ゲオルギー・ダネリヤ

ゲオルギー・ダネリヤ
გიორგი დანელია
2010年のダネリヤ
生まれる	( 1930-08-25 )1930年8月25日 トビリシ、ジョージアSSR、ソビエト連邦
死亡	2019年4月4日(2019-04-04)（享年88歳） モスクワ、ロシア
職業	映画監督、脚本家
活動年数	1958–2019
注目すべき作品	モスクワの街を歩く （1963） アフォニャ （1975） ミミノ （1977） 秋のマラソン （1979年） キン・ザ・ザ! (1986)
タイトル	ソ連人民芸術家 （1989）
配偶者たち）	イリーナ・ギンズバーグ・ リュボフ・ソコロワ・ ガリーナ・ユルコワ
受賞歴	ロシア連邦国家賞

ゲオルギー・ニコロジス・ジェ・ダネリヤ（1930年8月25日 - 2019年4月4日）はソビエトの映画監督、脚本家。^{[1] 1989年に}ソ連人民芸術家に選ばれ、 1997年にはロシア連邦国家賞を受賞した。 ^[2]

ゲオルギー・ダネリヤはトビリシでジョージア人の家庭に生まれた。父のニコライ・ドミトリエヴィチ・ダネリヤ（1902年 - 1981年）は農民の出身だった。十月革命後にモスクワに移り、モスクワ国立鉄道大学を卒業してモスメトロストロイに入社し、エンジニアやマネージャーとして様々なレベルで働き、残りの人生を過ごした。^[3]ゲオルギーの母マリア・イヴリアノヴナ・アンジャパリゼ（1905年 - 1980年）は、13世紀から知られ、 1880年にロシア帝国に認められた貴族のアンジャパリゼ家出身だった。 ^[4]彼女はトビリシ映画スタジオやモスフィルムで映画監督、第2班監督、助監督として働いた。姉（ダネリヤの叔母）のヴェリコ・アンジャパリゼはジョージアの人気舞台・映画女優で、ソ連の著名な映画監督ミヘイル・キアウレリと結婚した。彼らの娘ソフィコ・キアウレリも有名な女優であり、後に母親とともにダネリヤのコメディ映画『Don't Grieve』^{に主演した。 [3]}

ダネリヤが生まれて1年後、家族はモスクワに移り、そこでダネリヤは育ち、小学校に入学した。大祖国戦争が始まる頃には、ダネリヤと母親はトビリシの親戚のもとに滞在し、その後2年間をそこで過ごした。父親は地下の指揮統制センターを建設するため前線に送られた。戦闘には参加しなかったが、その功績により少将の階級を与えられた。1943年、家族はモスクワで再会した。^[3]

ダネリヤは、叔父のミハイル・キアウレリ監督の映画数本でエピソード的な役を演じることでキャリアをスタートさせた。1955年にモスクワ建築大学を卒業し、その後2年間建築家として働いた。1956年にモスフィルムスタジオで高等監督コースが設立され、ダネリヤは入学を決意した。彼のコースは、母親の親友でもあったミハイル・カラトゾフが指導した。彼は1959年に卒業し、同年モスフィルムに入社した。^[3]

彼の最初の長編映画『セリョージャ』 （ 『ソ連国外での輝かしい日々』としても知られる）は、友人のイーゴリ・タランキンと共同脚本・共同監督を務めた。ソ連の著名な作家ヴェラ・パノヴァの同名の人気小説を基にしており、セルゲイ・ボンダルチュークと妻のイリーナ・スコプツェワが主演を務めた。この映画は好評を博し、同年カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭に出品され、クリスタル・グローブ賞を受賞した。

1963年、ダネリヤは若き才能のゲンナジー・シュパリコフを招き、彼の最初のコメディ映画を共同制作した。その頃、シュパリコフは既に『イリイチの門』の脚本を書いたことで人気を失っていた。この映画はニキータ・フルシチョフがイデオロギーの転換と評した。^{[5]検閲を避けるため、ダネリヤは}国家映画委員会の幹部の一人であるウラジーミル・バスカコフを訪ね、何も難しいことは考えていないと請け合った。その後、仕事は「楽で、早く、楽しく」なった。^[3]最終的に出来上がったのは、フランス・ヌーヴェル・ヴァーグに触発された『モスクワの街を歩く』で、スタイルも雰囲気も『イリイチの門』に似ていた。これは、プリプロダクションとポストプロダクションを担当する執行機関である芸術評議会を驚かせた。彼らはこの映画に意味を見出さなかった。その後、ダネリヤとシャプリコフは「意味深長な」エピソード（大物作家の家で床磨き職人が働いており、そのことで新人作家を批判する）を考案し、その過程で評議会を揶揄し、ダネリヤのトレードマークとなった「叙情的な（または悲しい）コメディ」という新しいジャンルを生み出した。

