フラッフフェスト

フラッフフェスト
プラハのスミーホフにある主催者が運営する会場「アンダードッグス」の壁画「フラフ」
ジャンル	ハードコアパンク パンクロック エクストリームメタル 実験的な
日付	7月下旬の木曜日～月曜日
場所	ロキカニ、プルゼニ地方、チェコ
活動年数	2000–2023
創設者	ミハル・コチャン トマーシュ・カドレツ
出席	数千
Webサイト	翻訳元:

フラッフ・フェストは、チェコのロキチャニで毎年7月に開催されるインディペンデントなハードコア・パンク・フェスティバルである。チェコのDIY音楽シーンやヨーロッパのパンク・サブカルチャーにとって重要なイベントであり、^[1]ビーガン主義、アナキズム、フェミニズム、反ファシズム、ストレート・エッジなどの運動と関連していた。^{[2] [3] [4]}ハードコア、クラスト・パンク、エモ、グラインドコアなど、多様なパンクロックのジャンルから国際的なバンドが出演し、トークやジンも開催された。^{[1] [5] [4]ケータリングは地元の}動物愛護団体Svoboda zvířatが提供した。 ^{[3] [6]}

Fluffは、2000年8月にミハル・コチャンとトマーシュ・カドレツがプルゼニで開催したイベント、Y2K HC Festから始まった。2001年版では名称が変更され、2006年にはロキチャニ飛行場に場所が移された。2012年には参加者が3000人を超え、有料のフェスティバル入口の外にPsych Tentと呼ばれる無料のサイドステージが設けられた。 ^{[7] Stoned to Death RecordsのJakubĎuraškoが主催したPsych Tentステージは、より}実験的なロックやエレクトロニックミュージックをラインナップに含める先駆けとなった。 ^{[1] [4]}最後のFluffは2023年に開催された。

フェスティバルはロキチャニの飛行場で開催されます。飛行場は森と高速道路の間にあります。^[8]

フラッフ フェスティバルは、外国人観光客やサブカルチャーの参加者があまり訪れないロキチャニにとって「負担」となっている^{[9] 。このフェスティバルは、特にベジタリアンやビーガンの食品の売り上げにおいて、町にビジネス ブームをもたらしている。 [10] [9]}チェコ警察は、地方自治体、道路、捜査部隊を含め、犯罪防止、盗難対策、交通機関の円滑化を目標にフラッフを監視している。^[11]キャンプ場では現金、クレジットカード、携帯電話、カメラの盗難が問題となっており、主催者は毎年、建物やレンタル機器の落書きの除去に費用を支払っている。^[3]それでも、ミハル コチャンは 2013 年のインタビューで、フェスティバルが最初に開催されたプルゼニとは異なり、住民からの苦情が主催者にほとんど届かず、フェスティバルがもたらす国際的な注目に感謝する地元当局との関係は概して良好であると述べた。^[3]

2011年のインタビューで、コチャンはフェスティバルの開催地であるチェコ共和国が、ハードコアパンクシーンが飽和状態にある「疲れた」西ヨーロッパと、ハードコアパンクシーンがまだ形成されつつある「未熟な」東ヨーロッパの出会いの場となっていると振り返った。^[12] 2013年、彼は将来のフェスティバルでより多くの東ヨーロッパのバンドを紹介したいと考えていることを認めた。^[3]

Vitamin XとBirds in Row はFluff に 4 回出演し、 Heaven Shall Burn、Good Clean Fun、Endstand、Rise and Fall、Victims、Raein、Dangers、Loma Prieta、Graf Orlock は3 回出演しました。

1996年から1997年頃、ミハル・コチャン、トマーシュ・カドレツ、ミーラ・カフカの3人はベルギーのイーペルフェストを初めて訪れ、自分たちでハードコアパンクフェスティバルを企画することを決めた。1999年、プルゼニにテクノ系の会場Existが設立され、かつてプールだった場所を借り受けた。建物には約500人を収容できるホールがあり、隣接する敷地には大きなキャンプエリアがあったため、コチャンとカドレツは1999年夏にY2K HCフェストの企画を開始した。^[13]彼らは貯金をすべてイベントに費やし、親しい友人の協力を得て、それ以来ずっと続いているフェスティバルの中心メンバーを結成した。^[3] Y2Kは2000年8月4日から6日に開催され、約1000人が参加し、30を超えるバンドが演奏した。^[13]出演者にはGood Clean Fun、Point of No Return、Cripple Bastards、Heaven Shall Burn、その他多数のチェコのバンドが含まれていた。^[14]おそらくその1週間前に、Existがテクノシーンの麻薬密売と関係していたため、警察が施設を押収し、クラブのオーナーが逮捕された。最終的に警察はコチャンとカドレツにフェスティバルの開催を許可し、キャンプ地を提供するよう市に圧力をかけた。作業量が多いため、2人は一度限りのイベントにしようと決めたが、好意的なフィードバックと既に築いていた人脈の数から考え直した。^[13]それ以来、カドレツがフェスティバルのラインナップを担当している。^{[3] [12]}

