ジェネレーションP（映画）

П世代
劇場公開ポスター
監督	ヴィクター・ギンズバーグ
著者	ビクター・ギンズバーグ ジーナ・ギンズバーグ
制作：	アレクセイ・リャザンチェフ スタス・エルショフ ジーナ ・ギンズバーグ ビクター ・ギンズバーグ アンドリュー・ポールソン ジム ・スティール アンドレイ ・ヴァシリエフ イヴァン ・ザスルスキー
主演	ウラジーミル・エピファンツェフ・ ミハイル・エフレモフ・ アンドレイ・フォミン
撮影	アレクセイ・ロディオノフ
編集者	アントン・アニシモフ・ カロリナ・マチエフスカ・ イラクリー・クビリカゼ・ ウラジミール・マルコフ
音楽：	カヴェ・コーエン、マイケル・デヴィッド・ニールセン、アレクサンダー・ハッケ、セルゲイ・シュヌロフ
制作 会社	カロ ・ゴーリキー映画スタジオ
発売日	2011年4月14日 ( 2011-04-14 )
実行時間	112分
国	ロシア
言語	ロシア
予算	700万ドル
興行収入	400万ドル[1]

『ジェネレーションP』（ロシア語：ジェネレーション「П」）は、ヴィクトル・ペレーヴィンの1999年の同名小説を原作とし、ヴィクトル・ギンズブルグが脚本・監督を務めた2011年のロシアの独立系映画である。批評家から絶賛された。

「ジェネレーションP」は、共産主義崩壊後の モスクワの陰鬱な時代に幻滅した若者だったバビレン・タタルスキーが、ロシア政治の仮想世界の背後にいる主任「クリエイティブ」へと成長するまでの奇妙な冒険を追う。

ベイビレンが若きパイオニアだった頃、彼の世代は崩壊しつつあったソビエト国家からロシア製のペプシの瓶という形で贈り物を受け取った。それは単なる飲み物ではなく、いつか海の向こうから新しい魔法のような生命がやってくるという希望の象徴でもあった。この生命の到来と、それが元パイオニアたちをどのように変えたかが、この映画のテーマである。 1990年代初頭、欲求不満の詩人タタルスキーは広告のコピーライターとして職を得て、西洋風の広告に独特のロシア風のひねりを加えるコツを発見する。しかし、タタルスキーが広告の世界に深く入り込むにつれ、お金のために犠牲にしすぎたのではないかと考えるようになる。彼の急上昇する成功は、スピンドクター、ギャング、ドラッグトリップ、そしてチェ・ゲバラの霊のシュールな世界へと彼を導く。チェ・ゲバラはウィジャボードを通して、テレビが個人の精神を破壊するというWOW主義の素晴らしい理論を彼に伝える。レーニンにちなんで名付けられたにもかかわらず、バビレンは自分の「バビロニア」の運命を信じることを選び、彼にとって幸運のシンボルとなる美しい女神イシュタルを密かに探し求めます。一方、バビレンの周囲の人々、つまり顧客や同僚は、新しいロシア資本主義の暴力的な弱肉強食の世界で死んでいきます。90 年代のモスクワでは、これは日常茶飯事です。タタルスキーは、冷笑的で冷酷な広告の天才、レオニード・アザドフスキーが経営する全能の PR 会社に招待され、アザドフスキーは不正選挙と虚偽の政治広告の秘密のプロセスに参加するようタタルスキーを招待します。そして、彼の才能の結果、タタルスキーは究極の成果を達成し、「仮想」大統領を作り出して選出されます。しかし、ファウストが悪魔に魂を売ったように、この元ヒューマニストは徐々に堕落者のレベルに落ち、もはや自分自身に属しておらず、自分で作り上げた仮想世界に閉じ込められていることに気づきます。バビレンは仏教徒の友人ギレエフのもとに戻り、幻覚 キノコを摂取して以前の体験を再現しようとする。シュメールの儀式的な入会儀式で、バビレンはアザドフスキーに代わり機関の長となり、執着の対象である女神イシュタルの地上の夫となる。そこで彼は「単純な人間の幸福」を生み出すメカニズムの制御権を与えられ、世界をコントロールできるようになる。

