーガイル伯爵の歩兵連隊から約120名の兵士がグレンコーに到着した。彼らの指揮官はグレンリオンのロバート・キャンベルで、貧しい地元の地主で、彼の姪はマケインの息子の一人と結婚していた。^[c]キャンベルは「無料宿舎」の命令を携行していた。これは、主に非現金社会であった当時、税金を支払う代わりに確立された代替手段だった。^[20]グレンコーのマクドナルド家は、 1678年にアーガイルの警備に使われたハイランド徴兵隊に勤務していたとき、キャンベル家に同様に宿舎を与えられたことがあった。 ^[21]

2月12日、ヒルはジェームズ・ハミルトン中佐に400人の兵士を連れてキンロックレーベンにあるグレンコーの北の出口を封鎖するよう命じた。一方、ダンカンソン少佐の指揮する別の400人の兵士がグレンリオンに合流し、谷間を北上して見つけた者を殺害し、財産を奪い、家を燃やす予定だった。^[22]その日の夕方遅く、グレンリオンはダンカンソンからの命令をトーマス・ドラモンドが受けた。ドラモンドはアーガイルの擲弾兵中隊を指揮しており、グレンリオンの上官だった。ドラモンドがそこにいたのは命令が確実に実行されるようにするためだったようで、目撃者の証言によるとドラモンドはグレンリオンに慈悲を求めた2人を射殺したという。^[23]

1 月 30 日にハミルトンとヒルに宛てた手紙の中で、ステアはマクドナルド一家が警告されれば逃げるだろうという懸念を表明し、秘密保持の必要性を強調している。これは、グレンリオンの仲間の 1 人であるジェームズ キャンベルの証言とも一致しており、キャンベルは、2 月 13 日の朝まで計画について知らなかったと述べている。^[24]マクアインは殺されたが、彼の 2 人の息子は逃げ、1695 年の委員会は犠牲者の数についてさまざまな数字を受け取った。よく引用される 38 人の死者という数字は、殺害が行われた場所とは反対側の谷間にいたハミルトンの部下が提供したもので、^[d]一方、マクドナルド一家は「殺害されたとわかっている人数は 25 人ほど」と主張している。 ^[25]現代の研究では、虐殺による死者は「約 30 人」と推定されているが、寒さで死亡したという主張は立証できない。^[1]

ダンカンソンは2時間遅れの午前7時に到着したため、殺害のほとんどが終わった後にグレンリオンに合流し、その後谷間を進んで家を焼き、家畜を運び出した。ハミルトンは午前11時までキンロックレベンに着かなかった。彼の分遣隊にはフランシス・ファークワーとギルバート・ケネディという2人の中尉がいたが、彼らは「命令を実行するよりも剣を折った」という逸話によく登場する。これは委員会に対する彼らの証言と異なり、谷間の反対側で行われた殺害の数時間後に彼らが到着したので、ありそうにない。^[26]

5月、フランス侵攻の恐れから、アーガイル連隊はイングランドのブレントフォード、その後フランドルに配属され、1697年に九年戦争が終わるまでそこで任務に就き、連隊は解散した。関係者に対しては何の処罰も行われなかった。グレンリオンは1696年8月にブルージュで死去、ダンカンソンは1705年5月にスペインで戦死したが、ドラモンドは生き残り、スコットランドのもう一つの有名な惨事であるダリエン計画に参加した。^[27]

1692年4月12日、パリ・ガゼットはグレンリオンの命令書のコピーを掲載した。これはエディンバラの酒場で発見され、フランスに持ち込まれたとされている。^[28]政府への批判にもかかわらず、マクドナルド一族に対する同情はほとんどなく、リヴィングストンは、盗賊一族を滅ぼすに値しないと考える人はいないが、彼らの中に宿営していた者たちがそうすべきだったと書いて大騒ぎになっている。^[29]この事件を調査する動機は主に政治的なものであり、ステアは新旧両政権で勤務した経験があり、両政権の支持者から不評だった。^[17]