2001年版は8月3日から5日にプルゼニ展示場で開催され、およそ2000人の来場者を集めた。これはコチャンとカドレツが英語通訳のジェニーと2日前からフェスティバルで働いていた約15人の友人とともに企画した。^[13]彼らは、 1997年から2000年までプラハのストラホフにある007クラブでショーを宣伝していた名前であるベリーボタン・フラフにちなんで、フェスティバルと名付けた。 ^[12]彼らは、オンライン、雑誌、ポスターやチラシなどを通じて、ハードコアパンクシーン内でのみフラフ・フェスティバルを宣伝することに決めた。^[13]出演バンドには、ビタミンX、ヘブン・シャル・バーン、キャリバン、エンドスタンド、カタラクトなどがあった。ビタミンXのショーでは、ステージダイブをする観客とステージ上の機材の破損を防ごうとした主催者との間で衝突があり、早めに終了した。^[13]フェスティバルは5年間プルゼニュ周辺を移動し続け、最終的にロキチャニに落ち着きました。^[3]

2002年大会は8月2日から4日に開催され、Point of No ReturnとGood Clean Funで幕を閉じた。^{[15] [13]}

2003年版は8月1日から3日に開催された。出演バンドには、キャリバン、デッドロック、アイ・ショット・サイラス、ヌエバ・エティカなどが含まれていた。^[16]

2004年は7月23日から25日に開催された。出演バンドには、Heaven Shall Burn、Analena、the Idoru、Endstandなどがあった。^[17]ジンライブラリーや多数のディストリビューションブースは、映画上映やダンスアフターパーティーと同様に、フェスティバルの目玉となった。キャンプをめぐって、エリア所有者や警察との紛争が起こった。^[17]

2005年版は7月15日から17日に開催された。出演バンドにはウォールズ・オブ・ジェリコ、ジ・オーシャン、デッドロック、ピュリファイド・イン・ブラッドなどが含まれていた。^[18]

2006年版はプルゼニからロキチャニ飛行場に場所を移し、7月21日から23日に開催された。Good Clean Fun、31Knots、the Suicide File、Rise and Fall、Endstandなどのラインナップに約2500人の観客が集まった。映画テントも設置され、人権や音楽に関するドキュメンタリーも上映された。^[19]

このイベントに携わった数人は、コチャンとカドレツのDIY精神に疑問を呈した。推定総収入131万クワチャラから55万クワチャラ以上の経費（ニュー・ウィンズに300ユーロ、グッド・クリーン・ファンに300ユーロ、スーサイド・ファイルに500ユーロを含む）を差し引いた後、2人の最終的な収入は約75万5000クワチャラであると推定したからである。^[20]彼らは、コチャンとカドレツはフェスティバルで利益を得ようとしており、労働者、慈善キャンペーン、バンドにもっと寄付すべきだったと主張した。彼らはまた、スヴォボダ・ズヴィラトが食べ物を売っておそらく13万クワチャラを稼いでいたと指摘した。^[20] 2011年のインタビューで、コチャンは、この批判は根拠がなく個人的な恨みから生じたものであり、もし大きな反発を招いていたならフェスティバルを廃止していたかもしれないと示唆した。^[12]

2007年版は7月20日から22日に開催された。出演バンドは金曜日にマルーンと108 、土曜日にヴィクティムズ、セット・ユア・ゴールズ、ビタミンX 、日曜日にラ・クワイエト、オイ・ポロイ、ライズ・アンド・フォール、ジー・アームズ・アー・スネークス、コンバージであった。 ^[21]フェスティバル期間中、様々なワークショップが開催された。

2008年版は7月25日から27日に開催され、その前の7月24日木曜日には歓迎映画上映会が行われた。出演バンドは金曜日にウォー・フロム・ア・ハーロッツ・マウス、メネグアル、レイン、土曜日にダイトロ、マルーン、日曜日にカタラクト、アメンラ、デス・バイ・ステレオ、ベインであった。 ^[22]アーティ・テントを含むサイドステージが導入された。^[22]

2009年版は7月24日から26日に開催され、約3000人の来場者を集めた。^[2]出演バンドには、Trial、An Albatross、Have Heart、Victims、Ratos de Porão、Fall of Efrafa、Analena、Antillectual、Rise and Fallなどがあった。^[23] An After-Fluffは7月27日月曜日に007で開催されました。

2010年版は7月23日から25日に開催され、その前の7月22日木曜日には歓迎映画上映会が行われた。フェスティバル期間中は様々な映画が上映された。出演バンドは金曜日にCarpathian、Comadre、Ruiner 、土曜日にAmpereとAmenra、日曜日にCruel HandとMunicipal Wasteであった。^[24]