この映画はニキータ・ミハルコフが初めて主演を務め、フルシチョフの雪解けの最も特徴的な映画の1つとなった。この映画は広く賞賛され、1964年のカンヌ映画祭に公式に選出された。しかし、ダネリヤの次の作品である「33」はフルシチョフ時代を揶揄した風刺コメディであり、容認されず、1965年の最初の公開後すぐに劇場で上映禁止となった。ダネリヤによると、この映画は1970年代を通じて小劇場やさまざまなクラブで上映され続けたため、いわゆるグラスノスチが宣言される頃には「誰もが私の超禁止映画を観ることができた」という。^[3]

ダネリヤは、ストレートな風刺ではなく、悲しい喜劇に戻ることを決意した。その後の数年間、彼は数多くの大ヒット映画を制作し、ソ連を代表する喜劇監督の一人としての地位を確立した。彼の最も有名な作品には、不運な配管工を描いた『アフォーニャ』（1975年）、モスクワでのグルジア人パイロットの冒険を描いた『ミミノ』 （1977年） 、妻と愛人の間で揺れ動く翻訳者を描いた『秋のマラソン』（1979年）があり、この作品はサンセバスチャン映画祭で主要賞を受賞した。^[6] 『ジェントルメン・オブ・フォーチュン』（1971年）では、ダネリヤはクリエイティブ・ディレクターと脚本家を務めた。

『幸運の紳士』は公開年に6500万人の観客を集め、ソ連映画の中で12番目に多く観られた作品となった。一方、『アフォーニャ』は6220万人が観て15位に達した。^[7] 『ミミノ』は第10回モスクワ国際映画祭で金賞を受賞した。^[8] 『秋のマラソン』は1979年のサンセバスティアン国際映画祭でゴールデンシェル賞を受賞し、第36回ヴェネツィア国際映画祭では2つのパシネッティ賞を受賞した。

1976年、彼は第26回ベルリン国際映画祭の審査員を務めた。^[9] 1986年、ダネリヤはカルト的な人気を誇るSF映画『キン・ザ・ザ! 』を監督した。

最近では、アニメーションプロジェクト「Ku! Kin-dza-dza!」 （以前の作品「Kin-dza-dza! 」のリメイク）に携わり、ロシア映画芸術アカデミーから生涯功労賞を受賞した。2003年から2015年にかけては、「切符のない乗客」、「焼けた排水溝の底」、「猫はいなくなったが笑顔は残った」と題する回想録三部作も出版した。^[10]これらは、声を出して笑える逸話と悲しい思い出や叙情的な人生物語を織り交ぜた、典型的なデンマーク流の書き方で書かれている。

ダネリヤは正式には2度結婚している。最初の妻（1951年 - 1956年）は弁護士のイリーナ・ギンズブルグで、ソ連の高官セミョン・ギンズブルグの娘で、当時ソ連の石油産業副大臣だった。2人の間にはスヴェトラーナ・ダネリヤという娘がおり、彼女も弁護士になった。1957年から1984年の間、ダネリヤはロシアの著名な女優リュボフ・セルゲイエヴナ・ソコロワとシビル・ユニオンで暮らし、ソコロワはダネリヤの映画に数多く出演した。2人の間には息子ニコライ・ソコロフ・ダネリヤ（1959年 - 1985年）がおり、彼は映画監督で詩人だったが、26歳で「事故」で亡くなった。^[11]薬物の過剰摂取が原因だと主張する者もいる。^[12]死の直前、ダネリヤは家族と別れ、ガリーナ・イワノヴナ・ユルコワ（1944年生まれ）と結婚した。ユルコワは映画監督で、ダネリヤの常連の協力者だった。彼は彼女の息子キリル（1968年生まれ）を養子として迎え、自分の姓を与えた。キリルは芸術家になった。ダネリヤには6人の孫がいる。^[要出典]

