Loading article…
ジョージ・クルサード | |
|---|---|
 カールトン・フットボール・クラブの ジャージーとキャップを着用したコールサード | |
| 生まれる | 1856年8月1日 オーストラリア、ビクトリア州、キャンバーウェル |
| 死亡 | 1883年10月22日（27歳） カールトン、ビクトリア州、オーストラリア |
| 休憩所 | メルボルン総合墓地、ビクトリア州 |
| 職業 | |
| 配偶者 |
レティーシャ・ジャクソン （1880年生まれ ） |
| 子供たち | 2 |
ジョージ・クルサード（1856年8月1日 - 1883年10月22日）は、オーストラリアのクリケット選手、審判員、オーストラリアンフットボール選手であった。
ビクトリア州メルボルン郊外の農場で生まれ育ったクルサードは、設立間もないビクトリア州サッカー協会(VFA) でカールトン フットボール クラブをプレミアリーグ優勝に導き、植民地間試合で初勝利を収めたビクトリア州チームの主要メンバーだった。俊敏で万能、そして高度な技術を持つサッカー選手であったクルサードは、多くの同世代の選手の意見によれば、オーストラリアのサッカー史上最高の選手だった。しかし、1882 年に試合中に乱闘騒ぎを起こして「汚い言葉」を使ったとして、VFA が下した当時最も重い処分である 1 シーズンの出場停止処分を受け、彼のサッカー選手としての経歴は物議を醸す中で終わった。今日では「最初の正真正銘のスーパースター」とみなされているクルサードは、オーストラリアン フットボール殿堂入りを果たした最初の選手である。[1]
プロのクリケット選手として、彼はメルボルンのクラブレベルでプレーし、5つのファーストクラスの植民地間試合でビクトリア州を代表し、 1882年のイングランドとのテストマッチに1回出場した。コルサードは22歳で最古のテストマッチの1つを審判し、史上最年少のテスト審判員であるが、[2]クリケットではおそらく、1879年にシドニーでニューサウスウェールズ州の打者ビリー・マードックをハリス卿のイングランド代表チームに対してアウトにしたという物議を醸した、スポーツ初の国際的な暴動を引き起こしたことで最もよく知られている。コルサードは、後にオーストラリアの初代首相となるエドマンド・バートンと試合の共同審判を務めていた。
コールサードのスポーツでの功績により、彼はオーストラリア全土で有名になった。[3]フィールド外では、カールトンのライゴン ストリートでタバコとスポーツ用品の店を経営し、シャーク アイランド沖でサメに襲われても生き延びたこと、ボクシング チャンピオンのジェム "ジプシー" メイスと戦ったこと、メルボルン カップの多くの賭け手にオッズの高い馬に賭けるよう説得した夢の予感の発信源であるとされる人物であること(その馬は最下位で終わった) などでさらに有名になった。コールサードは、現在では伝統となっている全身白のユニフォームを着て 1880 年の試合を審判したことから、オーストラリアン フットボール初の「白衣の男」としても知られている。1882 年、イングランド クリケット チームが初めてジ アッシュズを奪還しようと審判を務めていたとき、コールサードは結核にかかり、翌年 27 歳で亡くなった。
フットボール
カールトンのスター選手
| ジョージ・クルサード | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| 個人情報 | |||
| オリジナルチーム | カールトン インペリアル | ||
| 身長 | 178 cm（5フィート10インチ） | ||
| 重さ | 76 kg (168 ポンド) | ||
| 選手としての経歴 | |||
| 年 | クラブ | ゲーム（ゴール） | |
| 1874–1875 | カールトン インペリアル | 7 (8) | |
| 1876–1882 | カールトン | 85 (55) | |
| 合計 | 92 (63) | ||
| キャリアハイライト | |||
| |||
| 出典: AustralianFootball.com | |||
コールサードは1874年に、当時は上級のカールトン・フットボール・クラブの「トレーニング施設」と呼ばれていたジュニアチームのカールトン・インペリアルで、クラブレベルのサッカーを始めた。[4]彼はゴールキックでインペリアルの勝利に貢献し、1876年に当時ビクトリア州サッカーの強豪だったカールトンにスカウトされた。[5]カールトンのフォロワーの一人としてスタートした彼は、ザ・フットボーラー誌で「将来有望な新進気鋭の選手」と評された。 [6]カールトンはその年、リーグの頂点に立ち、4年連続のプレミアシップ優勝を狙ったが、宿敵メルボルンとの事実上のプレミアシップ・プレーオフで、物議を醸した審判の判定により、トロフィーはメルボルンに渡った。[7]
翌年、ビクトリア州サッカー協会（ VFA）が設立され、カールトンはその12の創設メンバークラブの1つとなった。 [8] 1877年のVFAシーズン中に攻撃と守備のポジションを切り替えたにもかかわらず、コールサードはカールトンのゴールキック数で8ゴールを挙げて同率1位となり、時にはフィールドを100メートルも駆け抜けるボールを手にした彼の巧みなダッシュは、彼のゲームの称賛される一面となった。
彼の得意技は、間違いなくボールを持って走ることだ。彼は、長くて筋肉質な腕で相手をかわしながら、何度も走ってきた。この独特なパススタイルは、見ていて本当に楽しい。そして、コールサードは、ほとんど彼独自の習慣であり、この点で比類のない選手だと言っても過言ではない。
— オーストラレーシアン[9]
シーズン中盤、カールトンはオーストラリアでインターコロニアル フットボールの先駆けとなり、ニューサウスウェールズ州のシドニーまで北上して地元のラグビークラブであるワラターズと2 試合を戦った。1 試合はラグビー ルール、もう 1 試合はオーストラリア ルールだった。予想通り、両クラブはそれぞれのルールで行われた試合に勝利し、コールサードはラグビーに最も適応したカールトンのサッカー選手 2 人のうちの 1 人として評価された。[10]両クラブはメルボルンで再び対戦し、コード スイッチを繰り返した。カールトンはオーストラリア ルールで勝利し、ラグビーの試合では相手チームの審判がカールトンのゴールに異議を唱えたにもかかわらず、1 対 1 の引き分けを主張した。ワラターズは最終的に抗議して試合を続行させた。コールサードは両方の試合で目立った活躍を見せ[11]、短期間ながらラグビーをプレーするためにワラターズに加わった。彼はすぐにこのスポーツで優位に立ち、クラブでの 2 試合目で最後の試合で5 ゴールと 4トライをすべて決めた。 [12]
