第一次英緬戦争

第一次英緬戦争 ပထမ အင်္ဂလိပ် မြန်မာ စစ်
英緬戦争の一部
赤い線は第一次英緬戦争以前のコンバウン王朝の領土を示しています（上） ヤンダボ条約（1826年）後のビルマの地図（下）
日付 1824年3月5日～1826年2月24日 （1年11ヶ月19日） 位置 コンバウン王朝、東ベンガル、アッサム、マニプール、カチャール、ジャインティア 結果 イギリスの勝利[3] ヤンダボ条約 領土の 変更 コンバウン王朝はアホム王国、マニプール王国、アラカン王国、タボイ王国（テナセリム）を割譲し、カチャール王国とジャインティア王国における影響力を失い、賠償金として100万ポンドを支払う。
交戦国
大英帝国 東インド会社 共同交戦国:ラタナコーシン王国(シャム) [1] [2]	コンバウン王朝 シャン州 カチン族連合部族
指揮官とリーダー
アマースト卿 サー・エドワード・パジェット アーチボルド・キャンベル卿 ジョセフ・ワントン・モリソン（病死） チャールズ・グラント（病死） 共同交戦者：ラーマ３世チャオプラヤ・マハヨータ・プラヤ・スラセナ・プラヤ・チュンポーン	バギドー王 マハ・バンドゥーラ † マハネミョウ † マハ ティハ トゥラ ミンチョー・ゼヤ・トゥラ
関係するユニット
大統領軍 王立連隊 共同交戦国:王立シャム軍	ビルマ王国軍 カチン・シャン連合連隊
強さ
イギリス軍: 40,000 シャム軍: 20,000	ビルマ軍: 30,000 同盟国: 10,000
死傷者と損失
ヨーロッパの死傷者の72％は病気で死亡し（25％は戦闘で死亡）[4] 3,500人以上のインド人とその他の人々が 合計： 15,000人死亡：600人が死亡、12,000人が病死、8,000人が負傷[5]	不明だがイギリス軍よりかなり多い。アーチボルド・キャンベル司令官は、敵軍の死傷者数は少なくとも2万人と推定している[要出典]

この記事にはビルマ語の文字が含まれています。適切なレンダリングがサポートされていない場合、ビルマ語の文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。

第一次英緬戦争(ビルマ語: ပထမ အင်္ဂလိပ်-မြန်မာ စစ် ; [pətʰəma̰] ɪ́ɰ̃ɡəleiʔ-mjəmà sɪʔ] ; 1824年3月5日 – 1826年2月24日）、英語の記述では第一次ビルマ戦争および第一次イギリス侵略戦争（ビルマ語: ပထမ အင်္ဂလိပ် ）としても知られる。ကျူးကျော်ビルマ語の記​​録ではစစ်と記されているこの戦争は、19世紀にイギリスとビルマ帝国の間で戦われた3つの戦争のうち最初の戦争である。この戦争は主に現在のインド北東部の支配をめぐって始まり、イギリスの決定的な勝利で終わり、イギリスはアッサム、マニプール、カチャール、ジャインティア、アラカン州、テナセリムを全面的に支配した。ビルマ人はイギリスの要求に従い、100万ポンドの賠償金を支払い、通商条約に署名した。^{[6] [7]}

この戦争は、イギリス領インドの歴史上最も費用のかかった戦争の一つであった。ヨーロッパとインドの兵士1万5千人が死亡し、ビルマ軍と民間人の犠牲者も不明な数に上った。イギリス軍の戦費は500万～1300万ポンド（2023年時点で5億～13億8000万ポンド）と高額であった^{[8] [9]ため}、イギリス領インドでは深刻な経済危機が起こり、東インド会社は残っていた特権を失った^{[10] 。}

ビルマ帝国はかつてイギリス東インド会社の利益を脅かすほど強力であったが（特にアッサム、マニプール、アラカンの東部国境地域に関して）、独立国家としての地位の「終わりの始まり」を経験した。^[9]彼らは賠償金の費用で今後何年も経済的に苦しむことになる。^{[7]イギリスは最終的に、弱体化したビルマに対して}第二次、第三次英緬戦争を繰り広げ、1885年までに国全体を支配下に置いた。

1822年までに、ビルマのマニプルとアッサムへの進出と、ジャインティアとカチャールの山岳地帯への探査という「前進政策」は、イギリス領ベンガルに圧力をかけていた。カルカッタは一方的にカチャールとジャインティアをイギリスの保護領と宣言し、軍隊を派遣した。^[11]