その後の議論で、ヒル大佐はハイランダーの大半は平和的であり、ロッホアバーでさえ、一人旅であれば危害を受けずに安全に旅行できると主張した。彼は、グレンガリーのような指導者は故意に無法を奨励しているが、ジェントリーや庶民のような中流階級は、それによって害を受けることしかなかったと主張した。 1693年のハイランド司法委員会は、牛の盗難などの問題を解決するために法律を使用することを奨励したが、氏族の長は、借地人に対する管理を弱めるとして反対した。^[30]

この問題は、1662年のイングランドの出版許可法が1695年5月に失効するまでは決着がついたように見えた。その結果、ロンドンで出版される政治パンフレットの数は大幅に増加し、その中には『Gallienus Redivivus、つまり殺人予告』などがあった。これは、ガフニーのグレンコーにおけるデ・ウィット事件の真実の記録である。ジャコバイト活動家チャールズ・レスリーによって書かれたこの記録は、1672年のヨハン・デ・ウィットの死におけるウィリアムの共謀疑惑に焦点を当てており、グレンコーやその他の犯罪は副次的な容疑であった。^[31]

1587年にスコットランドで制定され、根深い争いを減らすために制定された「信託による虐殺」法に基づいて回答すべき事例があるかどうかを判断する委員会が設置された。この法律は、降伏条項が合意されていたり、歓待が受け入れられたりした場合に、「冷血」に犯された殺人に適用された。^[32]この法律が初めて使用されたのは1588年、母親の再婚に反対したラクラン・モア・マクリーンが、新しい義父ジョン・マクドナルドと結婚式の参加者18人を殺害した事件である。ジェームズ・マクドナルドが1597年に両親を家に閉じ込めて放火した事件や、1647年のデュナバーティの戦いの後に捕虜を殺害した事件など、解釈は様々であった。どちらも「熱血」で犯されたとみなされ、除外された。^[33]

死刑に値する罪と反逆罪であるこの命令は、ステアを攻撃するには扱いにくい武器だった。なぜなら、ウィリアム自身が命令に署名しており、その意図は政府関係者に広く知られていたからだ。委員会は、参加者が命令の合法性ではなく、命令を逸脱したかどうかを検討し、ステアとハミルトンに責任があると結論付けたが、決定はウィリアムに委ねた。^[34]ステアは国務長官を解任されたが、1700年に政府に復帰し、最後のステュアート朝君主であるアン女王によって伯爵に叙せられた。^[35]生存者による補償の申請は無視され、彼らは家を再建し、1715年と1745年のジャコバイト蜂起に参加した。^[36] 2019年の考古学調査では、グレンコーには18世紀半ばのハイランド地方の開拓まで居住されていたことが示された。 ^[37]

この虐殺の残忍さはスコットランド社会に衝撃を与え、1688年以降のジャコバイトによる抑圧の象徴となった。 1745年、チャールズ皇太子はレスリーのパンフレットと1695年の議会の議事録をエディンバラ・カレドニアン・マーキュリー紙に再版するよう命じた。^{[38]その後、グレンコーは一般にはほとんど知られていなかったが、歴史家}トーマス・マコーレーが1850年に著書『イングランドの歴史』で言及した。^{[39]マコーレーはウィリアムをレスリーの告発のすべてから免罪しようとし、これが虐殺がマクドナルド家と}キャンベル氏族の間の継続中の確執の一部に過ぎなかったという主張の起源である。^[40]

ヴィクトリア朝時代のスコットランドは、スコットランド独自の価値観を持ちながらも、ユニオニストかつ帝国主義的な価値観を発展させた。[41] 歴史的な分裂により、これは主に共通の文化的アイデンティティーを通じて表現され、大学では英国史ではなくスコットランド史の教育が事実上姿を消した。[ 42 ]^ある現代の歴史家は、これは歴史的出来事として分析される代わりに、グレンコーが「スコットランドの過去の感情的な装飾…ベンズ、グレン、ミスティ・シーリング、ジャコバイト、スコットランド女王メアリー、タータンマニア、歴史的彫像の建立の美しいスコットランド」に組み込まれたことを意味していると示唆している。^[43]