1877年のワラターズの12試合のうち2試合しか出場しなかったが、コールサードはそのシーズン、他のどの選手よりも多くのゴールを決め、トライ数でも同率1位となった。[13]コールサードは数十年後に「ラグビー選手たちに試合のやり方を示した」ことで記憶されている。[14]
サメの攻撃
カールトンとの試合後、ワラターズはオーストラリア式ルールを採用し、一時は植民地時代のゲームがシドニーで主流のルールになりかけた。[15]この時期、コールサードはオーストラリア式ルールの促進を手伝うためにシドニーに旅行するという招待を受け入れた。[16] 1877年9月15日、到着後間もなく、コールサードは地元のサッカー選手数名とシドニー港での釣り旅行に参加した。グループがシャーク島沖に停泊していたとき、コールサードが船の舷側に座って燕尾服の背中を船の側面から垂らしていたところ、「体長13フィートの巨大なサメ」に船外に引きずり出された。サメは水面にたなびく彼の燕尾服をつかみ、「約10フィートから12フィート」水面下に引きずり込み、燕尾服を体から引きちぎった。サメを蹴った後、コールサードはボートの横まで泳いで水面に浮上し、「友人の助けを借りて、船外に投げ出されたのとほぼ同じ速さで宙返りのような動きをした」 [ 17 ]。この事件は「恐ろしい死からの最も素晴らしい脱出の記録の一つ」であり、「おそらくオーストラリアの海域では類を見ない」と言われた[17] 。
この出来事に動揺したクルサードは、1週間以内にメルボルンに戻り、カールトンでプレーを再開した。[18]クラブは、スター選手を金銭的なインセンティブで誘い戻したという噂を否定し、クルサードがシドニーの仲間と不和になったために戻ってきたと述べた。[19]それでも、20世紀には、クルサードがシドニーでの計画を断念した理由として、このサメがスポーツ界の伝説に登場し、伝説によれば、オーストラリア式ルールがシドニーで最も人気のあるサッカーコードになることを妨げた。[16] [20]
ビクトリア州チャンピオン
ビクトリア州に戻ると、1877年のメルボルンとの最終戦に向けて、カールトンは既にプレミアシップを獲得したと認められていた。これは、そのシーズンの両クラブの過去の対戦結果に基づいており、7年間で5回目の優勝である。コールサードはカールトンの優位性を維持するのに重要な役割を果たし、シーズン終了時のオーストラレーシアン紙のレビューでVFAの最高のバックラインプレーヤーの1人に選ばれた。[21]カールトンは、1878年のVFAシーズンの早い段階で最高のチームとみなされ、コールサードはクラブのために最善を尽くした。[22]しかし、1878年には、地方のジーロングが王朝を築き、1880年代までずっと競争を支配することになった。[23]コールサードは、その年のどの選手よりも最多の18ゴールでシーズンを締めくくり、ラックでの腕前で特に注目された。[24]
1879年のVFAシーズンの最初の試合、アルバート・パーク戦で4対0で勝利したカールトンのベストプレーヤーはコールサードだった。革新的なドッジ戦術を使ってゴールを決めたコールサードは、ある観察者によると、対戦相手を「気が狂ったガチョウの群れのように冷静なプレーを見つめていた」という。[25] 7月、メルボルンで行われた2つの植民地間の初のサッカーの試合で、ビクトリア州が南オーストラリア州を破った。コールサードは、現地で最高のパフォーマンスを見せ、ビクトリア州に2ゴールをもたらし、数日後のリターンマッチで彼の植民地が南オーストラリア州を圧倒した際にも、再び先頭に立った。[26]翌月、メルボルン・クリケット・グラウンド（MCG）で行われた、夜間に電灯の下で行われた初のクラブサッカーの試合で、カールトンはメルボルンに3対0で勝利し、そのうち2ゴールはコールサードによるものだった。[27]彼は1879年を21ゴールの記録で終え、これは2位チームに7ゴール差をつけた。[28]シーズン終了時に、オーストラレーシアン紙は次のように宣言した。[29]
誰を真っ先に挙げるべきかについては異論はない。カールトンのジョージ・クルサードだ。前も後ろも後ろも、どこにも違和感のない、当代最高の選手だが、総合的な優秀さでビクトリアに彼に匹敵する選手がいたかどうかは疑わしい。
コールサードは1880年のVFAシーズンの最初の試合で5ゴールすべてを決めた。[30]カールトンは6月に無敗だったが、メルボルンとの記念試合で再び勝利を収めた。これはコールサードにとって最高のプレーでこの機会を飾った。[31] 7月、彼はメルボルンと南オーストラリアのツアー中のノーウッド・フットボール・クラブとの試合を、今では伝統となっている全身白の審判ユニフォームで審判し、サッカー界初の「白衣の男」として認められた。[32]その月の後半、現チャンピオンのジーロングとの主要試合で、コールサードは対戦相手のジョージ・「ヘラクレス」・ワトソンにプレイの背後で倒されて負傷し、気を失った。ワトソンに向き合おうとしたが、警官に引き戻され、回復するためにフィールドから連れ出された。この事件でもカールトンは番狂わせの勝利を収めることができず、ジーロングの44連勝は終わった。[33]コールサードは21ゴールを挙げて3年連続でゴールキックランキングのトップに立ち、再び植民地のチャンピオンとして認められた。[34]
1881年のVFAシーズンの7月、カールトンのゴール前でマークしようとしていたクルサードは、メルボルンの相手チームにタックルされ、誤って右耳の後ろを蹴られた。この傷はすぐに手術が必要なほどひどく、試合には出場できなかった。 [35] 1週間後にジーロングとの対戦でフィールドに戻ったとき、クルサードはまだ怪我の影響に苦しんでいた。[36]カールトンの1881年のアデレード遠征では苦戦し、地元の新聞は、彼のサッカー選手としての評判のために執拗にマークされたため、「彼は自分の優れた資質を発揮するチャンスを得られていない」と報じた。[37]その年はいつものレベルには達しなかったが、クルサードは依然としてビクトリア州最高のフォワードの一人として認められ、18のメジャーを獲得してゴールキック部門で2位となった。[38]
キャリアを終わらせる出場停止
