サグレス要塞

サグレス要塞
サグレス要塞
ポルトガルの サグレス
座標	北緯37°0′2″ 西経8°56′54″ / 北緯37.00056° 西経8.94833° / 37.00056; -8.94833
タイプ	要塞
サイト情報
所有者	ポルトガル政府
状態	博物館
サイトの履歴
構築済み	1443年？
構築者	エンリケ航海王子

サグレス要塞（ポルトガル語：Fortaleza de Sagres ）は、サグレス城、サグレス砦とも呼ばれ、ポルトガルのアルガルヴェ地方のヴィラ・ド・ビスポ自治体にあるサグレス・フレゲシア近くにある軍事施設です。この要塞は、ポルトガルのエンリケ航海王子の命令により15世紀に建てられました。 1755年のリスボン地震で大きな被害を受け、18世紀後半に大幅に改修されたものの再建されました。^[1] 1960年代^[2]、1990年代^{[3] [4]}、そして2010年に大規模な改修が行われました。 ^{[3]内部には、やはりエンリケ航海王子によって建てられた}ノッサ・セニョーラ・ダ・グラサ教会が目立っています。^{[1]この要塞は、エンリケ航海王子と}ポルトガルの発見の歴史とのつながりから、歴史的に非常に重要なものです。^{[5] 2018年には、アルガルヴェ、おそらく}テージョ川以南の地域全体で最も訪問者が多いモニュメントとなりました。^[6]

要塞はサン・ヴィセンテ岬の東の険しい岬に位置し、^[7]長さ約1km、幅300m、高さ40mで、周囲の海岸線を制御できる特権的な位置にあるため、建設場所として選ばれました。^[8]この地域は現在、複雑な動植物の生物多様性で知られ、この地域でユニークな標本が存在する南西アレンテージョとヴィセンティーナ海岸自然公園に含まれています。 ^[9]

要塞はルネッサンス・マニエリスム建築を特徴としている。複合施設は基本的に多角形の形状をしており、海に面した柵と6つの砲台から構成されている。壁の両側には稜堡があり、中央には内陸に面した小塔のある城門があり、そこに要塞の正門がある。この構造は岬を二分しており、城を通らない限りアクセスできない。城の側面の城壁は要塞への内陸からの侵略に対する防御としても機能していた。^{[4] [7]}

海岸や水路に突き出た岩だらけの岬への唯一の入り口を要塞で塞ぐこの配置は、ポルトガル南部で広く見られるもので、例えば、アルガルヴェ地方のパデルネ城^[10]やアリファナ城^[11]、アレンテージョ地方のコラ城^[12]やメルトラ城^[13]などが挙げられます。

1843年、騎士の塔は高さ約50パーム（11.43メートル）で正方形をしており、胸壁は五角形を形成し、大砲が飾られていました。^[7]これらの構造物に加えて、要塞にはいくつかの砲台といくつかの車輪付き大砲もあります。^[3]

新古典主義様式の門^{[2]には、彫刻}が施された石積みのくさびがあり、2つの詰め物の石があり、3つ目の石は台座として機能していました。修復工事中に角が変更され、幅は60cmから1mに変更されました。門は、現在芝で覆われている中庭に通じるトンネルに通じています。このトンネルは1843年にすでに存在しており、当時は修復工事と中央の塔の下を通り、アーチ型の部屋を通りました。この部屋は、扉を通って要塞の内部に入ることができ、その近くには塔に隣接する監視所への入り口もありました。考古学的調査では、要塞の入り口で堀と跳ね橋の痕跡が発見されました。 ^{[7] [8]}

要塞内にはいくつかの建物があり、武器庫の南側の壁に隣接した「クリーク」と呼ばれる建物群も含まれていた。これらの建物は、コスモグラフの家、知事の家、インファンテの家で構成されていた。後には、キャプテンの家やいくつかの住居や部屋がそこにあった。武器庫の外、さらに南には、倉庫と特定された別の建物があり、後には馬小屋として使用され、その遺跡が残っている。また、いくつかの倉庫、大砲を備えたいくつかの砲台、そしてヴィラ・ド・インファンテの数少ないオリジナルの遺跡の1つである貯水槽もあった。^{[2] [5]}

