ケンブリッジ大学ガートン・カレッジ

初期のフェミニスト運動は、1860年代に女性の教育の改善を主張し始めました。エミリー・デイヴィスとバーバラ・ボディションは、女性雇用協会と『イングリッシュウーマンズ・レビュー』での活動を通じて知り合いました。^{[ 4 ]}彼女たちは、女性の大学入学を確保するという目標を共有していました。^{[ 5 ]}特に、女子がオックスフォード大学またはケンブリッジ大学に入学して、上級および下級の地方試験を受けることができるかどうかを決定したいと考えていました。^{[ 6 ]}デイヴィスとボディションは、1862年にその目的で委員会を設立しました。1865年、トリニティ・カレッジの卒業生で、大学内に人脈を持つ保険会社のオーナーであるヘンリー・トムキンソンの助けを借りて、 [ 7 ] ^91人の女子学生がケンブリッジ地方試験に受験しました。^{[ 8 ]}この女性の教育権に対する最初の譲歩は、試験への入学が大学敷地内での居住を意味するものではなかったため、比較的抵抗が少なく済みました。^{[ 9 ]}

当時、学生には「断片的な知識の無秩序な集まり」である合格学位^{[ 10 ]}、または当時数学トライポス、古典、自然科学または道徳科学を意味していた優等学位のどちらかを選択する選択肢があった。優等学位は合格学位よりも難易度が高いと考えられていた。1869年、ヘンリー・シジウィックは中程度の難易度となるように設計された女性のための試験の設立に尽力した^{[ 11 ]} 。この考えはエミリー・デイヴィスによって強く反対され、彼女はトライポス試験への参加を要求した^{[ 12 ] 。}

このカレッジは、1869年10月16日にハートフォードシャー州ヒッチンにあるベンスロー・ハウスに女子カレッジとして設立されました。ヒッチンはケンブリッジとロンドンからほど近い場所にあると考えられていました。^{[ 13 ]}当初は、ケンブリッジから離れた場所にカレッジを設置する方が「リスク」が少なく、論争も少ないと考えられていました。^{[ 14 ]}このカレッジは、イングランドで最初の女子寄宿制カレッジの1つでした。現在ローハンプトン大学の一部となっているホワイトランズ・カレッジは、それより前の1841年に女子高等教育カレッジとして設立されました。彼女たちはファニー・メトカーフと協力してカリキュラムを開発しました。^{[ 15 ]}

1869 年 7 月と 10 月にロンドンで入学試験が行われ、21 人の受験者が参加し、16 人が合格した。^{[ 16 ]}最初の学期は 1869 年 10 月 16 日に始まり、エミリー・ギブソン、アンナ・ロイド、ルイザ・ラムスデン、イザベラ・フランシス・タウンゼンド、サラ・ウッドヘッドの 5 人の学生が勉強を始めた。^{[ 17 ] [ 18 ]}アデレード・マニングも学生として登録されたが、1 学期だけ滞在するつもりで、彼女の継母であるシャーロット・マニングが最初の女教師だった。^{[ 19 ]}

1873年のレント学期に非公式にトライポス試験を受けた最初の3人の学生、古典トライポスを受けたレイチェル・クックとラムズデン、そして数学トライポスを受けたウッドヘッドは、「パイオニア」として知られていた。^{[ 20 ] [ 21 ]}

1871 年、募金活動により 7,000 ポンドが集まり、ヒッチンまたはケンブリッジ近郊の土地を購入することができました。^{[ 22 ]} 1872 年までに、現在の場所の 16 エーカーの土地がギルトン村の近くに取得されました。^{[ 22 ] [ 23 ]}その後、カレッジはギルトン カレッジと改名され、1873 年 10 月に新しい場所で開校しました。^{[ 22 ]}建物の建設には 12,000 ポンドかかり、^{[ 24 ]}旧棟の東半分を構成する単一のブロックで構成されていました。^{[ 25 ]}当時、13 人の学生が入学しました。^{[ 26 ]} 1876 年、旧棟が完成し、カレッジの実験室であるテイラーズ ノブと病院棟の半分が建設されました。^{[ 25 ]}

翌年、キャロライン・クルーム・ロバートソンが秘書として経営陣に加わり、エミリー・デイヴィスの負担を軽減した。^{[ 27 ]} 1884年には病院棟が完成し、果樹園棟、スタンレー図書館、旧厨房が増築された。当時、ガートンには80人の学生がいた。1902年までに、塔棟、礼拝堂棟、森林棟、礼拝堂、ホールが完成し、大学は180人の学生を収容できるようになった。^{[ 25 ]}

