幸運の紳士

幸運の紳士
A. トロシチェンコフの映画ポスター
監督	アレクサンドル・セリ
著者	ゲオルギー・ダネリヤ・ ヴィクトリヤ・トカレワ
主演	エフゲニー・ レオノフ ゲオルギー・ヴィツィン・ サヴェリー・クラマロフ ラドナー・ムラトフ
音楽：	ゲンナジー・グラドコフ
配布元	モスフィルム
発売日	1971年12月13日 ( 1971-12-13 )
実行時間	87分
国	ソビエト連邦
言語	ロシア
興行収入	6,502万枚のチケット

WikiquoteにGentlemen of Fortuneに関する引用があります。

『幸運の紳士』（ロシア語： Джентльмены удачи、ローマ字：  Dzhentlmeny udachi）は、1971年にモスフィルムで撮影され、アレクサンドル・セーリィが監督したソ連の 犯罪 コメディドラマ映画である。この映画の主演には、エフゲニー・レオーノフ、ゲオルギー・ヴィツィン、サヴェリー・クラマロフ、ラドネル・ムラトフなど、有名なソ連の俳優が含まれている。

この映画は1972年にソ連で配給された映画の中でトップとなり、興行収入は6502万人に達した。^[1]

1970年の秋、中央アジアのソビエト連邦共和国のひとつで、3人の犯罪者が考古学調査隊の発掘現場からアレクサンダー大王の黄金のヘルメットを盗んだ。警察はすぐに犯人を特定した。彼らは、冷酷な大物犯罪者でドセント（文字通り准教授）としても知られるアレクサンドル・ベルイ（エフゲニー・レオーノフ）と、その2人の子分でクロスアイズとしても知られるフョードル・イェルマコフ（サヴェリー・クラマロフ）とサッドサックとしても知られるガブリラ・シェレメーチエフ（ゲオルギー・ヴィツィン）だった。モスクワでは、調査隊のリーダーである教授マルツェフがドセントにそっくりな男に遭遇し、後を追う。その男は、第83幼稚園の愛想の良い園長で第二次世界大戦の退役軍人であるエフゲニー・トロシュキンであることが判明した（これもエフゲニー・レオーノフが演じる）。

誤解は解けたが、すぐに警察が再びトロシュキンに連絡してきた。すでに3人の泥棒は捕まっていたが、犯人たちはヘルメットをかぶっていなかった。警察はトロシュキンに、盗まれたヘルメットを見つけるためにドセントとの類似性を利用するよう説得する。彼はかつらと偽のタトゥーで変装し、ドセントの共犯者が服役している中央アジアの刑務所に送られる。彼らのボスはモスクワ州で投獄されている。教養があり温厚なトロシュキンは、説得力を持たせるために、犯罪者の俗語やマナーを学ばなければならない。

トロシュキンはドセントになりすまし、クロスアイズとサッドサックに偽のアリバイを言いふらす。そのアリバイでは、頭を打って記憶を部分的に失い、ヘルメットをどこに隠したか忘れているという。結局、2人の犯罪者はドセントのつながりや計画についてほとんど知らず、モスクワ出身ではないため、ドセントがいた場所や最後にヘルメットを見た場所もわからない。警察は3人組に模擬逃走を手配することにし、トロシュキンは3人をモスクワに連れ戻してヘルメットの捜索を続けることになる。

3 人は空のセメント トラックに乗り、トロシュキンが作戦に十分な資金を受け取った場所まで運んでもらうことになっていた。偶然、彼らは別のトラックに乗り、集合場所から遠く離れた場所に着き、着ている服がすべてセメントまみれになり、陸上チームのふりをして下着姿で地元の町まで走らされる。さらに、地元の小悪党、ヴァシリー アリババエヴィッチ アリババ (ラドネル ムラトフ) も彼らと一緒に逃げ出し、彼らは発覚を恐れて彼を連れて行くしかなかった。