教会の西側には、寄棟屋根と正面に一枚の石板、9つの扉がある長方形の建物があった。中央の建物は正方形で、もともと2つの建物本体から成り、どちらも2階建てで、カーテンウォールでつながっていた。最初の建物の正面には台座がなく、コーニスとひさしで終わっており、1階には3つの扉と2つの窓、2階には5つの窓があった。最初の建物の東側にある2番目の建物は総督官邸として知られ、長方形で、正面にも台座がなく、上部にコーニスがあり、1階に2つの扉、2階に2つの窓があった。^[4]

要塞には講堂もあった。^[14]

要塞群には、17世紀に発見された「風のバラ」として知られる円形の建造物もあり、日時計だったと考えられています。^{[8] [15]}これは、32方向に放射状の星を形成する、大きさの異なるいくつかの石で構成されています。^[4]「バラ」は、村内の王の命令で建てられた聖マリアに捧げられた円形の庵と関連している可能性があります。^[5]

訪問者に案内し情報を提供するために、記念碑のさまざまな部分、岬の植物や動物の種についての説明パネルを備えたいくつかの小道が作られました。また、身体の不自由な訪問者のために2キロメートルの歩道も設置されました。^[16]

要塞内にはノッサ・セニョーラ・ダ・グラサ教会があり、エンリケ航海王子の時代に建てられ、もともとは聖マリアに捧げられていました。^[1]

建物は縦長の単身廊プランで、四角形の後陣があり、南側には同様の形の聖具室がある。身廊の内部は樽型ヴォールトで覆われ、切妻屋根で保護されている。一方、内陣の上には角型のドームがある。ファサードには地下室がなく、メインのファサードには2枚のガラス窓があり、1枚はアーキトレーブのある入口がある教会の建物自体に関連し、もう1枚は鐘楼に該当する。南側のファサードにも2枚のガラス窓があり、1枚は聖具室用、もう1枚は教会の身廊用で、後者に通じる窓がある。東側のファサードは南側のファサードと同じで窓があり、鐘楼に上がるための階段がある。 [ ^4]

教会内には一連の墓石がある。^[2]

サグレス要塞は、1910年6月16日の法令により国定記念物に指定されました。^[17]特別保護区域は、1987年6月4日の官報第128号シリーズIに掲載された条例第469/87号によって定められました。^[4]また、国際文化平和場所、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、^[18]および欧州遺産ラベル（欧州連合）から賞を受賞しています。^[19]

2017年1月31日、この要塞は最初のグローバル化遺産リストの一部としてユネスコ世界遺産に登録されました。^[20]

2018年、サグレス要塞はアルガルヴェ、そしておそらくテージョ川の南側で最も訪問者数の多い建造物となり、^[6]その年には約50万人の訪問者を記録しました。^[21]建物の管理は、 2009年8月24日の共和国日報第163号第1シリーズに掲載された法令第829/2009号により、アルガルヴェ地方文化局に委託されました。 ^[4]

考古学的発掘調査では、陶器の容器、土器、建築資材、ガラス片、金属部品など、数多くの遺物が発見されました。^[8]

要塞が位置する地域は、人口密集地から遠く離れた地理的条件と、陸地が海に流れ込む大きな岬のような形状のため、精神的な観点から重要な役割を果たしてきました。^{[22]最も古い言及は、ギリシャの歴史家}キュメのエフォロス（紀元前4世紀）によるもので、彼はそれをヒエロン・アクロテリオンと呼びました。これは、大プリニウスが著書「博物誌」の中でラテン語にプロモントリウム・サクルム（「聖なる岬」）と翻訳した名前です。^[22]サグレス村の北西にあるカブラノサの考古学遺跡で発見された遺跡によると、この地域の人類の居住は少なくとも新石器時代初期にまで遡ります。^[23]ローマ時代には、サトゥルヌス神またはヘラクレス神の礼拝の場であった可能性がある。^[8]付近ではローマ時代の遺跡がいくつか発見されている（プライア・ド・ベリチェ、イリェウス・ダ・バレイラまたはマルティナル、プライア・ダ・バレイラ）。^{[24]この地域は、ローマの役人}ダキア人によって殉教した聖ヴィンセントの埋葬地とされる場所として、精神的な観点から大きな重要性を帯びてきた。^[15]イスラム時代には、その聖人を崇拝するための建物があった可能性があり、地理学者ムハンマド・アル・イドリースィーが「カラスの神殿」と表現している。^{[15]この神殿は主に}モサラベ人によって頻繁に利用され、12世紀にポルトガル王アフォンソ1世の命令により聖人の遺体がリスボンに移されるまで機能していた。^[2]

