フリーザックキャンプ

スタラグXX-A（301）
スタラグXX-A（301）
フリーザック、ブランデンブルク
	スタラグXX-A（301）
座標	北緯52°44′ 東経12°34′ / 北緯52.73° 東経12.57° / 52.73; 12.57
タイプ	捕虜収容所
サイト情報
制御者	ナチスドイツ
サイトの履歴
使用中	1940–1943
駐屯地情報
居住者	アイルランド共和主義者

フリーザック収容所またはフリーザック収容所は、第二次世界大戦中の特別な捕虜収容所であり、イギリス軍に従軍していたアイルランド人のグループが、アプヴェーアIIとドイツ軍による募集と選抜に志願した場所である。この収容所はスタラグ XX-A (301) と指定され、ブランデンブルク州のフリーザック地区に位置していた。^[1]アプヴェーア IIとドイツ軍による訓練と選抜は1940 年から 1943 年にかけて行われた。

収容所は最終的に解散され、参加者は東部戦線での戦闘に送られたり、 1943年以降は強制収容所に収容された。

即時のコンテキスト

アイルランド共和主義とドイツとの関係という文脈で、英国軍に従軍する民族主義的なアイルランド人から兵士のグループを編成する試みが以前に一度あった。これらの試みは第一次世界大戦中にリンブルク・アン・デア・ラーンの捕虜収容所で行われた。しかし、ロジャー・ケースメントとドイツ帝国軍の最大限の努力にもかかわらず、アイルランド人のうち「アイルランド旅団」の任務に志願したのはわずか 52 名であったため、この試みは失敗した。

第二次世界大戦中、ナチスドイツのドイツ諜報機関 (アプヴェーア) とドイツ外務省は、対イギリス軍作戦の一環としてアイルランド島での作戦に関心を寄せていた。アイルランド共和国軍への諜報活動と支援を目的として、アプヴェーアのエージェントをアイルランドに送り込む試みが何度も行われたが、失敗に終わり、成功したものもあった。ドイツがイギリスとの戦いでアイルランド民族主義者の支援を期待していたとしても無理はない。第一次世界大戦と第二次世界大戦前、そして大戦中のアイルランド共和国軍の考え方に共通するテーマは、次の通りである。

「イングランドの困難はアイルランドのチャンスである。」^[2]

アイデアの起源

アプヴェーア II はドイツ諜報部の一部門であり、他の任務の中でも、敵対する国の不満分子や反権威主義者を探し出して武器や援助を与えたり、不和を増大させる手段を講じたりする任務を負っていた。1940 年のフランス撃破作戦の成功と、その期間中のイギリス軍人捕虜の捕虜化に続いて、アプヴェーア内部で捕虜となった敵兵を捕虜収容所でドイツ軍やドイツ諜報部のために戦うことを検討するかどうか打診するという決定が下された。これはアプヴェーアにとって通常の手順だった可能性が高いが、この決定はIRA 参謀長だったショーン・ラッセルの影響を受けた可能性がある。ラッセルは 1940 年夏、ベルリンでドイツ諜報部や外務省と会談した際に、新しい「アイルランド旅団」を提案していた。 ^{[3]これらの試みはドイツの}捕虜収容所ネットワークを通じて行われた。アイルランド国籍の捕虜のドイツ軍への訓練と徴兵はフリーザック収容所で試みられた。このような試みは他の捕虜グループの間でも行われ、ある程度の成功を収めた。

採用と選考

採用への最善の道は、捕虜を招いて、ドイツと自国の利益に等しくかなう特定の任務に就かせることだと考えられていた。アイルランド国民の場合、アイルランド再統一、分割の終結、北アイルランドのアイルランド自由国への吸収という大義は、ドイツが支持しているようにみえる共通の大義であるとみなされた。^[4]アプヴェーアIIコマンド部隊、ブランデンブルク出身の下士官ヘルムート・クリスマンは、訓練候補者の選考に関わっていた。クリスマンは、ドイツ当局のために働くという提案が捕虜にどのように伝えられたかを次のように説明している。

「そのため、捕虜収容所にいるアイルランド人全員は、より良い条件を提供する特別収容所に行くことを目的として、名前を明かすよう求められた。」^[5]