1921年、カレッジの設立憲章を起草する委員会が任命された。1923年の夏までに委員会は作業を完了し、1924年8月21日、ジョージ5世は法人として「ガートン・カレッジの学長と理事」に設立憲章を授与した。^{[ 28 ]}ガートンはまだ正式にはカレッジではなく、その構成員も大学の一部ではなかった。ガートンとニューナムは「女子高等教育のための公認機関」に分類されていた。

1948年4月27日、女性はケンブリッジ大学の正会員として認められ、ガートン・カレッジは大学のカレッジとしての地位を獲得した。

戦後の社会や文化の変化により、イギリスの大学で男女共学化する大学が増えた。ケンブリッジでは、チャーチル・カレッジ、キングス・カレッジ、クレア・カレッジが1972年に女子を受け入れた最初の男子カレッジとなった。 ^{[ 29 ]}ガートン・カレッジは、理事会が将来いつか賛成すれば男子の入学を認めるように、1971年にすでに規約を改正していた。^{[ 30 ]}男女共学化の決定は1976年11月に行われ、理事会が規約に基づいて行動することを決議し、ガートン・カレッジは男子を受け入れた最初の女子カレッジとなった。^{[ 31 ]}

1977 年 1 月、最初の 2 人の男性フェロー、フランク・ウィルキンソンとジョン・マークスが到着し、続いて 1978 年に男性大学院生が、そして最後に 1979 年 10 月に学部生が到着しました。^{[ 32 ]}この変更の 1 つは、ケンブリッジの最初の男女共学のカレッジがすぐにトライポス リーグ テーブルのトップに躍り出たことです。これは、男女共学のカレッジに留まることを好む優秀な学生を引き付けているようでした。^{[ 33 ]}ガートンも男女共学となり、男女の学生が同じ施設を共有するようになりました。女性専用の部屋が確保された女子専用廊下が 1 つだけ残りました。男子学部生の到着に伴い、JCR と MCR の社交施設を拡張する必要がありました。カレッジ バーは 1979 年にオープンし、ラグビー、クリケット、サッカーのグラウンドは 1982 年以降に提供されました。^{[ 34 ] [ 35 ]}

1997年から2019年までの22年間、学部生の学業成績に基づくケンブリッジ大学のカレッジの年間ランキングであるトンプキンス・テーブルでは、ガートン・カレッジは調査対象となった29のカレッジ中平均20位にランクインした。2019年には20位となり、学部生全体の22%が最優等の学位を取得した。^{[ 36 ]}

学寮長は、大学の正式な責任者です。主な職務は、大学の諸事全般を監督することです。学寮長は、大学評議会およびいくつかの大学委員会の議長を務めます。学寮長は評議会によって選出され、各学期の少なくとも3分の2、または各学年度の210日間は大学構内に居住しなければなりません。^{[ 37 ]}ガートン・カレッジの設立以来、この職は女性が務めてきましたが、1976年以降、男性候補者も同等の立候補権を持ち、選出された場合は女性称号である「学寮長」と呼ばれるようになりました。^{[ 38 ]}

現在の女主人であるエリザベス・ケンドールは、2022年にスーザン・J・スミスの後任となった。彼女は2009年からその地位にあった。^{[ 39 ]}

ケンブリッジ大学のカレッジでは、最初の3年間の学部生に宿泊施設を提供するのが慣例となっている。メインサイトの部屋は廊下に沿って配置されているため、建物の外に出ることなく、建物内の別の場所へ歩いて移動することができる。^{[ 40 ]}一部の部屋は、もともとアルフレッド・ウォーターハウスによってセットとして設計されたものである。^{[ 41 ]}部屋はいくつかの品質等級に分かれているが、すべて同じ週料金で請求される。^{[ 42 ]}ガートン・カレッジは、ニューナム・カレッジとともに、キャンパス内のすべての学部生用宿泊施設に同じ料金を請求する唯一のカレッジである。^{[ 43 ]}メインサイトには348の部屋があり、^{[ 44 ]}学期の日程によって38週間または39週間、年間を通してレンタルされる。