1438年、エンリケ 航海王子は前年のタンジールでの軍事的敗北の後、アルガルヴェ地方におり、その当時サン・ビセンテ岬地域に興味を持っていた可能性がある。実際、エンリケ航海王子が当時ルシタニア探検隊の主要港であったラゴスの町に数回滞在したという証拠があり、その滞在を利用して岬に関する知識を深めた可能性がある。したがって、その時点でサグレスに居住地を作るというアイデアが熟成していた可能性がある。^[25]しかし、1443年10月27日になって初めて、ポルトガル国王はエンリケ航海王子にサン・ビセンテ岬の領土を終身与えた。当時、その地域は事実上無人であり、1434年にポルトガルのエドワードから出された免状では「村から遠く離れた寂しく荒涼とした場所」と表現されており、そこに1つまたは複数の村を建設することで植民地化する意図を示したのはエンリケ航海王子であった。^[26]

その後の数年間、ヘンリーはサグレス地方に自らの土地を築こうとし、1961年に歴史家アルベルト・イリアは、王が公邸として設立した村の元々の位置についてある説を唱えた。その場所は壁で囲まれたいくつかの建物で構成されており、後にサグレス要塞が建てられたのと同じ場所だった。後にその場所では元々の石積みの痕跡がいくつか発見された。16世紀にドレイクのイギリス人が残した写実的な情報源によると、^{[5] [27]}元々の建物には小さな階段と2つの暖炉がある中央の建物があり、おそらく王の宮殿だったと思われる。ヘンリキア人のコミュニティはまだ「サグレス」として知られておらず、王自身はそれをヴィラ・ド・インファンテ（「王の村」）または「私の町テルサナバル/テルサナバル」と呼んでいましたが、村そのものというよりは、村が位置していた地域にちなんで名付けられました。^[28] 1459年、王はバルラヴェント・アルガルヴィオに移り、死ぬまでそこに留まり、とりわけテルサナバル村の発展に尽力しました。当時、村はまだ不快な場所と考えられていましたが、1450年代には主に王の仲間（たとえば、1454年にベネチアの航海士アルヴィーゼ・ダ・モストが到着）^[29]とそこに追放された数人の人々のおかげで、いくらか発展しました。この人口増加のため、王太子は1459年10月14日に「かつては荒れ地だったがその後人が住んだ場所」にサンタ・マリア教区を設立し、キリスト騎士団に引き渡した。^[30]王太子は1460年11月13日にサグレス村で亡くなった。^[31]

エンリケ航海王子の死後、この都市は衰退期に入り、1495年にポルトガル王ジョアン2世の治世が終わるまで、何度か統治者が交代した。 ^[5] 1471年10月29日、アフォンソ5世はサン・ビセンテ岬までのこの都市の領地をルイ・デ・ソウザに与え、1487年6月22日にはラポセイラの住人ロドリゴ・アネスがサグレス村の村長の恩恵を受けた。1495年4月1日、彼はジョアン2世から最高のアルカイダリアを与えられた。1498年、ルイ・デ・ソウザの息子ジョアン・デ・ソウザは父の死後サグレス領主権を継承し、後に子孫のプラド伯爵とミナス侯爵に継承された。^[4]

サグレス要塞は、アルガルヴェ海岸、主に西海岸と大西洋と地中海の間の海路を守るために15世紀に建てられたと考えられています。この要塞は沿岸防衛システムの最も重要な要素と考えられており、近くにはベリクセ要塞とサン・ビセンテ要塞があります。また、ポルトガルの探検活動だけでなく、特にルシタニア漁業の重要な拠点でもあったサグレス港を守る役割も果たしていました。ノッサ・セニョーラ・ダ・グラサ教会もヘンリエ朝時代に建てられました。^{[8] [9] [15]}

伝承によれば、村に加えて、王はサグレスに航海学校、いわゆる「サグレス学校」を設立した。^{[32]しかし、王の村が機能し始めたのは、}ジル・エアネスによるボハドル岬の通過など、アフリカ沿岸航海における最初の大きな進歩が達成されてから数年後の1446年頃であり、このことがサグレス学校の神話を覆すものである。この伝承は歴史的出来事に基づいており、岬は王がアフリカ航海を始めるきっかけの一つであったため、サグレスがポルトガルの発見の始まりに原始的な役割を果たしたと言える。^[28]しかし、サグレス学校の存在を完全に否定することはできないが、規模を縮小したり、例えばヘンリーの時代に航海の中心地であった近くの都市ラゴスに移転したりした可能性もある。^[31]

