アフォニャ

アフォニャ
映画ポスター
監督	ゲオルギー・ダネリヤ
著者	アレクサンダー・ボロディアンスキー
主演	レオニード・クラヴリョフ ・エフゲニー・レオノフ ・エフゲニヤ・シモノワ
撮影	セルゲイ・ヴロンスキー
音楽：	ミェチスワフ・ヴァインベルグ
制作 会社	モスフィルム
発売日	1975年10月13日 ( 1975-10-13 )
実行時間	92分。
国	ソビエト連邦
言語	ロシア
興行収入	2,130万ドル

『アフォーニャ』（ロシア語： Афоня）は、モスフィルムが制作し、1975年に初公開されたソビエトのロマンチック コメディ ドラマ映画である。この映画は、合計6,220万枚のチケットを売り上げ、1975年のソビエト興行収入トップとなった。この映画はヤロスラヴリで撮影された。 ^{[1] [2]}

配管工のアファナシ「アフォーニャ」ボルシチョフ（レオニード・クラヴレフ）と友人のフェドゥロフ（ボリスラフ・ブロンドゥコフ）は、昼夜を問わず仕事を避け、酒を飲む機会を探して過ごしている。アファナシは顧客から「賄賂」を受け取っており、その行動で地元委員会とトラブルになることも多い。また、アファナシは見知らぬ人に自分を紹介する際に、より興味をそそられるように外国名や古風な名前を使うことが多い。

アファナーシーはパブで左官のコリャ（エフゲニー・レオーノフ）と出会い、酔って家に帰る。恋人は彼の状態を見て、彼のもとを去る。翌朝、彼は昨日一緒に飲んだ仲間のことを思い出すことさえできない。

アファナシーの状況は悪化の一途をたどる。職業学校の学生インターンが配管工に割り当てられると、ジェーケークのボストリャコワ師匠（ワレンチナ・タリジナ）は、うまく教えられないのではないかと恐れ、彼には誰も割り当てない。アファナシーは研修生を頼み、2人手に入れる。1日一緒に働いて、彼の態度と仕事のやり方を見た研修生たちは、もう彼と一緒に働くことを拒否する。アファナシーが帰宅すると、妻に家から追い出されたコリャが、しばらく彼の家に住むためにやって来る。

ダンスパーティーで、アファナシーは若い看護師のカチャ・スネギレワ (エフゲニア・シモノワ) と出会う。彼女は、アファナシーのバレーボールチームでプレーしていた兄を通じて彼のことを知っていた。アファナシーは年上の女性に興味があり、ダンスパーティーですでに一人の女性に目をつけていたため、彼女にあまり注意を払わなかった。しかし、ダンスパーティーが終わった後、ダンスパーティーが始まる前に、年上の女性とロマンチックな散歩をした。アファナシーは、ダンスパーティーで口論していたフーリガンに戦いを挑まれる。フーリガンの友人たちも加わり、不公平な戦いに終止符を打つ。カチャはアファナシーの安全を心配し、警察に通報するが、これによってアファナシーは再び委員会の注目を集めることになる。

ボルシチョフは仕事の定期訪問でヘレン (ニーナ・マスロワ) と出会い、一目惚れする。彼はヘレンのアパートで働く口実を探し始め、入居者の天文学者 (ゴットリブ・ロニンソン) を騙して、フィンランド製の新しいシンクを古いものと交換し、そのフィンランド製のシンクをプレゼントとしてヘレンの家に取り付けることさえする。アファナシーは夢の中で、妻ヘレンと完璧な子供たちとの牧歌的な家庭生活を見る。

アファナシーに夢中になっているカティア・スネギレワは、彼との新しい会合を企画し続け、彼の注意を引くためにあらゆる手段を講じます。「アファナシー！誰かが電話してきた。あなただと思ったの…」^[1] 。アファナシーは自分の気持ちにまったく気づいていない。

一方、アファナシーは警察に捕まり、飲酒、不登校、喧嘩を繰り返したため、地元委員会の会合で解雇の脅迫を受ける。さらに、フィンランド製のシンクを修理しなければ、間違いなく解雇される。アファナシーは、フィンランド製のシンクと交換するために、花を添えた磁器製のシンクをヘレンのところに持っていくが、そこで、友人と帰宅するヘレンと出会う。ヘレンは、自分の気持ちをはっきりと伝える。自分には、おしゃれで裕福な男性に囲まれた生活があり、アファナシーはただの配管工なのだ。

