ツイン・ピークス: 炎の散歩道

ツイン・ピークス: 炎の散歩道
劇場公開ポスター
監督	デヴィッド・リンチ
脚本	デヴィッド・リンチ ロバート・エンゲルス
に基づく	ツイン・ピークスマーク・フロスト、 デヴィッド・リンチ
制作：	グレッグ・フィンバーグ
主演	シェリル・リー モイラ・ケリー デヴィッド・ボウイ クリス・アイザック ハリー・ディーン・スタントン レイ・ワイズ カイル・マクラクラン
撮影	ロン・ガルシア
編集者	メアリー・スウィーニー
音楽：	アンジェロ・バダラメンティ
制作 会社	CIBY写真
配布元	AMLF（フランス） ニュー・ライン・シネマ（アメリカ）
リリース日	1992年5月16日（カンヌ） ( 1992-05-16 ) 1992年7月3日（フランス） ( 1992-07-03 ) 1992年8月28日（米国） (1992-08-28)
実行時間	134分[1]
国	フランス アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1,000万ドル
興行収入	420万ドル（北米）[2]

『ツイン・ピークス 炎のランナー』は、1992年の心理ホラー映画^{[3] [4]で、}デヴィッド・リンチが監督し、リンチとロバート・エンゲルスが共同脚本を担当した。マーク・フロストとリンチが制作・プロデュースしたテレビシリーズ『ツイン・ピークス』（1990年 - 1991年）。物語は、ワシントンの架空の町ツイン・ピークスの人気高校生ローラ・パーマー（シェリル・リー）とテレサ・バンクス（パメラ・ギドリー）の殺人事件を中心に展開する。探偵小説、ホラー、超常現象、風変わりなユーモア、メロドラマの比喩が奇妙に混ざり、 ^{[5] [6] [7]} 『炎のランナー』は、より暗く、ユーモアに欠けるトーンとなっている。 ^[8]

テレビのキャストのほとんどは役を再演したが、彼らの出演シーンの大半はカットされた。ララ・フリン・ボイル、シェリリン・フェン、リチャード・ベイマーなど、数人の有名キャストは様々な理由で再登場しなかった。ボイルが演じたドナ・ヘイワードは、モイラ・ケリーが再演した。シリーズで特別捜査官デイル・クーパーとして主演したカイル・マクラクランは、型にはめられることを恐れて復帰に消極的であり、その結果、当初の計画よりも映画での存在感が小さくなった。計画されていた2つの続編は実現しなかったが、91分相当の削除シーンが2014年に『ツイン・ピークス: ザ・ミッシング・ピーシズ』としてリリースされ、物語の物語は2017年のシリーズ『ツイン・ピークス: ザ・リターン』まで続いた。

『ファイア ウォーク ウィズ ミー』は1992年のカンヌ国際映画祭でパルムドールを争う部門で初公開された。カンヌでは観客からブーイングやヤジが浴びせられたと長らく報じられてきたが、共同脚本家のロバート・エンゲルスはこれを否定している。^[9]公開後、この映画は米国の批評家から賛否両論の評価を受け、国内では興行的に失敗に終わったが、日本でははるかに好成績を収めた。21世紀になってからこの映画は肯定的に再評価され、^{[10] [11] [12]}今ではリンチの代表作の一つであり、1990年代の最高傑作の一つとして広く認められている。^{[13] [14]}

1988年、ワシントン州ディアメドウの小さな町で、10代の放浪者テレサ・バンクスの遺体がビニール袋にくるまれて川を流れていった。FBI地方支局長ゴードン・コールは捜査官チェスター・デズモンドとサム・スタンリーを捜査に 派遣した。

捜査官たちはテレサの遺体を検査しているときに、彼女の指から指輪がなくなっていることに気づき、指の爪の間に「T」の文字が書かれた小さな紙切れを見つけた。地元のウェイトレスが後に、テレサは死ぬ前に腕が麻痺していたと彼らに話した。テレサのトレーラーで、デズモンドは彼女が奇妙な指輪をはめている写真に気づく。夕暮れ時、デズモンドはトレーラーの下の盛り上がった場所で指輪を見つける。彼は指輪を取ろうと手を伸ばした。

