バギドー

バギドー・ サガイン・ミン ဘကြီးတော်
コンバウン王、ザガイン王子、ザガイン王、王室の叔父
バギドーがイギリスからベンガルを奪い取るよう命令したとされるイギリスの描写
ビルマ国王
治世	1819年6月5日 – 1837年4月15日
戴冠式	1819年6月7日
前任者	ボダウパヤ
後継	タラワディ
生まれる	マウン・セイン ( မောင်စိန် ) 1784 年 7 月 23 日アマラプーラ ( 1784-07-23 )
死亡	1846年10月15日（1846-10-15）（62歳） アマラプーラ
埋葬	アマラプラ
配偶者	シンビュメ・ ナンマドー・メ・ヌ
問題	セトキヤ・ミンタを含む5人の息子、5人の娘
名前 Siri Tribhavanaditya Pavarapaṇdita Mahādhammarajadhirāja ( သီရိ တြိဘဝနာဒိတျ ပဝရပဏ္ဍိတ) မဟာဓမ္မရာဇာဓိ ရာဇာ
家	コンバウン
父親	タド・ミンソー
母親	タウンドウィン王女ミン・ケ
宗教	上座部仏教

この記事にはビルマ語の文字が含まれています。適切なレンダリングがサポートされていない場合、ビルマ語の文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。

バギードー（ビルマ語: ဘကြီးတော်、発音は [ba̰dʑídɔ̀]、別名ザガイン・ミン、[zəɡáiɰ̃ mɪ́ɰ̃]、1784年7月23日 - 1846年10月15日）は、1819年から1837年に退位するまでビルマのコンバウン王朝の7代目の国王であった。当時は一般にサガイン王子として知られていた彼は、1808年に祖父のボードーパヤ王によって皇太子に選ばれ、1819年にボードーパヤ王の死後、国王となった。バギードーは1823年に首都をアマラプラからアヴァに戻した。

バギードーの治世には第一次英緬戦争（1824年 - 1826年）が起こり、これがコンバウン王朝の衰退の始まりとなった。彼はバインナウン王に次ぐビルマ最大の帝国を継承したが、その帝国は英領インドとの境界が曖昧なものでもあった。戦争に至るまでの数年間、国王は祖父の西部獲得地（アラカン、マニプール、アッサム）でイギリスの支援を受けた反乱を鎮圧せざるを得なかったが、イギリス領や保護領からの越境襲撃を食い止めることはできなかった。 ^[1]あいまいな境界に沿ってビルマ軍に反乱軍を追撃させるという彼の軽率な決断が戦争につながった。英領インド史上最長かつ最も費用のかかった戦争^[2]は決定的にイギリス有利に終わり、ビルマは議論することなくイギリスの条件を受け入れざるを得なかった。^[3]バギードーは祖父が獲得した西部の領土とテナセリムのすべてをイギリスに譲渡し、100万ポンドという巨額の賠償金を支払うことを余儀なくされ、国は何年もの間機能不全に陥った。

打ちのめされたバギードーは、テナセリムが返還されるという希望を数年間持ち続け、1832年に多大な犠牲を払って賠償金の残額を支払った。^[4]イギリスは1830年にマニプルとの国境を引き直したが、1833年までにイギリスが旧領土を返還しないことが明らかになった。国王は隠遁生活を送り、権力は王妃ナンマドー・メー・ヌーとその弟に移った。^[5]弟の皇太子タラワディが1837年2月に反乱を起こし、バギードーは1837年4月に王位を退位せざるを得なくなった。タラワディ国王は王妃メー・ヌーとその弟を処刑したが、弟を自宅軟禁した。バギードーは1846年10月に62歳で亡くなった。^[4]

将来の国王マウンセイン（ Maung Sein）は、1784年7月23日、シュエダウン王子タド・ミンソー皇太子と異母妹でタウンドウィン王女ミンケの子として生まれた。幼い王子は祖父のボダウパヤ王からザガインを領地として与えられ、そのためザガイン王子として知られるようになった。1793年6月23日、まだ9歳にもならない若い王子は、王立騎兵隊の南北軍団の将軍に任命された。1803年2月9日、18歳の王子はボダウパヤの孫娘である14歳のシンビューメ王女と結婚した。若い王子はショー、演劇、象捕り、ボートレースが好きだった。^[2]

父の皇太子タド・ミンソーは1808年4月9日に死去した。9日後、23歳の若き王子は祖父のボダウパヤ王により突如皇太子に据えられた。王子はまた、父の領地であるダバインおよびシュエダウンを継承することを許された。皇太子は、膠着状態に終わった1808年のビルマ・シャム戦争で兵器総監を務めた。皇太子に昇格したことで、ダバインのマウン・イット（後のマハ・バンドゥーラ将軍）やサガインのマウン・サ（後のミャワディ領主）など、彼の家臣たちも目立つようになった。ミャワディは1837年に退位するまで、長年にわたり彼の顧問および個人秘書（アトウィンウン）を務めた。