イギリス領土や勢力圏から新たに獲得した領土への国境を越えた襲撃はビルマ人を悩ませた。戦争は避けられないと確信したビルマの最高司令官マハ・バンドゥーラは、イギリスに対する攻撃政策の主唱者となった。バンドゥーラはバギードーの宮廷の戦闘部隊の一員であり、そこにはメー・ヌー女王とその兄弟であるサリン領主も含まれていた。^[9]バンドゥーラは、決定的な勝利により、アヴァはアラカン、マニプール、アッサム、カチャール、ジャインティアにおける新たな西部帝国での獲得物を統合し、東ベンガルを占領できると信じていた。^[11]

1823年9月、開戦のきっかけはビルマがチッタゴン近郊のシャルプリ島を占領したことであった。この島は東インド会社が領有権を主張していた。^[12]

1824 年 1 月、ビルマは反乱軍を解散させるために、最高司令官の 1 人であるタド ティリ マハ ウザナをカチャールとジャインティアに派遣しました。イギリス軍はカチャールでビルマ軍と対峙するために自軍を派遣し、両者の間で最初の衝突が起こりました。戦争は 1824 年 3 月 5 日、アラカンでの国境衝突に続いて正式に勃発しました。

イギリスがこの戦争を始めた理由は、イギリス領ベンガルの勢力圏を拡大することに加え、イギリスの製造業に新たな市場を求めていたからである。 ^{[13] [14]}イギリスはまた、フランスによるビルマの港の使用を阻止することにも気を配っており、当時イギリスにはその王国は当時まだ知られていたアヴァの宮廷におけるフランスの影響力についても懸念していた。 ^[15]マイケル・サイムズ英国大使の使節団は、将来のイギリスの計画のためにビルマについてできる限り多くの知識を得ることを目的としていたが、それ以前の使節団は主に貿易譲許に関心があった。

イギリスとフランスの対立は、アラウンパヤーが王国を統一しようと努力する中ですでに役割を果たしていた。^{[15]これらの戦争でビルマ人は、イギリスが統治していなかった、あるいは戦争が始まる前にイギリスの}拡張主義の目標の対象となっていなかった小国に進攻しており、イギリスは当初難民問題よりもフランスからの脅威に心を奪われていたが、さらなる事件が起こって行動を起こさざるを得なくなった。^[15]

• 
  1814 年のイギリス領ベンガルの国境
• 
  1795 年、アマラプラのボダウパヤ王へのマイケル・サイムズの使節
• 
  戦争によって追加された新しい領土（1855 年の地図）
• 
  バギードーが軍隊にベンガルを東インド会社から奪い取るよう命令したとされるイギリスの描写

ビルマ軍の最高司令官マハ・バンドゥーラは、自ら指揮する1個師団を含む国内最強の12個師団の支援を受けており、総勢1万人の兵士と500頭の騎兵を擁していた。彼の参謀には、サレー卿やダニャワディ、ウント、タウングーの知事など、国内で最も勲章を受けた兵士が何人か含まれていた。バンドゥーラの計画は、南東のアラカンからチッタゴンを、北のカチャールとジャインティアからシレットを攻撃するという2つの戦線からイギリス軍を攻撃することだった。 ^[11]バンドゥーラは自らアラカン戦域を指揮し、ウザナはカチャールとジャインティア戦域を指揮した。^[9]

戦争初期には、ビルマ軍は戦闘経験が豊富で、イギリス軍を押し返すことができた。これは、ビルマ軍が10年近くマニプールとアッサムのジャングルで戦っていたため、地形に詳しかったためである。この地形は「ヨーロッパ軍の進軍にとって手ごわい障害」であった。^[6]ウザナは1824年1月にすでにカチャールとジャインティアでイギリス軍を破っていた。イギリス軍は援軍を送ったが、ほとんど決着がつかなかった。

5月、マハ・ティハ・トゥラ率いる約4000人のビルマ軍^[16]がベンガルに進軍し、1824年5月17日、コックス・バザールの東10マイル（16キロ）のラムの戦いでイギリス軍を破った。 ^[17]サの軍団はその後、バンドゥーラの軍団と合流してガドーパリンでイギリス軍を破り、コックス・バザールを占領した。^[18]ビルマ軍の勝利はチッタゴンとカルカッタに極度のパニックを引き起こした。^[19]東ベンガル全域で、ヨーロッパ人の住民は民兵隊を組織した。東インド会社の船の乗組員の大部分はカルカッタ防衛を支援するために上陸した。^[20]

