ゲオルグ・ビュヒナー

ゲオルグ・ビュヒナー
ビュヒナーの鉛筆画、 1835年頃
生まれる	カール・ゲオルク・ビューヒナー1813年10月17日ヘッセン大公国リートシュタット ( 1813-10-17 )
死亡	1837年2月19日（1837-02-19）（23歳） チ​​ューリッヒ、スイス
職業	劇作家
母校	シュトラスブルク大学、ギーセン大学
主な作品	ダントンの死、レオンスとレナ、ヴォイツェック
親族	ルートヴィヒ・ビューヒナー、ルイーゼ・ビューヒナー、エルンスト・ビューヒナー

カール・ゲオルク・ビュヒナー（1813年10月17日 - 1837年2月19日）は、ドイツの劇作家、詩人、散文作家であり、青年ドイツ運動の一員とみなされている。彼は革命家でもあり、医師で哲学者のルートヴィヒ・ビュヒナーの兄弟であった。彼の文学的業績は数は少ないものの、ドイツでは一般に高く評価されており、早世していなければ、ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテやフリードリヒ・シラーのようなドイツ文学の中心人物と肩を並べ、文学界の頂点に立っていたかもしれないと広く信じられている。^[要出典]

ビュヒナーはヘッセン大公国のゴデラウ（現在はリートシュタットの一部）で医師の息子として生まれ、人文科学系の中等学校であるダルムシュタット・ギムナジウムに通った。^[1]

1828年、彼は政治に興味を持ち、ウィリアム・シェイクスピア愛好家のサークルに参加した。このサークルは後におそらく人権協会 ( Gesellschaft für Menschenrechte ) のギーセンとダルムシュタット支部となった。

1831年、18歳のとき、彼はストラスブールで医学を学び始めた。ストラスブールでは、フランス文学と政治思想に没頭した。フランソワ・ノエル・バブーフとクロード・アンリ・ド・サンシモンのユートピア的共産主義理論に影響を受けた。1833年にギーセンに移り、地元の大学で研究を続けた。

ビュヒナーはギーセンで研究を続けるかたわら、革命運動を目的とする秘密結社を設立した。1834年7月、福音主義神学者フリードリヒ・ルートヴィヒ・ヴァイディヒの協力を得て、ヘッセン大公国の社会的不正義を批判する革命的なパンフレット『 Der Hessische Landbote』を出版した。当局は彼らを反逆罪で告発し、逮捕状を出した。ヴァイディヒは逮捕され、拷問を受け、後にダルムシュタットの獄中で死亡した。ビュヒナーは国境を越えてストラスブールに逃亡し、そこで文学作品の大半を執筆し、ヴィクトル・ユゴー、ルクレツィア・ボルジア、マリー・テューダーのフランスの戯曲2編を翻訳した。2年後、医学論文『Cyprinus barbus L. の神経系に関する記憶』がパリとストラスブールで出版された。 1836年10月、医学博士号を取得し、チューリッヒ大学から解剖学の講師に任命された後、ビュヒナーはチューリッヒに移り、 23歳で チフスで亡くなるまで、最後の数か月を執筆と教育に費やした。

フランス革命を題材にした最初の戯曲『ダントンの死』は1835年に出版され、続いて『レンツ』 （最初はカール・グツコウとウィーンベルクの『ドイツ評論』に一部掲載されたが、すぐに発禁となった）が出版された。『レンツ』は、突撃詩人ヤコブ・ミヒャエル・ラインホルト・レンツの生涯に基づいた中編小説である。1836年の2作目の戯曲『レオンスとレーナ』は貴族階級を風刺したものである。未完で最も有名な戯曲『ヴォイツェック』は断片のみが残っており、死後に出版された。

