第一次男爵戦争

第一次男爵戦争
カペー家とプランタジネット家の争いの一部
イングランド王ジョン（左）とフランス王ルイ（右）の軍隊との戦い
日付 1215–1217 位置 イングランド 結果 イギリス王室の勝利 ランベス条約 マグナ・カルタの復活
交戦国
イングランド王国	神の軍隊と聖なる教会 フランス王国 サポート: スコットランド王国
指揮官とリーダー
ジョン王 # ヒューバート・デ・バーグ ウィリアム・ロンゲスペ ラナルフ・デ・ブロンドヴィル ピーター・デ・ロッシュ ウィリアム・デ・フェラーズ ウィリアム・マーシャル（1217年3月から）	フランス国王ルイ8世 シャンピニェールの領主ロバート ロバート・フィッツウォルター サエル・デ・クインシー ギルバート・デ・クレア ヘンリー・ド・ボーハン ウィリアム・マーシャル（1217年3月まで） トマス、ペルシュ伯爵 † ユースタス修道士

第一次バロン戦争（1215年 - 1217年）は、ロバート・フィッツウォルター率いる反乱を起こした大地主たち（一般にバロンと呼ばれる）の集団がイングランド王ジョンに対して戦争を仕掛けたイングランド王国の内戦である。この紛争は、ジョン王がフランス王フィリップ2世に対して行った悲惨な戦争（アンジュー帝国の崩壊につながった）と、ジョンが1215年6月15日に封印したマグナ・カルタの受諾と遵守をその後拒否したことから生じた。

妥協を許さない王に直面した反抗的な男爵たちは、フィリップ王の息子ルイに頼った。ルイは1216年に父王の反対と教皇の反対（後に教皇から破門された）にもかかわらず、軍隊を率いてイングランドに渡った。ルイはウィンチェスターを占領し、すぐにイングランド王国の半分以上を支配した。^[1]ルイはロンドンで男爵たちによって「イングランド王」と宣言されたが、実際に戴冠されることはなかった。

1216年10月、ジョンの死によって反乱を起こした男爵たちが彼を見捨て、ジョンの9歳の息子ヘンリー3世が王位に就き、戦争が長引いたことで、ルイのイングランド統治の野望は大きな挫折を味わうことになった。ルイの軍は1217年5月20日のリンカーンの戦いでついに敗れた。また、ルイの妻ブランシュ・ド・カスティーリャが編成した艦隊がフランス軍の援軍を派遣しようとしたが、 1217年8月24日にサンドイッチ沖で敗れたため、ルイはイングランドの条件で和平を結ばざるを得なくなった。ルイはランベス条約に署名し、保持していた数少ない城を明け渡した。この条約により、ルイは自分がイングランドの正当な王ではなかったことを認めることになった。これにより内戦は正式に終結し、フランス軍はイングランドから撤退した。^[2]

1215 年 6 月、ジョン王は、ジョン王の失敗した 指導力と専制的な統治をもはや容認できない有力な男爵たちのグループによって、「男爵条項」に印章を押印するよう強制され、1215 年 6 月 15 日に国王の国璽がそこに押印されました。それと引き換えに、男爵たちは1215 年 7 月 19 日にジョン王への忠誠を新たにしました。合意を記録するための正式な文書が 7 月 15 日に王室法務官によって起草されました。これがオリジナルのマグナ カルタでした。「国の法律」は、国王の単なる意志に反対するマグナ カルタの重要な標語の 1​​ つです。

マグナ・カルタには、理論的には国王の権威を著しく低下させる条項が含まれていた。例えば、第61条の「安全保障条項」では、25人の男爵のグループがいつでも武力で国王を無視することを認めていた。 ^{[3] [4]}これは中世の法的手続きである差し押さえであり、封建関係では普通のことだったが、国王に対して適用されたことはなかった。1215年の夏に和解に達するための気の進まない試みが何ヶ月も続いた後、反乱男爵同盟と王党派の間で公然とした対立が始まった。

この戦争はマグナ カルタをめぐって始まったが、すぐにイングランド王位をめぐる王朝間の戦争に変わった。反乱を起こした貴族たちは、強力な王に直面し、フランス王フィリップ 2 世の息子で王位継承者であり、イングランド王ヘンリー 2 世の義理の孫であるルイに頼った。ノルマン人の侵略はわずか 149 年前に起こったばかりで、イングランドとフランスの関係は、後ほど単純な敵対関係ではなかった。同時代の文書であるウェイヴァリー年代記は、ルイが侵略を要請されたのは「異邦人による王国の略奪を防ぐため」であると述べることに矛盾はないとしている 。

