ジブラルタルの第13次包囲戦

ジブラルタルの第13次包囲戦
英西戦争（1727-1729）の一部
ジブラルタルの事件、作者不明
日付 1727年2月11日～6月12日（OS）[1] 位置 ジブラルタル 36°09′08″N 5°20′43″W / 36.152336°N 5.345199°W / 36.152336; -5.345199 結果 イギリスの勝利[2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]
交戦国
イギリス	スペイン
指揮官とリーダー
デビッド・コルイヤー リチャード・ケインチャールズ・ウェイガー	クリストバル・モスコソ・ ホルヘ・デ・フェルブーム
強さ
5,500 [9] [10]	17,500 [11] [12]
死傷者と損失
118人死亡、 207人負傷[13]	392人死亡[14] 1,019人負傷[3]

1727年のジブラルタル包囲戦（ジブラルタル包囲戦としては13回目、スペインにとっては2回目）では、英西戦争の一環としてスペイン軍がジブラルタルのイギリス軍守備隊を包囲した。^[15]資料によって、スペイン軍の兵力は12,000人から25,000人とされた。イギリス軍守備隊は包囲開始時に1,500人だったが、最大で5,000人にまで増加した。5か月に及ぶ包囲戦で、数回の攻撃が失敗に終わり、スペイン軍は諦めて撤退した。この失敗を受けて戦争は終結し、1728年のエルパルド条約^[16]と1729年のセビリア条約締結への道が開かれた。

1727 年 1 月 1 日(NS)、セントジェームズ宮殿駐在のスペイン大使ポソブエノ侯爵はニューカッスル公爵に手紙を送り、スペイン国王がユトレヒト条約第 10 条(一定の条件の下で英国にジブラルタルの永久的支配権を認める条項) が英国の違反によって無効になったと考える 理由を説明した。

陛下（フィリップ5世）が以前にその地を割譲したが、これはイギリス軍がジブラルタルを占領し続けることを許可した条件に違反したため無効となった。すべての抗議に反して、イギリス軍は規定された制限を超えて要塞を拡張しただけでなく、条約の明示的かつ文言的な趣旨に反して、スペイン人と同じようにユダヤ人とムーア人を受け入れ、その他の混血の民族を受け入れ、我々の聖なる宗教に反して受け入れている。陛下の歳入を害する詐欺や継続的な禁制品は言うまでもない。^[17]

この手紙は宣戦布告に等しいものであった。しかしながら、スペインは1727年にジブラルタルを占領するのに特に有利な立場にはなかった。 1704年のジブラルタル奪還の最後の試みの際、スペインは強力な海軍を有し、さらにフランスの軍艦の援助を受けていた。しかしながら、パサロ岬の海戦での敗北とビゴおよびパサヘスの占領後、スペイン海軍は著しく弱体化した。イギリス海軍は海峡で完全な制海権を握っており、スペイン軍の南部上陸を阻止し、包囲によりイギリス軍守備隊に十分な補給を確実に行なえるようにしていた。また、東からジブラルタルを登るいかなる試みも（1704年にフィゲロア大佐の指揮する500人の兵士が地元の羊飼いスサルテに率いられて行ったように）^[18]、イギリス軍が道を破壊したため不可能となった。スペイン軍が攻撃できる唯一の方法は、海と北壁の西側を結ぶ狭い漏斗（浸水により幅が狭くなっている）に沿って進むことだった。この狭い土地は、東のウィリス砲台、南のグランド砲台、西のオールドモールにあるデビルズ・タン砲台の3方向から砲撃を受けることになる。^[19]