イギリスとアイルランドへの侵攻（それぞれ「アシカ作戦」と「グリーン作戦」）の際に、その国に詳しい捕虜は破壊工作員や工作員としてドイツ軍を誘導できると信じられていた。アプヴェーア II の 従軍日誌には、収容所とその作戦について 3 つの記述がある。記述は「インキーパー作戦」、「かもめ作戦 I」、および「かもめ作戦 II」に関するもので、いずれもイギリスまたはアイルランドで計画された作戦で、フリーザック収容所の参加者が関与していた。

ドイツ当局は、選抜に名乗り出た候補者の中には、スパイ、偽アイルランド民族主義者、島とのつながりが薄い偽アイルランド人、上層部から訓練の詳細を報告するよう命じられた密告者などが含まれている可能性があることを認識していた。これを防ぐため、興味を示した候補者は全員、クリスマンと、スペイン内戦中にフランコ軍に捕らえられ、30年の懲役刑からアプヴェーアの手に解放された元IRAメンバーのフランク・ライアンの面接を受けた。しかし、ライアンの協力については議論がある。^[6]

クリスマンによれば、1940年12月、スタラグネットワーク全体からの最初の募集対象者は、それぞれがアイルランド国籍を主張する100人強の捕虜であり、将校の数は5人以下だった。5人の将校は、イギリス軍がアイルランドに侵攻した場合にのみ戦うことを明確にした（これはフリーザックの募集が行われた時点で計画されていた、プランWを参照）。1941年春、戦前に同国に滞在していたことからアイルランド情勢の専門家とみなされていたユップ・ホーベン博士がフリーザックに到着したとき、彼は80人のアイルランド人捕虜の募集基盤を発見した。^[7]これは最終的に、ドイツのために戦うことを真剣に望んでいるとドイツ人が感じたわずか10人の捕虜にまで絞り込まれた。枢軸国のために働くという合意を他の囚人から秘密にするため、コッドとストリンガー（下記参照）を収容所から脱獄させる計画が1941年9月中旬に立てられた。 ^{[8]そして彼らは}アプヴェーアIIによる訓練を受けるためにベルリンに連れて行かれた。ベルリンでは彼らは家に住んだ。1941年のクリスマス直前に、ブレイディ、カッシング、マーフィー、オブライエン、ウォルシュ（下記参照）もフリーザックを離れ、ドイツ軍によってベルリンに連れて行かれた。^[9]

トレーニング

ホーベン博士はベルリンに到着すると、

「彼らはクエンツグートのアプヴェーア訓練施設で爆発物や焼夷弾などの即席製造の指導を受けた。また、西ドイツの部隊訓練地区でアプヴェーアの無線手順の指導を受けた。」^[10]

ベルリンでの研修とオリエンテーションに参加した男性は以下のとおりです。

ロスコモン州ストロークスタウンのフュジリエ、ジェームズ・ブレイディは、シーガル作戦IIに参加するために選ばれ、その後武装SSに志願した。
ジョン・コッド軍曹、ダブリン、ダブリン県- ドイツ諜報機関 (アプヴェーア) に勤務し、インキーパー作戦と SS 諜報活動に参加するよう選出された。
クローリー二等兵/コーリー伍長、ブリッジストリート、マウントメリック、ラウス県- 1942年夏にフリーザックから解放され、1943年1月またはその直後にクライン・キーソウの農場に送られ、1943年2月にフリーザックに戻った^[11]
トーマス・J・クッシング二等兵、ティペラリー郡ティペラリー町- 1942年9月に逮捕 - 1943年2月にザクセンハウゼン強制収容所に送られた - 『Soldier for Hire』の著者^[12]
ジョンストン二等兵^[11] - 1942年夏にフリーザックから解放され、1943年1月またはその直後にクライン・キーソウの農場に送られ、1943年2月にフリーザックに戻った^[11]
リー二等兵^[11] - 1942年夏にフリーザックから解放され、1943年1月またはその直後にクライン・キーソウの農場に送られ、1943年2月にフリーザックに戻った^[11] - 戦後コッドと出会った^[13]
ウィリアム・マーフィー二等兵、エニスコーシー、ウェックスフォード州- 1942年9月に逮捕 - 1943年2月にザクセンハウゼン強制収容所に送られた
パトリック・オブライエン二等兵、ティペラリー州ニーナ- 1942年9月に逮捕 - 1943年2月にザクセンハウゼン強制収容所に送られた
ウェックスフォード州ジェームズ・クロムウェル・オニール（抑留された貨物船で捕らえられた民間人）は「アイゼンバート」というコードネームで呼ばれ、1942年夏に北アイルランドへのスパイ任務に派遣されたが、ロンドンに到着後に自首した。^[14]
フランク・ストリンガー二等兵、グラヴェルスタウン、ミース州- その後武装SSに志願した。
ストロゲン二等兵、デュリーク、ミース州^[11]
アンドリュー・ウォルシュ二等兵、フェタード、ティペラリー州-シーガル作戦Iに参加するために選ばれ、1942年9月に逮捕され、1943年2月にザクセンハウゼン強制収容所に送られた。