2011年版は7月22日から24日に開催され、約3000人の来場者を集めた。^[12]発表された出演者は、Ceremony、La Dispute、Black Breath、the Carrier、Blue Note、Victims、Touché Amoré、Ensign、Raein、Rosetta、Polar Bear Club、Dangers、Joe Lallyであった。^[25]さらに、さまざまなチェコのバンドが演奏した。^{[26]フェスティバルに参加した団体の中には} 、アムネスティ・インターナショナルもいた。シネマテントでは、主に人権と動物の権利に関する上映会や講演が行われた。また、エレクトロニックやヒップホップのショーも行われた。初めて、メインラインナップの大部分が、従来のメインステージとは別に、第2のテントステージに登場した。^[12]主催者はポータブルトイレの提供者と意見の相違があり、トイレサービスの低水準が翌年まで続いた。^[3]

2012年版は7月20日から22日に開催された。中心メンバーは約20人で、入場無料と引き換えに清掃を手伝った50人から100人のボランティアが加わった。追加の屋台も設置され、Svoboda zvířatの利益のために「少し高価だが高品質の食べ物」を提供した。^[3]出演バンドには、 Verse、Pianos Become the Teeth、Trapped Under Ice、Defeater、Self Defense Family、Loma Prieta、Code Orange Kids、Landscapes、Graf Orlock、No Omega、Light Bearerが含まれていた。^{[27] [28]}映画は、商業利用されている動物の扱いを監視するグループrealitaTVが主催する映画テントで上映された。^[3] Psych Tentは、プラハでJakubĎuraškoが設立したばかりのレーベル、Stoned to Death Recordsが主催し、初めてサイドステージとして登場した。^{[1] [4]}

ディフィーターは負傷兵プロジェクトのために資金集めを行っていたため、出演を取りやめるべきだという声が上がった。カドレクとギタリストのジェイク・ウッドラフは電子メールでやり取りし、その中でウッドラフはバンドのメンバーは反戦派であり、プレスリリースにある兵士を「国家の自由のために戦う英雄」と表現したのは彼らの書いたものではなく、言葉遣いも不適切だと述べた。^[29]ディフィーターは演奏中、観客に対してこの問題について何も語らず、演奏終了前にアナキストの抗議者らに口笛でステージから追い出された。^[3]

2013年のインタビューでコチャンはフェスティバルを振り返り、参加者は毎回自然に増えているものの、「小さなパンククラブのショーの雰囲気にできるだけ近づけたい」と述べ、適切なサイズ制限として「3つか4つのステージに70〜100のバンド」とオープンステージを提案した。^[3]彼は、ラインナップの多様性、サービスの質、政治や音楽以外の活動の存在を増やすことに焦点を当て、大物アーティストを出演させることに重点を置きたくないと述べ、マッドボールやアグノスティック・フロントが出演する可能性は低いと述べた。彼はフェスティバルをハードコアパンク内の議論の場として構想し、屋台を出したり、アイデアを発表したい人なら誰でも参加できるようにしたため、ディフィーターの出演は禁止されなかった。コチャン氏はまた、スタッフのほとんどが当初からフェスティバルに関わってきたツアー会社Fluffwheelsで働いているが、自身はこの仕事を辞めてプラハに会場を開設する仕事に就いたと述べ、^[3] 2016年後半にスミーホフ地区にUnderdogs'という名前でオープンした。^[30]

2013年版は7月25日から28日に開催され、6000人から8000人の観客を集めた。 ^[31]初めて木曜日にもバンドが演奏し、We Came Out Like Tigersがこのウォームアップを締めくくった。その他のバンドは、金曜日にCode Orange Kids、Harm's Way、Circle Takes the Square、Full of Hell、土曜日にDownfall of Gaia、Brutality Will Prevail、Dangers、Vitamin X、日曜日にMouth of the Architect、the Black Heart Rebellion、Birds in Row、Coliseum、Strike Anywhereが出演した。^[32]サイドステージにはPsych Tent IIと、電子音楽に特化した初のQueer Noises Tentがあった。^{[33] [34]} CrimethInc.のBrian D.が現代のアナキスト運動についてのスピーチを行った。グレッグ・ベニックはハードコアパンクのボーカリスト/作詞家になるためのワークショップを開催した。^[5]イベントの環境への影響を軽減するために、返金可能なカップが導入された。^[34]

2014年版は7月24日から27日に開催され、日曜日にはWe Came Out Like Tigers、No Omega、 Backtrack、DOA、Minority of One、Baneが出演して幕を閉じた。 ^{[35] [5]}サイドステージには、金曜日にAndrea Belfiが出演したPsych Tent III ^[8]やQueer Noises Tent 2 ^[5]などがあった。多数の活動家屋台がフェスティバルエリアの目玉となっていた。7月24日木曜日にはCafé na půl cestyでPre-Fluffのマチネが開催された。^[5]