毎年、JCR が部屋の割り当てを決定するための投票を実施します。^{[ 42 ]} 1 年生には部屋がランダムに割り当てられ、^{[ 40 ]}低グレードの部屋を割り当てられた学生は翌年に部屋を優先的に選ぶことができます。大学は、バスルームのないすべての部屋に均等な家賃を請求する方針について、JCR および MCR と定期的に協議しています。学部生のほとんどはメインキャンパスに住んでおり、2 年生は Swirles Court に住むオプションがあります。

2022年、同カレッジは学生寮奨学金制度を導入し、ケンブリッジ奨学金を受給している学生は、入居期間中、週20ポンドの家賃割引を受けられるようになった。これらの学生の家賃の中央値は、ケンブリッジ大学のカレッジの中で最も低い部類に入る。^{[ 45 ]}

2017年以降、大学院生はスワールズ・コートに住んでいます。ハンティンドン・ロードにある1軒の家は研究員の住居として使用されています。大学院生組合は、ガートン校が既婚の大学院生に十分な住居を提供していないと具体的に指摘しており、スワールズ・コートには既婚の学生のための部屋がありません。^{[ 46 ]}

大学の初期の特徴的な部分はアルフレッド・ウォーターハウスによって設計されました。建築家は、1873年から1886年の間に旧棟、病院棟、果樹園棟、スタンレー図書館、旧厨房を含む主要敷地を建設し^{[ 25 ]} 、1886年と1887年には胸壁のある門番塔も建設しました^{[ 41 ]。}赤レンガのデザイン（イングリッシュボンド）はビクトリア朝建築の典型であり、黒いモルタルの層と軒、窓、出入り口のテラコッタの装飾によって引き立てられています^{[ 52 ]} 。屋根は急勾配で、クレストタイルが使用されています^{[ 52 ]} 。 1913年当時、敷地は33エーカー（13ヘクタール）でした^{[ 53 ]}。 

ガートンの最初の図書館であるスタンレー図書館は、1884 年にアルダーリーのスタンレー夫人の寄付により設立されました。^{[ 54 ]}ステンドグラスの窓、革張りの家具、大きな煙突を備えていたため、豪華で快適であると考えられていました。書籍は主に寄付によって入手されました。1932 年までにコレクションが非常に大きくなったため、新しい図書館が開設されました。建築家ポール・ウォーターハウスとアルフレッド・ウォーターハウスの子孫であるマイケル・ウォーターハウスによって設計された新しい図書館は、オーク材で作られた上階の閲覧室と、書籍コレクションが保管されている 1 階で構成されていました。^{[ 55 ]} 1967 年にアーカイブを収容する別館が追加されました。 ^{[ 25 ]} IT 設備と閲覧室を備えた近代的な図書館の増築部分であるデューク ビルディングは、2005 年にオープンしました。^{[ 55 ]}フェローであり主要な寄付者であるアリソン・デュークにちなんで名付けられたこの建物は、アリーズ・アンド・モリソンによって設計されました。2006年にRIBAナショナルアワード^{[ 56 ] [ 57 ]}、2007年にSCONULライブラリーデザインアワード^{[ 58 ]}、2007年にシビックトラストアワード^{[ 59 ]}を受賞した。

エミリー・デイヴィスが最初にガートン・カレッジに礼拝堂を建てる計画を提唱したのは1890年のことでしたが、建設が始まったのは1899年になってからでした[ ^{60 ] 。}これは、この計画に反対し、代わりに職員の給与や設備の改善を支持していたアルダーリーのスタンレー男爵夫人ヘンリエッタ・スタンレーの死後4年後のことでした^{[ 61 ]} 。アルフレッドとポール・ウォーターハウスが設計したこの礼拝堂は1901年に完成し、1902年5月23日に落成しました^{[ 60 ]。}約200人を収容でき、内部は非常に簡素ですが、聖歌隊席の端と聖歌隊席の前にある2つの長い机にはオーク材の彫刻が施されており、これらは数学者のマーガレット・マイヤーが学生やカレッジの友人たちと共に制作したものです。 ^{[ 62 ]} 1910年に素晴らしいハリソン＆ハリソン製のオルガンが届きました。これは学生や大学の友人からの寄付によって購入が可能になりました。^{[ 63 ]}このオルガンは1974年に再建され、現在も大学の礼拝堂にあります。2台目のオルガンは2002年に取得されました。^{[ 64 ]}