1980年、ゲオルギー・ダネリヤは腹膜炎と診断され、1年間入院した後、臨床死を免れた。晩年、彼はほとんどアパートから出なかった。妻のガリーナ・ユルコワ・ダネリヤによると、彼は何年も前から進行性の慢性閉塞性肺疾患を患っていたという。 ^{[3] [13]}

レオニード・ガイダイやエリダール・リャザノフと同様に、ダネリヤは監督作品の大半で脚本を共同執筆し（時にはクレジットされていない）、その過程で多くの際立った特徴を生み出した。『33』（1965年）以降、エフゲニー・レオーノフはダネリヤの親友であり「幸運のお守り」となった。^[3] 30年間、レオーノフはダネリヤが監督したすべての映画に出演し、その中には『フィティル』のいくつかのエピソードも含まれ、主役、脇役、エピソード出演している。また、『幸運の紳士』では二役を演じた。2人が最後に共演したのは、レオーノフの死の直前に公開された 『ナスチャ』 （1993年）である。

映画「33」でレオーノフ演じる登場人物が歌うロシアの伝統歌「川で、川で、向こう岸でマルセンカは白い足を洗った」も彼らのトレードマークとなった。監督によると、当時思い出せたのはこの歌だけであり、レオーノフはこの歌を非常に愛していたという。^{[3]この歌は、映画}「絶望の果てに」を除いて、レオーノフが登場するダネリヤ監督の映画ではすべて聞くことができる。しかし、この歌はさまざまな人々によって、さまざまな言語で、時には口笛で歌われることもあるため、見つけるのは必ずしも簡単ではない。

ダネリヤの映画の多くには、ジョージア人の友人であるヴァフタング・キカビゼも出演している。 『パスポート』におけるヤコフとメラブ・パパシヴィリの二役もキカビゼを念頭に置いて書かれたが、フランスのプロデューサーはフランス人俳優に与えるべきだと主張した（ジェラール・ダルモンが演じた）。^[3]

『ドント・グリーブ』（1969年）から、ダネリヤの映画にはすべて、エピソード出演者の「クレジット」欄にR・コブアという謎の男が登場している。レネ・コブアは実はジョージア人の建築家で、ダネリヤとガブリアゼは『ドント・グリーブ』の脚本を書いているときに偶然知り合った。彼らは、脚本のさまざまなバージョンを、聞くことに同意した一般の観客に「テスト」してみることにした。数日間の集中的な「テスト」の後、コブアはロシア語が下手なため何も理解できず、従業員から緊急の仕事を頼まれて来たが、恥ずかしくて言えなかったことが判明した。ダネリヤは、その後の映画すべてにコブアの名前を入れることにした。^[3]

ダネリヤの映画には、彼が以前に作った作品が頻繁に参照されている。例えば、ロラン・ブイコフ演じる『モスクワの街を歩く』の怒った男は、ダネリヤの前作『停泊地への道』の曲を口笛で吹いているし、 『33』ではタイトル曲「モスクワの街を歩く」の一部が聞こえる。 『幸運の紳士』のコソイというあだ名の泥棒は、『ナスチャ』にカメオ出演しているが、この作品ではサヴェリー・クラマロフが最後の役柄の1つでこの泥棒を演じている。『悲しまないで』のキャッチフレーズ「ワインじゃない、酢だ」は、後に『キン・ザ・ザ！ 』の唯一のグルジア人キャラクターによって繰り返され、ダネリヤの最新作『涙は落ちた』のトロールの歌は、ダネリヤの最新作『クー！キン・ザ・ザ』で聞くことができる。これらの循環的で反復的なモチーフは、『キン・ザ・ザ！』の最後のシーンに代表される。カメラが渦巻状の星座を映し出す場面では、ダネリヤの存在の循環性に対する関心が強調されている。^[14]

• ヴァシシュアリ・ロハンキン（Васисуалий Лоханкин）（1958）。短い
• また、人々 (Тоже люди) (1959)。短い
• 華麗なる日々 (Серёжа) (1960);イーゴリ・タランキンと共同監督
• バースへの道(Путь к причалу) (1962)
• モスクワの街を歩く(Я вагаю по Москве) (1963)
• サーティースリー(Тридцать три) (1965)
• 悲しまないで(Не горюй!) (1969)
• 絶望的に失われた(Совсем пропащий) (1972)
• アフォニャ（1975）
• ミミノ(1977)
• 秋のマラソン(Осенний марафон) (1979)
• 涙が落ちていた(Слёзы капали) (1982)
• キンザザ！ (Кин-Дза-Дза!) (1986)
• パスポート(Паспорт) (1990)
• ナスティア(1993)
• ヘッズ アンド テイルズ(Орёл и Резка) (1995)
• フォーチュン(Фортуна) (2000)
• くっ！キンザザ！ (Ку! Кин-дза-дза) (2013)