当初、サグレスには教区がなく、住民は宗教的な儀式のために遠くのアルデイア・ド・ビスポ村まで行かなければならなかった。この不便さは、ポルトガル王マヌエル1世の命により1519年11月12日に教区が設立され、同王は教区教会の建設も命じたことで解決した。^[33]これらの措置により、純粋に軍事的重要性を帯びるようになったサグレスの徐々に衰退するのを食い止めることができると期待された。1521年10月4日、ロドリゴ・アネスの息子アレクサンドル・デ・フレイタスがサグレス市の大尉および市長に就任した。彼がアゼムールで死去した後、これらの機能は弟のマヌエル・デ・フレイタスに引き継がれ、1536年7月19日に就任したマヌエル・デ・フレイタスの後任としてベルキオール・バレイロスが就任した。サグレスには小さな自治体があったが、後にヴィラ・ド・ビスポに併合され、その際に旧自治体の文書や書籍のほとんどが破壊された。^{[4] [5] [7]}

1587年、イギリスの私掠船 フランシス・ドレイクがアルガルヴェ海岸沿いに数回の襲撃を行い、サグレス村を略奪し、要塞の大部分を破壊した。イギリス人は略奪前に要塞を描写しており、おそらく要塞の最古の視覚的証拠を提供している。^{[5] [27]}

1631年、ポルトガルとスペインの王フェリペ3世 は、要塞の外側にある破壊された壁の一部を修復するよう命じた。^[5]歴史家アタイデ・オリベイラによると、サン・ヴィセンテとサグレスの要塞は、 1640年12月1日の独立回復後すぐに抵抗を受けることなく制圧され、国はスペインの支配から解放された。^[34] 1640年以降、パガン伯爵の制度に従って、外側に要塞構造物が設置された。^[4]また、17世紀には、いわゆる「風のバラ」が発見された。^[8]

サグレス要塞は、1755 年のリスボン地震で元の壁が破壊され、大きな被害を受けました。再建工事は 1793 年から開始され、ホセ デ サンデ ヴァスコンセロスが新しいモデルを採用して、要塞のレイアウトに大幅な変更を加えました。工事は主に兵舎、「総督官邸」、貯水槽に隣接する建物、教会、軍用倉庫、外壁に重点が置かれました。これらの工事は、要塞の入り口の上に設置された銘板に記念されています。2008 年に実施された考古学的調査と記録によると、アクセス トンネルと中央の小塔の構造は、18 世紀から 19 世紀への移行期に約 24 年かけて建設されましたが、中央の小塔の北壁には、おそらく古いヘンリエス朝の壁からの、それ以前の建設の痕跡が残っています。^{[1] [4] [5] [8]}

1840年、サ・ダ・バンデイラの主導により、要塞の入り口近くにエンリケ航海王子の記念碑が設置された^{[7] 。 [4]} 1843年までにサグレスの人口は減少し、要塞自体も重要性をかなり失い、わずかな駐屯地しかなく、堀もなくなっていた。^[7]岬と要塞については、ジェルモン・ド・ラヴィーニュが1886年に出版した著書「サン・ヴィセンテ岬とサグレス岬への遠征」で描写されており、当時はラゴス駐屯地の一部である小さな歩兵部隊のみがそこに駐屯していたと記されている。^[35] 19世紀末から20世紀を通じて、要塞はもはや防衛機能を持たなくなっていた。^[8]

戦略的な機能を失った要塞は、大航海時代にポルトガルの象徴として重要性を増した。^[8] 1910年6月16日、要塞はポルトガルの国定記念物として認定された。^[17] 1921年、いわゆる「風のバラ」が再発見された。^[5]

要塞は、大航海時代やエンリケ航海王子とのつながりから、「新時代」の時代には特に注目されました。この時代は、ルシタニアの歴史を称揚することを主要理念の 1 つとし、エンリケ航海王子を偉大な国民的英雄の 1 人として位置づけていました。新時代最大のプロパガンダ イベントの 1 つは、まさに 1940 年の百年祭であり、航海王子が主要な役割を果たしました。祝賀行事の開催中に、サグレス要塞内にエンリケ航海王子の記念碑を建てることが決定され、1930 年代から 1950 年代にかけて、いくつかの失敗に終わったコンペが開かれました。