しかし、バンドゥーラは無理をしたくないと考え、ウ・サがチッタゴンへ進軍するのを止めた。バンドゥーラがチッタゴンへ進軍していれば、彼は知らなかったが、チッタゴンは軽視されており、そこを占領してカルカッタへの道が開かれていたかもしれない。カルカッタを脅かすことができれば、ビルマ軍はその後の和平交渉でより有利な条件を引き出すことができたかもしれない。^[7]

イギリス軍は、険しい地形で戦う代わりに、ビルマ本土で戦いを挑んだ。1824年5月11日、1万人を超えるイギリス海軍（5千人のイギリス兵と5千人以上のインド人セポイ）がヤンゴン（ラングーン）の港に入り、ビルマ軍を不意打ちした。^{[21] [22]}焦土作戦を進めていたビルマ軍は、無人の都市を後にし、都市の外側の東西10マイル（16キロ）の弧に沿って陣地を固めることを選んだ。アーチボルド・キャンベル将軍率いるイギリス軍は、要塞化されていたシュエダゴン・パゴダの敷地内に陣取った。イギリス軍はビルマ軍の戦線に攻撃を開始し、1824年7月までにビルマ軍をシュエダゴンから5マイル（8キロ）のカマユットまで追い詰めることに成功した。^[23]

バギドー王は西部戦線からのほぼ完全な撤退を命じた。バンドゥーラはアラカンとベンガルから、ウザナはアッサム、カチャール、ジャインティアからヤンゴンでイギリス軍と合流した。8月、モンスーンシーズンの真っ最中、バンドゥーラとその軍はアラカン・ヨマを越えた。^[24]数万人の兵士を、狭い歩道しかない深い森に覆われ、トラやヒョウの襲撃にさらされている標高3,000フィートのアラカン丘陵、または標高10,000フィートのアッサム山脈を越えて移動させることは、穏やかな天候であっても困難だっただろう。王は後にバンドゥーラとウザナの両者に、軍人として最高の階級であるアッガ・マハ・テナパティ（パーリ語：アガマハーセナーパティ）の称号を与えた。バンドゥーラはシッタウンの知事にも任命された。^[23]

11月までに、バンドゥーラはヤンゴン郊外で大軍を指揮した。その数は3万人から6万人と大きく異なるが、そのほとんどはイギリスの情報源によるものである。テランス・ブラックバーンは数字について議論し、キャンベルが報告書の中でビルマ軍の人数を誇張し、イギリス軍が送り込まれた大軍を倒すのにほんの数人しか必要なかったと示唆していると考えている。^[25]ビルマ王室の年代記によると、その数は約1万6千人であった。^[26]

バンドゥーラは、武装の整った1万人のイギリス軍に正面から立ち向かえると信じていた。ビルマ軍は数では勝っていたが、軍の約半分がマスケット銃兵で、残りは槍や剣で武装していた。ビルマ軍の大砲は弾丸しか発射しなかったが、イギリス軍の大砲は炸裂弾を発射した。^[21]バンドゥーラは知らなかったが、イギリス軍はコングリーブロケット弾の最初の積荷を受け取ったばかりだった。これはビルマ軍がこれまで見たことのない戦争の新兵器だった。^{[24] [27]}ビルマ軍にとってさらに不吉なことに、ラカイン・ヨマ山脈とアッサム山脈の丘陵地帯を急速な行軍で通過したため、兵士たちは疲弊していた。

11月30日、バンドゥーラはイギリス軍の陣地への正面攻撃を命じたが、これは彼の生涯最大の失策となった。イギリス軍は優れた武器を持っており、シュエダゴン砦でのビルマ軍の攻撃に耐え、数千人の兵士を倒した。12月7日には、ロケット弾の支援を受けたイギリス軍が優位に立つようになった。12月15日、ビルマ軍はコカインに残っていた最後の砦から追い出された。^[27]

結局、ビルマ軍16,000人のうち、王国軍に復帰したのはわずか7,000人だった。^[21]キャンベルの報告書によると、ビルマ軍は15日間の戦闘で約6,000人の死傷者を出した。残りのビルマ軍は、その多くが徴兵兵であったが、逃亡して故郷に戻った。イギリス軍の損失も割合としては大きかったと考えられている。40人の将校と500人の下士官兵が戦闘で死亡または負傷し、さらに大勢が病気にかかった。^[28]

