サヴェリー・クラマロフ

サヴェリー・クラマロフ
Савелий Крамаров
生まれる	( 1934-10-13 )1934年10月13日 モスクワ、ロシア連邦、ソビエト連邦
死亡	1995年6月6日(1995-06-06)（60歳） サンフランシスコ、カリフォルニア州、米国

サヴェリー・ヴィクトロヴィチ・クラマロフ（ロシア語：Саве́лий Ви́кторович Кра́маров、1934年10月13日 - 1995年6月6日）は、ロシア系アメリカ人の俳優、コメディアンである。少なくとも42本のソビエト映画に出演し、後に米国に移住してからはさらに多くの映画に出演した。

サヴェリー・クラマロフは、1934年10月13日、ユダヤ人の両親の間に生まれた。父親はモスクワの著名な弁護士であるヴィクトル・サヴェリエヴィチ・クラマロフ（Виктор Савельевич Крамаров）、母親はベネディクタ・ソロモノフナ・“バーシャ”・クラマロワ（旧姓ヴォルチェク）（Бенедиктa）である。 Соломоновнa "Бася" Крамарова (Волчек))。サヴェリー少年がまだ3歳だったとき、年長のクラマロフは広く知られたソ連の秘密警察事件で一部の被告の代理人を務めた。 1年も経たないうちに、クラマロフの父親自身も「スターリン主義者の粛清」^{[1] [2] [3]}の犠牲者となった。これは彼の顧客をあまりにも精力的に弁護したことによる犯罪である。^{[3]クラマロフの父親は逮捕され、自白を強要され、ソ連の強制}収容所で8年の刑を宣告された。サヴェリーの母親は囚人である父親と離婚を余儀なくされ、母と息子はしばらく共同アパートで暮らした。ヴィクトル・クラマロフの刑期が終わると、サヴェリーの母親は亡くなり、彼は事実上孤児となった。幸運にも、彼女は彼のソ連国内パスポートに彼をユダヤ人ではなくロシア人として登録することができた。^[1]サヴェリーはかつて、サヴェリーはクラマロフ氏がビイスクに亡命する前に、父親と面会した。この面会で、彼にとってほとんど見知らぬ人であった父親は、獄中で自分を支えたユダヤ教の信仰についてサヴェリーに語った。1950年代、かつて著名な弁護士であったサヴェリーは亡命先で亡くなった。^{[1クラマロフは、}幼少期の残りを貧困の中で過ごし、主に母方の叔父などの親戚のもとで暮らした。この間に、彼は結核と診断された。ユダヤ人の医師が彼を健康に回復させた。^[3]

クラマロフは父親の跡を継いで法律家になることを望んだが、人民の敵の息子にはその道はすぐに閉ざされていることに気づいた。代わりにクラマロフは林業科学の専門学校への入学を受け入れた。クラマロフが演技を始めたのはこの頃だった。^[3]クラマロフは、映画スターになってからかなり経った1972年まで、国立劇場芸術大学^[3]などの正式な演技学校には通わなかった。遅くに演技の勉強をするのと同時期に、彼はヨガを始めたが、これはソビエト当局から否定的な注目を集めた。^[2]

クラマロフの最初の本格的な俳優活動は、1950年代後半の舞台で、ワシリー・シュクシン監督の『ワーンカ、元気かい』の主役だった。^[3]すぐにクラマロフはソ連映画に出演するよう招聘された。彼の最初の映画出演は、『彼らは19歳だった』(1960年)の兵士ペトキン役だった。 ^[2] 2作目の『友よ、コルカ! 』までに、クラマロフはソ連のスターへの道を着々と歩み始めていた。彼の間抜けなキャラクター(斜視であることからくる自然な結果でもある)は観客を喜ばせた。また、彼は監督にとっても理想の人物で、主役を映画製作の金字塔として確実に演じた。晩年、クラマロフは自分が出演したお気に入りの映画を尋ねられ、『友よ、コルカ!』、『復讐者』、『十二の椅子』、 『幸運の紳士』 、『ありえない!』を挙げた。 、ビッグスクールブレイクなど。^[3]

しかし、名声と富にもかかわらず、クラマロフの回想によれば、彼の人生は完全ではなかった。ソ連で隠さなければならなかった家族から学んだ宗教的アイデンティティが、彼の重荷となっていた。^[4] 1979年に、彼は正統派ユダヤ教徒となり、残りの人生を通じて積極的に信仰を実践した。^[1]