1215年11月、ルイ14世は当初、ロンドンを守るために騎士団を男爵たちに派遣しただけだった。しかし、その段階ですでに、父王と教皇インノケンティウス3世の反対にもかかわらず、彼は公然とした侵攻にも同意していた。それは1216年5月、サネット海岸の監視員が水平線上に帆を発見したときに起こり、翌日、イングランド王とその軍隊はルイ14世の軍隊がケント海岸に上陸するのを目撃した。

ジョンはサクソン人の首都ウィンチェスターに逃げることを決意し、そのためルイはロンドンへの行軍でほとんど抵抗を受けなかった。ルイはロンドンに入城したが、これもほとんど抵抗を受けず、ロンドンの反乱貴族や市民に公然と迎えられ、セント・ポール大聖堂で（戴冠はされなかったものの）国王として宣言された。イングランドに領地を持っていたスコットランドのアレクサンダー2世を含む多くの貴族がルイに敬意を表すために集まった。

ジョンの支持者の多くは、変化の波を感じ取り、男爵たちを支持するようになった。ジェラルド・オブ・ウェールズは「奴隷制の狂気は終わり、自由の時代が到来し、イングランド人は束縛から解放された」と述べた。

ジョンを追って、ルイは6月6日にロンドンから南に軍を率いて進軍し、翌日ライゲートに到着したが、城は放棄されていた。 6月8日にギルフォード城へ進軍したが、城は直ちに降伏した。ファーナム城は当初門を閉ざしていたが、フランス軍が包囲を開始すると降伏した。ルイは6月14日にウィンチェスター城に到着して初めて抵抗に遭ったが、10日間の包囲の末に陥落した。ルイの軍事行動は続き、7月までにイングランドの約3分の1が彼の支配下に入った。^[5]

一方、フランス王は、息子がイングランドの主要港であるドーバーを占領せずにイングランドを征服しようとしていると非難した。カンタベリーとロチェスターの王城、その町々、そしてケントの大部分はすでにルイの手に落ちていた。しかし、7月25日に彼がドーバー城に移動したとき、城は準備が整っていた。城守のヒューバート・ド・バーグは、十分な物資を備えた守備隊を率いていた。^[6]

最初の包囲戦は7 月 19 日に始まり、ルイは城の北側の高台を占領しました。ルイの部下は城壁を崩し、城門を倒そうとしましたが、ド・バーグの部下は巨大な木材で壁の破れ目を塞ぎ、侵入者を撃退しました。(包囲戦の後、脆弱な北門は封鎖され、その地域にセント・ジョンズ・タワー、新しいコンスタブルズ・ゲート、フィッツウィリアムズ・ゲートまでトンネルが建設されました。) 一方、ルイのケント占領は、ウィリアム・オブ・カシンガムが結成し率いるウィールデン弓兵のゲリラ部隊によって弱体化されていました。

城を包囲して3か月が経ち、軍の大部分が包囲によって方向転換させられた後、ルイは10月14日に休戦を呼びかけ、すぐにロンドンに戻った。

ドーバー以外でルイに抵抗した唯一の城はウィンザー城で、下城区の構造が深刻な被害を受けたにもかかわらず、60人の王党派の騎士が2か月の包囲を生き延びました。1216年にヘンリー3世はすぐに修復し、西側の城壁を建設して防御をさらに強化しました。その城壁の多くは今日も残っています。被害は、おそらく30年も経たない1189年に城が男爵たちに包囲されたことによるものです。

1206年、ジョンはロチェスター城の修復に¹¹⁵ポンドを費やし、マグナ・カルタに至る交渉の年には先手を打って城を保持していたが、憲章の条項により、1215年5月にカンタベリー大主教スティーブン・ラングトンの管理下に城を返還せざるを得なかった。反乱貴族たちはウィリアム・ドービニーの指揮する軍隊を城に送り、城守のレジナルド・ド・コーンヒルが城門を開けた。こうして、1215年10月、ドーバーからロンドンへ行軍中のジョンは、行く手にロチェスターがあることに気づき、10月11日に自ら包囲を開始した。