バンドゥーラはヤンゴンからそう遠くないイラワジ川デルタの小さな町、ダヌビュにある後方基地に後退した。ヤンゴンで熟練兵を失ったビルマ軍は、今や国王の最も優秀な兵士も含めた様々な資質を持つ約1万人にまで膨れ上がったが、訓練を受けておらずほとんど武装していない徴兵兵も多数含まれていた。柵自体は川岸に沿って1マイル（1.6km）にわたって伸びており、高さ15フィート（4.6m）以上の頑丈なチーク材の梁で作られていた。^[27]

1825年3月、砲艦隊に支援された4000人のイギリス軍がドナウ川を攻撃した。イギリス軍の最初の攻撃は失敗し、バンデュラは歩兵、騎兵、17頭の戦闘象で反撃を試みた。しかし、象はロケット弾の攻撃で足止めされ、騎兵はイギリス軍の砲撃が続く中、動けなくなった。^[27]

4月1日、イギリス軍は大規模な攻撃を開始し、重砲で町を攻撃し、ビルマ軍の戦線のあらゆる場所にロケット弾の雨を降らせた。バンデュラは迫撃砲の砲弾で死亡した。バンデュラは、敵の砲撃の格好の標的になるだろうという将軍たちの警告を無視し、きらびやかな金色の傘の下に勲章を着けて砦の周りを歩き回り、兵士たちの士気を高めていた。バンデュラの死後、ビルマ軍はダヌビュから撤退した。^[27]

バンドゥーラの死後、ウ・サはアラカンに残っていたビルマ軍の指揮を任され、主力大隊は1824年8月のヤンゴンでのイギリス軍の侵攻に備えるため、バギードーからアラカンから撤退するよう命令を受けた。戦闘がヤンゴンに集中していた1824年を通じて、サはアラカンを保持した。

1824年12月、アーチボルド・キャンベル将軍がヤンゴンの戦いでバンドゥーラ将軍を破った後、イギリス軍はアラカンに狙いを定めた。1825年2月1日、沿岸の砲艦と武装巡洋艦の支援を受けた11,000人の侵攻軍と、モリソン将軍指揮下の騎兵隊が、アラカンのビルマ軍の陣地を攻撃した。数と火器で優勢だったにもかかわらず、イギリス軍はアラカンの首都 ミャウーにあるビルマ軍の主力駐屯地に到達するまで、ほぼ2か月間、兵力が消耗したビルマ軍と戦わなければならなかった。

1825年3月29日、イギリス軍はミャウーへの攻撃を開始した。（同時にキャンベルもドナウ川の戦いでバンドゥーラの陣地への攻撃を開始した。）数日間の戦闘の後、ミャウーのビルマ軍は4月1日に敗北したが、偶然にもその日はマハ・バンドゥーラがドナウ川で陥落した日であった。サと残りのビルマ軍は撤退し、アラカンを去った。イギリス軍はアラカンの残りの地域を占領し始めた。^[16]

1825 年 9 月 17 日、 1 か月の休戦が締結されました。夏の間に、ジョセフ・ワントン・モリソン将軍はアラカン州を征服し、北部ではビルマ人がアッサムから追い出され、イギリス軍はカチャールでいくらか前進しましたが、最終的には深い森とジャングルによって前進が妨げられました。^{[引用が必要]}

9月に始まった和平交渉は、ビルマ側がイギリス側の条件に同意しなかったため、10月初旬までに決裂した。イギリスは、アラカン、アッサム、マニプール、テナセリム海岸のビルマ西部領土の完全分割と200万ポンドの賠償金を要求した。ビルマ側は、アラカンの放棄と多額の賠償金には同意しなかった。^[29]

1825年11月、ビルマ軍は最後の手段に全力を尽くすことを決意した。11月中旬から、サウブワに率いられたシャン連隊を中心とするビルマ軍は、大胆な円運動でプロムを脅かし、町をほぼ包囲してヤンゴンへの通信線を遮断した。結局、イギリス軍の銃とミサイルの優れた火力が勝利を収めた。^[29] 12月1日、キャンベル将軍は、2500人のヨーロッパ人と1500人のインド人セポイを率いて、砲艦隊の支援を受け、プロム郊外のビルマ軍の主力陣地を攻撃した。12月2日、マハネミョーは艦隊から発射された砲弾によって死亡した。マハネミョーの死後、イギリス軍は12月5日までにビルマ軍を追い払った。^[30]