1952年、創立50周年の年にステンドグラスの窓が設置された。 ^{[ 65 ]} 1955年のミカエルマス学期から発行された、大学の公式学期報であるガートン・レビューには、そのステンドグラスの窓についての記述がある。

中央の灯りは、いわばイエスの樹の頂点であり、黙示録に記された姿で、威厳に満ちた主イエスを描いています。灯りの足元には、七つの封印で封じられた書物を開くことができる唯一の小羊が描かれ、頂上には鳩の姿で降臨する聖霊が描かれています。中央の灯りに描かれた花と果実は、イエスの樹を表しています。中央の灯りの両脇にある二つの灯りは、主の受難の場面を描いています。左側にはエルサレム入城、ユダの裏切り、エッケ・ホモが、右側には鞭打ち、十字架を背負うキリスト、磔刑が描かれています。これらの場面は葉の模様で繋がれています。エルサレム入城には棕櫚が用いられ、その他にもベツレヘムの星、パッションフラワー、イバラなどが描かれています。右端の一番下のメダリオンは磔刑を描いており、他のメダリオンよりも暗く、大地を覆っていた暗闇を暗示している。一番上のトレーサリーライトにはペリカンの敬虔さが描かれており、残りのトレーサリーライトには受難の象徴、すなわち裏切りの金、ペテロのランタン、柱と鞭、サイコロ、梯子と釘、ハンマーとペンチ、いばらの冠と聖杯が描かれている。^{[ 65 ]}

1867年に発表された「女子大学設立計画」の目的と範囲に関する最初の声明では、宗教的な礼拝と教育はイングランド国教会の原則に従って行われるが、良心的拒否が認められる場合は出席は不要であると発表された。この声明の修正版は、現代の大学規約に「礼拝堂での礼拝は通常、イングランド国教会の慣例に従って行われるが、他の宗教的な礼拝もそこで行われることがある」と記されている。^{[ 66 ]}当初、礼拝堂は朝の祈り（通常は学長が行う）と、さまざまな宗派の聖職者による日曜礼拝に使用されていた。^{[ 67 ]}今日では、少なくとも週に2回の礼拝が行われている。日曜日の午後5時30分からの夕べの祈りと、火曜日の午後9時10分からの晩課である。これらは、学生の礼拝堂係の助けを借りて、大学の非常勤チャプレンによって組織されている。^{[ 68 ]}学長は礼拝堂での礼拝全般に責任を負い、その一部は礼拝堂委員会に委任している。^{[ 66 ]}現在のチャプレンはティム・ボニファス博士で、ガートン校の客員研究員であり、ジャズミュージシャンでもある。^{[ 69 ]}

土地が購入されたとき、裸地に木が植えられました。^{[ 70 ]}今日、ガートンの庭園は他のケンブリッジ大学の庭園と比べて広いです。^{[ 71 ]} 1875年にミス・デイヴィスが庭園開発の責任をミス・バーナードに引き継いだとき、庭園は大学の関心事となりました。^{[ 72 ]}スタンレー図書館とオーチャード・ウィングの建設のための掘削に由来する池は、1884年に作られました。 ^{[ 73 ]} 1983年の大学の鳥類学会の報告では60種の鳥類が発見され、1986年の蛾の報告では100種以上が記録されました。^{[ 74 ]}フェローの庭園は1992年に再設計され、緑の劇場があります。^{[ 75 ]}ガートンでは、珍しい黒リスの品種が見られることがあります。^{[ 76 ]}

1934年、カレッジの本館にあるローレンス・ルームがカレッジ博物館として開設されました。^{[ 77 ]}ガートン校の自然科学者エイミー・ローレンスにちなんで名付けられたこの部屋には、アングロサクソン、エジプト、地中海のコレクションが収蔵されています。^{[ 78 ]} 1934年にローレンス・ルームが設立される前は、古代遺物はカレッジ図書館内やその周辺に保管されていました。^{[ 77 ]}寄付により、1946年、1961年、1991年、2008年に改修が行われました。 ^{[ 77 ]} 2010/11年度は、ローレンス・ルームは週に1回一般公開されています。展示は無料です。^{[ 78 ]}

