ウィキッド（マグワイアの小説）

邪悪な

初版
著者	グレゴリー・マグワイア
イラストレーター	ダグラス・スミス
カバーアーティスト	ダグラス・スミス
言語	英語
シリーズ	邪悪な年月
ジャンル	ファンタジー
出版社	リーガンブックス
発行日	1995
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	560
番号	0-06-039144-8
OCLC	32746783
デューイ十進分類法	813/.54 20
LCクラス	PS3563.A3535 W5 1995
に続く	魔女の息子

『ウィキッド: 西の悪い魔女の生涯と時代』は、グレゴリー・マグワイアが執筆し、ダグラス・スミスがイラストを手がけた、1995 年に出版されたアメリカの小説です。これは『The Wicked Years』シリーズの最初の作品で、その後に『Son of a Witch』 (2005 年 9 月出版)、『A Lion Among Men』 (2008 年 10 月出版)、『 Out of Oz』 (2011 年 11 月出版) が出版されました。

『ウィキッド』は、 L・フランク・ボームによる1900年の小説『オズの魔法使い』とその続編、そして1939年の映画化作品の登場人物と設定を、より暗く、より大人向けに再考した作品である。西の悪い魔女、ここでは「エルファバ」という名の伝記として描かれている。この本は、エルファバの誕生から社会的追放、学生時代、過激化、そして最後の日々までを描いている。マグワイアは、伝統的に悪役とされるこのキャラクターを同情的な光で描き、彼女の旅を通して悪の問題や生まれか育ちかの論争、さらにはテロリズム、プロパガンダ、そして実存的目的といったテーマを探っている。

2003年には、トニー賞を受賞したブロードウェイミュージカル 『ウィキッド』として翻案され、さらに2部構成の長編映画化され、第1作目は2024年11月に公開され、第2作目は2025年11月に公開される予定となっている。

マグワイアは1990年代初頭にロンドンに住んでいたころから、悪の本質について考え始めた。彼は、悪の問題はこれまでさまざまな観点から検討されてきたが、それらの視点が統合されることはほとんどないということに気づいた。 ^{[1]彼は、人を悪と呼ぶことが}自己成就的予言を引き起こすのに十分ではないかと考えた。

もし皆がいつもあなたの悪口を言っていたら、あなたはそのどれだけを内面化しますか？あなたはそのどれだけを「わかった、どうぞ、私はあなたが私を呼ぶすべてになるよ、どうせ私にはあなたの考えを変える力はないんだから、なぜわざわざそうするんだ。誰の基準で生きるべきなの？」と言いますか？^[2]

彼はまた、被害者と加害者がともに幼い子供だった1993年のジェームズ・バルジャー殺人事件からもインスピレーションを受けた。

皆がこう尋ねました。「どうしてあの少年たちはそんなに邪悪なのだろう？生まれつき邪悪だったのか、それともそのような行動をとらざるを得ない状況に追い込まれたのか？」それは、カトリック教徒として育てられた誰もが悩まされる邪悪という疑問へと私を戻しました。^[3]

それまでは完全に児童文学作家だったマグワイアは、児童文学には真に邪悪な登場人物はいないと考えていたため、悪について効果的に書く方法を見つけるのに苦労した。後に「人生最大の啓示」と評したように、マグワイアは児童書にも悪役はいるが、若い読者の素早い感情的反応を誘発するために、たいていは単調な決まりきった登場人物として書かれていることに気づいた。誰について書こうかと迷ったマグワイアは、MGMの映画でマーガレット・ハミルトンが演じた西の悪い魔女を思い浮かべた。その魔女は「かわいい君も、あなたの小さな犬も、私が捕まえてあげるわ！」という有名なセリフを言う。 ^{[4]マグワイアは生涯を通じて、ボームの原作と映画の両方の}『 オズの魔法使い』に魅了され、毎年放送されるときに観ていた。^{[1] [5]彼は、}チャールズ・ディケンズの小説に見られるのと同じ大規模で幅広い道徳的メッセージを使って、邪悪な魔女の生涯を語ろうと決めた。^[3]

オズの国では、牧師の妻メレナ・スロップが娘エルファバを出産します。エルファバは緑色の肌、鋭い歯、野蛮な態度、そして水に対する恐怖心を持っています。物語はエルファバの困難な子供時代を詳細に描写し、その後、社交界のしあわせなルームメイトであるガリンダ（後にグリンダとなる）とシズ大学で過ごすエルファバを描いています。