1960 年代、航海者 500 周年を記念して、建物および国定記念物総局は、当時すでにかなり荒廃していた要塞の最初の修復を行いました。この修復作業には、航海者時代にまで遡る伝統を継承する内部の建物の修復も含まれ、そのうちの 1 つはウルトラマリン研究センターの本部となり、総督官邸はポルトガルの若者のための女子寮となり、3 つ目の比較的新しい建物には観光案内所、監視所、灯台守の宿舎が設置されました。教会は修復され、アンリ王女に関するドキュメンタリーを上映するための講堂が作られました。このとき、入口の角が拡張されました。同時に、サグレスおよび要塞の起源に関する歴史的文書が研究され、アンリ王女の村の元々の場所が判明しました。作業に携わったフォントゥーラ・ダ・コスタは、ヘンリクの都市は、後に要塞が建てられた場所とほぼ同じ場所にあったと主張し、したがって、発見された最古の遺跡（「風のバラ」と呼ばれる、家々の集合体によって部分的に隠れている内壁の一部で、「クリーク」として知られる）は村の一部であったという仮説が立てられました。建物の再建の主な根拠の 1 つは、要塞の最も古い描写として知られている 1587 年のイギリスの彫刻でした。これらの作業は、遺産の信憑性と使用された修復方法についていくつかの論争を引き起こし、建物の再建は、存在しなかった信憑性を再現しようとする試みであると批判されました。^{[1] [2] [5] [8] [15]} 1962年5月17日、要塞の周囲に特別保護区域が設定され、^{[36]法令第550/86号[37]}および第469/87号により改正された。^[38] 1969年2月28日、地震によりアルガルヴェで甚大な被害が発生し、要塞も被害を受けた。^[39]

1980年代には、建築物・国定記念物総局が要塞を数回修復し、1988年には観光客の需要に応えられるよう改修するためのコンペを開催すると発表した。^{[4] [5]}

1991年、ペドロ・サンタナ・ロペス文化大臣の任期中に要塞内に新しい建物の建設が始まった。この工事はジョアン・カレイラのモダンなラインのデザインを批判する地元住民の激しい抗議を招き、論争により新しい建物の一部、発見の道を示す260メートルの回廊（高さ8メートル、幅6メートル）の建設が阻止された。1992年6月1日の法令106Fによりポルトガル建築遺産研究所^[40]が設立され、サグレス要塞はその管理下に置かれました。1996年から1997年にかけて、再びカレイラの設計による新しい介入により、記念碑の外部の配置が改善され、外壁が現在の白いペンキで覆われました。新しい建物は、マヌエル・マリア・カリーリョ文化大臣の任期中の1997年7月12日に開館しました。 1997年末、ベリクセ要塞内のカタリナ礼拝堂の祭壇画は安全上の理由からサグレス要塞に移送された。^{[4] [41]}

2000年代初頭、サグレスはユネスコの世界遺産候補となったが、2003年にポルトガル委員会は案件を終了し、代わりにこの村をコスタ・ヴィセンティーナ全体を包含するより大規模な地理的プロジェクトの一部とすることを提案した。^[42]