2015年版は7月23日から26日に開催された。出演バンドはRaein、Endpoint、7 Seconds、Loma Prieta、Trial、MDC、Birds in Row、Dangers、Svalbardなど。^[36]映画は木曜日にすでに上映されていた。サイドステージにはPsych Tent IV、Queer Noises Tent 3、グラインドコア指向のステージ、オープンステージがあった。

2016年版は7月21日から24日に開催された。出演バンドはOathbreaker、Earth Crisis、Graf Orlock、Blacklisted、RVIVR、Rosetta、Totem Skin、Petrol Girls、Minority of One、 Archivist、the Black Heart Rebellion、Dawn Ray'd、Swain、No Omega、Jungbluthなどであった。^{[37] [7]一方、La Quieteは発表されていたがキャンセルとなった。Earth Crisisの一部メンバーが}中絶反対の見解を持っているとの理由で出演禁止の請願書が提出されたが、Kadlecによって無意味であるとして却下された。^[38]サイドステージにはPsych Tent V、Queer Noises Tent 4、グラインドコア指向のステージ、オープンステージがあった。

2017年版は7月20日から23日に開催され、金曜日はHeaven in Her Arms、Doom、City of Caterpillar 、土曜日はVitamin X、Burn、Chokehold 、日曜日はRacetraitor、Birds in Row、Sectがヘッドライナーを務めた。^{[6] [39] [40] [4]}サイドステージには、Psych Tent VI、グラインドコア志向のAll Go/No Slowステージ、オープンステージ、毎晩異なるプロモーターによってキュレーションされたUnderdogs' Tent、金曜日（Jonah Matrangaを含む）と日曜日（Birds in RowのベーシストQuentin Sauvéのプロジェクト、Throw Me off the Bridgeを含む）にアコースティックパフォーマンスが行われるInfoshop Tentがあった。土曜日、InfoshopではまずGreg Bennick ^{[39] [40]}のスピーチやSHACキャンペーンに関するディスカッションなどのトークショーが行われ、その後チェコとスロバキアのアーティストによるヒップホップショーがいくつか行われた。 ^[4]

2018年版は7月26日から29日に開催され、金曜日はListener、Swain、Morrow、土曜日はHexis、 Ruiner、Majority Rule 、日曜日はSuffocate for Fuck Sake、 Monarch、Loma Prietaがヘッドライナーを務めた。^[41]アンダードッグスのテント以外のサイドステージはすべて2017年から継続された。インフォショップテントでは、日中は直接行動やジェンダーなどのテーマに関する講演、夜はアコースティックパフォーマンスが行われた。土曜日のメインステージでのスピーチに続き、日曜日にはグレッグ・ベニックがうつ病と自殺支援に焦点を当てたメンタルヘルスワークショップを共同主催した。 ^[41]

20周年記念となる2019年版は7月25日から28日にかけて開催された。初めてプラハでも主催者自身の会場であるUnderdogsで7月25日木曜日（Listenerがヘッドライナー）と7月29日月曜日（Birds in Rowがヘッドライナー）に公演が行われた。^{[30]ロキチャニでは、金曜日は}Thou、土曜日はCeremony、日曜日はBodyがメインラインナップとなった。午後の早い時間にInfoshop TentとZine Libraryにスペースを与えるためにオープンステージはキャンセルされたが、All Go/No Slow、Psych Tent VIII、Infoshopはサイドステージとして継続された。^{[30] [42]}

2020年版は7月24日から27日に開催される予定だった。Integrity 、Nothing、Petrol Girls、Molchat Doma、Kalle、Infant Island、^[43] Crywank、Jucifer、Show Me the Body、The Men、War on Women、^{[44]などのアーティストが発表された。COVID} -19パンデミックのため中止となった。代わりに、134人の寄付者から102,136 Kč（3,895ユーロ）が「Pomáháme lidem na útěku」（チェコ難民支援）イニシアチブのために集められた。^[45]

2021年版は7月22日から25日に開催される予定だった。アイスエイジ、ペトロール・ガールズ、インテグリティ、モルチャット・ドーマ、ドーン・レイド、スタンリー・ブリンクスなどのアーティストが発表された。^[46]この版もキャンセルされ、チェコ難民支援のための新しい募金活動が開始された。^[47]

2022年版は7月28日から31日に予定されていました。

2023年大会は7月27日から29日に開催予定で、これが最後の大会となった。

• パンクロックフェスティバルのリスト
• ベジタリアンフェスティバル一覧
• ハードコアパンク
• パンクサブカルチャー
• パンクの思想
• DIY倫理

• 公式サイト
• 以前のウェブサイト（2002年から2010年まで）