アングロサクソンコレクションは、1881年と1886年に大学の本校舎建設工事中に発掘された遺跡に由来し、その際に、おそらく西暦5世紀から6世紀 のものと思われるアングロサクソン人の墓地が発見された。^{[ 77 ]}家庭用品や個人用品などの出土品のほとんどは、長らくケンブリッジの考古学・人類学博物館に保管されていた。一部は2008年になってようやく大学に返還された。^{[ 77 ]}

エジプトコレクションのハイライトは、Hermionê Grammatikê（翻訳：「文学の淑女ハーマイオニー」または「語学教師ハーマイオニー」）という銘文が刻まれた肖像ミイラです。^{[ 77 ]}これは最も広く複製され、有名な肖像ミイラの1つです。^{[ 79 ]}紀元1世紀のもので、1911年に考古学者フリンダーズ・ペトリーによってハワラのローマ墓地で発見されました。 ^{[ 77 ]}「ハーマイオニー」は裕福な家庭出身の18歳から25歳の少女だと考えられています。ペトリーと妻のヒルダは、銘文があることから、このミイラを女子大学に置きたいと考えました。資金が集められ、1911年に「ハーマイオニー」はガートン・カレッジに移され、それ以来そこに留まっています。^{[ 77 ]}エジプトコレクションには、古代の豊穣と水の神ソベクの恩恵をもたらすと信じられていたミイラ化したワニの赤ちゃんが4匹も収蔵されている。これらは建築家アルフレッド・ウォーターハウスの父であるアルフレッド・ウォーターハウス・シニアによって大学に寄贈された。^{[ 77 ]}

地中海コレクションには、古典期および先古典期の作品が収蔵されている。紀元前4世紀から3世紀にかけてのギリシャのタナグラ像のコレクションは、このコレクションの中でも特に注目すべき作品群である。

2002年以来、ガートンでは王立肖像画家協会の千年祭を記念した展覧会「人々の肖像」が開催されている。^{[ 80 ]}この展覧会は一般公開されている。

21世紀を目前にした「普通の」イギリス人を紹介し表現することを目的としたこの展覧会は、2000年にイギリスを巡回した。 ^{[ 81 ] [ 82 ]}その後、ガートン・カレッジがコレクションの収蔵権を獲得し、毎年新しい作品が追加されている。^{[ 82 ] [ 83 ]}すべての絵画は、通常は新しく選出された王立肖像画家協会の会員によって制作された。^{[ 80 ]}現在、コレクションには、アンソニー・モリス、ダフネ・トッド、ジューン・メンドーサ、そして協会の現会長であるアラステア・アダムスなどのアーティストによる60点の絵画が含まれている。^{[ 80 ] [ 84 ]}ケンブリッジで最も規模が大きく、したがって最も多様なカレッジの1つであるガートン・カレッジがコレクションを収蔵することになったのは、カレッジのコミュニティ精神と芸術への関心を反映していると考えられている。^{[ 80 ] [ 83 ]}

2023年5月11日にコレクションを祝うレセプションが開催され、デイム・マリーナ・ワーナーがゲストスピーカーとして招かれ、レセプションでスピーチを行った。^{[ 85 ]}

ガートンのソーシャルハブは、学生たちから「シュラブ」という愛称で呼ばれており、日中は学生向けのカフェとして、夜はバーとして機能しています。日中は手作りのパニーニやピザが提供され、日中は2.70ポンドという低価格のパイントビールが提供されています。ガートンの地下バーは、学生たちから「ディープシュラブ」という愛称で呼ばれており、ビリヤード台、ブース、そして学生たちが夜に忙しい仕事のスケジュールから休憩を取るために交流できる社交スペースがあります。^{[ 86 ]}「ディープシュラブ」では、JCR委員会（カレッジ学生自治会）が主催するカレッジの「ボップ」も開催されます。「ディープシュラブ」は2023年に改装を経て再オープンし、現在はビリヤード台を備えた充実したバーとなっています。^{[ 87 ]}

2016年に最初のマスタープランが提出され、2022年に再提出された後、新しい居住施設、付属の会議スペース、講堂、および移転されたスポーツ施設を建設するための概略計画申請が、2023年6月にサウスケンブリッジシャー地区議会によって承認されました。^{[ 88 ]}新しい建物は、主にスワールズコートからの移転と、長期的に計画されている大学院生の増加に対応するために、学生用宿泊施設として405室を提供します。^{[ 89 ]}

