ヴィクトリア・トカレワ

ヴィクトリア・トカレワ
2013年のトカレバ
生まれる	ヴィクトリヤ・サムイロヴナ・トカレワ1937年11月20日（87歳）レニングラード、ソビエト連邦 ( 1937-11-20 )
職業	脚本家、短編小説家
国籍	ソビエトとロシア

ヴィクトリア・サムイロヴナ・トカレワ（ロシア語：Виктория Самуиловна Тарева）（1937年11月20日生まれ）は、ソビエトおよびロシアの 脚本家、短編小説家である。彼女の作品は英語に翻訳されており、いくつかのアンソロジーのほか、ロザムンド・バートレットによって翻訳されたトカレワの短編小説集『The Talisman and Other Stories』にも収録されている。彼女はモスクワに住んでおり、そこで執筆を続けている。

ヴィクトリア・トカレワは1937年、ソ連のレニングラードで生まれた。文学への愛は、12歳の時に母親がチェーホフの短編小説「ロスチャイルドのヴァイオリン」を読んで聞かせたことから始まった。^{[1]しかし、文学への愛はすぐに作家になりたいという願望に繋がったわけではなかった。若い頃、トカレワは当初医学を志望していた。しかし、その志願が却下されると、音楽を学ぶことを決意し、}ニコライ・リムスキー＝コルサコフ・サンクトペテルブルク音楽院で4年間ピアノを学んだ。

トカレワはこれにも失敗した。音楽家になることは絶対にできないと悟った彼女は、代わりにモスクワ郊外の学校で音楽教師の仕事を見つけた。しかし、これも彼女には合わなかった。そこでトカレワは女優になることを決意し、 1963年に国立映画大学に入学した。ここで彼女は作家としての才能を発見し、脚本家としての適性を見つけた。大学2年目に、トカレワは文芸誌「モロダヤ・グヴァルディヤ」に初の短編小説「Den bez vran'ya」（「嘘のない一日」）を発表した。それ以来、彼女は着実に執筆を続けている。これまでに出版された本には、「ハッピーエンド」（1995年）、「私の代わりに」（1995年）、「翼のある馬」 （1996年）があり、雑誌「ノーヴイ・ミール」や「ユーノスチ」にも頻繁に作品を発表している。

トカレワの登場人物は、普通の問題を抱えた普通の人々である傾向があり、読者は容易に共感できる。彼女の登場人物の大半は女性であり、そのため彼女は主に女性作家と見なされている。彼女の作品は時折、道徳的であり、伝統的な価値観や性別の役割を擁護しているように見えることもあり、西洋の批評家は彼女を「プレフェミニスト」と呼んでいる。彼女は主にリアリズムの伝統に従って書いているが、時には彼女が「幻想的リアリズム」と呼ぶものに踏み込み、日常生活の記述に魔法のような出来事を織り込むこともある。

トカレワの作風は、アントン・チェーホフの作風とよく比較される。彼女はチェーホフが自分に最も影響を与えた作家の一人だと認めている。 ^[2]もう一つの影響は、トカレワが最も好きな現代ロシアの作家であると主張する セルゲイ・ドヴラートフである。

トカレワに対する批評家の反応は様々で、ロシアの批評家の中には彼女をただの女性作家として軽視する者もいる一方、海外の批評家は彼女を、他の人気ロシア女性作家、リュドミラ・ウリツカヤ、タチアナ・トルスタヤ、リュドミラ・ペトルシェフスカヤよりも才能に劣る非フェミニスト作家とみなしている。これまでのところ、西洋ではトカレワの作品に関する批評はほとんど行われていないが、ヘレナ・ゴシロはロシア女性作家に関する著書の中でトカレワについて頻繁に言及している。 [ ^{3 ]}