1882年、クルサードはカールトンの副キャプテンを務めていたが、ある出来事が重なってVFAでのキャリアに終止符を打った。4月のクラブトレーニングセッション中、クルサードはチームメイトのジョーイ・タンカードと衝突した。タンカードは新入部員で、後に元のクラブであるホッサムに戻った。8月、カールトンとホッサムがイーストメルボルンクリケットグラウンドで対戦した時、彼らの確執は再燃した。[39]カールトンが後半にリードする中、クルサードは練習試合でタンカードに倒れ込んだが、目撃者の証言によると、偶然か故意に「両拳を握ったまま」倒れたという。[40]立ち上がったタンカードはクルサードの顔面を殴り、クルサードもパンチを返し、「汚い言葉」を使ったが、他の選手が喧嘩を止めた。[40] [41]その後、群衆がピッチに乱入し、暴徒による暴力が勃発しそうになったが、警察が介入した。[42] スポーツマン紙はこれを「フットボール競技場で目撃された最も不名誉な出来事の一つ」と呼んだ。[43]試合後半、コールサードはタンカードにパビリオン内での試合を挑んだが、タンカードは拒否した。[42]
6日後、VFAはヤング＆ジャクソンホテルでこの事件に関する特別会議を開いた。証拠の大半がタンカードが攻撃者だったことを示していることから、VFAは騒動の責任は「クルサードにある」と判断し、会長HCAハリソンは「暴言は殴打よりはるかに悪い」との意見を表明した。[44]両選手はシーズン中の出場停止処分を受けたが、これは協会がこの種の処分を下すのは初めてである。[43] [45]判決が下された後、ホッサムの事務局長EJローレンスはクルサードが会議の外でタンカードに侮辱と脅迫をしたと非難し、警察に行くことも検討した。[46]
クルサードとタンカードの事件は、1860年代のサッカーの暴力と残虐さを思い起こさせる最近のスポーツの傾向の頂点とみなされた。[42] [47] アーガス紙はVFAを支持し、「サッカー選手は感謝し、称賛するべきだ。もちろん一般の人々もそうだろう」と述べた。 [47]他の出版物は、クルサードに対して同様の告発がなされたことがなく、VFAは同様の、あるいはもっとひどいケースでは寛大な態度を示してきたという理由で、判決は厳しすぎると考えた。[45] [48]この事件はメディアの役割についての議論の支点にもなった。特にあるジャーナリストは、この喧嘩をセンセーショナルに報道し、その結果、VFAの調査決定に影響を与えたとして批判された。[48]
ホサムは判決に従ったが、カールトンは、クルサードがプレーすることを許可されない限り、次に予定されていたメルボルンとの試合に出場することを拒否したため、厳しく非難された。[49] [50]メルボルンは、カールトンが「協会に反抗する責任を引き受ける」場合にのみ、彼らの要求を受け入れるとした。カールトンは申し出を拒否し、試合は中止された。[51]この段階で、カールトンはVFAからの脱退について交渉していたが、後にシーズンをプレーすることを決定した。[50]それでも、カールトンはクルサードを免罪しようとし、VFAの次の会議で、この件は再検討された。[52]世論をVFAに急速に反対に向ける動きとして、タンカードの出場停止は解除され、クルサードの出場停止はそのまま残った。[52] [53] オーストラリアン紙は、 VFAが「さまざまな嫉妬とささいな個人的利益」に基づいて決定を下したと非難し、統括団体の完全な再編を求めた。[54]クルサードは下層階級のプロスポーツ選手という立場から、都合の良いスケープゴートにされたと言われている。[55]クルサードとタンカードの事件を検証したあるジャーナリストは次のように結論付けている。[56]
フットボールは素晴らしい、力強いスポーツかもしれないが、サッカー協会の決定は、ヤラ・ベンドの功績となるような推論に基づくと、子供の遊びのように見える。
コールサードは出場停止により5試合を欠場したにもかかわらず、1882年のゴールキックランキングでカールトン1位、全体で4位となり、メジャー14回を記録した。[57]彼はその後、シニアレベルのサッカーをプレーすることはなかった。
クリケット
 1879年、MCGで行われたオーストラリア対イングランドの3回目のテストマッチ。審判はコールサードが務めた。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| クリケット情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| バッティング | 右利き | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ボーリング | 右腕中 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 役割 | オールラウンダー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国際情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ナショナルサイド | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国内チーム情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 年 | チーム | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1880/81–1881/82 | ビクトリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 審判情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 審判を受けたテスト | 2 (1879–1882) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| キャリア統計 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
出典: Cricinfo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
メルボルンのプロ
コールサードはカールトン・クリケット・クラブでクリケットのキャリアを始めた。1877年から1878年のシーズンにメルボルン・クリケット・クラブ（MCC）に移籍し、プロのグラウンドボウラー（ネット内のメンバーにボウリングをする仕事）として採用された[58 ]。1878年から1879年、彼はビクトリア州代表XVの交代選手としてオーストラリア代表第1チームとの試合に出場し[59]、ニュージーランドからカンタベリー・XIが来場した際にはMCCの下位打者として出場した[60]。
イングランド遠征チームのキャプテンであるハリス卿が、MCCの助言に基づき、コールサードをチームの審判員としてトライアルしたとき、コールサードはまだ22歳だった。 [61]コールサードは、 1878年のボクシングデーにメルボルンで行われたビクトリア州代表との初戦で審判を務め、[62] 1879年1月2日から4日にMCGで開催されたツアー中の唯一のテストマッチであるオーストラリアとの試合でも審判を務めた。 [63]コールサードの審判に満足したハリスは、彼をチームに同行させ、ツアーの残りの期間、審判員として代理を務めるよう招いた。