ケンブリッジ大学の全カレッジの中で、フォーマルホールの開催回数が最も少ないのはガートン・カレッジとキングス・カレッジで、いずれも週に1回のみである。フォーマルホールは通常、約160名の学生とゲストを収容でき、2024年時点でのチケット料金はそれぞれ14ポンドと19ポンドとなっている。

ガートン・カレッジには、学生が運営するさまざまなスポーツチームがあり、クリケット、サッカー、ホッケー、ネットボール、バレーボール用の専用のスポーツグラウンドを提供しています。ガートン・カレッジの「クラウド・レオパード」（2011年設立）は、カレッジのラクロス1部チームで、オックスフォードにあるガートンの姉妹校との試合を主催しています。グラウンドの大規模な改修は2009年に完了しました。^{[ 90 ]}バドミントン、サッカー、ホッケー、ボート競技（ガートン・カレッジ・ボートクラブ）、ラグビーには、男子チームと女子チームがあります。ホッケーには混合チームもあります。クリケット、クロスカントリー、ラクロス、ネットボール、スカッシュ、水泳、卓球、テニス、バレーボール、水球のチームは、男女両方が参加できます。カレッジには、屋外テニスコートと屋内スカッシュコート、ジムがあります。屋内温水プールは1900年から使用されています。^{[ 91 ]} 1マイル（1.6km ）のランニングコースが大学を一周しています。新しいスポーツパビリオン、ジョン・マークス・パビリオンは2013年にオープンしました。^{[ 92 ]} 

1995年、男子サッカーチームは初めてカップ戦で優勝し、1997-98年にはリーグ優勝を果たした。2003-04年には、ギルトンは2度目のリーグ優勝を飾った。

同カレッジは音楽の長い歴史を持ち、大学の音楽学部委員会の委員長であり、ガートン校の音楽研究部長でもある人物によって支えられています。^{[ 93 ]}過去10年間、同カレッジは大学内で音楽の分野で常にトップ3に入っています。2005年には、音楽トライポスで史上最高のファーストクラスの栄誉をガートン校の学生が獲得しました。 ^{[ 94 ]}学生が運営し、フェローが率いるガートン・カレッジ音楽協会は、学期中に毎週コンサートを開催し、学期ごとにオーケストラコンサートを開催しています。^{[ 95 ]}カレッジには、練習用グランドピアノ4台（スタインウェイ モデルBを含む）、ダブルマニュアルのチェンバロ、オルガン2台が用意されています。さらに、学部音楽学生全員に、コース期間中、部屋に練習用ピアノが提供されます。^{[ 96 ]}礼拝堂のオルガンは、スイスのセント・マーティン社が製作し、2002年に購入された4段鍵盤のオルガンです。^{[ 64 ]}

礼拝堂聖歌隊は28名のメンバーで構成され、毎週、大学の礼拝堂で聖歌隊による夕べの祈り（日曜日）と晩課（火曜日）を歌っています。聖歌隊は8枚のCDをリリースしています。^{[ 97 ]ガートン校は、学部生向けのオルガン奨学金を2名に年間300ポンド[ 98 ]}、聖歌隊奨学金をそれぞれ年間100ポンド^{[ 99 ]} 、そして聖歌隊の奨学金を提供しています。

美術史と教育学の三専攻を除くすべての科目を専攻する学部生を受け入れているこのカレッジ^{[ 100 ]}には、幅広い興味に対応するさまざまな学生運営のサークルがあります。生物学、歴史、経済学（ジョーン・ロビンソン協会）、地理学、音楽、医学、MML、法学など、多くの科目に独自のサークルがあります。さらに、美術協会、映画協会、学期ごとに約2本の演劇を上演するガートンアマチュア演劇協会（GADS）もあります。最後に、ガートン・アムネスティとオーケストラ・オン・ザ・ヒル^{[ 101 ]}は、それぞれ人権と音楽に特に関心のある学生にサービスを提供しています。

ガートン・スプリング・ボールは、1883年に遡る最古の記録を持つ伝統的なダンスから発展したと考えられています。ボールが現代の形に似てきたのは1900年代半ばになってからで、特に1969年にカレッジが創立100周年を祝った時でした。^{[ 102 ]}現在、ボールは通常、四旬節の学期が終わった後の金曜日に毎年開催され、メイ・ボールを開催する他のほとんどのケンブリッジ・カレッジとは対照的です。ボールは、約20名の現役ガートン学生からなる委員会によって組織されています。近年のガートン・ボールは、以前のものよりも規模が大きくなっており、現在ではカレッジの敷地の大部分がボールエリアに含まれています。^{[ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]}