フリーザックにいたことが知られている「容疑者」アイルランド人以外にも、次のような人物がいた。

ウィリアム・サージェント（または軍曹）、リムリック州キルマロック出身、
ジョン・ケニー
ダブリン出身のリアム・ムラリー氏とダン・リーブス氏は、ともにドイツ連邦議会で働いていた。

ドイツにいる他の「容疑者」アイルランド人

当時、ドイツに住んでいたり働いていたりしたアイルランド人は他にもいましたが、彼らは政権やその活動とはまったく無関係で、軍事や諜報活動にも関わっていませんでした。彼らは、ドイツ国民や兵士と結婚したり、ただ漂流したり、戦争勃発時にドイツで捕まった民間船の抑留者であったりと、何らかの理由で第二次世界大戦中にドイツにいました。しかし、まったくの状況からさまざまな活動に関わるようになった人もいました。

アイルランド情報局 (G2) は、合計約 85 名のこれらの人物を追跡しようとしました。G2 が特に興味を持ったのは次の人物です。

メイヨー州ゴートモア出身のモーラ・ライドンさんは、故郷への手紙の中で「ドイツからアイルランドへ」と放送していると述べていた。この情報は、アイルランド・レダクションの放送で聞こえた正体不明の声を裏付けるものとみられる。
ジャージー島に住んでいたペギー・カーニー。
エラ・カヴァナとモーリーン・ペトリーは、アイルランド向けのドイツのラジオ放送で名前が流された際に「容疑者リスト」に載せられたが、後に使用された名前は他の放送局の偽名であったと推測された。
イギリスに向けてプロパガンダ放送をしていたエドワード・ボウルビー。^[15]
コーク県出身のジョン・マッカーシーは、ハンザライン（DDGハンザ）で働いていたと報告されており、商船SSトロイエンフェルスに配属された。
コーク州バンドン出身のジョン・マッカーシーももう一人。

ドイツにおける民間人の同調者と疑われる者/判明している者

フランシス・スチュアートは、帝国のさまざまな宣伝機関のラジオ放送を指揮しました。
ベルリッツ語学学校で働いていた（イギリスのパスポートで渡航していた）アーマー県ベスブルック出身のウィリアム・ジョセフ・マーフィーは、ウィリアム・ジョイスと面会し、イギリスの戦争活動に物資を供給する工場など、北アイルランドからアプヴェーアが求めていた情報のリストを渡されたが、いかなる任務も遂行せず、1944年9月にルクセンブルクのアメリカ軍陣地に向かった。
ジョン・フリーマンとヘンリー・フリーマン（フリーマン兄弟）は、アプヴェーアのフリーランスの募集エージェントであり、英語を話す人材の募集を専門としていたようです。^[16]
オーウェン・コーはダブリン県ラッシュ出身で、その商船 MVシルバーフィックス号はドイツのE ボートによって沈没した。捕らえられた後、ブレーメン近郊のマーラグ・ウント・ミラーグ・ノルド(「敵」商船員の収容所)に収容された。1943 年 1 月 27 日、ブレーメン労働局で民間人として働くために釈放された。コーの名前は、ヘルマン・ゲルツの後継者となるはずだったアプヴェーアのエージェント、ジョセフ・アンドリュースに人物紹介として伝えられた。G2 は、コーが戦争中に死亡したと考えている。^[17]
英国情報部は、ミラーグ・ノルドのもう一人の出席者、パトリック・ジョセフ・ディロンにも関心を持っていた。彼は、 SS諜報機関Sicherheitsdienstに勤務していると言われていた。
ブルーシャツのリーダー、エオイン・オダフィーの元秘書トーマス・ガニングもまた「容疑者」であり、フランシスコ・フランコのために戦っていたアイルランド旅団の残りの隊員が1937年に非難の暗雲の中スペインを去った後もスペインに留まっていた。ガニングは短期間スペインで新聞記者として働き、その後ベルリンに行き、1940年に亡くなるまで宣伝省で働いた。 ^[18]