1879年のシドニー暴動
イングランドチームの次のファーストクラスの試合は、シドニーのアソシエーション・グラウンドで行われたニューサウスウェールズとの対戦だった。雇われたプロ審判員だったコールサードは、多くのシドニー市民から疑いの目で見られていた（地元の慣習ではアマチュア審判員が使われていた）。植民地間の激しい競争の時代に、彼がビクトリア州出身であるという事実は、彼らの不信感をさらに深めるだけだった。[64]彼らはまた、彼を「単なる初心者」とみなし、新しい責任をこなせないと考えていた。[65]それでも、ビクトリア州でのイングランドの敗北に基づいてニューサウスウェールズが勝つと予想され、違法賭博師たちは地元チームに有利なように多額の賭け金を賭けていた。[66]
初戦は問題なく終了し、ニューサウスウェールズが5ウィケット差で勝利した。[67]イングランドは2月7日に始まったリターンマッチで反撃した。観光客の第1イニングの合計267点に対して、ニューサウスウェールズのスター選手ビリー・マードックは177点中82点を取り、続くイニングでは10点に達したところでコールサードがアウトを宣告した。[67]このアウトは1万人の観衆を大騒ぎにし、パビリオンにいたブックメーカーとその仲間がマードックにフィールドに残るよう命じたとされる騒動となった。[68]コールサードが物議を醸した判定はこれが初めてではなかった。初日には捕まったハリスに2度目のチャンスを与えたが、これはある試合記者によると「明らかなミス」だった。[64]
ランアウトをフェアとみなしたチームの審判エドマンド・バートンを無視して、 [69]ニューサウスウェールズのキャプテン、デイブ・グレゴリーは、ハリスがコールサードを交代させない限り試合を放棄すると脅した。[70]キャプテンたちが協議している間、イングランドのフィールドマンの一人が、観客の野次馬を「囚人の息子に過ぎない」と呼んで状況を煽った。[71]この時点で、最大2,000人の「乱暴者といたずら者」がピッチになだれ込んだ。[72]イングランドの選手の中には、防御用の武器としてスタンプを装備した者もいた。 [72]コールサードを守ろうとしたハリスは重い棒で殴られ、AN「モンキー」ホーンビーは襲撃者の首をつかんでパビリオンに引きずり込み、その過程でパンチを受けてシャツを失いそうになった。[73]秩序を回復する力のない騎馬警官は、長い闘いの末、ボランティアの助けを借りてようやくコールサードを救出した。[74] [75]試合再開の試みは2度行われたが、暴徒たちはハリスがコールサードを退場させないことを知ると、再びグラウンドに押し寄せ、試合終了予定時刻までそこに留まった。[70]グラウンドの外では、コールサードは200人の暴徒に追い詰められたが、一団の水兵が介入して攻撃しようとした者たちを「やっつけた」ため、それ以上の苦労なく逃げることができた。[76]
ニューサウスウェールズ州のクリケット関係者の共同謝罪を受けて、ハリスは日曜日の休憩後にコールサードが審判を務めるという条件で試合を続けることに同意した。イングランドは1イニング41ランで勝利し、シドニーでの残りの試合をキャンセルした。[77]この暴動は国家の恥辱であり、英豪関係への打撃であると広く報道された。[78]シドニーの報道機関は、コールサードは審判として無能であるか「故意に腐敗している」と主張した。[79]彼はシドニーイブニングニュースに公開書簡を送り、試合に賭けていたという非難を否定した。[80]また、ハリスは審判が結果に少しでも関心を持っていると疑っていたら彼を雇わなかっただろうと公に述べた。[81]
ツアーの最後にメルボルンで行われたイングランドチームのための晩餐会で、ハリス卿はマードックがアウトになったのは正しいという信念を再確認し、聴衆の拍手の中、自分と部下は「クルサード氏ほど優秀で公正な審判に出会ったことはない」と述べた。[61]
ファーストクラスとテストキャリア
1880年3月、コールサードはビクトリアXVに招集され、そのシーズンのオーストラリア代表チームと対戦した。彼は5/52と4/28でチームのトップウィケットテイカーとなった。[82]その年の後半、イーストメルボルンクリケットグラウンドで行われた南オーストラリア戦でビクトリアでのファーストクラスデビューを果たし、3/29を獲得し、第1イニングの合計329のうち31ランに貢献したが、第2イニングでは1ウィケットで49ランを許すなど、彼のパフォーマンスは低迷した。[83]翌月、オーストラリアXIとの試合でビクトリアXVのトップスコアラー（51）を獲得した後、[84]コールサードはニューサウスウェールズとのファーストクラス3試合のうち最初の試合に出場した。これらの植民地間試合のいずれにおいても、彼はビクトリアで統計的なインパクトを残すことはできなかった。[85] [86] [87]
ファーストクラスの試合での一貫性のなさを考えると、1881年から1882年のシーズンに、当時ヴィクトリアの12人目の選手だったコールサードが、負傷によるアリック・バナーマンとフレッド・スポフォースの離脱に伴い、アルフレッド・ショー率いるイングランド遠征チームと対戦するオーストラリア代表に選ばれたことは奇妙なことと考えられている。[58]これは2月17日から21日にかけてシドニーのアソシエーション・グラウンドで開催された遠征の2回目のテストマッチだった。[88] 11番で打った彼は、同じくテストマッチ初出場のサミー・ジョーンズと共に、29得点のラストウィケットスタンドで6得点を挙げた。これはコールサードにとって唯一のテストマッチ出場となり、同じオーストラリア人であるパディ・マクシェーンと並んで、テストマッチで審判を務めた後に試合に出場するという珍しい栄誉を獲得した。[58]また、「運命のいたずら」により、この試合の彼のキャプテンはビリー・マードックだった。[89]コールサードは3月10日から14日にかけてMCGで行われたツアーの4回目かつ最後のテストで審判を務めた。[90]
その他のスポーツ
クリケットとサッカー以外にも、クルサードは他のスポーツでも優れた才能を発揮し、「史上最高のオールラウンドスポーツマンの一人」として記憶されている。[91]
彼は尊敬されるアマチュアボクサーであり、イギリスのベアナックルチャンピオン、ジェム・「ジプシー」・メイスとスパーリングをし、対戦した。[91] [92]
家族と私生活