地元の町で、トロシュキンとギャングはホテルに泊まり、そこでチェスの試合で失敗した後、クロスアイズとサッドサックが喧嘩を始める。トロシュキンが間に合ってやって来て、彼らを解散させ、ギャングに軽犯罪を起こさないように、犯罪者のスラングやあだ名を使うのをやめるように命じる。そうすれば、少なくとも普通の人のように見え、行動し、安全に暮らせる。その後、トロシュキンは地元の幼稚園で運搬の仕事をして、新しい服とホテル代を稼ぐが、仲間に疑われないように、強盗をしているように見せかける。アリババエヴィッチは仕事の後、後悔し、警察に出頭したいが、今まで犯した罪で厳しい罰を受けないように恐れて出頭できない。警察と再会した後、トロシュキンはいくらかのお金と新しい服を手に入れ、また、協力してくれたお礼にギャングを刑務所から解放してくれるよう警察に頼む。

モスクワに到着したギャングは、取り壊し準備の整った古い家に落ち着く。トロシュキン、クロスアイズ、サッドサックが手がかりを探すためにモスクワ中を旅する間、ワシリー・アリババエヴィッチは家に留まる。その後、サッドサックはトロシュキンの金を盗み、トロシュキンは自分のアパートからさらに金を持ち出さざるを得なくなり、これもまた共犯者には強盗に見せかける。その後、アリババエヴィッチは誤ってギャングの家に放火し、その後トロシュキンはマルツェフ教授と取り決め、ギャングとともにマルツェフの田舎の家に引っ越す。教授の娘リュドミラは、マルツェフ自身が彼女にそう言ったため、彼らが考古学者だと思って彼らを訪ねてくる。

トロシュキンは徐々に本物のガイドの交友関係を明らかにしていく。かつての共犯者の一人が、トロシュキンに犯罪生活をやめたと宣言し、彼を階段から突き落とす。もう一人の共犯者、金庫係のプロホロフは、ボリショイ劇場近くの広場で会う約束をする。プロホロフは共犯者のミチャイをトロシュキンのもとに送るが、彼はミチャイを知らない。ミチャイは彼が本物のガイドではないと確信し、プロホロフは会合に行かないことにする。二人ともトロシュキンが潜入捜査官であると確信する。プロホロフは仕事を辞め、ミチャイのアパートに身を隠す。

警官はトロシュキンに、本物のドセントが刑務所から逃げ出し、おそらくすぐに手下を追跡しようとするだろうから、作戦は直ちに中止しなければならないと伝える。トロシュキンは、新年を祝うためにギャングと一緒にいることを許可してほしいと頼む。長い間ギャングと付き合ってきた彼は、犯罪ボスの仮面を脱ぐことなく、犯罪者の良心を呼び覚まし、人生を考え直させようと決心した。マルツェフの田舎の家で、大晦日の鐘が鳴る中、トロシュキンは盗賊としてはまったく異例の演説をするが、ギャングはまったく驚かない。彼らは彼の演説を単に別の犯罪のための策略だと考え、ドセントの過去の残虐行為を思い出す。

一方、本物のドセントがミティアイの所にやって来て、プロホロフと出会う。二人とも、彼が以前出会った偽のドセントと同じ人物だと思い込む。ドセントは彼らに隠れ場所を与えてほしいと頼む。この口実で、ミティアイとプロホロフは建設中のアパートの屋上に彼を誘い出す。そこでミティアイはドセントを刺そうとするが、ドセントはミティアイを屋上から突き落として殺す。するとプロホロフは恐怖で泣き声をあげ、ドセントを助けることに同意する。

田舎の家に戻ると、トロシュキンはギャングにプレゼントを渡し、警察との面会中にトロシュキンが受け取った親戚からの手紙をサッド サックに渡す。犯罪者たちは、ドセントが自分たちを支配し、暴力で脅し、犯罪計画で刑期を延ばすだけだと考えたため、ますます苛立ちを募らせていた。手紙を読んで良心の呵責に耐えられなくなったサッド サックは首を吊ろうとするが、すぐに助けられる。救急車が去った後、犯罪者たちは救急車の医師が自分たちを警察に引き渡すのではないかと恐れるが、トロシュキンは目撃者を残さないために医師を殺したと嘘をつく。これがアリババエヴィッチと他の犯罪者たちにとって最後の一撃となり、彼らは「ドセント」を制圧し、自ら正義に身を委ねることを決める。

