ヒュー・リチャーズ

ヒュー・デイビッド・リチャーズ（1960年10月9日生まれ）は、元ウェールズおよびニースRFC ラグビーユニオン選手。 1987年のラグビーワールドカップでロックとしてプレーし、ラグビーワールドカップトーナメントでレッドカードを受けた最初の選手となった。

リチャーズは1960年10月9日にカーマーゼンで生まれ^{[1] 、}イストラッドギンライスの学校に通った。彼はラグビーユニオン選手としての功績で最もよく知られている。^[2]

リチャーズはアバクレイブRFCでプレーした後、ニースRFCに移籍した。ニースは1980年代のウェールズラグビー界で台頭し、1984年のウェールズカップ決勝でカーディフに次ぐ準優勝を果たした。このことからリチャーズは国際試合に招集され、同年11月にウェールズBチームでデビューを果たした。1986年の南太平洋ツアーに参加し、トンガとの試合に出場したが、長時間の乱闘の末、負傷したフランカーのマーク・ブラウンが交代を余儀なくされた。^[2] これは彼が獲得し​​た4キャップのうちの最初のものだった。^[1]

リチャーズは、第一チームのポジションを与えられなかったものの、1987年の第1回ラグビーワールドカップでウェールズチームの一員だった。数人の主力選手が休養した後、プール戦のトンガ戦で初めて先発出場したが、その試合後にベンチに戻った。準々決勝のイングランド戦では、ボブ・ノースターが負傷したためリチャーズは出場し、準決勝のニュージーランド戦でもメンバーに残った。ウェールズは圧倒的な強さを誇るオールブラックスに太刀打ちできず、試合はほぼ終了したが、リチャーズが大会で初めてレッドカードを受けた。緩いスクラムから出てきたゲイリー・ウェットンがリチャーズの顔面に肘打ちをした。リチャーズはウェットンを殴り、今度はニュージーランドのナンバー8、 バック・シェルフォードに殴られた。リチャーズは床に倒れた。意識を取り戻したリチャーズは審判のケリー・フィッツジェラルドによって退場となったが、シェルフォードは処罰を免れた​​。^[2] リチャーズはこの行為により1週間の出場停止処分も受け、ワールドカップの最終戦であるオーストラリアとの3位決定戦には出場できなかった。^[3] 大会後、彼は代表チームに入ることはできなくなったが、数年間ニースでプレーを続けた。^[2]

• ラグビーワールドカップのレッドカード一覧