フェリペ5世の上級軍事顧問の多くは、ジブラルタルの奪還は現時点ではほぼ不可能であると国王に警告した。ビジャダリアス侯爵（1704年にジブラルタルを奪取しようとした際の指揮官）は、海軍の支援なしにジブラルタルを奪取するのは不可能だと警告していた。上級フランドル人技術者のジョージ・プロスパー・フェルブームはこの意見に同意し、「南からの海上からの攻撃が唯一の成功の可能性がある計画であるという慎重な意見を述べた」^{[20]。しかし、国王は}ナバラ副王のラス・トーレス・デ・アルコールリン伯爵に感銘を受け、彼は「6週間でスペインをこの有害な外国人と異教徒の居住地から解放する」と誓った。^[21]ベルブームとデ・ラス・トーレスの間の不和は包囲中ずっと続き、包囲が進行中の後にジブラルタルの日記作者（匿名の「SH」）は、スペインの脱走兵が次のように報告したと書いている。「我々を襲撃することについて二人の将軍の間で争いが起こり、一人は…国王に苦情を申し立てるためにマドリードへ向かう。」^[22]

フェルブームの疑念にもかかわらず、国王はデ・ラス・トーレスにジブラルタル攻撃を試みる許可を与えた。1727年の初め、伯爵はサン・ロケで包囲軍を召集し始め、合計30個歩兵大隊、6個騎兵大隊、72門の迫撃砲、92門の大砲（時にはカディスからより重い大砲が運ばれたが）を擁した。軍の大部分はスペイン人ではなかった。30個歩兵大隊のうち19個は外国人傭兵で、ワロン人3個大隊、フランス系ベルギー人3個大隊、アイルランド人4個大隊、サヴォア人2個大隊、ナポリ人2個大隊、スイス人1個大隊、コルシカ人1個大隊、シチリア人1個大隊であった。^{[20]ジャコバイト・アイルランド人とともに戦ったのは悪名高い}ウォートン公爵であった。^[23]悪名高い放蕩者、アルコール中毒者、そしてヘルファイア・クラブの創設者であるウォートンは、南海泡沫事件による株価暴落後に債権者から逃れるためにイングランドから逃亡し、オールド・プリテンダーの活動に参加した。彼はフィリップ5世からラス・トーレス伯爵のボランティア副官を務める許可を得たが、両陣営にとって少々厄介者であった。^[24]「ウォートン公爵は酔っ払った時以外は塹壕には決して入らない。そしてその時だけ、彼は非常に勇敢である。」^{[22] [23]}彼は包囲中に足をひどく負傷し、後に英国政府から無法者と宣言された。 ^[23]

スペイン軍が軍を集結し始めたとき、ジブラルタル総督（ポートモア伯爵）と副総督（ジャスパー・クレイトン准将）はともにイングランドにいた。メノルカ島のイギリス軍司令官リチャード・ケイン大佐は、第5連隊（ピアス連隊、またはノーサンバーランド・フュジリアーズ 、後の王立フュジリアーズ連隊）、第13連隊（マーク・カー卿連隊、またはサマ^{セット軽歩兵連隊、後の}軽歩兵連隊）、第20連隊（エガートン連隊、またはランカシャー・フュジリアーズ、後の王立フュジリアーズ連隊）、および第30連隊（ビセット連隊、またはイースト・ランカシャー連隊） から約1,200人[20]の手薄なイギリス軍守備隊を臨時に指揮していた。^[25]ケインはジブラルタルに住んでいた400人のスペイン人を追放し、2月13日（NS）^[26]まで防御を強化し続けたが、その日、クレイトン准将がチャールズ・ウェイガー提督の艦隊と第26連隊（アントルーザー連隊、またはキャメロニアン連隊）、第29連隊（ディズニー連隊、またはウースター連隊、後にウースター・アンド・フォレスター連隊 として知られる）、第39連隊（ニュートン連隊、またはドーセット連隊 、後にデヴォン・アンド・ドーセット連隊）からの援軍を率いて到着した。^[25]