クルサードは1856年8月1日、ボルーンダラ（キュー近郊）でトーマス・クルサードとその妻エリザベス（旧姓フレミング）の子として生まれた。2人とも1854年にイギリスからビクトリア州に移住した。1811年にスタンホープ郊外で生まれた鉛鉱夫のトーマスは、1843年にアイアショープバーン出身の2歳年下のエリザベスと結婚した。[93]ジョージは彼らの7番目の子供であった。トーマスとエリザベスはそれぞれ1866年と1873年に亡くなった。[94]
コールサードはカールトンのセント・マシューズ・スクールで教育を受けた。成人後はカールトンのライゴン・ストリートに住み、クラブルームと喫煙所を兼ねたスポーツ用品店を経営していた。[95] 1880年7月にレティシア・アン・ジャクソンという女性と結婚し、2人の娘をもうけたが、そのうち1人は幼くして亡くなった。
1879年3月、コールサードは5年間も逃亡していた悪名高い犯罪者ウィリアム・グリーブスをスパイして捕らえ、警察に引き渡した。[96]コールサードは後にビクトリア州刑事部隊の一員として認められたと伝えられている。[97]コールサードは1880年にメルボルン動物園の前身にコアラを寄贈した。[98]
コールサードの末弟ウィリアムは、30歳を超えて生き残った唯一の兄弟であり、1935年まで生き、カールトン・フットボール・クラブの理事を務めた。[99]彼は息子にジョージの名を付けた。[100]
病気と死
1882年11月、クルサードはアイヴォ・ブライ率いるイングランド代表チームの有名なジ・アッシュ奪還遠征の審判に任命された。クルサードは遠征の早い段階で船旅中に体調を崩し、ニューカッスルでの試合2日目に「重度の体調不良」に陥り、その職を退いた。[101] [102]クルサードは結核に罹患しており、 1883年のVFAシーズン開始時には死の瀬戸際にあると懸念されていた。[103] 6月にMCGで行われたカールトン対メルボルンの試合の収益はすべてクルサードに寄付されることとなった。メルボルンの新聞はクルサードの人気に注目し、オーストラリアのサッカーの観客動員数記録を予想した。[104]しかし、荒天のため観客動員数は5,000人以下にとどまった。[105]前年にコールサードと対立していたクラブ、ホッサムも彼の基金の寄付者の一人だった。[106]
1883年10月20日、クルサードは「危険な状態でベッドに寝たきりだった」と伝えられている。[107]病気に屈したクルサードは、錯乱状態にあり、VFAからの出場停止について明らかに言及し、「彼らが私を失格にしようとしているというのは真実ではない。彼らが私を失格にすることは絶対にない」と述べた。[55] 10月22日の彼の死の知らせは、大勢の人々の悲しみを呼び起こし、ライゴン通りの自宅から葬儀まで、大規模な行列がクルサードの遺体を追った。[108]彼は、カールトン・フットボール・クラブの本拠地であるプリンセス・パークの隣にあるメルボルン総合墓地に埋葬された。[107] [109]
あるスポーツライターは、コールサードの死亡記事を次のような言葉で締めくくった。[110]
私の経験上、墓碑銘に「彼は人間だった」と書かれるにふさわしい人物に出会ったことがありません。
その年の後半には、カールトンでコルサードの生き残った妻と娘のためにチャリティーコンサートが開催された。 [111]イベントの夜、メルボルン出身のエドモンド・フィンが満員の会場でコルサードについてのオリジナルの詩を朗読した。その一部は次の通りである。[112]
フットボールという男らしいスポーツにおいて、彼は
常に哀れなジョージ・クルサードの名と結び付けられていた。
彼は決して変わらず、カールトンに忠実であり、
良い時も悪い時も同じ濃紺のユニフォームを着ていた。
「夢」
クルサードは、死の数週間前に見たとされる夢によって、オーストラリア競馬の歴史に名を残した。死の床に横たわるクルサードは、マルティーニ＝ヘンリーがビクトリアダービーを、ダーク・ハットライクがメルボルンカップを制し、自身は前者のレースが行われる前に死ぬという夢を見たという。[113] [114]クルサードの夢は「その日の大きな話題」となり、メディアで大きく取り上げられた。[115]マルティーニ＝ヘンリーがダービーを制する前に彼が亡くなったとき、「迷信深い賭け事好きの人々が殺到し」、ダーク・ハットライクがカップを制すると賭けたため、ある競馬評論家の言葉を借りれば、その馬は「ベーコン豚のように太っていた」にもかかわらず、オッズは急落した。[113] [116]ダーク・ハットライクは最後尾でゴールした。[117]ビクトリア州議会の元議員はコールサードの夢を信じていた人々の一人だったが、ダーク・ハットライクを支持することは「愚かな行為」だったと認めた。[118]
作家ダグラス・スレイデンの短編小説「メルボルンカップにて」は、アーサー・パチェット・マーティンの著書『オーク・ボーとワトル・ブロッサム：イギリス在住のオーストラリア人による物語とスケッチ』（1888年）に掲載されており、コールサードの夢を知った後、ダーク・ハッテリックに賭ける賭博師の物語である。[119]
遺産
コールサードは、ジャック・ウォーラル、アルバート・サーグッド、フレッド・マクギニスと並んで、オーストラリアン・フットボールの最初の50年間に登場した最も偉大な選手の一人として挙げられることが多い。[1]オーストラリアン・フットボールの記念すべき年である1908年、スポーツジャーナリストのドナルド・マクドナルドはコールサードについて次のように書いている。[120]
彼がいなければ、チームにとって貴重な存在だった。彼の巧みなハンドリング、スピード、回避の巧みさ、空中での確実性、そして見事なキックなどは、チームにとってかけがえのない存在だった。彼は銀河で最も明るい星であり、今日でもカールトンに輝く光を放つことはない。
初期のサッカー歴史家CCマレンは、1876年、1877年、1879年の3年間を振り返って、コールサードを「植民地のチャンピオン」と名付けました。 [58]コールサードは1990年にカールトン・フットボール・クラブの殿堂入りを果たし、[121]同世代の選手の中でオーストラリアン・フットボールの殿堂入りを果たした数少ない選手の一人です。[1]
コルサードは、芸術家ロバート・イングペンによってデザインされ、2003年にMCGの150周年を記念して公開されたMCGタペストリーに描かれています。 [122]
クルサードは、歴史家マーク・ペニングスの「19世紀のチーム」でフォロワーとして名前が挙げられている。これは、彼のオーストラリアンフットボールの起源シリーズの第5巻（2016年）に掲載されたものである。ペニングスは、クルサードの生来の運動能力と多様なスキルセットが彼を理想的なフォロワーであり、「他のチームが止めなければならない選手」にしたと書いている。[ 123 ]
参照
参考文献
- ^ abc カルドシ 2014.