落ち込んだアファナシーは、フェドゥロフと一緒にレストランに行き、酔っ払って逃げようとするが、それは役に立たない。彼は酔った状態でカチャ・スネギレワの家に行き、プロポーズし、朝、彼女の隣で目を覚ます。カチャは仕事でアフリカに引っ越す予定だと言い、アファナシーのためにキャンセルすべきかどうか迷う。

アファナーシーは、自分を育ててくれた質素で慎ましやかな叔母フロシャ（ライサ・クルキナ）のいる村に戻ることにする。村で幼なじみのフィジェット（サヴェリー・クラマロフ）に会い、喜びのあまり仕事を辞めてアパートを手放すという電報を町に送る。その時初めて、フロシャ叔母が2年前に亡くなったことを知る。村の人たちが彼に電報を送っていたが、彼は引っ越して新しい住所を教えていなかったため受け取っていなかった。隣人のエゴールおじさん（ニコライ・グリンコ）から、フロシャが彼をとても恋しがっていて、彼の名前で自分に手紙を書いて近くの村に投函し、それを受け取って近所の人に読んで聞かせたことを知る。近所の人たちは、彼女が本当に自分で書いた手紙だとわかっていたが、フロシャの気持ちを傷つけないように裏切らなかった。フロシャは窓の前で座り、アファナーシーを待ちながら亡くなったのだった。

アファナシーの憂鬱は深まるばかりだ。すべてを失い、行くところもない。郵便局に行き、カチャ・スネギレワの覚えのある電話番号50-50-2、または彼自身の言葉を借りれば「ラグラグ2」に電話をかけようとする。返事は返ってきた。カチャはもう出て行ってしまった。ついに苛立ちを募らせ、彼は空港に向かう。どこに行くか、自分に何が起きるかなど気にしない。状況は悪化し、パスポート写真に写っている男がアファナシーであると地元の警官に納得してもらわなければならないほどだ。写真を撮られて以来、彼はひどく暗い顔をしている。ついに、アファナシーがAN-2機に向かっているちょうどその時、聞き覚えのある少女のような声が響く。それはカチャで、スーツケースを手にしている。「アファナシー！誰かが電話してきた。あなただと思ったの...」^[1]

• アファナシー・“アフォーニャ”・ボルシチョフ役のレオニード・クラヴレフ^[1]
• カティア・スネギレワ役のエフゲニヤ・シモノワ^[3]
• コーリャ役のエフゲニー・レオーノフ
• フィジェット役のサヴェリー・クラマロフ
• ニーナ・マスロヴァ、エレナ（エレナ、ヘレーネ）、139番地の美女
• ボリスラフ・ブロンドゥコフ（フェドゥロフ役）
• ペレガル老人役のイーゴリ・ボゴリュボフ
• ヴォストリヤコワ役のヴァレンティーナ・タリツィナ
• ウラジーミル・イワノビッチ役のウラジーミル・バソフ
• ニコライ・パルフィヨノフ：フォミン、ボリス・ペトロヴィッチ
• 天文学者ゴットリブ・ロニンソン（「アルキメデス」）
• ライサ・クルキナ（フロシャおばさん役）
• ニーナ・ルスラノヴァ（タマラ役）
• 住宅事務所長ニコライ・グラッベ
• ニコライ・グリンコ（イェゴールおじさん役）
• 劇場の監督としてのゲンナジー・ヤロヴィッチ
• マラト・ラヒモフ役のラドナー・ムラトフ
• レジ係としてのタマラ・ソフチ
• レジ係の食事コンパニオンとしてのユサップ・ダニヤル
• 空港の警官役のミハイル・ヴァスコフ
• ピーター・リュベシュキン（叔父パベル・シェフチェンコ役）
• レニー・ホブアは映画には登場しないが、クレジットには登場している。
• アレクセイ・ヴァニン -イワン・オルロフ、エレナの夫
• カピトリーナ・イリエンコはオフィスの住宅に関する会議に参加した
• 住宅事務所の職員としてのアレクサンドル・ポタポフ
• 運転手ヴォロンコフ役のミハイル・スヴェティン^[1]
• ダンスパートナーのアフォニア役のタチアナ・ラスプーティナ
• ひげを生やしたいじめっ子役のアレクサンダー・ノビコフ

• IMDbのアフォニャ
• AllMovieのAfonya
• YouTubeの Afonya (ロシア語、英語字幕付き)