2月初旬までに、スペイン人労働者はサン・ロケから地峡まで移動し、戦線の構築を開始した。2月22日（NS）^[27]に、作業部隊の頭上に警告の銃声が鳴らされた。「総督は午後4時に、挑戦状をたたき、彼らに銃を与え、1時間後には、非常に熱烈な聖歌隊の訓戒を与えた。」^[28]こうして、第13次包囲戦が始まった。

ラス・トーレス伯爵の最初の行動は、夜陰に乗じて、5個大隊と1,000人の作業員を前進させ、デビルズタワーと放棄された他の2つの要塞を奪取し、ジブラルタルの城壁と平行に塹壕を掘ることだった。大包囲戦（1779-1783）でケーラー砲が発明されるまで、固定砲は水平より下に下げることができなかったため、スペインの作業部隊はジブラルタルの北面から射撃できなかった。完成した塹壕は、攻撃者に町を襲撃するための良い足がかりを提供したかもしれない。しかし、「ワガー提督は、彼の戦隊を湾から地峡の東側に移動し、至近距離から、しかしスペインの砲の届かないところから、3日間にわたって縦射で攻撃し、おそらく1,000人以上の死傷者を出した。」^[29]スペイン軍はすぐに砲台を建設してワゲルの艦船を追い払おうとしたが、海軍の砲撃がなくても2月の強風と大雨で塹壕を掘ったり維持したりすることはほぼ不可能だった。^[30]

岩山の北面にあるウィリスの砲台はスペイン軍を大いに悩ませた。岩山に自然の洞窟が発見された後、ウィリスの砲台の下に採掘し、「幅1.5メートル、高さ1.7メートルの坑道を深さ約25メートルまで掘り、さらに20メートル上まで掘り、空洞に火薬400樽を詰める」計画が立てられた。^[29]この行動は守備隊に気づかれ、警戒を強めた。

彼らは岩の下の洞窟を占拠し、町に侵入するために岩を掘り崩そうとした。発見されると、我々の部隊は彼らの頭上に地雷を仕掛け、岩を爆破した。^[31]

敵の行動を偵察するために岩の側面に人を降ろす機械が発明された。これは夜中にも実行されたが効果はなかった。岩の凹凸のために安全に降りることができず、敵がどうやって岩を爆破しようとしているのか発見できなかったからだ。^[32]

しかし、ウィリスの砲台の下の石灰岩はあまりにも固く、「8～10か月以内に採掘するのは困難であり、その時点でも採掘が完了するかどうかは危険であった」^{[33] 。}

陸上攻撃のための強力な足掛かりを作ることができず、海からの攻撃手段もなかったため、デ・ラス・トーレスの唯一の選択肢はイギリス軍を攻撃して降伏させることだった。3月24日（NS）^[34]、スペイン軍は決定的な砲撃となることを期待して砲撃を開始した。

昨晩は猛烈な砲撃が続きました。スペインの将軍は岩に対する見方を変えたようで、胃は丈夫でも消化が悪すぎるようです。しかし、その方法で我々に渡るために2年も待つのは我慢がなさそうです。^[34]

別の同時代の記録では、この時点から「我々の戦いは砲手の戦いだったと言っても過言ではない。我々は敵の砲火を受けて反撃するしかなかった」と認めている。^[35]スペイン軍は町の北部、裕福なビジャ・ビエハに大きな損害を与え、「そのせいで100軒の家が廃墟になった」。^[36]包囲戦の後、廃墟は撤去され、現在の砲台が作られた。構造的な被害があったにもかかわらず、犠牲者はほとんどいなかった。より大きな懸念は、イギリス軍が砲台に陣取り、要塞の損傷を修復し、歩哨任務に従事できる人数であった。これは守備隊にとって大きな問題となった。^[37]

スペイン軍の砲撃は10日間続いた。3月24日の日記（OS）^[38]で「SH」は「最後の3日間は激しい雨と風が吹いた」と記している。^[39]ひどい天候は岩の下の塹壕にいた包囲軍に大きな問題を引き起こし、スペイン軍は砲撃を弱めざるを得なかった。 1727年にマドリードで発行されたスペインの公式日誌は、包囲軍が苦しんでいた問題と彼らの不満を強調している。