アイルランドに関わるアプヴェーアの注目すべき作戦

参照

参考文献

注記

^ ステファンは、収容所の場所をブランデンブルク州ラインルッヒ地域のアルトダムとしている。ハルは、ヴッツェッツ/ブランデンブルクの近くにあるフリーザックとしているが、アルトダムの場所は確認できなかった。
^ ウルフ・トーンのよく引用される言葉で、当時IRA参謀長ショーン・ラッセルも言及していた。この発言の際、トーンが言及した英語の「難しさ」はドイツ語ではなくフランス語だった。
^ ハルの134ページを参照。ハルは、アプヴェーア第2大佐（後に少将）の長であるエルヴィン・フォン・ラハウゼンが、この事件全体に対するドイツ側の理解を「ケースメント作戦の新たなバージョン」と呼んだことを引用している。
^ 少なくとも、この趣旨の約束は、当時 IRA 志願兵に暗に伝えられていた。また、この時期を通じてアイルランド政府は、ドイツ政府がアイルランド再統一を支持しているという確約も得ていた。フリーザックでの徴兵手続きに関する記録は存在しないが、ドイツ諜報機関や軍のエージェントも捕虜に対して「アイルランド再統一を望む」という同様の表現をしたと考えるのが妥当と思われる。
^ ステファン p.236
^ライアンは 「ミスター・リチャーズ」という偽名で採用候補者を面接することになっていた。採用後は、エージェントの取り扱いや育成にも関わった。フランシス・スチュアートもキャンプの訪問者だった。ハルの218ページを参照。
^ ホーベンのプロジェクトへの関与は、1942 年の夏まで続き、彼はアプヴェーアを離れ、パラシュート部隊に加わった。収容所にいた捕虜の数は 80 人から 180 人までと推定されている。ハル p.353 を参照。
^ テレンス・オライリー『ヒトラーのアイルランド人』メルシエ・プレス（2008年）、ISBN 978-1-85635-589-6、78ページ
^ テレンス・オライリー『ヒトラーのアイルランド人』メルシエ・プレス（2008年）、ISBN 978-1-85635-589-6、89ページ
^ ステファン p.237
^ abcdef テレンス・オライリー：ヒトラーのアイルランド人、メルシエ・プレス（2008年）、ISBN 978-1-85635-589-6、118-20ページ、140-1ページ
^ クッシング、トーマス・J. (1962)。『ソルジャー・フォー・ハイヤー』ジョン・カルダー。
^ アイルランド軍事アーカイブG2/4949、テレンス・オライリー著『ヒトラーのアイルランド人』メルシエ・プレス（2008年）、ISBN 978-1-85635-589-6、280ページより引用
^ テレンス・オライリー『ヒトラーのアイルランド人』メルシエ・プレス（2008年）、ISBN 978-1-85635-589-6、106ページ
^ Lysaght, Charles (2009年2月16日). 「An Irishman's Diary」. The Irish Times . ダブリン. 2015年12月29日閲覧。
^ ハル p.215 を参照
^ コーは、イギリスの商船で勤務中に捕らえられた他のアイルランド生まれの商船員31名とともに、 1943年1月27日にミラグ・ノルドでゲシュタポに選別され、そこでアイルランド商船員たちにドイツのために働くよう説得する試みがなされた。自発的に働くことを拒否したため、アイルランド人捕虜32名全員が懲罰としてブレーメン＝ファーゲの労働収容所に送られた。コーは1944年4月27日にこの強制労働収容所で亡くなり、ラインベルク軍人墓地に埋葬されている。イギリスによるファーゲに対する捜査の後、1947年にハンブルクで国連戦争犯罪裁判が開かれた。
^ エオイン・オダフィー自身は、1943 年夏にダブリンのドイツ公使館に「ヨーロッパをボルシェビズムから救う」ためにロシア戦線のためにアイルランド義勇軍団を組織したいと提案したことでアイルランドで調査を受けていた。彼はベルリンで必要な交渉を行えるようにドイツから飛行機を送るよう要請した。ステファンは、この提案は「真剣に受け止められなかった」と述べている。ステファン p.232 を参照。

文献

ハル、マーク・M.アイルランドの秘密。戦時中のアイルランドにおけるドイツの諜報活動 1939-1945、2003年、ISBN 0-7165-2756-1
ステファン『アイルランドのエンノスパイ』1963年、OCLC 1349261 ISBN 1-131-82692-2（再版）
オライリー、テレンス・ヒトラーのアイリッシュマン2008 ISBN 1-85635-589-6