- ^ Seervi, Bharath (2020年5月28日). 「国際試合で最も頻繁に一緒に審判を務めた審判員は誰か?」ESPNcricinfo . 2020年6月16日閲覧。
- ^ オタゴ・デイリー・ニュース、1883年4月7日。
- ^ ペニングス2012、108ページ。
- ^ ペニングス 2012、p. 116、121、128。
- ^ ペニングス2014、128ページ; ウェストン2008、105ページ。
- ^ ペニングス 2012、132–134 ページ。
- ^ ペニングス2014、17ページ。
- ^ ペニングス 2014、3132、233 ページ。
- ^ ペニングス2014、22ページ。
- ^ 「フットボール・ゴシップ」。ザ・オーストラレーシアン（メルボルン）。1878年6月6日、13ページ。2016年5月30日閲覧。
- ^ 「フットボール」。オーストラリアン・タウン・アンド・カントリー・ジャーナル、1877年9月15日、31ページ。2016年6月2日閲覧。
- ^ 「ワラタ・フットボール・クラブ」。シドニー・メール・アンド・ニュー・サウス・ウェールズ・アドバタイザー（シドニー）。1877年10月13日、469ページ。2017年5月31日閲覧。
- ^ 「スポーツマンのスクラップブックからのメモ」『ザ・オーストラレーシアン』（メルボルン）1928年6月16日、27ページ。2016年6月2日閲覧。
- ^ リチャーズ2011、186ページ。
- ^ ab Field 2003、27ページ。
- ^ ab 「ポートジャクソンでサメとスリリングな冒険」イブニングニュース（シドニー）。1877年9月17日。2016年5月23日閲覧。
- ^ 「フットボールノート」。リーダー（メルボルン）。1877年9月29日。2016年5月23日閲覧。
- ^ 「ニュース」。The Argus（メルボルン）。1877年10月2日、5ページ。2016年6月2日閲覧。
- ^ 「オーストラリアの試合のルールを起草したラグビー選手」。レフェリー（シドニー）。1933年8月3日。2016年5月23日閲覧。
- ^ ペニングス 2014、31–32、232
- ^ ペニングス2014、39-40頁。
- ^ ペニングス2014、36-37頁。
- ^ ペニングス 2014、280–281 ページ。
- ^ ペニングス2014、53ページ。
- ^ ペニングス2014、56-56頁。
- ^ ボルフォ 2009、22-23頁。
- ^ ペニングス2014、329ページ。
- ^ ペニングス2014、63ページ。
- ^ ペニングス2014、78ページ。
- ^ ペニングス2014、79-80頁。
- ^ ピエス1995年、272ページ。
- ^ ペニングス2014、83ページ。
- ^ ペニングス 2014、381–382 ページ。
- ^ 「フットボール。メルボルン対カールトン」。アーガス（メルボルン）。1881年7月25日。6ページ。2016年6月2日閲覧。
- ^ 「Carlton v. Geelong」。The Australasian（メルボルン）。1881年8月6日、13ページ。2016年6月2日閲覧。
- ^ 「Adelaide Sporting Intelligence」。The Mount Barker Courier & Onkaparinga & Gumeracha Advertiser 。1881年6月24日。3ページ。2016年6月5日閲覧。
- ^ ペニングス2014、429ページ。
- ^ ペニングス2014、103、112ページ。
- ^ ab "Football Association". Weekly Times (メルボルン). 1882年8月19日. 5ページ. 2016年5月28日閲覧。
- ^ 「フットボール・ゴシップ」。ザ・オーストラレーシアン（メルボルン）。1882年8月26日、12ページ。2016年5月28日閲覧。
- ^ abc 「Intercolonial News」、Victorian Express（ジェラルトン）。1882年9月20日、3ページ。2016年5月28日閲覧。
- ^ ペニングス2014、112ページより。
- ^ 「フットボール・ゴシップ」。リーダー（メルボルン）。1882年8月26日、13ページ。2016年5月28日閲覧。
- ^ ab "Football Notes". Weekly Times (メルボルン). 1882年8月26日. p. 13. 2016年5月28日閲覧。
- ^ 「The Football Association and the Hotham Club」。The Argus（メルボルン）。1882年8月22日、10ページ。2016年5月27日閲覧。
- ^ ab "News". The Argus (メルボルン). 1882年8月25日. p. 4. 2016年5月28日閲覧。
- ^ ab "Football Gossip". The Australasian (メルボルン). 1883年8月26日. p. 12. 2016年5月27日閲覧。
- ^ 「Football Disputes」。ベンディゴ・アドバタイザー（ベンディゴ）。1882年8月30日、1ページ。2016年5月28日閲覧。
- ^ ab "Football Gossip". Leader (メルボルン). 1882年9月2日. p. 13. 2016年5月28日閲覧。
- ^ 「Carlton v. Melbourne」、The Argus (メルボルン)、1882年8月21日、6ページ。2016年5月27日閲覧。
- ^ ab "Victorian Footballers' Association". The Argus (メルボルン). 1882年9月2日. p. 10. 2016年5月28日閲覧。
- ^ 「フットボール・ゴシップ」。リーダー（メルボルン）。1882年9月16日。13ページ。2016年5月28日閲覧。
- ^ 「フットボール・ゴシップ」。ザ・オーストラレーシアン（メルボルン）。1882年9月9日、12ページ。2016年5月28日閲覧。
- ^ ab "ニュース".ウィークリータイムズ（メルボルン）. 1883年10月27日. 2016年5月26日閲覧。
- ^ 「The Football Fracas」。サウス・バーク・アンド・モーニントン・ジャーナル（メルボルン）。1881年9月13日、3ページ。2020年5月22日閲覧。
- ^ ペニングス2014、423ページ。
- ^ abcd ウィリアムズ2000、p.20。