トロシュキンは、変装に不満を感じ、ついにギャングに正体を明かそうとするが、すぐにギャングに縛られ、猿ぐつわをかまされる。クロスアイズは刑務所から釈放されたら犯罪界とのつながりを断つと誓い、逮捕される前に、ドセントが何らかの理由で湖の氷の穴に飛び込ませたことを思い出す。すぐに、サッド サックは盗まれたヘルメットが湖に隠されていることに気づき、3 人は地元のボート乗り場に向かう。そこで本物のドセントがナイフを持って彼らを見つける。彼はクロスアイズに氷の穴からヘルメットを回収するよう命じ、それを持って立ち去ったため、ギャングは裸のクロスアイズを始末せざるを得なくなる。同じ頃、マルツェフ教授の娘が田舎の家にやって来て、再び考古学者を名乗る者たちを訪ねる。トロシュキンは彼女の車でボート乗り場に急ぎ、犯罪者のドッペルゲンガーと対面する。短い格闘の後、クロスアイズ、サッドサック、ヴァシリー・アリババエヴィッチは、オールでドセント、続いてトロシュキンを殴り倒し、2人のドセントが1人よりも刑期をはるかに短縮できると考え、2人とも警察に引き渡すことにした。

警察は二人のドセントを連行し、マルツェフ教授はようやく大切なヘルメットを取り戻した。その後、パトカーは去っていき、クロスアイズ、サッドサック、ワシリー・アリババエヴィッチは、警察がなぜ自分たちも連行しなかったのか見当もつかず、そこに立ち尽くす。その時、車が一台止まり、今度はカツラを被っていないトロシュキンが出てくる。これを見た三人はショックで道を逃げる（刑務所に入るために「剃毛」されたと思い、自分たちも同じ運命を辿るだろうと予想する）。トロシュキンは別れを告げるために彼らを追いかける。

• エフゲニー・レオノフ ： エフゲニー・イワノヴィチ・トロシュキン / アレクサンドル・アレクサンドロヴィッチ・“ドセント”・ベリィ
• ガヴリーラ・ペトロヴィッチ・“サッド・サック”・シェレメーチエフ役のゲオルギー・ヴィツィン
• フョードル・ペトロヴィチ・“クロスアイ”・イェルマコフ役のセーブリー・クラマロフ
• ヴァシリー・アリババエヴィッチ・アリババ役のラドナー・ムラトフ
• エラスト・ガリン：考古学者ニコライ・マルツェフ教授
• 教授の娘リュドミラ・マルツェワ役のナタリア・ファティエワ
• スラヴィン中尉役のオレグ・ヴィドフ
• ヴェルチェンコ大佐役のニコライ・オリヤリン
• ホテルでチェスプレイヤーを演じるアナトリー・パパノフ
• リュボフ・ソコロワ- 幼稚園の校長
• パベル・シュプリンフェルト、劇場のクローク係、犯罪者プロホロフ役（ヴィクトル・ファインライブが一部声を担当）
• アレクセイ・ヴァニン：更生犯罪者（声：オレグ・モクシャンツェフ）
• ゾーヤ・ヴァシルコワ、掃除婦マーシャ役
• ロマン・フィリッポフ、刑務所にいる残忍な男、ピーター（サンクトペテルブルクの俗称）のニコラ（ニッキー）役
• アナトリー・ヤバロフ、犯罪者ミティアイ役
• ストリートシンガー役のガリーナ・ミケラゼ（歌声はラリサ・モンドルス）

この映画は刑務所から出てきたばかりのアレクサンドル・セリが監督を務めた。ゲオルギー・ダネリヤが監督を補佐し、脚本を書いた。セリは刑務所での経験を生かして映画の多くの場面をデザインし、またロシアの犯罪者スラング（フェーニャとして知られる）の表現を数多く取り入れた。^[2]

この映画は『プリシチハの3本のポプラ』に言及している。あるシーンで、サッドサックは「我々はここにプリシチハの3本のポプラのように座っている！」と言う。3人の脱獄者が空のスポーツスタジアムに座っている時だ。この映画の後、「プリシチハの3本のポプラのように」というフレーズは有名な引用句となった。

• IMDbのジェントルメン・オブ・フォーチュン
• ジェントルメン・オブ・フォーチュン（英語および他言語の字幕付き）YouTube
• ロッテントマトの『ジェントルメン・オブ・フォーチュン』
• ロシア映画ハブの『ジェントルメン・オブ・フォーチュン』