プロメでの敗北によりビルマ軍は事実上混乱状態に陥り、それ以降は撤退を続けた。12月26日、ビルマ軍はイギリス軍の陣営に休戦旗を送った。交渉が開始され、ビルマ軍はイギリスの条件に屈服して戦争を終結させ、1826年2月にヤンダボ条約に調印した。 ^[要出典]

イギリスは以下を要求し、ビルマ側はこれに同意した。^{[6] [7]}

1. サルウィン川の南にあるアッサム、マニプール、ラカイン（アラカン）、タニンダーイ（テナセリム）の海岸をイギリス領に割譲する
2. カチャールとジャインティアへのあらゆる干渉をやめよ
3. 100万ポンドの賠償金を4回に分けて支払う
4. アヴァとカルカッタ間の外交代表の交換を許可する
5. 適時に通商条約に署名する
6. 賠償金の最初の分割払いは即時に支払われることになっており、2回目の分割払いは条約調印後100日以内に、残りは2年以内に支払われることになっていた。2回目の分割払いが支払われるまで、イギリス軍はヤンゴンを離れることはなかった。^[7]

ヤンダボ条約は、1826年2月24日にイギリス側のキャンベル将軍とビルマ側のマハミンフラチョーティン総督によって調印された。^[31]ビルマ側は賠償金の第一回支払として金銀25万ポンドを支払い、イギリス軍捕虜も解放した。こうして戦争は終結し、イギリス軍は南に退却した。イギリス軍は、条約で譲り渡した領土と、条約の財政条件を順守するため数年間占領したラングーン地域などの領土に留まった。^[要出典]

両国とも軍事的、財政的に大きな損失を被ったが、この条約はビルマ王国にさらに深刻な財政的負担を課し、事実上同王国を無力化した。

交渉におけるイギリス側の条件は、戦争に伴う多大な人命と資金の犠牲に大きく影響されていた。約4万人のイギリス軍とインド軍が参戦し、そのうち1万5千人が死亡した。^{[5] [32]}イギリス軍の死傷者は計画と兵站のまずさが原因とされ、死傷者のわずか4分の1が戦闘によるもので、ほぼ70%が熱帯病によるものであった。^[4]アラカン戦役だけでも、1,500人中659人のヨーロッパ人と8,000人中3,500人のインド人が病院で死亡した。^[33]第1マドラス・ヨーロッパ連隊は2年間で900人中600人を失った。公式報告書では、病気による死亡と戦闘による死傷者の不均衡が強調されているにもかかわらず、フレデリック・ダブトン大尉は、戦闘に参加した部隊の死傷者数としてはそれでも高いとコメントし、「我々の目の前の事例では、戦死者と負傷者と戦闘人数、占領された時間の割合は、タラベラとワーテルローの黄金時代と血なまぐさい時代と比べものにならないだろう！」と述べた。 ^[28]キャンベルのビルマでの死傷者リストによると、11,000人の遠征隊は、約5,000人の戦闘死傷者を出した。^[34]

イギリス領インドの財政に与えた損失はほぼ破滅的で、およそ1,300万ポンドに上った。戦争の費用はインドに深刻な経済危機をもたらし、1833年までにベンガルの代理店は破産し、イギリス東インド会社は中国との貿易独占権を含む残りの特権を失った。^[10]

ビルマ人にとって、この条約は完全な屈辱であり、長く続く経済的負担であった。一世代の男たちが戦いで全滅した。ビルマ人が知っていた征服と軍事的誇りの世界は、過去75年間の目覚ましい軍事的成功を背景に築かれていたが、崩壊した。^[35]アヴァの宮廷は領土の喪失を受け入れられず、領土を取り戻そうと試みたが失敗した。アヴァに招かれざる英国人が居着くと、毎日屈辱的な敗北を思い起こした。^[10]

さらに、賠償金の負担によりビルマ王室の財政は何年も破産状態に陥った。賠償金100万英ポンドは当時のヨーロッパでは巨額とみなされていた。ビルマのチャットに換算すると1000万となり、さらに大きな額に思えた。1826年の上ビルマの平均的な村人の生活費は1か月1チャットだった。^[7]

イギリスは1852年と1885年に、より弱いビルマに対して2度のより安価な戦争を起こし、1885年までにビルマを併合した。

コットン将軍の指揮下で: ^[36]

• イギリス歩兵連隊：第1、第41（270名）^[36]、第89（260名）^[36]連隊
• マドラス先住民歩兵隊：第18連隊と第28連隊
• 250人の王立工兵隊^[36]
• 100人のパイオニア^[36]
• いくつかの砲兵