脱走兵がかなり増え、病人により兵力が大幅に減少。マラガから新兵がやって来て、過酷な任務で疲れ果てた野営地の兵を慰める。町からはまだ出撃はない。降り続く雨が我々の作業の進行を妨げており、彼ら（イギリス軍）は砲兵隊で我々の前進を阻止できると考えたと思われる。我々はまだ幕に彼らの大砲を3門降ろしただけで、脱走兵によると、まだ15人以上の死者は出ていないという。^[40]

スペイン軍の砲撃が比較的小休止していた間に、待望の増援部隊がジブラルタルに到着した。4月7日 (NS) ^[41]に第25連隊 (ミドルトン連隊、またはキングズ・オウン・スコティッシュ・ボーダーズ) と第34連隊 (ヘイズ連隊、またはボーダー連隊、後のロイヤル・ボーダー連隊) がメノルカ島 から480名の派遣隊を率いて到着した。その後5月1日 (NS) ^[42]にポートモア伯爵総督が第1近衛連隊の10個中隊と第14連隊 (クレイトン連隊、またはウェスト・ヨークシャー連隊 、後のウェリントン公爵連隊) を率いて到着した。^{[25]南へ部隊を移動させることで新たな増援部隊のための場所が確保された。「テントは}ヨーロッパ岬の方に設営され、この日上陸したミドルトン連隊とヘイズ連隊のために町に場所を空けるため3個連隊が野営した。」^[43]キャンプベイの名前は、この包囲戦で連隊が上空に陣取ったことに由来しています。^[44] 1727年には、岩の上に生えていた木々も破壊されました。

スペイン軍が中央の丘の向こうの守備隊を奇襲しようとしたとき、山には多くの木やブドウの木が繁茂していた[1704]。そして、1727年までその多くはまだ生い茂っていた。その年、南方に野営していた連隊は、射撃のために木を伐採する許可を得て、その全緯度を伐採し、ほぼ全体を平らにした^{[45] 。}

包囲戦中の数少ない出撃のうちの 1 つは、ポートモア卿の到着直前に行われました。クレイトンによって考案された独創的な計画でしたが、砲手が行動を起こすのが早すぎたために失敗しました。

今朝、早朝、2人の軍曹がそれぞれ10人の兵士を率いて塹壕に突撃し、敵に前進を命じ、同時に2発の斉射を行った。これは砲台にいた総督が合図をするために命じた合図だったが、発砲するはずだった砲兵たちは酔っていたか気が狂っていたか、あるいはその両方で、合図もなしに発砲し、計画を台無しにした。軍曹たちは任務をうまく遂行し、全軍と塹壕を武装させた。そのため、即座に武器を手にした。これは我々が望んでいたことだった。彼らが一丸となっていれば、我々の砲兵は素晴らしい戦果を挙げていたはずだが、砲兵の無謀さが彼らに計略を知らせ、彼らは散り散りになってしまった。^[46]

5月7日（NS）^[47]までに、デ・ラス・トーレスは再び激しい砲撃を開始する準備を整えた。これにより町と砲台に大きな損害がもたらされ、包囲戦の以前のどの時点よりも多くのイギリス軍の死傷者が出た。SHは日記に次のように記している。

4月26日[OS] - 夜明けまでに敵はすべての砲台を開放し、10時まで休みなく発砲した。数人が負傷し、我が軍の兵士数名が死亡した...砲弾が敵の砲台から、我が船が停泊している新しい防波堤に飛んできて、2マイル離れた商人のマストを吹き飛ばした。