ジェネレーション P は、現代のブランド化された世界における人間のアイデンティティという哲学的なテーマを探求しており、それが映画の本質であるが、トーンではない。バビレン タタルスキーの物語は、幻覚的な楽しい旅、金の探求、今日の世界で成功する方法、目まぐるしい権力の台頭、そして失墜でもある。ギンズバーグは、「バビレンの世界における現実と仮想の境界が徐々に消えていく様子を見ることに興味がありました。そして最終的に、視聴者が、私たちが今日生きている世界だと認識してくれる場所に連れて行ってくれることを願っています」と述べた。この映画は、現代ロシアの政治的不条理や、90 年代がプーチン時代と、マスメディアの統制と選出される仮想政治家を伴うロシアの企業国家の出現の舞台となったことに対して一切妥協していない。

2006年、ギンズブルグは『ジェネレーションP』の脚本と監督に専念し、すぐにロシア映画業界がこのような高額なノンジャンル映画に資金を出すことに消極的であることに気付いた。ロシア映画の大半が受けている政府補助金の申請は却下された。テレビ局は懐疑的だった。映画はゴーリキー映画スタジオの支援を受けて完成し公開されたが、ギンズブルグは自力で資金を調達し、700万ドルを調達せざるを得なかった。そのため、劇場公開までに5年(2006～2011年)を要した。その過程で、2008年の金融危機を含め、制作費は3回も底をついた。「ラフカット」の段階で、チャンネル1のコンスタンチン・エルンストがこの映画を見て、すぐにテレビ初公開を買うことを決めた。 2011年の春から夏にかけての意外なヒット作、ヴィクトル・ギンズブルグの『ジェネレーションP』は、ソ連崩壊後のロシアにおける広告業界の台頭を描いたペレーヴィンの1999年の傑作小説は映画化不可能だと思っていた人たちの考えが間違っていたことを証明した。

ギンズブルグは、古典的な戦争叙事詩『カム・アンド・シー』からヴァージニア・ウルフの有名な小説『オーランド』の映画化まで幅広い作品を手掛けたアレクセイ・ロディオノフを撮影監督に選んだ。ロディオノフは『ジェネレーションP』での作品で数々の権威あるロシアの賞にノミネートされた^[3]。

ギンズバーグ監督は、この映画のオリジナル音楽の作曲に、作曲家のカヴェ・コーエン、マイケル・ニールソン、作曲家兼ミュージシャンのアレクサンダー・ハッケを選んだ。仏教僧ギレエフを演じた伝説的なロシアのパンクロックミュージシャン、セルゲイ・シュヌロフも映画のサウンドトラックに参加した。

ロシアの映画産業は、政府と国営テレビ局の資金援助を受けているため、挑発的な政治問題や社会問題を取り上げるのを避けている。ジェネレーション P は、現在のロシアの政治体制とその指導者の仮想性を痛烈に風刺している。配給会社「カロ」は、汚い言葉遣いや政治的な表現、さらには「禁止」されたオリガルヒ、ベレゾフスキーのシーンや、プーチンのような仮想大統領のシーンなどにより、ジェネレーション P が「配給ライセンス」を付与されないのではないかと本気で恐れていた。しかし、4 年間の中断と再開を繰り返す自主制作を経て、YouTube での予告編の視聴回数が 100 万回を超え、多くの報道がなされ、話題は非常に大きく、Facebook グループだけでも 4 万人を超えるフォロワーが生まれ、そのほとんどは進歩的なロシア人だったため、誰も公開を阻止できなかった。ジェネレーション P は、2011 年 4 月 14 日に ロシア、ウクライナ、カザフスタンで公開された。

この映画は、登場する大手ブランドの一部から部分的に資金提供とマーケティング支援を受けており、それがなければこの物語を語ることは不可能だっただろう。ギンズブルグは、「プロダクト プレイスメント」に関連する恐ろしい制約なしに、選ばれたブランドを物語に有機的に組み込む自由を得ることができた。映画の不遜な物語には、あからさまな風刺とユーモアが求められたが、歴史的な配置と莫大な PR 価値がリスクを補った。コカコーラとペプシコは、どちらも新しいロシアの壮大な物語で歴史的な役割を果たしていたため、参加した。その他のブランドには、スニッカーズ、アメリカン エキスプレス、チックタック、スミノフ、レンジ ローバー、パナソニック、ノキア、アップルなどがある。ロシアの大手検索エンジンYandexとモバイル プロバイダーMegafonも役割を果たし、映画の予算と宣伝の両方に大きく貢献した。Facebookは最近ロシア市場に参入し、ロシアの進歩的な観客とつながるために、映画の宣伝にかなりの予算を寄付した。「ジェネレーション P」のブランド クロスプロモーション マーケティング価値は250 万ドルと推定され、ディストリビューターによる限界広告に大きく貢献しました。