トカレワは1960年代後半から、様々なロシアの映画監督と仕事をし始めた。現在までに14本の脚本を執筆しており、そのうちのいくつかは自身の短編小説や著書を脚色したもので、『100グラムの勇気』（1976年）や『タリスマン』（1983年）などがある。彼女の映画のうち3本、『ミミノ』（1977年）、 『ジェントルメニ・ウダチ』 （1972年）、『犬はピアノの上を歩いていた』（ 1978年）はかなりの成功を収め、『ミミノ』は1977年のモスクワ国際映画祭で金賞を受賞した。

• День без вранья (嘘のない一日) (1964)
• Когда стало немножко теплее (少し暖かくなったら) (1972)
• ハッピーエンド( 1995)
• Джентльмены удачи (運命の紳士) (1993)
• Лозади с крыльями (翼のある馬) (1996)
• На черта нам чужие (ザ・デビル・テイク・ストレンジャーズ) (1995)
• Коррида (コリーダ) (1993)
• Сказать - не сказать ( To Tell or Not Tell ) (1991)
• Не сотвори (自分のためだけにアイドルをしない) (1995)
• Лиловый костюм (ライラックのスーツ) (1999)
• Кино и вокруг (映画とその周辺) (1998)
• Римские каникулы (ローマの休日) (1996)
• Один из нас ( One of Us ) (1998)
• ボディーガード( 1997 )
• Из жизни миллионеров (大富豪の生活より) (2003)
• Розовые розы (バラ色のバラ) (1999)
• Летающие качели: Ничего особенного (フライング スイング: 何も特別なことはありません) (1987)
• Летающие качели (フライング・ブランコ) (1997)
• Гладкое личико ( Plain Little Face ) (1999)
• Всё нормално。 Всё хорозо (すべてが大丈夫。すべてが良い。 ) (2000)
• Своя правда (自分自身の真実) (2002)
• Первая попытка (ファーストトライ) (2001)
• Стрелец (射手座) (2000)
• Ничего особенного (特別なことは何もない) (1997)
• Вместо меня (私の代わりに) (1995)
• Лавина (雪崩) (1997)
• Звезда в тумане (霧の中の星) (1999)
• わたしは( 1998)
• Можно и нельзя ( Can And Can't ) (1997)
• Этот лучлий из миров (ディス・ベスト・オブ・オール・ワールド) (1999)

• Урок литературы (文学の授業) (1968)
• Джентльмены удачи (運命の紳士) (1972)
• Сто грамм для храбрости (勇気のための 100 グラム) (1976)
• Мимино (ミミノ) (1977)
• Шла собака по роялю (犬はピアノの上を歩いていた) (1978)
• 帽子( 1981 )
• Талисман (タリスマン- 短編小説から改作) (1983)
• Маленькое одолжение (小さな押し付け) (1984)
• 地球の秘密(短編小説を翻案) (1985)
• О том, чего не было (それは起こらなかったことについて- 物語から脚色) (1986)
• Кто войдет в последный вагон (誰が最後の車に入るのか- 本「Старая собака ( Old Dog )」に基づく) (1986)
• Стечение обстоятельств (偶然) (1987)
• Мелодрама с покулением на убийство (殺人未遂のあるメロドラマ- 中編小説Пять фигур на постаменте (台座上の 5 人の人物) を原作とする) (1992)
• Ты есть... ( You Are... - 書籍化) (1995)
• Вместо меня (私に代わって- 書籍化) (2000)
• Лавина ( Avalanche - 書籍化) (2001)

• Виктория Самойловна Токарева at peoples.ru
• Bulashova, S. および I. Korchagina。「Viktoriia Tokareva とのインタビューから: 1989 年 12 月」。芸術テキストの解釈。MI Gorelikova 編。モスクワ: モスクワ大学出版局、194-196 ページ。
• リュボフ・ポポフとラダ・バラスブラマニアン、「ヴィクトリア・トカレワの生涯と作品の紹介」、ネブラスカ大学リンカーン校。
• スティーブン・シェンフィールドによるヴィクトリア・トコレヴァ
• ビクトリア・トカレワ氏へのインタビュー
• 女性の散文
• ロシア人女性が燃えるイズバに行く理由

• IMDbのヴィクトリア・トカレワ