4月27日[OS] - 「我々の側では、昨日の2時以来、数人が死亡または負傷し、家々は猛烈な火炎で焼け落ち、通りを歩くのもほとんど不可能なほどです。砲弾が信号所で爆発し、さらに砲弾が町中、さらには南港まで飛び散りました。ウィリス砲台は完全に破壊され、防波堤は海面の半分の高さまで下がり、ウィリス砲台にあった大砲は1門を除いてすべて撤去されました...彼らは言い表せないほどの激しさで砲撃を続けています。

5月2日[OS] - 「一晩中同じ熱い作業...2000個の砲弾と爆弾が我々に降り注ぎ、数人が病院で負傷して死亡した。^」[48]

要塞に1日で与えられる被害は甚大なものとなる可能性がある。

彼らはオールドモールの24門の大砲のうち16門を降ろし、我々の砲台を異常な方法で破壊した。ウィリスでは2門を除くすべての大砲が降ろされ、掩蔽壕はひどく破壊されたため、兵士たちは任務を遂行できなかった。数名の砲手と兵士が死亡または負傷した。^[49]

しかし、到着したばかりのイギリス軍の増援により、守備隊は砲台を維持し、大砲を再び搭載し、反撃することができた。ポートモア卿は、労働者となった歩兵の士気と生産性を高めるために、彼らの給料を1日8ペンスから1シリングに引き上げた。^[50] 5月15日（NS）^[51] 、デ・ラス・トレスは主張を表明しようと、次のように送った。

総督に休戦旗を送り、賛辞を添えて、彼らは包囲戦を開始しておらず、まだ軍備を試しているところであるが、昨日彼らは我々の大部分に町に爆弾119発と砲弾約1500発を送り込み、依然として非常に激しい砲撃を続けていることを総督に知らせた。^[52]

それにもかかわらず、スペイン軍の砲撃は弱まり始めた。数日間の連続射撃の後、スペイン軍の鉄砲は破裂し始め、より優れた真鍮砲は過熱で砲口が落下し始めた。包囲軍はまた、アンダルシアの劣悪な道路のせいで補給物資の不足に悩まされ始めた。「別の脱走兵は、水と食料がひどく不足し、健康状態が悲惨だったと証言している。」^[53]一方、守備隊は十分な食料、銃、海からの火薬の供給があり、すぐにスペイン軍を圧倒し始めた。スペイン軍はジブラルタルに砲撃を続けていたが、「SH」は次のように書いている。「火薬の弾丸と砲弾を投げ捨てる愚か者を私たちは笑う。なぜなら、それらは私たちを怖がらせたり、殺したり、傷つけたりしないからだ。」^[54]

デ・ラス・トーレス伯爵の頑固さと彼の助言を聞かない無能さに苛立ち、スペインの上級技術者であるヴェールブームはマドリードへ出発した。北からの陸路攻撃の計画が失敗に終わり、デ・ラス・トーレスは残っていた技術者 (フランシスコ・モンテアグートとディエゴ・ボルディック) に意見を求めた。彼らの返答は率直なものだった。

もし私たちが包囲が始まる前にこの計画について意見を求められるような立場にいたなら、そして今、閣下からこの計画の遂行について相談を受けるような立場にいたなら、私たちは陸路での陽動作戦にしか投票しなかったでしょう... [ジブラルタルの地理と防御]すべてが相まって、明らかに打ち負かすことのできない反撃が実現しました^[55]

6月23日（NS）^[56]スペインは休戦を提案した。

この夜、アイルランドの大佐がプリンス・ラインの先頭にやって来て、ポートモア卿宛の手紙があることを知らせたが、指揮官は撤退しなければ発砲すると告げた[両軍の交渉はすべて海路で行われることになっていた]。しばらくして、同じ人物がジグザグ[塹壕]からチャムデを叩きながら出てきて町に入ることを許され、スペイン宮廷の国務大臣M. ファン・デル・メールからポートモア卿宛の手紙と、両同盟諸国の全権大使が署名した休戦協定の予備条項のコピーを届けた。これを受けて卿はこれに同意し、双方の敵対行為はすべて停止した^{[57] 。}