• 1972 –運命の紳士(Джентльмены удачи)ヴィクトリヤ・トカレワと
• 1988 –フランス人（Француз）。セルゲイ・ボドロフと
• 1988 –トランペット奏者のチャーリーからこんにちは(Привет от Чарли Трубача)。セルゲイ・デルノフと

• 1942年 —ジョルジ・サーカゼ（Георгий Саакадзе）が農民の少年として出演
• 1951 —忘れられない年 1919 (Незабываемый 1919 год)ギタリストとして
• 1955年 —ギターを持つメキシコ人（Мексиканец）
• 1963 —モスクワの街を歩く(Я øагаю по Москве)靴磨き夫として出演
• 1969 — Don't Grieve (Не горюй!)駅員として
• 1971 —運命の紳士(Джентльмены удачи)通行人役
• 1977年 —ミミノ（Мимино）が航空機「トビリシ - モスクワ」の乗組員の指揮官に就任
• 1979 —オータムマラソン（Осенний марафон）、ブジキンスが見ているテレビ映画のオットー・スコルツェニー役
• 1982年 -路面電車の乗客として涙が流れる
• 1986 —キンザザ! (Кин-дза-дза!)惑星アルファの支配者、アブラドックス役
• 1990 —ロバに乗ったアラブ人のパスポート(Паспорт)
• 1993 —ナスティア(Настя)文化従事者として
• 1995 — Heads and Tails (Орёл и резка)設計エンジニアとして
• 2000 —フォーチュン(Фортуна) がキングピンとして
• 2006 —カーニバル ナイト 2 (Карнавальная ночь-2, или 50 лет спустя) にカメオ出演
• 2013 —くっ！ Kin-dza-dza (Ку! Кин-дза-дза) ：Camomile / Diogenes (声)役

• ゲオルギー・ダネリヤ（2003年）「切符のない乗客」モスクワ：エクスモ、416ページISBN  5-699-01834-4
• ゲオルギー・ダネリヤ（2005年）「トーストした残り物」—モスクワ：エクスモ、352ページISBN 5-699-12715-1 
• ゲオルギー・ダネリヤ (2008)『悲しまないで!』 — モスクワ: AST ISBN 978-5-17-054369-4 (脚本集) 
• ゲオルギー・ダネリヤ（2016年）「猫はいなくなったが、笑顔は残った。」— モスクワ：エクスモ、416ページISBN 978-5-699-78929-0 

カンヌ映画祭

• 若手映画監督特別賞受賞 – 1964年 – 「モスクワを歩む」

ニカ賞

• 1987 – 映画『キン・ザ・ザ』
• 1991年 - 映画『パスポート』で最優秀脚本賞にノミネート
• 2008年 –名誉と尊厳のために

キノタヴル

• 1996年 – ソチ、審査員特別賞、映画「イーグル・アンド・テイルズ」
• 1999年 – ソチ、ロシア大統領賞「ロシア映画の発展への顕著な貢献」
• 2000年 – ソチ、映画『フォーチュン』で「大統領評議会賞」を受賞

全連邦映画祭

• 1964年 - 映画「モスクワを歩く」でコムソモール賞受賞
• 1976年 – フルンゼ、映画『アフォニャ』最優秀監督賞審査員特別賞
• 1980年 - ドゥシャンベ、主要賞、映画「秋のマラソン」