1950年代にスコットランド史の研究が再燃した時でさえ、レスリーの著作は、ウィリアム1世の治世がスコットランドにとって悲惨なものであったという見方を形成し続けた。虐殺は、この見方を示すために使用されたいくつかの事件の1つとなり、ダリエン計画、1690年代後半の飢饉、1707年の合同など、他の事件も含まれていた。^[44]

この虐殺は、今でもドナルド氏族協会によって毎年行われる式典で追悼されている。1930年に始まったこの式典は、アッパー・カーノック記念碑で執り行われている。この記念碑は、グレンコー村の東端に1883年に設置された、先細りのケルト十字である。 ^[45]もう一つの記念碑には、カーノックの南にある花崗岩の巨石、ヘンダーソン・ストーンがある。これは、もともと「兵士の石」と呼ばれていた。 ^[46] 19世紀後半、この石は、マケインの笛吹きだったとされる男にちなんで、クラック・エアンルイグ、つまり「ヘンリーの石」と改名された。^[47]

グレンコーは19世紀の詩人たちの間で人気のあった題材で、特にサー・ウォルター・スコットの『グレンコーの虐殺』が有名である。 ^[48]トーマス・キャンベルやジョージ・ギルフィラン、レティーシャ・エリザベス・ランドンの1823年の作品『グレンコー』、T・S・エリオットの『グレンコーのランノック』、ダグラス・スチュワートの『グレンコーからの二つの詩』でも題材として取り上げられている。^[49]

この虐殺はベートーヴェンのアイルランド歌曲第25番 WoO 152に暗示されている。^[50]

文学では、エリック・リンクレイターの『仮面の男』 、デイヴィッド・クレメント＝デイヴィスの小説『ファイア・ブリンガー』 、スーザン・フレッチャーの『コラグ』（ペーパーバックでは『ウィッチ・ライト』 ） 、ジェニファー・ロバーソンの『レディ・オブ・ザ・グレン』などがある。ウィリアム・クロフト・ディキンソンは1963年の短編小説『帰郷』でグレンコーについて言及している。『氷と炎の歌』の著者ジョージ・R・R・マーティンは2000年の著書『剣嵐の大地』の中で、悪名高い『レッド・ウェディング』に影響を与えた2つの歴史的出来事のうちの1つとしてグレンコー虐殺について言及している。^[51]

1962年、ジム・マクリーンは「グレンコーの大虐殺」という曲を書き、デュアート・ミュージックから出版した。^[52]この曲は後にザ・コリーズによって編曲・演奏され、^[53]様々なアーティストによってハイランド・バグパイプ用に編曲された。1972年、スコットランドのバンド、ナザレスがアルバム『エクササイズ』で「1692 (Glencoe Massacre)」という曲をリリースした。

マッドメンの第7シーズンの第11話では、ピート・キャンベルの娘が、キャンベル一族が虐殺に関与したため、マクドナルドの校長から直接グリニッジ・カントリー・デイ・スクールへの入学を拒否される。 ^[54]

虐殺の後、グレンコーのマクドナルド家は家を再建しました。1747年から1755年にかけて行われた軍事調査では、渓谷沿いに7つの別々の集落があり、それぞれに6〜11の建物があることが示されています。^{[55] 2018年、}スコットランド国立トラストが組織した考古学者チームが虐殺に関連するいくつかの地域の調査を開始し、調査結果の詳細な研究を行う計画を立てました。^[56]

2019年夏の作業は、渓谷の端にあるアチャド・トリアチャテイン（またはアクトリアクタン）の集落に焦点を当てたものでした。推定50人が住んでいたこの集落は、発掘調査により1692年以降に再建され、18世紀半ばにもまだ人が住んでいたことが判明しています。^[37] 2023年8月、マキアンに関連する家屋で大量の硬貨が発見されましたが、考古学者は、虐殺の犠牲者がそこに隠した可能性があると考えています。^[57]

