ヴェラ・パノバ

ヴェラ・パノバ
生まれる	ベラ・フョードロヴナ・パノヴァ1905年3月20日ロストフ・ナ・ドヌ、ドンホスト州、ロシア帝国 ( 1905-03-20 )
死亡	1973年3月3日(1973-03-03)（67歳） レニングラード、ロシア連邦、ソビエト連邦
ジャンル	フィクション、ドラマ
主な作品	セリョージャ 列車 今後の展望 年間のスパン
著名な受賞歴	スターリン賞
配偶者	アルセニー・スタロセルスキー ボリス・ヴァフチン ​ （死亡） デビッド・リヴキン ​ （ 1945年生まれ）
子供たち	ボリス・ヴァフチン ユーリ・ヴァフティン
サイン

ヴェラ・フョードロヴナ・パノヴァ（ロシア語: Вера Фёдоровна Панова、1905年3月20日[ OS 3月7日] - 1973年3月3日）は、ソビエト連邦およびロシアの作家、小説家、劇作家。彼女は1947 年、1948 年、1950 年に スターリン賞を受賞しました。

ヴェラはロストフ・ナ・ドヌの貧しい商人（後に会計士）の家庭に生まれた。父のフョードル・イワノビッチ・パノフは趣味でカヌーやヨットを造り、ロストフに2つのヨットクラブを設立した。ヴェラが5歳のとき、父はドン川で溺死した。^[1]父の死後、母はセールスウーマンとして働いた。^[2]少女時代、ヴェラは家族の友人で、アンナ・プロゾロフスカヤという古い学校の先生に教えを受けた。ヴェラは、アンナが自分に読書への情熱を植え付けてくれたと感謝している。アンナはヴェラと過ごしたわずか1年後に亡くなった。十月革命の前に、彼女は私立のギムナジウムで2年間学んだが、家族の金銭問題により正式な教育は中止された。^[1]

ヴェラは幼いころから読書家で、特に詩の読書に熱中し、若いころから詩作に取り組んでいた。^{[2]読書には、}アレクサンドル・プーシキン、ニコライ・ゴーゴリ、イワン・ツルゲーネフの作品が含まれていた。また、独学の一環として、科学、地理、歴史の教科書も数多く読んだ。^[1] 17歳のとき、ロストフの新聞「トゥルドヴォイ・ドン」（労働者ドン）で記者として働き始め、V. スタロセルスカヤ（1925年に結婚し、2年後に離婚した最初の夫アルセニー・スタロセルスキーの姓^[3]）およびヴェラ・ヴェルトマンとして記事を執筆した。彼女は、最初の編集の仕事とこの仕事の第一歩を、小説『感傷的なロマンス』（1958年）で描いている。^[1]彼女は新聞の仕事は経験によって学び、地区労働特派員の補佐、記者、エッセイストとして働いた。^[2]

1933年、彼女は戯曲を書き始めた。1935年、彼女の2番目の夫でコムソモリスカヤ・プラウダ紙の記者だったボリス・ヴァフチンが逮捕され、ソロヴェツキー刑務所に収監され、そこで亡くなった（正確な死亡日は不明だが、おそらく1930年代後半）。グラーグ当局は彼女にボリスとの面会を一度だけ許可したが、彼女はそのことを小説「スヴィダニエ（面会）」で描写している。

1940年からはレニングラードに住んでいた。レニ​​ングラード戦線でのナチスの予想外の進攻により、彼女はツァールスコエ・セローにたどり着いた。彼女と娘はプスコフ近郊の強制収容所に入れられたが、なんとかナルヴァに逃げ、破壊されたシナゴーグに不法に住んだ。その後、親戚のもとに身を寄せるためシシャキ村に移った。そこで彼女は最初の本格的な作品、戯曲『イワン・コソゴール』（1939年）と『古いモスクワにて』（1940年）に取り掛かった。^[3]この2つの戯曲は賞を受賞したが、ヴェラは劇の形式に縛られていると感じ、彼女自身も認めているように、その厳格な枠組みに自分の言いたいことをすべて当てはめることはできなかった。小説や物語の形式ならもっと自由に創作できると感じた。^[2]