- ^ 「The Australian Eleven」。The Argus（メルボルン）。1878年12月17日。6ページ。2016年6月4日閲覧。
- ^ メルボルン・クリケット・クラブ対カンタベリー戦（1878/79年）、CricketArchive。2016年6月4日閲覧。
- ^ ab 「イングランド対ヴィクトリア」。The Argus（メルボルン）。1879年3月10日。6ページ。2016年5月30日閲覧。
- ^ 「ボクシングデー」。The Argus（メルボルン）。1878年12月27日、5ページ。2016年6月4日閲覧。
- ^ 1878/79年オーストラリア対イングランド、CricketArchive。2016年6月7日閲覧。
- ^ ab Birley 2013、125–126ページ。
- ^ 「クリケットノート」。シドニー・メール・アンド・ニューサウスウェールズ・アドバタイザー（シドニー）。1879年2月22日、299ページ。2016年6月6日閲覧。
- ^ ボルトン2001、40ページ。
- ^ Tibballs 2004、26-27ページより。
- ^ ボルトン2001、41ページ。
- ^ 「The Late Cricket Match」。シドニー・モーニング・ヘラルド、 1879年2月13日、5ページ。2016年6月6日閲覧。
- ^ クロウズ 2007、27ページより。
- ^ クロウズ2007、26ページ。
- ^ Tibballs 2004、28～29ページより。
- ^ ボルトン2001、41頁; レーゼンビー2015、245頁。
- ^ 「シドニー」。ブリスベン・クーリエ（ブリスベン）。1879年2月10日、2ページ。2016年5月30日閲覧。
- ^ 「Brief Mention」。イブニングニュース（シドニー）。1879年2月10日。2ページ。2016年5月31日閲覧。
- ^ 「クリケット」。シドニー・スポーツマン（シドニー）。1900年12月26日、5ページ。2016年6月3日閲覧。
- ^ クロウズ2007、27ページ; ティボールズ2004、28ページ。
- ^ ボルトン2001、41-44頁。
- ^ 「クリケットノート」。シドニー・メール・アンド・ニューサウスウェールズ・アドバタイザー（シドニー）。1879年2月15日、259ページ。2016年5月6日閲覧。
- ^ 「The Doubtful Umpire」。イブニングニュース。1879年2月11日。3ページ。2016年5月30日閲覧。
- ^ 「ハリス卿の釈明」イブニングニュース、1879年2月11日、3ページ。2016年5月31日閲覧。
- ^ Victoria v Australians 1879/80、CricketArchive。2016年6月2日閲覧。
- ^ 1880/81年ビクトリア対南オーストラリア、CricketArchive。2016年6月1日閲覧。
- ^ 1880/81年ビクトリア対オーストラリアン、CricketArchive。2016年6月1日閲覧。
- ^ 1880/81年ビクトリア対ニューサウスウェールズ、CricketArchive。2016年5月30日閲覧。
- ^ 1880/81年ニューサウスウェールズ対ビクトリア、CricketArchive。2016年5月30日閲覧。
- ^ 1881/82年ビクトリア対ニューサウスウェールズ、CricketArchive。2016年5月30日閲覧。
- ^ 1881/82年オーストラリア対イングランド、CricketArchive。2016年6月6日閲覧。
- ^ ティボールズ 2004、29ページ。
- ^ 1881/82年オーストラリア対イングランド、CricketArchive。2016年6月6日閲覧。
- ^ ab 「Champion Old-timer: Coulthard of Carlton」。The Daily News (パース)。1929年7月13日、4ページ。2016年5月29日閲覧。
- ^ 「スポーツマンのスクラップブックからのメモ」『ザ・オーストラレーシアン』（メルボルン）1928年6月16日、27ページ。2016年6月6日閲覧。
- ^ ボルフォ2009、25ページ。
- ^ ボルフォ2009、26ページ。
- ^ 「広告」メルボルン・パンチ、 1887年9月29日、1ページ。2016年6月3日閲覧。
- ^ 「Law Courts」。リーダー（メルボルン）。1879年3月20日。22ページ。2016年5月27日閲覧。
- ^ 「ニュース」。コラック・ヘラルド。1879年9月16日。3ページ。2016年5月27日閲覧。
- ^ 「ニュース」。The Argus（メルボルン）。2016年5月30日。1880年11月17日、p.。2016年5月28日閲覧。
- ^ 「About People」、The Age（メルボルン）。1935年6月28日、11ページ。2016年5月31日閲覧。
- ^ 「カールトンプレミア：AIFへの歴史的な電報」スポーティング・グローブ（メルボルン）。1938年10月1日、2ページ。2016年5月31日閲覧。
- ^ 「クリケットノート」。ウィークリータイムズ（メルボルン）。1882年12月16日、5ページ。2016年5月30日閲覧。
- ^ 「The English Cricketers at Tamworth」、The Argus (メルボルン)、1882年12月12日、p.8。2016年5月29日閲覧。
- ^ 「メルボルンとオーストラリアのスポーツノート」。オタゴ・ウィットネス（オタゴ）。1883年4月7日、21ページ。
- ^ 「フットボール・ゴシップ」。リーダー（メルボルン）。1883年6月2日。2016年5月26日閲覧。
- ^ 「Carlton v. Melbourne」。The Australasian（メルボルン）。1883年6月9日、13ページ。2016年5月29日閲覧。
- ^ 「フットボール：ホッサムFC」。ノース・メルボルン・アドバタイザー（メルボルン）。1884年4月4日、3ページ。2016年6月8日閲覧。
- ^ ab "Sporting Notes". Weekly Times (メルボルン). 1883年10月20日. p. 12. 2016年5月3日閲覧。
- ^ 「Current Topics」。The North Eastern Ensign（ベナラ）。1883年10月26日。2016年5月26日閲覧。
- ^ 「ニュース」。Geelong Advertiser、 1883年10月25日、3ページ。2016年5月26日閲覧。
- ^ 「Cricket Gossip」。リーダー（メルボルン）。1883年10月27日。21ページ。2016年5月22日閲覧。