キャンベル将軍の指揮下で:

• イギリス歩兵連隊：第13、第38、第47、第87連隊
• マドラスヨーロッパ連隊第2大隊
• マドラス先住民歩兵連隊:第3、第7、第9、第12、第18、第25、第26、第30、第34、第43連隊
• 第 1 大隊マドラス パイオニア
• ベンガルヨーロッパ歩兵砲兵隊分遣隊
• ベンガル先住民歩兵隊：第13（軽歩兵）、第38、第40連隊

プロムの防衛：

• マドラス先住民歩兵連隊4個

• GAヘンティの『イラワジ川にて』は第一次英緬戦争を題材にしたフィクションである。^[37]
• ヘンリー・チャールズ・ムーア著『アヴァへの行進、第一次ビルマ戦争の物語』[1904]は、架空の人物ガイ・クリフォードとアーチボルド・キャンベル卿を指揮官として描いた戦争の架空の記録である。
• アラン・マリンソンの小説『The Sabre's Edge』の最初の数章は、第一次英緬戦争を舞台にしている。^[要出典]

• ビルマのアッサム侵攻
• 1824年のバラックポール反乱
• ビルマとフランスの関係
• ビルマの歴史
• コンバウン王朝
• 清緬戦争（1765年～1769年）
• 第二次英緬戦争
• 第三次英緬戦争

• ホール、DGE（1945年）。ヨーロッパとビルマ、1824〜26年。オックスフォード大学出版局。
• ホール、DGE (1960)。ビルマ。第3版。ロンドン：ハッチンソン大学図書館。
• ブラックバーン、テレンス・R. (2009) 『アヴァの敗北：第一次英緬戦争、1824-26』（ハードカバー版）。APH 出版。ISBN 978-81-313-0544-7。
• ティン・アウン、マウン（1967年）。ビルマの歴史。ニューヨーク：コロンビア大学出版局。
• ミン・ウー、タント（2006年）『失われた足跡の川：ビルマの歴史』ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。
• ハーヴェイ、GE（1925年）。ビルマの歴史：最古の時代から1824年3月10日、イギリスによる征服の始まりまで。ロンドン：ロングマンズ、グリーン、アンドカンパニー。2019年10月29日閲覧。
• スノッドグラス、ジョン・ジェームズ（1827年）。ビルマ戦争の物語：アーチボルド・キャンベル少将、第1準男爵軍の作戦の詳細、1824年5月のラングーン上陸から1826年2月のヤンダブーでの平和条約締結まで。ジョン・マレー、ロンドン。 2014年1月30日閲覧。
• ロバートソン、トーマス・キャンベル（1853年）。第一次ビルマ戦争の政治的事件。ロンドン：リチャード・ベントレー、ニュー・バーリントン・ストリート。2019年10月29日閲覧。
• トラント、トーマス・アバクロンビー（1827年）。『アヴァでの2年間：1824年5月から1826年5月まで』ロンドン：ジョン・マレー、アルベマール・ストリート。2019年10月29日閲覧。
• コックス、ハイラム（1821年）。ビルマ帝国、特にアマラプーラ宮廷での滞在記録。ロンドン：ジョン・ウォーレン。2019年10月29日閲覧。
• Doveton, FB (1852). Reminiscences of the Burmese War, in 1824–5–6 . ロンドン: Allen and Co. 2019年10月29日閲覧。
• グーガー、ヘンリー（1860年）。ビルマでの2年間の投獄の個人的な物語。ロンドン：ジョン・マレー、アルベマール・ストリート。2019年10月29日閲覧。
• Phayre, Sir Arthur P. (1883)。ビルマの歴史：ビルマ本土、ペグー、タウングー、テナセリム、アラカンを含む、最初期からイギリス領インドとの第一次戦争の終結まで。ロンドン：Trübner & Co.、Ludgate Hill。2019年10月29日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、第一次英緬戦争に関連するメディアがあります。

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「ビルマ戦争」のテキストがあります。

• ヤンダボ条約の本文
• ジョセフ・ムーア中尉とフレデリック・マリアット大尉によるカラー版画
• 第一次ビルマ戦争におけるサマセット軽歩兵隊
• 第一次英緬戦争のイギリス連隊
• 第一次ビルマ戦争 –国立陸軍博物館
• リカード、J. (2001 年 12 月 12 日) 第一次アングロビルマ戦争、1823 ～ 1826 年