1812年、最初の王妃シンビューメ王女がアヴァ近郊のミングンで出産中に亡くなった。皇太子は最初の妻を偲んでミングンにミャティンダン・パゴダという美しい白い仏塔を建てた。^[6]彼はさらに5人の王妃を皇太子として迎えた（最終的に王妃の数は23人になった）。3人目で後に主たる王妃となったナンマドー・メー・ヌーは1818年にマハ・アウンミェ・ボンザン僧院を建てた。これはメー・ヌー・オクチャウン（メー・ヌーのレンガ造りの僧院）としてよく知られているが、これは伝統的に木造建築であるビルマの僧院という点で珍しい。^[7]

皇太子在位中、祖父のボダウパヤは西方への拡張主義を再開した。1814年2月、ビルマの遠征軍がマニプルに侵攻し、アヴァで育った マルジット・シンを属国王に据えた。

1816年、アッサムのグワハティのアホム族知事バダン・チャンドラ・ボルフカンは、政敵でアッサムのアホム王国の首相であるプルナナンダ・ブルハゴハインを倒すために、ボダウパヤの宮廷に助けを求めた。バダン・チャンドラ・ボルフカンとともに、マハ・ミンラ・ミンカウン将軍の指揮下にある16,000人の強力な軍が派遣された。ビルマ軍は1817年1月にアッサムに侵入し、ギラダリの戦いでアッサム軍を破った。その間にプルナナンダ・ブルハゴハインは死去し、プルナナンダ・ブルハゴハインの息子であるルチナート・ブルハゴハインはグワハティに逃亡した。当時のアホム族の王チャンドラカンタ・シンはバダン・チャンドラ・ボルフカンと彼のビルマ同盟者と和解した。彼はバダン・チャンドラ・ボルフカンをマントリ・プカン（首相）に任命した。アホム族の王女ヘモ・アイデオがビルマ王ボダウパヤとの結びつきを強めるため多くの贈り物とともに結婚させられた。ビルマ軍はすぐにビルマに戻った。1年後、バダン・チャンドラ・ボルフカンが暗殺され、アホム族の王チャンドラカンタ・シンは、プルナナンダ・ブルハゴハインの息子ルチナート・ブルハゴハインの率いる敵対する政治派閥によって廃位された。チャンドラカンタ・シンとバダン・チャンドラ・ボルフカンの友人たちはボダウパヤに助けを求めた。1819年2月、ビルマ軍は2度目にアッサムに侵攻し、チャンドラカンタ・シンをアッサムの王位に復帰させた。^{[8] [9]}

1819年6月5日にボダウパヤが死去し、バギードーが反対なく王位に就いた。1819年6月7日、彼はアマラプラでスリ・パワラ・スリヤ・ダルマラージャ・マハラジャディラジャの統治名で戴冠した。これは後にシリ・トリバワナディティヤ・ディパティ・パワラ・パンディタ・マハダマラジャディラジャに拡大された。^{[10]バギードーはビルマで2番目に大きな帝国を継承したが、その帝国は}イギリス領インドと長く曖昧な国境を共有していた。ビルマによるマニプルとアッサムの支配がイギリス領インドの東の国境への自国の影響力を脅かしていることに不安を感じたイギリスは、その地域での反乱を支援した。^[1]

バギードーの統治を最初に試したのは、わずか6年前にビルマ人によってマニプールの王位に就いたマニプールのラジャであった。ラジャ・マルジット・シンは、バギードーの戴冠式に出席せず、すべての属国王が義務付けられているように貢物を携えた使節団を派遣しなかった。1819年10月、バギードーは、お気に入りの将軍マハ・バンドゥーラに率いられた25,000人の兵士と3,000人の騎兵からなる遠征軍をマニプール奪還のために派遣した。^[11]バンドゥーラはマニプールを再征服したが、ラジャは弟のチョルジット・シンが統治する隣国カチャールに逃げた。^{[12]シン兄弟は、イギリスの}保護領と宣言されていたカチャールとジャインティアを拠点としてマニプールへの襲撃を続けた。