- ^ 「コンサートと舞踏会」フィッツロイ・シティ・プレス（メルボルン）。1883年12月8日、3ページ。2016年5月26日閲覧。
- ^ 「In Days of Old When Coulthard Held Court」、Sporting Globe (メルボルン)、1930年9月20日、5ページ。2016年5月22日閲覧。
- ^ ab 「Sporting Gossip」。The Maitland Weekly Mercury（メイトランド）。1895年9月21日。15ページ。2016年5月29日閲覧。
- ^ 「メルボルン・スポーティング・ニュース」。エクスプレス・アンド・テレグラフ（アデレード）。1883年11月6日、3ページ。2016年5月29日閲覧。
- ^ 「Random Racing Reminiscences」、Adelong and Tumut Express and Tumbarumba、1905年11月3日、2ページ。2016年5月29日閲覧。
- ^ 「オーストラリアン・ターフ・アネクドート」。ジムピー・タイムズとメアリー・リバー・マイニング・ガゼット。1906年5月19日、p.8。2016年5月29日閲覧。
- ^ 「競馬場からの物語: 夢が引き起こす騒動」。ザ・アドバタイザー（アデレード）。1933年11月14日、4ページ。2016年5月28日閲覧。
- ^ 「夢、催眠術、そしてメルボルンカップ」ベンディゴ・アドバタイザー（ベンディゴ）。1883年11月6日、2ページ。2016年6月22日閲覧。
- ^ ゲルダー＆ウィーバー 2011、66ページ。
- ^ マクドナルド、ドナルド。「フットボール・ジュビリー」。アーガス（メルボルン）。1908年8月1日。7ページ。2016年6月10日閲覧。
- ^ カールトン・フットボール・クラブの殿堂。2016年5月23日閲覧。
- ^ 水彩画、ジョージ・クルサード、ロバート・イングペン作、2001年、MCCタペストリー第10号、オーストラリアスポーツ博物館
- ^ ペニングス、マーク（2016年）。オーストラリアンフットボールの起源。第5巻、選手とクラブ：ビクトリア州の初期の歴史：1858年から1896年までの完全な記録。グランピーモンクスパブリッシング、364ページ
文献
ウィキメディア・コモンズには、ジョージ・クルサードに関連するメディアがあります。
書籍
- バーリー、デレク（2013）。『イギリスクリケットの社会史』オーラム・プレス。ISBN 9781845137502。
- ブレイニー、ジェフリー（2003）。『私たち自身のゲーム：オーストラリアンフットボールの起源』Black Inc. ISBN 978-1-86395-347-4。
- ボルフォ、トニー・デ（2009年）。『Out of the Blue: Defining Moments of the Carlton Football Club』。ウェストン・メディア＆コミュニケーションズ。ISBN 978-0-646-51645-5。
- ボルトン、ジェフリー(2001)。「1879 年シドニーのクリケット暴動」。デイビッド・ジョン・ヒードン (編)。オーストラリアのスポーツ記事の最高傑作: 200 年コレクション。ブラック社、39～46 ページ。ISBN 9781863952668。
- クロウズ、コリン (2007)。『ニューサウスウェールズ州ファーストクラスクリケットの150年：年表』。アレン＆アンウィン。ISBN 9781741750829。
- ダンスタン、キース（1998年）。『成長したパドック：メルボルン・クリケット・クラブの物語』ランダムハウス・オーストラリア。ISBN 9780091691707。
- ケン・ゲルダー、レイチェル・ウィーバー編（2011年）。オーストラリア植民地冒険小説アンソロジー。メルボルン大学出版。ISBN 9780522858617。
- ヘス、ロブ、スチュワート、ボブ（1998）。『More Than a Game: The Real Story of Australian Rules Football』メルボルン大学出版。ISBN 9780522847727。
- フィールド、ヒュー（2003）[1957]。フットボールの100年：メルボルンフットボールクラブの物語、1858-1958。ウィルケ＆カンパニー株式会社。
- ヘス、ロブ（2008年）。国民的ゲーム：オーストラリアン・ルールズ・フットボールの歴史。ヴァイキング。ISBN 978-0-670-07089-3。
- レーゼンビー、ジョン（2015年）。『故郷に帰ってきた見知らぬ人々：オーストラリア初のクリケットイングランド遠征』ブルームズベリー出版。ISBN 9781408842881。
- リチャーズ、ヒュー（2011）。『フーリガンのためのゲーム：ラグビーユニオンの歴史』ランダムハウス。ISBN 9781780573281。
- ウェストン、ジェームズ (2008)。オーストラリアのフットボール: 1858 年以来。ジェフ・スラタリー出版。ISBN 978-0-9803466-6-4。
- ペニングス、マーク（2012年）。オーストラリアンフットボールの起源：ビクトリア州の初期の歴史：第1巻：アマチュアヒーローとクラブの台頭、1858年から1876年。コナーコート出版。ISBN 9781921421471。
- ペニングス、マーク（2014年）。オーストラリアンフットボールの起源：ビクトリア州の初期の歴史：第2巻：黄金時代の始まり：1877年から1885年までの「素晴らしいメルボルン」のフットボール。グランピー・モンクス・パブリッシング。ISBN 9780646918655。
- ピエス、ケン（1995年）。オーストラリアンフットボール完全ガイド。パン・マクミラン・オーストラリア。ISBN 9780330357128。
- ティボールズ、ジェフ（2004）。『グレート・スポーツスキャンダル』ロブソン。ISBN 9781861056863。
- ウィリアムズ、ケン（2000）。クラブと国のために。メルボルンクリケットクラブ図書館。ISBN 9780957807402。
ジャーナル
- ペニングス、マーク (2013)。「フクシア、ピボット、セイムオールズ、そしてゴリラ：ビクトリア州におけるフットボールの初期の時代」(PDF)。タブレットからスコアボードへ。1 (1)。
ウェブページ
- カルドシ、アダム (2014)。「忘れられた英雄たち: オーストラリアンフットボール殿堂の悲しい事件」オーストラリアンフットボール。 2015年5月6日閲覧。