1943年、ドイツ軍がウクライナから撤退すると、彼女はモロトフ（現在のペルミ）に移住した。地元の新聞社で働き、処女小説『ピロシコフ一家』（後に『エヴドキア』と改題、 1961年にタチアナ・リオズノワ監督によるソ連映画の原作となった）を出版した。 ^[1] 1944年、ジャーナリストとして2か月間病院列車に同行し、その様子を題材にした小説『スプートニキ』（1946年、『列車』と訳される）を執筆し、1947年にスターリン賞を受賞した。この小説を基にしたソ連映画『慈悲の列車』（1961年）やテレビ映画『余生』（1975年）が制作され、後者の映画の脚本はパノワの息子ボリス・ヴァフチンが書いた。

1945年、彼女は「ダヴィド・ダール」というペンネームで執筆していた著名なロシアのSF作家、ダヴィド・ヤコヴレヴィチ・ルイフキン（1910年 - 1980年）と結婚した。彼女は夫と彼の2人の子供、そして彼女自身の家族とともにレニングラードに戻った。^[3] 1947年、彼女はウラルの工場で働く人々を描いた小説『クルジリハ』（1948年スターリン賞受賞）を出版した。彼女は1944年にこの小説を書き始めたが、病院列車での任務で中断していた。^{[2] 1949年、彼女は}コルホーズで働く人々を描いた小説『ヤスヌイ・ベレグ』（1950年スターリン賞受賞）を執筆した。

フルシチョフの雪解けが始まると、彼女はソ連の知識階級における父と息子の関係を描いた『ヴレメナ・ゴーダ』 （1953年）を執筆した。この小説は読者に絶大な人気を博したが、パノワは「自然主義」と「客観主義」を理由にマスコミから厳しく批判された。1955年、彼女はソ連文学における児童文学の最高傑作の一つである小説『セリョージャ』を執筆した。彼女は1959年に、やはり児童文学の『ヴァーリャ』と『ヴォロディヤ』を出版した。 ^[1]

パノワはソ連のトップ作家の一人だった。1954年と1959年の作家会議では、ソ連作家同盟幹部会のメンバーに選出された。労働赤旗勲章を2度受賞した（1955年、1965年）。作家として名声を博した彼女は、イギリス、スコットランド、イタリアへの旅行を許され、1960年にはアメリカを旅行した。出版された旅行記や記事、 JDサリンジャーの『ライ麦畑でつかまえて』のロシア語訳のエピローグからは、西洋の生活や文化に対する彼女の親近感がうかがえる。^[3]

晩年、彼女は多くのフィクション作品（そのほとんどは自伝的または17世紀のロシアの歴史に基づいたもの）、戯曲、映画の脚本を出版した。彼女は、後に有名になる多くの若い作家を助けたが、その中にはユーリー・カザコフ、セルゲイ・ドヴラートフ（長年彼女の秘書を務めた）、ヴィクトル・コネツキー、アンドレイ・ビトフ、ヴィクトル・ゴリャフキンなどがいる。彼女の息子ボリス・ヴァフチン（1930年 - 1981年）は、著名な反体制派でロシアの作家であり、ゴロジャネというグループの創設者であった。

1967年、彼女は脳卒中を起こし、半身不随となった。身体が不自由であったにもかかわらず、彼女は家族や数人の秘書の助けを借りて亡くなる日まで働き続けた。ヴェラ・パノヴァは1973年にレニングラードで亡くなり、アンナ・アフマートヴァの近くのコマロヴォに埋葬されている。^[3]

• 「Looking Ahead」（小説）、Progress Publishers、モスクワ、1947年。Archive.orgより
• 『工場』（小説）、パトナム、1949年。
• 『列車』（小説）、アルフレッド・A・ノップフ、1949年。Archive.orgより
• 『Span of the Year』（小説）、Harvill Press、1957年。
• 『Time Walked』（小説）、ハーヴィル・プレス、1957年。
• 『思い出の夏』（小説）、トーマス・ヨセロフ、1962年。
• 選集（長編小説『列車』、短編小説『セリョージャ』、短編小説『ヴァーリャ』と『ヴォロディヤ』を含む）、プログレス出版社、モスクワ、1976年。
• 『門前の三人の少年』（物語）、ソビエト短編小説集、第2巻、プログレス出版社、モスクワ、1976年。
• 『エフドキア』（小説）、外国語出版社、モスクワ。

• （ロシア語）百科事典「クルゴスヴェット」のパノワの記事

• （ロシア語）パノヴァの作品
• IMDbのヴェラ・パノヴァ