外部リンク

ドイツ奉仕活動におけるアイルランド人ボランティアアーカイブ 2009-02-13ウェイバックマシン

[1] ステファンは、収容所の場所をブランデンブルク州ラインルッヒ地域のアルトダムとしている。ハルは、ヴッツェッツ/ブランデンブルクの近くにあるフリーザックとしているが、アルトダムの場所は確認できなかった。

[2] ウルフ・トーンのよく引用される言葉で、当時IRA参謀長ショーン・ラッセルも言及していた。この発言の際、トーンが言及した英語の「難しさ」はドイツ語ではなくフランス語だった。

[3] ハルの134ページを参照。ハルは、アプヴェーア第2大佐（後に少将）の長であるエルヴィン・フォン・ラハウゼンが、この事件全体に対するドイツ側の理解を「ケースメント作戦の新たなバージョン」と呼んだことを引用している。

[4] 少なくとも、この趣旨の約束は、当時 IRA 志願兵に暗に伝えられていた。また、この時期を通じてアイルランド政府は、ドイツ政府がアイルランド再統一を支持しているという確約も得ていた。フリーザックでの徴兵手続きに関する記録は存在しないが、ドイツ諜報機関や軍のエージェントも捕虜に対して「アイルランド再統一を望む」という同様の表現をしたと考えるのが妥当と思われる。

[5] ステファン p.236

[6] ^ライアンは 「ミスター・リチャーズ」という偽名で採用候補者を面接することになっていた。採用後は、エージェントの取り扱いや育成にも関わった。フランシス・スチュアートもキャンプの訪問者だった。ハルの218ページを参照。

[7] ホーベンのプロジェクトへの関与は、1942 年の夏まで続き、彼はアプヴェーアを離れ、パラシュート部隊に加わった。収容所にいた捕虜の数は 80 人から 180 人までと推定されている。ハル p.353 を参照。

[8] テレンス・オライリー『ヒトラーのアイルランド人』メルシエ・プレス（2008年）、ISBN 978-1-85635-589-6、78ページ

[9] テレンス・オライリー『ヒトラーのアイルランド人』メルシエ・プレス（2008年）、ISBN 978-1-85635-589-6、89ページ

[10] ステファン p.237

[Strogen-11] テレンス・オライリー：ヒトラーのアイルランド人、メルシエ・プレス（2008年）、ISBN 978-1-85635-589-6、118-20ページ、140-1ページ

[12] クッシング、トーマス・J. (1962)。『ソルジャー・フォー・ハイヤー』ジョン・カルダー。

[13] アイルランド軍事アーカイブG2/4949、テレンス・オライリー著『ヒトラーのアイルランド人』メルシエ・プレス（2008年）、ISBN 978-1-85635-589-6、280ページより引用

[14] テレンス・オライリー『ヒトラーのアイルランド人』メルシエ・プレス（2008年）、ISBN 978-1-85635-589-6、106ページ

[15] Lysaght, Charles (2009年2月16日). 「An Irishman's Diary」. The Irish Times . ダブリン. 2015年12月29日閲覧。

[16] ハル p.215 を参照

[17] コーは、イギリスの商船で勤務中に捕らえられた他のアイルランド生まれの商船員31名とともに、 1943年1月27日にミラグ・ノルドでゲシュタポに選別され、そこでアイルランド商船員たちにドイツのために働くよう説得する試みがなされた。自発的に働くことを拒否したため、アイルランド人捕虜32名全員が懲罰としてブレーメン＝ファーゲの労働収容所に送られた。コーは1944年4月27日にこの強制労働収容所で亡くなり、ラインベルク軍人墓地に埋葬されている。イギリスによるファーゲに対する捜査の後、1947年にハンブルクで国連戦争犯罪裁判が開かれた。

[18] エオイン・オダフィー自身は、1943 年夏にダブリンのドイツ公使館に「ヨーロッパをボルシェビズムから救う」ためにロシア戦線のためにアイルランド義勇軍団を組織したいと提案したことでアイルランドで調査を受けていた。彼はベルリンで必要な交渉を行えるようにドイツから飛行機を送るよう要請した。ステファンは、この提案は「真剣に受け止められなかった」と述べている。ステファン p.232 を参照。