1821年、アッサムのアホム王チャンドラカンタ・シンがビルマの影響を振り払おうとすると、不安定さはアッサムにも広がりました。シンはベンガルから傭兵を雇い、軍の強化を開始しました。また、ビルマのさらなる侵攻を防ぐため、要塞の建設も開始しました。^[13]バギードーは再びバンドゥーラに頼りました。バンドゥーラの2万人の軍隊がアッサム軍を倒すのに、1822年7月まで約1年半かかりました。バギードーは6世紀続いたアッサム王政を廃止し、アッサムを軍政総督の管轄下に置く州にしました。これはアッサムの歴史書とは異なる。アッサムの歴史書では、バギードーが、ボダウパヤと結婚したアホム族の王女ヘモ・アイデオの兄弟であるジョゲシュワル・シンハをアッサムの新しいアホム族の王に据え、行政を監視するために軍の総督が任命されたと書かれている。^{[14] [15]}敗れたアッサムの王はイギリス領ベンガルに逃亡した。イギリスは逃亡中の王を引き渡すというビルマの要求を無視し、代わりに国境の砦に援軍を送った。^[16]開けた戦場での成功にもかかわらず、ビルマはイギリス保護領カチャールとジャインティアからの反乱軍によるマニプルとアッサムへの国境を越えた襲撃、およびイギリス領ベンガルからの反乱軍によるアラカンへの襲撃に引き続き悩まされた。

バギードーの宮廷では、バンドゥーラ将軍、メー・ヌー女王、その弟でサリンの領主を含む戦闘部隊が、決定的な勝利により、アヴァはアラカン、マニプール、アッサム、カチャール、ジャインティアにおける新たな西部帝国での獲得物を固め、さらに東ベンガルを占領できるとバギードーに主張した。^[17] 1824年1月、バンドゥーラは、反乱軍を追い払うために、最高幹部の一人であるマハ・ウザナをカチャールとジャインティアに派遣した。イギリス軍はカチャールでビルマ軍と対峙するために自らの部隊を派遣し、両者の間に最初の衝突が起きた。1824年3月5日、アラカンでの国境衝突の後、正式に戦争が勃発した。

戦争の初めには、地形に詳しい百戦錬磨のビルマ軍が「ヨーロッパ軍の進軍にとって手ごわい障害」となり、ヨーロッパ人とインド人の兵士で構成されたより武装したイギリス軍を押し返すことができた。^[18] 5月までに、ウザナ軍はカチャールとジャインティアを制圧し、ミャワディ卿の軍はベンガル内部でイギリス軍を破り、カルカッタで大パニックを引き起こした。

厳しい地形で戦う代わりに、イギリス軍はビルマ本土で戦いを挑んだ。5月11日、アーチボルド・キャンベル率いる1万人を超えるイギリス海軍が港湾都市ヤンゴンに入り、ビルマ軍を不意打ちした。^[18]バギードーはバンドゥーラと軍の大半にヤンゴンで敵と対峙するよう命じた。1824年12月、バンドゥーラの3万人の強力な軍はヤンゴンの奪還を試みたが、はるかに武装が優れたイギリス軍に完敗した。イギリス軍は直ちに全戦線で攻勢に出た。1825年4月までにイギリス軍はアラカン、アッサム、マニプール、テナセリム、そしてバンドゥーラ将軍が戦死したイラワジデルタからビルマ軍を追い出した。バンドゥーラの死後もビルマ軍は戦い続けたが、デルタ地帯を奪還しようとする最後の努力は 1825 年 11 月に撃退された。1826 年 2 月、イギリス軍がアヴァからわずか 50 マイルの地点に迫った時点で、バギードーはイギリスの条件に同意した。

ヤンダボ条約によれば、イギリスは以下を要求し、ビルマ側はこれに同意した。^[18]

1. サルウィン川以南のアッサム、マニプール、アラカン、テナセリム海岸をイギリス領に割譲する。
2. カチャールとジャインティアへのあらゆる干渉をやめよ。
3. 100万ポンドの賠償金を4回に分けて支払う。
4. アヴァとカルカッタ間の外交代表の交換を許可する。
5. 適時に通商条約に署名する。

この条約はビルマ王国に極めて厳しい財政負担を課し、事実上同王国を無力化した。交渉におけるイギリスの条件は、戦争に伴う多大な人命と金銭の犠牲に強く影響された。約4万人のイギリス軍とインド軍が参加し、そのうち1万5千人が死亡した。イギリス領インドの財政に与えた損失は破滅的であり、約1300万ポンドに達した。戦争の費用はインドに深刻な経済危機をもたらし、1833年までにベンガルの代理店は破産し、イギリス東インド会社は中国との貿易独占を含む残りの特権を失った。^[19]

ビルマ人にとって、この条約は完全な屈辱であり、長く続く経済的負担であった。一世代の男たちが戦場で全滅した。ビルマ人が知っていた征服と軍事的誇りの世界は、それ以前の75年間の目覚ましい軍事的成功を背景に築かれていたが、崩壊した。招かれざる英国駐在員がアヴァにやって来ると、敗北の屈辱を毎日思い出させられた。^[19]賠償金の負担で、王室の財政は何年も破産した。100万ポンドの賠償金は当時のヨーロッパでも莫大な金額とみなされ、ビルマのチャットに換算すると1000万となり、恐ろしい額となった。1826年の上ビルマの平均的な村人の生活費は1か月1チャットだった。^[20]