2021年、アクトリアクタンで発掘された建物の1つが、伝統的な技術と材料を使用してスコットランド国立トラストビジターセンターで実物大で復元されました。^[58]

• アーガイル写本、ICA (1891)。「1685年と1686年にキャンベル一族とその追随者に対して行われた略奪行為の記録」。歴史文書委員会。
• アッシュ、マリネル (1980)。「スコットランド史の奇妙な終焉」スコットランド歴史評論76 (201)。JSTOR 25530740  。
• ジョン・バカン（1933年）。『グレンコーの大虐殺』（1990年版）。ラング・サイン出版社。ISBN 1-85217-164-2。
• キャンプシー、アリソン。「ザ・スコッツマン」。2018年7月3日閲覧。
• コベット、ウィリアム (1814)。コベットの国家裁判および大逆罪およびその他の犯罪と軽罪の完全なコレクション。ナブ プレス。ISBN 1-175-88244-5。
• ドナルドソン、M. (1876)。『西部ハイランドと諸島の放浪：ハイランドと氏族の歴史、伝統、教会論、考古学、ロマンス、文学、ユーモア、民間伝承などについて語る』（1923年版）。ペイズリー。
• ドーソン、リチャード ( 1971 )。 「スコットランド高地と西部諸島の伝統史料」。民俗学研究所誌。8 (2): 147– 184。doi :10.2307 / 3814103。JSTOR  3814103。
• ファース、チャールズ・ハーディング（1918年） 。 「マコーレーのスコットランド史の扱い」スコットランド歴史評論。15 （60）：273-291。JSTOR  25519104。
• フランク、ウィリアム (1983)。チャールズ・レスリーと革命後イギリスの神学政治(PHD)。マクマスター大学。
• ゴードン、ジョン（1845）。スコットランド高地の政治状況を示す文書、1689-1706（2015年版）。サグワン・プレス。ISBN 978-1-340-25271-7。
• ゴーリング、ローズマリー（2014年）。 『スコットランド：自伝：目撃者による2000年のスコットランド史』ペンギン社。ISBN 978-0-241-96916-8。
• ハリス、ティム（2015年）。『反乱：イギリス最初のスチュアート王朝、1567-1642年』OUPオックスフォード。ISBN 978-0-19-874311-8。
• ハリス、ティム（2007年）。革命：1685-1720年のイギリス君主制の大危機。ペンギン。ISBN 978-0-14-101652-8。
• ホプキンス、ポール（1998年）。『グレンコーとハイランド戦争の終結』ジョン・ドナルド出版社ISBN 0-85976-490-7。
• ハウエル、トーマス・ベイリー（2017年）。『大逆罪に関する州裁判および訴訟記録の完全コレクション』。Forgotten Books。ISBN 978-1-333-01932-7。
• ケネディ、アラン（2017）。「近世の周縁部の管理：ハイランド政策とハイランド司法委員会、1692年頃～1705年頃」スコットランド歴史評論。96 ：32～ 60。doi ：10.3366/shr.2017.0313。S2CID 262645526  。
• ケネディ、アラン（2014年）。『ゲール王国の統治：スコットランド高地と王政復古国家1660-1688 』ブリル社。ISBN 978-90-04-24837-3。
• キッド、コリン (1997)。「スコットランド史の奇妙な終焉の再考：1790-1914年頃のスコットランドにおける過去の構築」スコットランド歴史評論。lxxvi (100): 86– 102。doi :10.3366/shr.1997.76.1.86。JSTOR 25530740  。;
• ラング、アンドリュー（1912）。スコットランドの歴史：第3巻：17世紀初頭からダンディーの死まで（2016年版）。Jazzybee Verlag。ISBN 978-3-8496-8564-5。
• レンマン、ブルース（1980年）。『イギリスにおけるジャコバイト蜂起1689-1746』メシューエン出版、ISBN 978-0-413-39650-1。