2005年にサグレス要塞の外部空間プロジェクトの一環として考古学調査が実施され、門の元々の構成とその建築的変遷、跳ね橋、要塞の古代の入口を特定することを目指しました。堀の大きさと形が発見されました。2005年11月、要塞内の建物は嵐で被害を受け、記念碑は部分的に一般公開されていませんでした。2006年12月、文化大臣のイザベル・ピレス・デ・リマは、サグレス要塞を含むポルトガルの七不思議の競争に参加する21の国定記念物のリストを発表しました。アルガルヴェ地方観光局長のエルデル・マルティンスは、当時、要塞がアルガルヴェで最も訪問者数の多い建造物であり、ポルトガルではファティマの聖域とジェロニモス修道院に次いで3番目に大きいことから、地域的にも全国的にも重要なことから、要塞の劣化が著しいと批判した。^{[8] [41] [42]} 2007年11月29日の法令1130/2007により、要塞の運営はアルガルヴェ地方文化局に委託された。当時、2005年に被害を受けた建物はまだ修復されておらず、見本市会場は荒廃した状態にあり、石積みはすでに修復が必要だった。この状況はヴィラ・ド・ビスポ市長のジルベルト・ビエガスによって批判され、市長は何年もの間、建造物の収入の一部を地方自治体に渡すよう求めてきたと述べた。その年、アルガルヴェ地方調整開発委員会のジョアン・ファリア委員長はアルガルヴェ議会で要塞について語り、チケット収入（年間150万～200万ユーロ）は、持続可能性を高めるために管理機関に引き渡されるべきであると主張した。12月、ピレス・デ・リマ大臣とマヌエル・ピニョ経済大臣は、当初は展示センターをマルチメディアスペースに改造するだけだった要塞の修復を2008年に開始することを決定した。2008年には、アクセストンネルと中央の芝生の修復に続いて、歴史を通じて2つの要素に行われた変化を特定するための考古学的モニタリング作業が行われた。^{[8] [41] [43]}2009年から2010年にかけて、ポルトガル観光局、アルガルヴェ地域開発調整委員会、アルガルヴェ地域文化局の国家戦略観光介入枠組みの一環として、サグレス岬の再評価と価値向上プロジェクトの第1フェーズが実施されました。300万ユーロを超える造園工事、要塞の保守管理と再編、「風のバラ」に関する地質学的調査、身体の不自由な利用者のための2キロメートルの歩道の設置、1990年代に建てられた建物の再分類などです。^{[4] [16]}

2012 年 4 月から 5 月にかけて、サグレス要塞見本市会場プロジェクトが発表されました。これは、2014 年に完了予定の敷地再開発プログラムの一部で、1990 年代に建設された建物の 1 つ、いわゆる「タラ倉庫」に設置されるものです。フランシスコ・ホセ・ビエガス文化大臣は、これが再開発プログラムの第 2 フェーズで最も重要な要素になると宣言しました。これは国にとって戦略的な介入ですが、まだ資金が不足しています。2013 年 11 月、アルガルヴェ地方文化局は、講堂の改修工事が Planirest Construções Lda 社によって開始されることを発表しました。2014 年 1 月、ビラ・ド・ビスポ市は、要塞アクセス エリアのセキュリティと駐車場の組織を改善するために、サグレス要塞の近くにトレーラー パークを設置することをその年の予算に含めました。同年5月、壁の修復と要塞の景観照明の施工の契約が63万5千ユーロで締結され、その年の終わりに完了する予定だった。2015年、この要塞は、各国の文化遺産を高め、異文化関係と欧州共同体への帰属意識を向上させるために欧州議会と欧州連合理事会が主導する取り組みである欧州遺産ラベルの称号を授与された。同年、アメリカの雑誌コンデナスト・パブリケーションズは、サグレス要塞を死ぬまでに訪れるべきヨーロッパの50か所の1つに選んだ。^{[3] [4] [14] [16] [19] [44] [45] [46]}

2017年1月、この遺跡は悪天候による被害の修復のため閉鎖された。2月、アルガルヴェ地方文化局からの申請が承認され、CRESCアルガルヴェ2020運用プログラムに基づき、サグレスに介入し、ポルトガル発見マルチメディア展示センターを設置することになった。5月、国会議員パウロ・サ氏とポルトガル共産党の他のメンバーがサグレス要塞を訪れ、遺跡のコーディネーターと面会し、文化遺産・活動省に要塞の修復と強化について質問した。同省は、ポルトガル・マルチメディア・ディスカバリー展示センターとなる予定のボディAの再開発契約が進行中であり、同年8月に完了する予定で、センターは2018年にオープンしたと回答した。また5月には、アルガルヴェ地方文化局とラゴス生命科学センターのNova Escola de Sagresプログラムが開始され、6メートルのモジュール式キャラベル船の建造など、さまざまな歴史的、科学的イベントが含まれていた。11月、アルガルヴェ地方文化局長のアレクサンドラ・ゴンサルベスは、センターが約200万ユーロの予算で2018年末までに完成することを確認した。建物は、常設展示用のスペース、2階の臨時展示用のスペース、店舗、バーレストランなど、いくつかの部屋に分かれる予定だった。常設展示は6つのテーマ別展示室に分かれており、キャラベル船での生活、アンリ王女の仕事場、さまざまな大陸でポルトガル語がどのように話されているかの実演などがある。^{[2] [21] [45] [47] [48] [49]}