バギードーは領土の喪失を受け入れられず、イギリスはテナセリムを囮にしてビルマ人に賠償金の分割払いをさせた。1830年、イギリスはマニプールとビルマの国境を引き直し、カバウ渓谷をビルマに返還することに同意した。バギードーは1832年11月に多大な犠牲を払って賠償金の残額を支払った。しかし1833年までには、イギリスには領土を返還する意図がないことは明らかだった。演劇とボートレースを愛していた国王は、うつ病に悩まされ、ますます孤立するようになった。宮廷の権力は主君の王妃メー・ヌとその弟マウン・オーに移譲された。1837年2月、バギードーの皇太子で弟のタラワディが反乱を起こし、2か月後の4月、バギードーは退位を余儀なくされた。タラワディはメー・ヌーとその弟を処刑し、弟を自宅軟禁した。バギードーは1846年10月15日、62歳で亡くなった。この前国王には23人の王妃と5人の息子、5人の娘がいた。

• アウン・タン・トゥン（モンユワ）（2003年3月26日）。「マハ・バンドゥーラ、不滅のミャンマー最高司令官」。ミャンマーの新たな光。
• サウスカロライナ州ブヤン（1968年）。トゥンクンギア・ブランジまたはアッサム州の歴史 (1681–1826)。グワーハーティ: アッサム州歴史古美術研究局のアッサム州政府。
• チャーニー、マイケル・W. (2006)。『パワフル・ラーニング：ビルマ最後の王朝1752-1885における仏教知識人と王位』アナーバー：ミシガン大学。
• Cooler, Richard M.「ビルマの芸術と文化: コンバウン時代 - アマラプラ」。ノーザンイリノイ大学。2007年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月16日閲覧。
• ゲイト卿、エドワード (1926)。『アッサムの歴史』カルカッタ: タッカー、スピンク & カンパニー。
• ハーヴェイ、GE（1925年）。ビルマの歴史：最古の時代から1824年3月10日まで。ロンドン：フランク・キャス＆カンパニー社。
• ティン・アウン、マウン（1967年）。ビルマの歴史。ニューヨークおよびロンドン：ケンブリッジ大学出版局。
• リーバーマン、ビクター・B（2003年）。『奇妙な類似点：800～1830年頃の東南アジアの世界的文脈』第1巻、中国本土への統合。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-80496-7。
• マウンマウンティン（1905年）。コンバウン・セト・マハ・ヤザウィン（ビルマ語）。 Vol. 1–3 (2004 年版)。ヤンゴン: ヤンゴン大学大学史研究部。
• ミン・ウー、タント（2001年）。『現代ビルマの形成』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-79914-0。
• ミン・ウー、タント（2006年）。『失われた足跡の川―ビルマの歴史』ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。ISBN 978-0-374-16342-6。
• オーウェン、ノーマン G. (2005)。近代東南アジアの出現：新たな歴史。ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-2841-7。
• Phayre, Lt. Gen. Sir Arthur P. (1883)。ビルマの歴史(1967 版)。ロンドン: Susil Gupta。
• シェイクスピア、レスリー・ウォーターフィールド（1914年）。上アッサム、上ビルマおよび北東部国境の歴史。マクミラン。
• スレイデン、エドワード。「スレイデン大佐によるミンガンのシンビュメ パゴダに関する報告、1868 年」(PDF)。SOAS。2007年 4 月 28 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2007年 3 月 15 日閲覧。
• スタインバーグ、デイビッド・ジョエル（1987年）。デイビッド・ジョエル・スタインバーグ（編）『東南アジアを探して』ホノルル：ハワイ大学出版局。
• ウェブスター、アンソニー（1998年）。『ジェントルメン・キャピタリスト： 1770年から1890年までの東南アジアにおけるイギリス帝国主義』IBタウリス。ISBN 978-1-86064-171-8。
• Yi Yi, Ma (1965)。「コンバウン朝1752-1885の歴史に関するビルマ語文献」。東南アジア史ジャーナル。6 (1)。ケンブリッジ大学出版局、シンガポール国立大学歴史学部の委託により出版。48-66。doi : 10.1017/S0217781100002477。JSTOR 20067536  。

• 1827 年にインド総督からアヴァ宮廷に派遣された使節の記録、ジョン・クロファード著、1829 年
• ジョン・クロファード著『インド総督からアヴァ宮廷への使節の日記』第 2 巻 1834 年
• 「ヤッザ」は本当にロジャースだったのか? (2007 年 9 月 27 日アーカイブ) ジェリー・アボット、SOAS、2005 年秋