• レンマン、ブルース; マッキー、JL (1991)。スコットランドの歴史。ペンギン。ISBN 0-14-013649-5。
• レスリー、チャールズ、ガリエヌス・レディヴィウス、またはマーサー・ウィル・アウト、など。グレンコーのデ・ウィッティングの真実の記録（ガフニー、1695年）
• レヴィン、マーク（1999年）。歴史における虐殺（戦争とジェノサイド）。ベルガーンブックス。ISBN 1-57181-935-5。
• マコーレー、トーマス・バビントン（1859年）。『ジェームズ2世即位以降のイングランドの歴史』第4巻。
• ジェームズ・マッコニー（1843年）。スコットランド高地の政治状況を説明する論文(2012 年版)。ナブプレス。ISBN 1-145-17438-8。;
• マクドナルド、ケネス。「グレンコーの暗い秘密を明らかにする発掘調査」。2019年10月13日閲覧。
• マッキネス、アラン（1986年）。「抑圧と和解：1660年から1688年のハイランド地方の様相」スコットランド歴史評論65 （ 180）：167-195。JSTOR  25530202。
• モリス、RJ (1992)。「スコットランドとイングランドのビクトリア朝の価値観」。スモート、TC (編) 著。ビクトリア朝の価値観。英国アカデミー紀要。第 78 巻。ISBN 978-0-19-726119-4。
• ペイガン、スー。「ヘンダーソン・ストーンがグレンコーに奉納される」。2019年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月3日閲覧。
• プレブル、ジョン（1973年）。『グレンコー：虐殺の物語』ペンギン社。ISBN 0-14-002897-8。
• プレブル、ジョン(1968)。『ダリエン：スコットランド帝国の夢』（2002年版）。ピムリコ。ISBN 978-0-7126-6853-8。
• プレブル、ジョン（ 1967年）。「宗教とグレンコーの大虐殺」スコットランド歴史評論。46 （142）：185-188。JSTOR  25528722。
• スコット卿ウォルター「グレンコーの大虐殺について」Bartleby.com 。 2018年1月28日閲覧。
• サマーズ、ジョン（1843）。最も興味深く面白い主題に関する希少価値の高い小冊子のコレクション：ジェームズ2世の治世。ウィリアム3世の治世（2014年版）。ナブ・プレス。ISBN 978-1-293-84222-5。
• シェチ、ダニエル（1994年）。 『ジャコバイト： 1688- 1788年のイギリスとヨーロッパ』マンチェスター大学出版局。ISBN 0-7190-3774-3。
• トレビニョ、ジュリッサ。「考古学者が1692年のグレンコー虐殺の『失われた集落』を調査」 。 2018年3月26日閲覧。

• BBCの「In Our Time」でグレンコー虐殺を報道
• 1693 年 6 月 20 日にハリルド ハウスで署名された、グレンコーの人々の虐殺を調査するための国王陛下による委員会の報告書。
• 歴史 – グレンコーの虐殺 1692 – BBC : 虐殺の簡単な説明
• マコーレーの『イングランドの歴史』第 18 章には、政治的背景における虐殺についてのよく書かれた、適度に詳細な記述が含まれており、元の資料への脚注も付いています。ただし、マコーレーは非常に特殊な視点を持っていたため、注意して読む必要があります。
• グレンコー虐殺 虐殺に至るまでの出来事と虐殺そのものの詳細な説明。
• グレンコー 陰謀と虐殺に関する非常に詳細かつバランスの取れた説明。
• 「Quiet, Please 」シリーズのVale of Glencoeラジオエピソード。音質は悪いですが、ラジオのスクリプトは以下にあります。
• The Vale of Glencoe ラジオ スクリプト OTR プロット スポット - 上記の「The Vale of Glencoe」を含む Old Time Radio 番組のプロット概要、スクリプト、レビュー。