シズにいる間、二人の少女はオズが政治的緊張に満ちていることを知る。校長でありオズの権力者でもあるマダム・モリブルは、オズの政治情勢を安定させるためにエルファバとグリンダに裏で働いてはどうかと提案する。より直接的な行動を望んだエルファバとグリンダはエメラルドの都へ行き、魔法使いに会い自分たちの主張を訴える。魔法使いが二人の懸念を退けると、エルファバは自ら問題に取り組み、身を潜め、エメラルドの都を拠点に活動する地下テロリスト集団に加わる。

5年後、エルファバはかつての同級生で、今は結婚して3人の子供がいるフィエロ王子と再会し、2人は不倫関係になる。フィエロはエルファバの隠れ家に捕まり、魔法使いの秘密警察に逮捕される。彼を捕らえたことを自分のせいだと考えたエルファバは、修道院に逃げ込む。7年後、彼女は許しを得るために、フィエロの家族が住むキアモ・コ城を訪ねる。彼女はフィエロとの間に生まれた息子、リーアという少年を連れて行く。フィエロの家族は彼女を客として滞在させるが、妻のサリマは彼女の謝罪を聞こうとしない。滞在中、エルファバは魔術を学び始め、魔女としての評判を得る。

エルファバの父は、同じく魔女となり、エルファバの世襲によるマンチキンランドの統治者の地位を奪った姉のネッサローズの件で、エルファバに協力を求めた。他人の計画の駒として利用されることにうんざりし、統治することに興味がなくなったエルファバは、代わりにその権利を放棄する。ネッサローズは、自分が死んだら魔法の銀の靴をエルファバにあげると約束する。キアモコに戻ったエルファバは、魔法使いの軍隊がフィエロの家族を捕虜にしていたことを知る。

7 年後、嵐がマンチキンランドを襲い、農家がネッサローズに落下し、彼女は亡くなりました。農家にはドロシー ゲイルという少女と、彼女の小さな犬のトトが乗っていました。エルファバとグリンダは、ネッサローズが亡くなって間もなく、数年ぶりに再会します。グリンダがドロシーにネッサローズの靴を持たせたのは、その力がマンチキンランドで内戦を引き起こすことを恐れたからだと知り、エルファバは激怒します。なぜなら、その靴は当然彼女のものだったからです。

エルファバは魔法使いに会い、フィエロとその家族の解放を懇願する。魔法使いは、奴隷として飼っているフィエロの娘ノルを除いて、家族全員を殺したと説明する。彼は、自分は別の世界から来たのでオズの法に縛られないと説明する。会談が実らなかった後、エルファバはタイム ドラゴン クロックから、魔法使いが自分の実の父親であることを知り、自分は 2 つの異なる世界の子供であり、どこにも馴染めない運命にあると知る。

ドロシーと友人たちがキアモコに到着すると、ドロシーはエルファバに、魔法使いはドロシーを「西の悪い魔女を殺せ」と命じて遣わしたが、ドロシーはネッサローズを殺したことを詫びに来たと告げる。ドロシーが許しを求めていることに激怒したエルファバは、燃えるほうきを空中に振り回し、うっかりスカートに火をつけてしまう。ドロシーはドロシーを助けようとバケツの水をかけるが、エルファバは水にアレルギーがあり、ドロシーは溶けてしまう。

ドロシーは緑の瓶を持って魔法使いのところに戻る。魔法使いはそれが何年も前にメレナに薬を飲ませるのに使った薬だと気づく。彼はクーデターで倒されて殺されるほんの数時間前に、急いでエメラルドの都を離れ、自分の世界へ向かう。この本はオズに政治的混乱が広がるところで終わる。

• エルファバ・スロップ：本の主人公であるエルファバは、後に西の悪い魔女として知られるようになる緑色の肌の少女です。本の後半で、彼女が魔法使いの娘であることが明らかになります。バウムの小説では西の悪い魔女に名前は与えられていません。マグワイアはバウムのイニシャルであるLFBからエルファバという名前を導き出しました。^[3]
• ガリンダ・アルデュエンナ・アップランド（後のグリンダ）：シズ大学でエルファバのルームメイトとなり、後に北の善き魔女となる。最初はエルファバを嫌っていたが、後に親友となる。
• ネッサローズ・スロップ: エルファバの妹。後に「東の悪い魔女」として知られるようになる。ネッサローズは両腕を持たずに生まれた。彼女は非常に美しく、エルファバよりも好かれているため、エルファバは彼女を恨んでいる。
• フィエロ・ティゲラー：ヴィンカスのアルジキ族の王子。シズでエルファバと出会い、後に彼女がオズの魔法使いに対する抵抗運動に参加していたときに情事を持つ。
• オズの魔法使い: この本の主な敵役。魔法使いは地球から熱気球に乗ってオズにやってきた人間です。彼はもともとグリムリーを探していましたが、クーデターを企てて権力を握ることができると気づきました。
• マダム・モリブル: エルファバとガリンダが通うシズ大学のクレイグ・ホールの校長であり、オジアン政治の舞台裏の実力者。
• ディラモンド博士: エルファバの指導者であり、シズのお気に入りの教授。後に魔法使いの知覚動物に対する作戦の一環として暗殺されるヤギ。
• メレナ・スロップ: エルファバ、ネッサローズ、そして兄弟シェルの母親。
• フレクスパー: メレナの夫、巡回牧師。