翌日、駐屯軍の大佐がサン・ロケに渡り、休戦協定が成立した。スペイン軍はジブラルタルの外側に駐屯したまま、戦闘は停止することとなった。不安定な休戦は1729年の英西戦争の終結まで続いた。^[58]

匿名の「SH」は、包囲戦の日記の中で、包囲戦中の生活の興味深い描写をしています。守備隊での生活は危険で残酷なものが多かったものの、「SH」は、18 世紀の戦争がいくつかの点でいかに文明的であったかを次のように記しています。

4日前、コンデ・デ・ラ・トーレスはワガー提督に上等な魚を贈り、提督はそれを総督に渡し、食事に来た。…タイガーのクラーク中尉はスペイン将軍への伝言を携え、ウォートン公爵夫妻と食事を共にする栄誉に浴し、士官からイノシシ一頭と大きな魚籠を贈られ、アンストラザー大佐に持ち込まれた。魚は腐っていたが、イノシシは翌日捌かれた。^[59]

しかし、彼はまた、スペイン軍の絶え間ない砲撃中に防衛側が直面した大きな危険についても（時にはかなり軽率にではあるが）記録している。

任務についてまだ3分も経っていない兵士が、プリンス・ラインの壁越しに覗いていたに違いない。好奇心のあまり、砲弾が彼の首を無断で持ち去った。任務に就いたばかりの別の兵士も、同じように肩から銃弾を失った。^[60]

兵士たちの規律は厳しく、飲酒などの違反は日常茶飯事だった。「我々の兵士たちは、頻繁に酔っぱらうことを防ぐために、1日1パイントのワインの許可を与えられた。」^[61]また、SHは4月28日（NS）の出撃の失敗を砲手の酔っぱらいのせいにした。^[46]スペイン軍からの脱走兵は温かく迎えられたが、イギリス兵による脱走の試みは厳しく扱われた。包囲戦の後、キャメロン出身の兵士がスペイン軍の陣地へ逃げようとしたところを捕まった。

彼の所持品には、守備隊の強みと弱みを記した計画書または説明書が見つかっていた。彼は首に輪縄を巻かれ、新しい防空壕、サウスポート、マーケットプレイス、ウォーターポートの絞首台の下で、普通の絞首刑執行人によって合計500回の鞭打ち刑に処せられるという判決を受けた。その後、彼はルージュの行進で町から追い出され、首に縄を巻かれ、裸のまま西インド諸島行きの船に乗せられ、そこで奴隷として陸に上げられ、決して救われることのないプランテーションに送られた。^[62]

民間人にとっても生活は困難だった。ジブラルタルにいた400人のスペイン人は包囲戦の開始時に追放され、約200人の成人男性ジェノバ人と100人の成人男性ユダヤ人が防衛に協力した。^[63]「SH」は次のように記録している。「ユダヤ人の一団は、共同の保護のために働くよう命じられたため、バルバリアへの撤退許可を希望しているが、総督は、平和な時代には安全と豊かさを享受していたため、自分たちの安全を守らないのであればスペイン人に引き渡すと答えた。」^[64]しかし、包囲戦の別の日記作者は、ジブラルタルのユダヤ人は他の誰よりも自分の地位を稼いだと述べている。

...ユダヤ人は大いに役立ち、最も疲れを知らないやり方で働き、包囲中もその後も、彼らが有利になれるところは労を惜しみませんでした。^[65]