2018年6月、アルガルヴェ地方文化局長は、サグレス要塞のマルチメディアセンターの改訂仕様がほぼ完成したと発表した。^[50] 12月、この要塞は、世界的な連帯の絆の形成と世界人権宣言70周年およびポルトガルの欧州人権条約加盟40周年の記念の一環として、国際人権監視団から国際文化平和の場所の称号を授与された。^[18]

2019年2月、サグレスとラゴスで1969年の地震を想起させるプログラムが企画され、その最初の会合はサグレス要塞で、共和国大統領マルセロ・レベロ・デ・ソウザの出席のもと開催された。^[51]同年4月、共産党はボディAの作業の遅れとセンター設立プロセスがまだ始まっていないことを批判し、これらの遅れは政府の予算制限によるものだと主張した。^[21]同年5月、ヴィラ・ド・ビスポ自治体は、サグレス要塞を含む自治体内のさまざまな名所に関する情報を掲載した携帯電話アプリケーション「Bishop Go」を立ち上げた。^[52] 10月には、 16世紀の旅行書であるカザナテンセ写本に基づいた美術展「ペレグリナソンII - 旅行者のための写本」がサグレス要塞で開催された。 ^[53] 11月12日には、サグレス教区創設500周年を記念してノッサ・セニョーラ・ダ・グラサ教会で聖体拝領が行われ、この出来事を記念する銘板が公開された。^[33]

2020年1月、ポルトガル環境庁は、気候変動の影響から建造物を守るための作業に約2,700万ユーロを費やすと発表した。これには、西側の稜堡に隣接する崖を安定化させる予定のサグレス要塞も含まれる。^{[54]同年3月15日、サグレス要塞は}、COVID-19パンデミックの一環として一時的に閉鎖されたアルガルヴェの建造物の一つであった。^[55]

• サグレス

• 「サグレス」（PDF）。O パノラマ II シリーズ(ポルトガル語)。71 : 137–144。 1843年。
• アルメイダ PV デ (2002)。アラウーホ A (編)。A arquitectura no Estado Novo: uma leitura crítica: os concursos de Sagres (ポルトガル語)。リヴロス・オリゾンテ。
• アウベス F (2009)。マガリャンイス N;パレイラ R (編)。サグレス：ド・マー・エ・ド・テンポ（ポルトガル語）（第1版）。アルガルヴェ地域文化監督局。
• カペロRG;モンテイロAJ;ヌネス JP (1994)。ロドリゲス AS (編)。História de Portugal em Datas (ポルトガル語)。チルクロ・デ・レイトレス。
• コスタ PO デ (2009)。ヘンリケ、オ・インファンテ（ポルトガル語）（第 1 版）。エスフェラ・ドス・リブロス。
• ゴメス MV (1987)。Levantamento arqueológico do Algarve: concelho de Vila do Bispo (ポルトガル語)。文化秘書局。
• マガリャンイス N (2008)。アルガルヴェ カステロス、セルカス エ フォルタレサス(ポルトガル語)。歌詞「バリアス」。
• マルティンス JA デ ヘスス (2000)。A freguesia da Vila de Sagres: estudo histórico monográfico (ポルトガル語) (1.è ed.)。サグレス・フレゲシア・フンタ。
• サントス RM (2014)。ロドリゲス F (編)。Promontório de Sagres: 祭壇ド・ムンド・モデルノ: três ciclos históricos (ポルトガル語) (1.è 編)。テラマール。
• シルバ PFT da (2014)。 「おおレスタウロ・ダ・フォルタレーザ・デ・サグレスのエスタード・ノボ」。Vox Musei: Arte e Património (ポルトガル語)。２．リスボア大学。
• シルバ SR (2007)。フォルタレザ デ サグレス(ポルトガル語)。トゥガランド。

• 「フォルタレザ・デ・サグレス」（ポルトガル語）。
• 「フォルタレザ・デ・サグレス」（ポルトガル語）。
• 「フォルタレザ・デ・サグレス」。arqueologia.patrimonioculture.pt (ポルトガル語)。
• 「サグレスの壁の塔、サグレスの要塞」（ポルトガル語）。
• 「フォルタレザ・デ・サグレス」（ポルトガル語）。 Defesa Nacional の管理者 - Defesa Nacional 省。
• 「Página oficial do promontório ea Fortaleza de Sagres」（ポルトガル語）。
• ネト J (1991)。 「Torre e Muralhas de Sagres / Fortaleza de Sagres」（ポルトガル語）。