作者のマグワイアによると、ウィキッドは主に追放された人との同一視について書かれている。[ ^3] ガゼット紙はウィキッドを「社会として規範から外れた者を悪者と決めつけると何が起こるかを示す警告の物語」と呼んだ。^[6]

ウィキッドの執筆に先立ち、マグワイアは悪と見なされる人物の視点から悪の本質を考察することに興味を持っていた。^[1]マグワイアは、ボームが原作の執筆で伝統的な童話の登場人物を意図的に避けていたが、西の悪い魔女は唯一の例外であり、典型的な「城に住む魔女」として描かれ、邪悪さだけが彼女の唯一の特徴であると指摘した。^{[7]この小説は、悪は}生まれつきのものか後天的なものかという疑問を提起している。エルファバは貴族の生まれであるにもかかわらず社会的に追放されており、そのため彼女は自分の人生に対して本当にどれほどの力を持っているのか疑問に思う。^[8]

アメリカン・エクスペリエンス誌に寄稿したレベッカ・オニオンは、ウィキッドを「権力と政治についての長い瞑想」と呼んだ。^{[9]マグワイアは「ウィキッド」と「}ヒトラー」という言葉の類似性に注目し、このタイトルを本のタイトルに選んだのは「偶然ではない」と述べている。彼は1991年にサダム・フセインとアドルフ・ヒトラーを比較した新聞の見出しを読み、プロパガンダの感情的な力をじかに感じたことを思い出した。^[6]マグワイアは「戦争に反対していたかもしれない個人や少数派に対して暴力を振るうために使われた言葉とプロパガンダを調査することを始めた」。^[10]この本では、魔法使いの計画の1つの主要な柱は、知覚力のある動物の征服であり^[8]、マダム・モリブルは「クエル」と呼ばれる一種の道徳的な詩を使ってこの考えを推進している。エルファバはすぐにそれが何であるかを見抜いた。^[11]

トールは、国家によるテロと国家に対するテロが本の後半で大きな役割を果たしていると指摘した。ウィザードはSSのような秘密警察、ゲイルフォースを組織し、暴力を使って全体主義的な計画を遂行する。エルファバも同様にテロを使って彼らと戦うが^[9]、子供をターゲットにすることは避けている^{[8] 。}

生涯カトリック教徒だったマグワイアは、少年時代を過ごしたニューヨーク州アルバニーのカトリック学校で教鞭をとっていた修道女たちのことを覚えている。彼は修道女たちの目的意識と大義への献身を称賛し、その誠実さと不可解さが自分の中で修道女たちを魔女にしたと語った。^[12]エルファバはシズ大学の学生として自分の目的を見つけ、そこで彼女のお気に入りの教授であるディラモンド博士が殺害されたことをきっかけに動物の権利運動に参加する。^[13]物語が進むにつれて、彼女は大義への献身を深め、自分の信念のために政治的亡命者となる。^{[8] [14]}

ウィキッドは、表面的には『オズの魔法使い』の修正主義的な並行小説である。インディペンデント紙は、この作品を『ワイド・サルガッソー海』や『ワイルド・ウッド』と比較し、「有名な物語を批評の精神と敬意の両方で再訪する魅力的なサブジャンルの小説」の一部としている。^[14]以前の作家たちはオズの物語の既存の道徳的枠組みを受け入れていたが、 『ウィキッド』は原作への愛情を示しつつも、同時に原作が支持するすべてのものに疑問を投げかけている。マグワイアは、悪役の人生を詳細に描写し、読者が「無邪気だが、かなり未熟で辛辣な子供」が「依然として道徳的なテロリスト」になることができることを理解できるようにすることで、悪役のキャラクターに同情的な見方を提示している。^[8]彼はまた、オズの国自体を変革し、彼が閉鎖的で偏狭な世界と見ていたものを、さまざまなグループとその政治的アジェンダが交差し重なり合う世界に変えた。^[9]