非戦闘員に対する処罰も厳しいものだった。正しい規範に違反した女性は「回転木馬」に耐えることを強制された。

チドリーという名の可哀そうな女性が、一晩中、ブラックホール、つまり地下牢に閉じ込められていたが、翌日、彼女は、仲間がいないことを少しでも埋め合わせるために、空気の便宜を図るために、鳥かごの形をした、かわいらしいウィム、またはワーリギグに、非常に正式に案内された。そこには、一人が入るだけのスペースがあり、長さは 10 フィートだが、その狭さから、昔からの言い伝えである「幅は長さと同じ」には当てはまらないようだ。それは 2 つの回転軸の間に固定されており、非常に丁寧に扱わなければ、人が少しめまいを起こし、陸酔いするまで回転する。この儀式は、駐屯地の 2 人の私兵によって、市場で 1 時間にわたって行われ、多くの人が出席した。これらはすべて、滑らかな言葉遣いで優しい言葉をかけること、何人かの男性に礼儀正しく接すること、そして頻繁に他の好意を与えることなど、彼女が頻繁に発揮する優しさを持っていた以下の良い性質を彼女に与えるためであった。^[34]

これは「SH」が明らかにしているよりもはるかに残酷である。なぜなら、彼は犠牲者が少し「めまいがして」そして「陸酔いした」と巧みに書いている一方で、ジョージ・ヒルズは「実際、遠心力の作用で犠牲者のあらゆる穴から血が流れ出た」と率直に述べているからである。^[66]別の同時代の資料は、2人のムーア人のスパイが処刑された後に晒された残酷な様子を次のように語っている。

スペイン人の主要な代理人であった2人のムーア人は有罪となり、死刑に処され、その後皮を剥がされた。彼らの皮は町の門に釘付けにされ、生きているときと同じ姿でそこに置かれた。ムーア人全般がそうであるように、彼らは大きくて巨体だったので、恐ろしく恐ろしい光景であった。^[67]

• ジブラルタルの大包囲
• ジブラルタルの歴史

• SH (匿名)、ジブラルタル包囲戦の記録 (ジブラルタル博物館写本: 1728)

• ブラウニング、リード。『ニューカッスル公爵』イェール大学出版局、1975年。
• フェルナンデス・ドゥロ、セザーレオ。カスティーリャ・イ・デ・レオンのスペイン無敵艦隊、トモVI。スセソーレス・デ・リバデネイラ、1902年。
• ファルクナー、ジェームズ（2009年）。『岩の上の炎：ジブラルタルの大包囲戦1779-1783 』ペンと剣。ISBN 9781473814226。
• ハーディング、リチャード（2010年）。『イギリスの世界的海軍覇権の台頭：1739-1748年の戦争』ボイデル＆ブリューワー。ISBN 9781843835806。
• ヒルズ、ジョージ：『争いの岩：ジブラルタルの歴史』（ロンドン：ロバート・ヘイル・アンド・カンパニー、1974年）。
• ジャクソン、サー・ウィリアム GF:ジブラルタル人の岩: ジブラルタルの歴史(ジブラルタル: Gibraltar Books Ltd.、2001)
• ケニオン、ER、『ムーア人、スペイン人、イギリス人の支配するジブラルタル』（ロンドン：メシューエン社、1938年）。
• レデスマ・ミランダ、ラモン：ジブラルタル、ラ・ロカ・デ・カルペ、エディシオネス・デル・モビミエント、1957
• セイヤー、フレデリック：ジブラルタルの歴史とヨーロッパの出来事との政治的関係...サンダース、オトリー＆カンパニー、1862
• シムズ、ブレンダン。『三つの勝利と一つの敗北：最初の大英帝国の興亡』ペンギンブックス、2008年。
• ソラス・ドッド、ジェームズ：ジブラルタルの古代と現代の歴史。1727年2月13日から6月23日までの要塞の包囲戦の正確な日誌付き。スペイン語からの翻訳、1781年
• マリア・モンテロ、フランシスコ:ヒストリア・デ・ジブラルタルとそのカンポ、Imprenta de la Revista Médica、1860
• マリア・モンティ、アンヘル:ジブラルタルの歴史: SS を捧げる。ああ。 RR.、ロス・セレニシモス・セニョレス・インファンテス・デュケ・ド・モンパンシエ、インプ。フアン・モヤノ、1852年