調和の法則

協和信条（1577年）（ドイツ語：Konkordienformel、ラテン語：Formula concordiae、または「ベルク書」または「ベルゲン書」）は、ルター派の権威ある信仰告白（告白、信条、または「象徴」と呼ばれる）であり、その2つの部分（要約と確固たる宣言）は、協和信条として知られるルター派の教義集または教義本体の最終セクションを構成しています（これらのテキストへのほとんどの言及は、1580年のオリジナル版に対するものです）。

エピトメは、公式の12 項目を簡潔にまとめたものであり、ソリッド宣言は詳細な解説です。承認された教義は「テーゼ」で示され、拒否された教義は「アンチテーゼ」で示されます。元の文書はドイツ語で書かれていたため、 1584 年に出版されたラテン語版の協和聖書用にラテン語 訳が作成されました。

この文書の公布と署名は、ルター派の統一と維持に大きく貢献しました。この文書はザクセン選帝侯アウグストの命令で発布され、16世紀後半のルター派の 神学者と聖職者のグループの共同作業でした。彼らは1576年4月9日から6月7日まで、当時の ザクセン選帝侯の政府所在地であったトルガウで会合しました。

彼らは、ヤコブ・アンドレーア（1528～1590年）、マルティン・ケムニッツ（1522～1586年）、ニコラウス・セルネッカー（1528～1592年）、デヴィッド・キトレウス（1531～1600年）、アンドレアス・ムクルス（1514～81年）、クリストフ・ケルナー（1518～94年）、カスパー・ハイデリヒ (1517–86)、ポール・クレル (1532–79)、マクシミリアン・メルリン(1516–84)、ヴォルフガング・ハーダー (1522–1602)、ダニエル・グレーザー (1504–91)、ニコラス・ヤーゲントイフェル (1520–83)、ヨハネス・コルニカエリウス、ジョン・シュッツ（1531–84）、マーティン・ミラス（1532–93）、ゲオルク・リスニウス（1532–96）、ピーター・グレイザー（1528–83）。

このグループのより小さなグループ（アンドレー、ケムニッツ、ゼルネッカー、キトラウス、ムスキュラス、ケルナー）は、1年後の1577年3月1日から14日までと5月に、マクデブルク近郊のベルゲン修道院でこの文書の作成に取り組んだ。協和文式の最も重要な作成者は、ヤコブ・アンドレーとマルティン・ケムニッツであった。

最初の神学者グループは、2つの以前の文書（ 1574年にアンドレアが起草したシュヴァーベン・ザクセン協約と、1576年のいわゆるマウルブロン信条）を前にして、トルガウの本を作成した。アンドレアはこれを要約し、協約信条の最初の部分である要約として知られるようになったものにした。 1576年の初版の題名は、次のとおりである。[A] アウクスブルク信仰告白の神学者の間で長年論争されてきた条項の簡潔な要約。1576年6月にトルガウで会合し署名した神学者らにより、キリスト教的な方法で解決された。

トルガウ書の出版後11か月にわたって、アンドレーとケムニッツに修正案が送られ、さらなる改訂が必要と判断されたため、第2グループ（アンドレー、ケムニッツ、ゼルネッカー、ヒトラエウス、ムスクルス、ケルナー）がトルガウ書を改訂し、ベルク書または協和定式の確固たる宣言として知られる最終形にした。 （翻訳によっては、確固たる宣言は協和定式の徹底した宣言とも呼ばれる。）それは1577年5月28日にザクセン選帝侯アウグストに提出された。

その後、神聖ローマ帝国の 3 人の選帝侯、20 人の公爵と王子、24 人の伯爵、4 人の男爵、35 の帝国自由都市、8,000 人以上の牧師が署名 (署名) しました。これらは、当時のドイツのルーテル教会の 3 分の 2 を占めていました。ザクセン選帝侯領のすべての聖職者は、協和の公式に対して署名するか、異議を文書で書かなければなりませんでした。[当時] 次のような韻文が流布されました。「親愛なる殿、書け、書け、そうすれば、教区に留まれる」(schreibt, lieber Herre, schreibt, dass Ihr bei der Pfarre bleibt)。

協和原理はヘッセン、ツヴァイブリュッケン、アンハルト、ポンメルン、ホルシュタイン、デンマーク＝ノルウェー、スウェーデン、ニュルンベルク、シュトラスブルク、マクデブルクのルター派には受け入れられず、イギリス女王エリザベス1世の政府はドイツ諸州で協和原理が受け入れられないようにドイツ大使館でロビー活動を行った。

• I.原罪
• II.自由意志
• III.神の前での信仰の正しさ
• IV.善行
• V.律法と福音
• VI.法の第三の用途
• VII.キリストの聖餐
• VIII.キリストの人格
• IX. キリストの地獄への降臨
• X. 教会の儀式（アディアフォラ、無関心なもの）
• XI.神の永遠の予知と選び
• XII. その他の異端と宗派

• 調和の公式の典型
• 協和の公式の堅固な宣言 2005-12-23 にWayback Machineでアーカイブ
• コンコルディア書：福音ルーテル教会の信仰告白
• [1]
• リブリヴォックスのフォーミュラ・オブ・コンコードのパブリックドメインオーディオブック