1979年、クラマロフが亡命申請をしてソ連当局を驚かせたのは、ソ連での名声と富の絶頂期だった。この時までに彼は42本の映画に出演し、ソ連で最も人気のある映画スターの一人となっていた。^{[4] [5]}申請は却下され、クラマロフの映画は全国的に抑制され、彼の映画人生は終わった。彼が俳優業を続ける唯一の手段は、公演に入場する観客のパスポートをチェックする拒否者劇場だった。 ^[3]

クラマロフは希望を捨てず、次に西側メディアでキャンペーンを展開し、切望していた出国ビザを獲得しようとした。当時の米国大統領ロナルド・レーガンに「俳優から俳優へ」という手紙を書いたほどだった。レーガンの手紙はボイス・オブ・アメリカのラジオで何度も読み上げられた。^{[2] [3]}

1981年10月31日にようやく出国を許されると、^[2]クラマロフはソ連で嫌われ者となり、他の有名人は裏切り者や国家の敵とみなされた。彼の名前は彼が出演した大ヒット映画のクレジットからすべて削除された。^[6]クラマロフのいないソ連を振り返り、クラマロフに続いて亡命したもう一人のロシア人俳優オレグ・ヴィドフは次のように述べている。「政府は彼のポスターをすべて壁から剥がした。なぜ彼が国を去ったのか説明したくなかったのだ。忘れた方が楽だったのだ。」^[7]

クラマロフはアメリカ映画界ではロシアの小さな役を演じ、そこそこの成功しか収めなかった。アメリカ人が彼を最もよく知っているのは、おそらく、ロビン・ウィリアムズ主演のポール・マザースキー監督の『モスクワ・オン・ザ・ハドソン』でソ連のKGBの事務員を演じた役だろう。クラマロフが母国に戻ったのは、ソ連崩壊後の1992年、ロシア映画祭の主賓として一度だけだった。^[2] 1992年にロサンゼルスに引っ越した後、クラマロフは生まれ故郷のモスクワを囲む森が恋しくなった。彼はサンフランシスコ北部のマリン郡フォレスト・ノルズの森林地帯に家を購入した。^[4] 1995年初頭、クラマロフのアメリカでのキャリアは軌道に乗り、新作映画で主役を獲得した。^{[2] [疑わしい–議論する]}

1995年3月、クラマロフは腸の腫瘍を除去する通常の手術を受けた。予期せぬ合併症として、彼は衰弱性脳卒中を患い、最終的には心内膜炎を発症した。クラマロフは1995年6月6日、サンフランシスコのパシフィック・メディカル・センター病院で60歳で亡くなった。^[2]妻のナタリア・シラゼと、前妻との間に生まれた娘のバシャ（Бася）・クラマロフが残された。^[4]

芸術家のミハイル・チェミャキンを含む、クラマロフの元ソ連亡命者仲間の個人的な寄付のおかげで、「クラマロフの喜劇の仮面、台本、化粧筆の鋳型」と額入りの写真が入ったユニークな墓石が、1997年にカリフォルニア州コルマのヒルズ・オブ・エタニティ記念公園のユダヤ人墓地に設置されました。 ^{[2] [8]}クラマロフについて、彼のラビであるジョセフ・ランガーは「彼は誠実な信仰者で、謙虚で親切でした」^{[3] 「彼は神聖な間抜けでした」 [8]}と述べています。

「クラマロフ氏はおそらくソ連で最も愛された人物だった」と、かつてのソ連の俳優仲間オレグ・ヴィドフは指摘する。クラマロフが一貫して演じた「狂ったイワン」というお決まりのキャラクターは、「全体主義社会でうわべだけの保護を提供した」。「賢いと、システムが殺す」とヴィドフは言う。「狂っていると、何でも許される」。「[クラマロフ]がモスクワの街を歩くたびに、笑顔の連鎖反応を引き起こした... 彼は私たちの男だった」とヴィドフは結論づけた。^[1]

• モスクワ・オン・ザ・ハドソン（1984） – ボリス
• 2010: 接触の年(1984) – ウラジミール・ルデンコ博士
• 武装して危険(1986) – オラフ
• モーガン・スチュワートの帰郷（1987） – イワン
• レッド・ヒート（1988） – グレゴール・ムソルスキー
• タンゴ＆キャッシュ（1989） – 車の所有者
• ラブ・アフェア（1994年） - ケーブル・オフィサー（最後の映画出演）

• IMDbの Savely Kramarov
• （ロシア語） Savely Kramarov、Peoples.ru より