2016年のスプリングボールは、同カレッジの学生の死亡を受けてガートンカレッジ評議会によって中止されたため、メディアで広く注目を集めた。^{[ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]}

同校は、創設者や後援者であるHRトムキンソン、マダム・ボディション（旧姓リー・スミス）、ヘンリエッタ・スタンレー、アルダーリーのスタンレー男爵夫人（第13代ディロン子爵の娘）、そして紋章を持たず代わりにウェールズの緑と銀の紋章で表されたエミリー・デイヴィスの紋章を基にした紋章を申請した。エドワード・アール・ドーリングは評議会にさまざまなデザインを提出したが、その作業は容易ではなかった。「複雑な図案や多くの色をパッチワークのように組み合わせることは避けなければならなかった。トムキンソン氏の魅力的なツバメやスタンレー夫人のライオンは残念ながら断念せざるを得ず、デイヴィス嬢をより際立たせるはずだった緑と銀の市松模様のデザインも同様だった。」^{[ 111 ]}

最終的に1928年、この設計は全員に承認され、大学には以下の許可が与えられた。

我々は、ガートン・カレッジの女学長および理事に対し、次の紋章を授与し、割り当てる。すなわち、緑と銀の四分割で、白貂の円形を配した百合十字、そして第二および第第三の四分円に赤い三日月を配し、ガートン・カレッジの女学長および理事、ならびにその承継者が、紋章法に従って、印章、盾、またはその他の方法で、今後永久に使用し、保持するものとする。^{[ 112 ]}

カレッジのガウンは、ケンブリッジ大学の学部生用ガウンの標準的な型紙で、袖は肩から 8 インチの長さで縫い合わされています。^{[ 113 ]}ガウンと帽子の適切な服装は、1948 年 10 月 21 日に女王に授与された初の女性への名誉学位 (LL.D.) で守​​られました。アカ​​デミック ドレスとして、ガウンはわずかな変更で採用されました (夏でも女性が半袖のドレスを着るときに肩が見えないように、袖は閉じなければなりませんでした)。また、四角い帽子がヘッドドレスとして選ばれました。しかし、女性がケンブリッジ大学の学位を取得することが許されていなかった時代を思い出すために、最終学年の学生を祝うカレッジの祝宴ではガウンは着用されません。

ガートン・カレッジには、伝統的な2語の食前の祈りと、より新しい完全な食前の祈りがあり、どちらもラテン語です。フォーマルホールなどの定期的な正式な行事では、食事の開始時に2語の食前の祈り、Benedictus benedicat （祝福された方が祝福を与えてくださいますように）、食事の終了時にBenedictus benedicatur（祝福された方に賛美が捧げられますように）が唱えられます。2語の食前の祈りは1926年に使用されていた証拠があり、カレッジの創設以来使用されてきたと考えられています。^{[ 114 ]}

完全な感謝の祈りの歌詞と曲は、それぞれアリソン・デュークとジル・ヴラストによって1950年に作曲されました。^{[ 115 ]}この感謝の祈りは、ガートン・カレッジを他のカレッジと同等にするために、女性が大学の正会員として認められた後に制定されました。^{[ 115 ]}これは、創立記念晩餐会などの最も正式な機会に使用され、最終学年の学生全員が出席するカレッジの祝宴で年に一度歌われます。

完全な恵み（ラテン語）：

最も古い大学歌「ガートン・パイオニアーズ」は、1873年にヒッチンで数人の学生によって作曲されました。^{[ 20 ]}その目的は、1871年にトライポス試験を受けた最初の3人の学生を祝うことでした。^{[ 116 ]} 「ブリティッシュ・グレナディアーズ」のメロディーで歌われます。これが最初のスタンザです。

シニア・ラングラーについて語る者もいれば、 ダブル・ファーストについて語る者もいる。 確かに、彼らは同類の中では 最悪ではない。 しかし、ケンブリッジの英雄たちの中で、 ウッドヘッド、クック、ラムズデン、 ガートンの先駆者たちに 匹敵する者はいない。 ^{[ 116 ]}

• ガートン・グラマー・スクール、ベンディゴ、ビクトリア州、オーストラリア
• カリフォルニア大学バークレー校、ガートン・ホール

本

ウェブ上の一次情報源

他の