モスクワ国際映画祭

• 1960年 - カールスバッド、グランプリ「クリスタル・グローブ」、映画「セルゲイ」
• 1964年 - カンヌ映画祭、若手監督特別賞受賞、映画『モスクワを抜けて』
• 1994年 – ミラノ、最優秀賞、映画『モスクワを通り抜けて』
• 1966年 - ローマ、映画祭特別賞、映画『モスクワを通り抜けて』
• 1970年 – マルデル・プラタ、審査員特別賞「コンドル」、映画「心配しないで!」
• 1970年 – カルタヘナ、映画「心配しないで! 」で最優秀男優賞受賞。
• 1975 – タシケント、主な賞、映画「Afonya」
• 1977年 – モスクワ、主要賞、映画『ミミノ』
• 1979年 - アベリーノ、映画「ミミノ」で「ゴールド・ラチェノ」賞を受賞
• 1979年 – ヴェネツィア国際批評家連盟賞、映画秋のマラソン
• 1979年 - サン・セバスティアン、映画「ビッグ・ゴールド・シンク」主賞、秋のマラソン
• 1980年 – カールスバッド、ソ連・ブルガリア友好賞、映画「秋のマラソン」
• 1987年 – マドリード、審査員特別賞、映画『キン・ザ・ザ』
• 1987 – リオデジャネイロ、映画『Kin-dza-dza』が審査員特別賞を受賞
• 1987年 – ポルト、審査員特別賞、映画『キン・ザ・ザ』
• 1990年 – カンヌ、スペツィリニー賞、映画『パスポート』
• 1993年 – リミニ、映画「アマルコルド」賞、アナスタシア
• 1996年 - ローマ賞「アマルコルド」、映画パスポート
• 1996年 - ウォーン、「愛と情熱」、主要賞、映画「イーグル・アンド・テイルズ」
• 1997年 - サンクトペテルブルク、「黄金のオスタップ」、『伝説』にノミネート

KF「ゴールデンデューク」

• 1990年 – オデッサ、グランプリ、映画『パスポート』

ICFコメディ映画

• 1980年 - シャンルース、主要賞、映画「秋のマラソン」
• 1981年 – ガブロヴォ、特別賞、映画「秋のマラソン」

アカプルコでの国際映画評

• 1960年 - 映画「パレンケの黄金の頭」賞、セルゲイ

「黄金の月桂冠」財団 デビッド・オリバー・O・セルズニック

• 1961年 – 映画「セルゲイ」

「黄金の牡羊座」

• 1995年 – 「マン・フィルム・オブ・ザ・イヤー」

ロシア連邦国家賞

• 1996年 – 映画『アナスタシア』
• 1996年 – 映画『ヘッズ・アンド・テイルズ』
• 1996年 – 映画『パスポート』

CCF VC

• 1978年 – エレバン、最優秀コメディ映画賞、映画『ミミノ』

ソ連国家賞

• 1978年 – 映画『ミミノ』

ロシア連邦社会主義共和国ヴァシリエフ兄弟の国家賞

• 1981年 – 映画『秋のマラソン』

賞品「放浪者」

• 2002年 – サンクトペテルブルク、「ファンタスティック映画の伝説」にノミネート

賞「勝利」

• 2002

KF「ロシア映画万歳！」

• 2005年 – サンクトペテルブルク賞「色あせない視聴者の愛」

ゴールデンイーグル賞

• 2005年 – 「職業への忠誠心」

MFデビュー作「スピリット・オブ・ファイア」

• 2006年 – 主要賞 – 「ゴールデン・タイガ」、映画界への貢献に対して

州賞

• ロシア連邦ソビエト社会主義共和国名誉芸術家（1965年）
• ロシア・ソビエト社会主義共和国人民芸術家（1974年）
• ソ連人民芸術家（1989）
• 「祖国への功績」勲章：
  • 第2級（2010年8月25日） – 国内映画芸術の発展への顕著な貢献と長年の創造活動に対して
  • 第3級（2000年8月29日） – 映画芸術の発展に対する多大な個人的貢献に対して
• ソ連国家賞（1978年） - 映画『ミミノ』（1977年）
• ロシア・ソビエト社会主義共和国のヴァシリエフ兄弟国家賞（1981年）
• トビリシ名誉市民（1985年）
• 1996年ロシア連邦映画部門国家賞（1997年5月29日） - 長編映画『パスポート』、『アナスタシア』、『イーグル』、『テイルズ』
• 名誉勲章
• 労働赤旗勲章
• 名誉勲章コマンダー（ジョージア） （2000）
• 映画界への貢献によりロシア大統領賞を受賞
• ロシア芸術アカデミー名誉会員
• ソ連撮影監督組合のメンバー [ru]

ウィキメディア・コモンズには、ゲオルギー・ダネリヤに関連するメディアがあります。

• IMDbのゲオルギー・ダネリヤ
• （英語）映画監督・脚本家 ゲオルギー・ダネリヤ