1870 年代、カール・エミール・フランツがビュヒナーの作品を編集した時点で、ドイツではビュヒナーはほぼ忘れ去られていた。これらの作品は後に自然主義運動や表現主義運動に大きな影響を与えた。アルノルト・ツヴァイクは、ビュヒナーの唯一の散文小説『レンツ』を「近代ヨーロッパ散文の始まり」と評した。

戯曲『ヴォイツェック』は、1925年に初演されたアルバン・ベルクの画期的な無調オペラ『ヴォツェック』や、ヴェルナー・ヘルツォークの1979年の映画『ヴォイツェック』など、多くの翻案作品の基礎となった（完全なリストについては、メイン記事『ヴォイツェック』を参照）。 『ヴォイツェック』は、ドイツでは12年生のカリキュラムに組み込まれている。

ドイツ文学のゲオルク・ビューヒナー賞は毎年授与されます。この賞は 1923 年に創設されました。

• The Hessian Courier 、1834 –フリードリヒ・ルートヴィヒ・ヴァイディヒ(Flugschrift)の協力
• ダントンの死、1835年（ドラマ）
• レンツ、1835年（短編小説）
• レオンスとレナ、1836年（コメディ）
• ヴォイツェック、1837年（劇作-断片）
• ピエトロ・アレティーノを題材にした彼の戯曲『ピエトロ・アレティーノ』は失われてしまった。
• 翻訳:
  • ルクレツィア・ボルジア、1835年（ヴィクトル・ユーゴーの戯曲より）
  • マリア・テューダー、1835年（ヴィクトル・ユゴーの戯曲より）

• ゲオルク・ビューヒナー、Werke und Briefe。ミュンヘナー・アウスガベ(dtv、1997)。ISBN  3-423-12374-5。
• Georg Büchner、Dichtungen、Schriften、Briefe und Dokumente (Deutscher Klassiker Verlag、2006)。 ISBN 978-3-618-68013-0。最も完全で権威のある版。

• レッドユッカ – 翻訳されたドイツ詩（エリック・プラットナー訳）
• ゲオルク・ビュヒナー『戯曲・散文全集』、カール・リチャード・ミューラー訳（ヒル・アンド・ワング、1963年）
• ゲオルク・ビュヒナー『全劇：ダントンの死』、『レオンスとレーナ』、『ヴォイツェック』、『レンツ』、『ヘッセン使者』、『脳神経について』、『書簡選集』、ジョン・レディック訳（ペンギン・クラシックス、1993年） ISBN 0-14-044586-2。 
• ゲオルク・ビュヒナー『ダントンの死』『レオンスとレーナとヴォイツェック』、ヴィクター・プライス訳（オックスフォード・ワールドズ・クラシックス、1998年）。ISBN 0-19-283650-1。 

• ガーランド、ヘンリー、メアリー（編）。『オックスフォードドイツ文学事典』。メアリー・ガーランド著第2版。オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1986年。「ブヒナー、ゲオルク」、121ページ。
• ハイナー・ベーンケ、ピーター・ブルナー、ハンス・サルコヴィッチ。Die Büchners oder der Wunsch、die Welt zu verändern。 Societäts-Verlag、フランクフルト・アム・マイン、2008 年。

ウィキメディア・コモンズには、ゲオルク・ビュヒナーに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにゲオルク・ビューヒナーに関する引用があります。

• プロジェクト・グーテンベルクのゲオルク・ビュヒナーの作品
• ゲオルグ・ビュヒナーの作品、Faded Page（カナダ）にて
• インターネット アーカイブにある Georg Büchner の著作または Georg Büchner に関する著作
• LibriVoxの Georg Büchner の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• ゲオルク・ビュヒナーの生涯に関するシリーズ、シビル・フックス著、 2013 年 10 月 13 日から 2014 年 2 月 16 日までダルムシュタットのダルムシュタディウム会議センターで開催された展覧会「ゲオルク・ビュヒナー: ペンとメスの革命家」をレビュー: パート 1 – パート 2 – パート 3 – パート 4 – パート 5
• ビュヒナーの生家