『ジェネレーションP』は初週末に527スクリーンで合計2,094,414ドル（ロシア）を稼ぎ、ロシア興行収入第3位となった。この映画はCISで約470万ドルの収益を上げ、2011年春夏のロシア映画で最高収益となった。

『ジェネレーションP』は、映画レビュー集積サイトRotten Tomatoesで12件のレビューに基づいて75%の支持率を獲得しており、平均評価は10点満点中6.60点となっている。 ^[4] Metacriticでは、この映画は7人の批評家に基づいて加重平均スコアが100点満点中65点となっており、「概ね好意的なレビュー」となっている。^[5]

ハフィントンポスト：「これは現代の『2001年宇宙の旅』だ。」 「言葉では言い表せないほど、視覚的に畏敬の念を抱かせ、哲学的に豊かな『ジェネレーションP』は、壮大でシュールな社会風刺であり、その過程でギリアムやフィンチャーに匹敵する文体の天才性を示している。」^{[6] [7]}

ウォール・ストリート・ジャーナル：「...今年の映画界の真の隠れた名作の一つ...文化的な火炎瓶。」^[8]

ニューヨークタイムズ：「…広告の力と魂の誘惑についての、勇敢で目が回るような解説…スローガンと宣伝の熱狂的な賛美。」^[9]

シカゴ・サンタイムズ：「…『マッドメン』とLSDトリップを合わせたような作品。…大胆で、反逆的な風刺…」ロジャー・エバート^[10]

Indiewire : 「…2時間の猛烈なエンターテイメント…『ジェネレーションP』は、アイデンティティを定義する闘いが不吉な広告キャンペーンに侵食されている国の、腐敗した暴力的なメディア/権力の中心への旅です。」^[11]

タイムアウトNY：「…全世界の未来を覗く鍵穴。」^[12]

ザ・ヒンドゥー：「...素晴らしく刺激的な映像と素晴らしい演技を誇る、輝かしく刺激的な映画...暗くとんでもない題材が溢れる、罪深い喜び。」^[13]

スラント誌：「…LSDを摂取したジャン＝リュック・ゴダールのような、熱狂的なエッセイスト的性質。」^[14]

バラエティ：「資本主義が冷戦に勝利した後に何が起こったかを『ブラジル』風に巧みに描いた作品。」^[15]

ヴィレッジ・ヴォイス：「ヴィクトル・ギンズブルグ監督の『ジェネレーションP』は、プーチン政権のもう一つの歴史（必ずしも不正確ではない）を幻想的に描いている。」^[16]

『ジェネレーション P』は、ヴァンガード プログラムで上映された2011 年トロント国際映画祭、ニューヨーク近代美術館とリンカーン センターで開催された2012 年新人監督/新作映画部門で批評家から高い評価を受け、2012 年パーム スプリングス国際映画祭ではニュー ボイス/ニュー ビジョンズ グランプリにノミネートされました。その他の栄誉としては、2011 年カルロヴィ ヴァリ国際映画祭での審査員特別賞、2012 年ソフィア国際映画祭での審査員特別賞、2012 年アルマタ国際映画祭での長編映画デビュー賞、ロシア国外で最大のロシア映画祭である 2011 年「スプートニク上空ポーランド」での観客賞などがあります。『ジェネレーション P』は、2011 年ロンドン ロシア映画祭のオープニング作品となり、「タイムアウト ロンドン」の批評家による今週のチョイス賞を受賞しました。

• ヴィクター・ギンズバーグ
• 「П」世代
• エンパイア V

• IMDbのジェネレーションP
• ジェネレーションP - 冷戦後のロシアと資本主義の争いを幻覚的に見る
• P世代、または皮肉屋のロシア人 2013-11-03にWayback Machineでアーカイブ
• 監督:「ジェネレーションП」— 真の独立系映画 (BBCロシア語でのヴィクトル・ギンズブルグのインタビュー) (ロシア語)
• Экранизация П (журнал «Коммерсантъ Деньги») (ロシア語)