反乱軍はロンドンからの援軍を期待していたが、ジョンは火船を派遣して、ロンドンへの進路であるメドウェイ川にかかる橋を焼き払った。ロバート・フィッツウォルターは国王を阻止するために出陣し、橋まで戦い抜いたが、結局城に押し戻された。ジョンはまた、大聖堂を略奪し、貴重品を奪い、そこに馬を置いたが、これはすべてラントンに対する侮辱だった。その後、命令はカンタベリーの兵士たちに送られた。

その後、攻城兵器が 5 基設置され、城壁を崩す作業が行われた。その方法の 1 つで、王の軍は11 月初旬に城壁内に侵入して占拠し、南東の塔を崩すなど、同じ戦術を城に対して試み始めた。坑道の天井は木製の支柱で支えられており、豚の脂を使って火がつけられた。1215 年 11 月 25 日、ジョンは裁判官に「食用には適さない種類の最も太った豚 40 頭を昼夜を問わず至急送れ。城の下に火を放つ」という令状を送っていた。^[7]こうして発生した火で、城壁の 1 隅全体が崩壊した。反乱軍は城壁の横壁の後ろに退却したが、それでも持ちこたえた。数名は城から出ることを許されたが、ジョンの命令で見せしめとして手足を切り落とされた。

冬が近づき、城は11月30日に力ずくではなく飢餓によって陥落した。ジョンは豚の記念碑と絞首台を設置し、守備隊全員を絞首刑にしようとしたが、隊長の一人であるサヴァリ・ド・モーレオンが、降伏した者を絞首刑にするとジョンが降伏した場合に前例となるため、反乱者を絞首刑にしないよう説得した。実際に絞首刑にされたのは1人だけ（以前ジョンに仕えていた若い弓兵）だった。反乱者の残りの男爵たちは連行され、コルフェ城など王室所有のさまざまな城に投獄された。この包囲戦について、バーンウェルの年代記作者は「これほど激しく攻められ、これほど勇敢に抵抗された包囲戦を記憶している人は誰もいない」と記し、その後「城を信頼する者はほとんどいなかった」と記している。

1216年10月18日、ジョンは最終的に致命的となる赤痢に罹患した。^{[8] [9]彼はノッティンガムシャーの}ニューアーク城で亡くなり、戦闘の主な原因となった。ルイは今や、ジョンの9歳の息子ヘンリーよりも男爵家の利益に対するはるかに大きな脅威となっているように見えた。

ウィンチェスター司教ピエール・デ・ロッシュと多くの男爵たちは、若きヘンリーをイングランド王として戴冠させようと急いだ。ロンドンはルイ14世の支配下にあったため（彼の政務所であった）、戴冠式に使うことができなかったため、1216年10月28日、彼らは少年をデヴィゼスの城からグロスター修道院に連れて行き、教皇特使グアラ・ビッキエリ（1227年没、ヴェルチェッリ司教、1216年～1218年イングランドの教皇特使）が司会を務める少人数の参列者​​の前で行った。彼らはヘンリーに金の首飾りを戴冠させた。

1216年11月12日、マグナ・カルタはヘンリーの名で再発行されたが、条項61を含むいくつかの条項は削除されていた。改訂された憲章は、若き王の摂政 ウィリアム・マーシャルによって封印された。国の大部分はルイに忠誠を誓い、イングランド南西部とミッドランド地方はヘンリーを支持していた。マーシャルは非常に尊敬されており、男爵たちに、幼いヘンリーを父の罪で責めないよう頼んだ。当時の感情は、利己心もあって、少年から遺産を奪うという考えを嫌っていた。マーシャルはまた、自分と他の摂政たちがマグナ・カルタに従って統治することを約束した。さらに、彼は、すでにルイを破門していた教皇からの支持も取り付けることに成功した。

ウィリアム・マーシャルは、ほとんどの男爵を徐々に説得して、ルイからヘンリーへと寝返らせ、ルイを攻撃させました。両陣営はおよそ 1 年間戦いました。1216 年 12 月 6 日、ルイはハートフォード城を占領しましたが、守備の騎士たちには馬と武器を持って撤退を許可しました。その後、 12 月下旬にバーカムステッド城を占領し、再び王室の守備隊が馬と武器を持って名誉ある撤退を許可しました。

1217年初頭までに、ルイは援軍を求めてフランスに戻ることを決意した。彼はケントとサセックスの王党派の抵抗をかわして南海岸まで進軍しなければならなかったが、ルイスでの待ち伏せで軍の一部を失い、残りの軍はウィンチェルシーまで追われ、フランス艦隊の到着によってのみ飢餓から救われた。