『ウィキッド』は、おおむね好意的なレビューを受けた。『パブリッシャーズ・ウィークリー』は、本作を「いたずらっぽいユーモアと強烈な悲観主義」を組み合わせた「善と悪、神と自由意志についての幻想的な瞑想」と評した。^[15] カーカス・レビューは、本作を「運命、個人の責任、そして必ずしも衝突するわけではない信仰と魔法についての魅惑的で面白く鋭い考察」と評した。 『ライブラリー・ジャーナル』は、本書を「風刺が好きで、非常に想像力豊かで巧妙なファンタジーを愛する良き読者」に推薦した。『ロサンゼルス・タイムズ』は、 『ウィキッド』を、ゴルメンガストやデューンなどの他の「アイデアのファンタジー小説」と好意的に比較した。^[16]

ニューヨークタイムズは、この小説の強烈な政治性と道徳的相対主義を批判し、異端者だった。評論家のミチコ・カクタニは、マグワイアは「ボームの原作をほとんど尊重していない」と主張した。彼女は、『ウィキッド』は「素晴らしく自発的なファンタジーの世界を、すべてのものやすべての人に時事的な名前のタグが付けられる、陰気な寓話の世界に変えている」と感じた。 ^[13]

2003年、この小説は作曲家/作詞家のスティーヴン・シュワルツと台本作家のウィニー・ホルツマンによってブロードウェイミュージカル『ウィキッド』として翻案された。このミュージカルはユニバーサル・ピクチャーズが製作し、ジョー・マンテロが監督、ウェイン・シレントがミュージカルの舞台化を担当した。ブロードウェイ公演に続いて、シカゴ、ロンドン、サンフランシスコ、ロサンゼルス（米国）、ドイツ、日本でロングラン公演が行われた。トニー賞に10部門でノミネートされ、3部門で受賞した。また、7,400回以上の公演はブロードウェイ史上4番目に長い上演期間となっている。オリジナルのブロードウェイ公演では、エルファバ役にイディナ・メンゼル、グリンダ役にクリスティン・チェノウェスが主演した。^[17]

2009年のインタビューで、マグワイアはABCに『ウィキッド』のミュージカル以外の独立系テレビドラマ化の権利を売却したと述べた。それはウィニー・ホルツマンの脚本に基づくものではない。 ^[18] 2011年1月9日、エンターテインメント・ウィークリーは、ABCがサルマ・ハエックと彼女の制作会社と提携し、マグワイアの小説だけに基づいた『ウィキッド』のテレビミニシリーズを制作すると報じた。 ^[19]このミニシリーズは結局製作されなかった。

2010年9月、フィルムシャフトはユニバーサル・ピクチャーズが舞台ミュージカルの映画化に着手していることを明らかにした。^{[20] 2012年12月、} 『レ・ミゼラブル』の成功を受けて、^{[21] [22]舞台版のプロデューサーでもある} マーク・プラットは映画の製作が進むことを発表し、^[23]後に映画は2016年の公開を目指していることを確認した。^{[24]ユニバーサルは2016年に、}スティーブン・ダルドリーが監督を務め、2021年12月22日に劇場で公開されると発表した。^{[25] 2020年の}コロナウイルスのパンデミックで製作が中止された後、^[26]ダルドリーはスケジュールの都合により製作を降板し、 ^[27]ジョン・M・チューが後任となった。^[26] シンシア・エリヴォとアリアナ・グランデがそれぞれエルファバとガリンダ役にキャスティングされ、リハーサルは2022年7月に開始される予定。^[28] ミシェル・ヨーがマダム・モリブル役に2022年12月に発表された。^[29]

2022年4月、この映画は2部構成で公開され、第1部は2024年11月22日に公開され、第2部は2025年11月22日に公開されることが発表された。^[30]

2025年3月、ウィリアム・モロー・ペーパーバックスはスコット・ハンプトンのイラストによる『ウィキッド』のグラフィックノベル版第1巻を出版する予定である。^[31]

• GregoryMaguire.com - ディスカッション フォーラムを含む著者の公式 Web サイト。
• 小説『ウィキッド』とミュージカル『ウィキッド』の詳細はスティーブン・シュワルツの公式ファンサイトをご覧ください
• ウィキッド：西の悪い魔女の生涯と時代 学習ガイド