ドーバーとの休戦協定が結ばれて以来、ドーバーの守備隊は繰り返しルイ14世とフランスとの連絡を妨害していたため、ルイ14世はドーバーに戻って2度目の包囲戦を開始した。新たな包囲戦に備えてドーバー城の外に設営されたフランス軍の陣地は、援軍を乗せた艦隊が到着したちょうどその時、ウィリアム・オブ・カッシンガムとオリバー・フィッツ・レジスの攻撃を受け、焼き払われた。ルイ14世はサンドイッチに上陸してドーバーへ行軍せざるを得なくなり、1217年5月12日に本格的に2度目の包囲戦を開始した。この新たな包囲戦でルイ14世の軍勢の多くを逸らしたため、 1217年5月15日または20日には、リンカーン城でルイ14世支持派の男爵たちを攻撃し、大敗させることができた。この戦いは第二次リンカーンの戦いとして知られるようになった。

マーシャルは次にロンドン包囲戦に備えた。その間に、ルイはドーバー海峡でのドーバー海戦とサンドウィッチ海戦でさらに2度の大敗を喫した。今回はウィリアムの同盟者でドーバーの執政官ヒューバート・ド・バーグの手によるものだった。ルイの新しい援軍護送隊はユースタス・ザ・モンクが指揮していたが壊滅し、ルイが戦闘を続けることはほぼ不可能となった。

1年半の戦争の後、反乱を起こした男爵のほとんどは離反した。^[10]それと1217年のフランスの敗北により、ルイ14世は交渉を余儀なくされた。ヘンリーの支持者の中には無条件降伏を主張する者もいたが、ペンブルック伯がより穏健な条件を主張して成功した。

1217年9月11日に調印されたランベス条約で、ルイはイングランド王であるという主張を放棄し、自分が正当な王ではなかったことを認めざるを得なかった。条約の主な条項はイングランドの反乱者に対する恩赦であったが、ルイに加わった男爵たちはフランス王子の撤退を早めるために1万マルクを支払わなければならなかった。ルイは保持していた数少ない城を明け渡し、同盟者であるアレクサンダー2世とリウェリン大王の率いるスコットランド軍とウェールズ軍に武器を捨てるよう勧告した。ルイはまた、イングランドを二度と攻撃しないことを約束した。^[11]

• ドーバー城（北門の包囲戦の現場ではなく、天守閣内）の「1216 年の経験」には、2 度の包囲戦とサンドイッチの戦いについての説明があり、町の博物館にもそれらに関する資料が展示されています。
• ロチェスター市立博物館には包囲された城の天守閣の模型が展示されています。

• 第二次バロン戦争

• アーリッジ、アンソニー、ジャッジ、イゴール（2014）。『マグナ・カルタの解明』ブルームズベリー出版。ISBN 978-1782255918。
• ダンジガー、ダニー。ジョン・ジリンガム (2004)。 1215年：マグナカルタの年。ホッダーのペーパーバック。ISBN 978-0340824757。
• フライド、EB、ダイアナ・エレノア・グリーンウェイ、ポーター、S、ロイ、I、編 (1986)。「イングランド王 (2) 1066-1985」。英国年表ハンドブック。ロンドン：王立歴史協会事務局。37 ページ。
• ハンリー、キャサリン（2017）。『ルイ：イングランドを侵略したフランスの王子』ニューヘイブン：イェール大学出版局。ISBN 978-0-30021-745-2。
• ハーディング、アラン（1993年）。『13世紀のイングランド』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。
• ソルター、マイク（2000年）。ケントの城。フォリー出版、マルバーン。ISBN 1-871731-43-7 
• トウト、トーマス・F. (2018) [1905]。ヘンリー3世の即位からエドワード3世の死までのイングランドの歴史（1216–1377）。オジマンディアス出版社。p. 16。ISBN 978-3732633340。
• ターナー、ラルフ（2009年）『ジョン王：イングランドの邪悪な王？』ストラウド、イギリス：ヒストリー・プレス。ISBN 978-0-7524-4850-3。
• ウォーレン、W. ルイス(1991)。『ジョン王』。ロンドン: メシューエン。ISBN 0-413-45520-3。

• 写真と記事
• グッドール、ジョン（2000年）。「ドーバー城と1216年の大包囲戦」ガイヤール城。19 。（オンライン版には印刷版の図表がありません）