フィラデルフィアのFBI地方本部で、デール・クーパー捜査官はコールに不吉な夢のことを話す。彼らの長らく行方不明だった同僚のフィリップ・ジェフリーズ捜査官が建物に現れ、コールのオフィスに入ってくる。そこで彼は、謎の霊が関わる会合を目撃したとわめき散らす。これらの霊たち、飛び跳ねる男、異空間から来た男、ボブ、チャルフォント夫人とその孫の幻影が、ジェフリーズが消える前に一瞬現れる。近くに座っていたアルバート・ローゼンフィールド捜査官は、ジェフリーズはそこにいなかったし、デズモンドは姿を消したと報告する。クーパーはデズモンドを捜すためにディア・メドウに派遣されるが、何もわからなかった。

1年後の『ツイン・ピークス』では、高校のホームカミング・クイーンであるローラ・パーマーがコカインを使用し、バイカーのジェームズ・ハーレーとボーイフレンドのボビー・ブリッグスを裏切る。彼女は秘密の日記からページが抜けていることに気づき、広場恐怖症の友人ハロルド・スミスに残りの部分を保管してもらう。

チャルフォント夫人と孫がローラの前に現れる。二人はローラの壁に飾る小さな額入りの絵を差し出し、寝室に「仮面の男」がいると警告する。ローラは家に駆け込み、ドレッサーの後ろにボブがいるのを見つける。彼女は恐怖に駆られて外へ飛び出し、父親のリーランドが家から出てくるのを見る。その晩、リーランドはローラの恋愛について非難めいた質問をし、手を洗うように叫ぶ。就寝時、彼は涙ながらにローラに謝罪する。

壁に絵を掛けた後、ローラはロッジに入る夢を見る。そこで彼女はクーパーと別の場所から来た男を見る。その男は腕だと名乗り、ローラにテレサの指輪を差し出す。クーパーは受け取らないように言う。ローラはベッドで血まみれのアニー・ブラックバーンが隣にいるのを見る。アニーはローラに日記に「善良なデールはロッジにいて、出られない」と書くように言い、姿を消す。ローラは自分の手に指輪があるのを見るが、目覚めるとそれはなくなっていた。

その夜、ローラは未成年の売春婦として働くロードハウスというバーに行く。そこからローラとポン引きのジャック・ルノーは、2人の客とともに国境を越えたカナダの別のバーへ移動する。ローラの親友ドナ・ヘイワードは売春とハードドラッグの使用について無知である。彼女はローラをそこへ追いかけ、グループに乱入する。ドラッグを飲んでトップレスになったドナが「ジョン」とイチャイチャしているのを見たローラは、ドナを連れ去る。ローラはドナに、自分のようになってはいけないと懇願する。

翌朝、マイクの霊にとりつかれた片腕の男フィリップ・ジェラードがリーランドとローラに近づく。彼は缶詰のコーンについてリーランドに言い寄りながら、ローラにテレサの指輪を見せる。リーランドはテレサとの情事を思い出す。彼はテレサに彼女の友人たちと4人で遊ぶように誘ったが、その中にローラがいるのを見て逃げた。テレサは彼が誰なのかに気付き、彼を脅迫しようと企んだので、リーランドは彼女を殺害する。リーランドとマイクが叫ぶ中、ローラはひどく動揺し、止めるよう叫ぶ。マイクは急いで車で走り去る。

その夜、森の中でボビーとローラはジャックの麻薬取引相手を待ち構えていた。二人はディア メドウの保安官クリフに近づかれ、白い粉の入った小包を取り出す。クリフは銃を抜こうと手探りするが、ボビーが先に撃ってクリフを殺してしまう。翌夜、ローラがコカインでハイになっている間に、ボブが窓から入ってきて彼女をレイプする。ローラは「あなたは誰?」と尋ね、ボブが自分の父親だと分かる。

ローラは苦悩しながら学校に通う。ローラがコカインを手に入れるために自分を利用していると判断したボビーは、ローラと別れる。ローラはますます不安定で精神的に不安定になる。夜、彼女はジェームズとの関係を終わらせ、彼のバイクから飛び降りて森の中の小屋に逃げる。そこではジャック、レオ・ジョンソン、未成年の売春婦ロネット・プラスキーが待っている。4人はコカインを摂取し、セックスをする。その間に、ジャックはローラを縛り上げ、レイプする。リーランドが現れ、レオが逃げる間にジャックを殴り倒す。リーランドはローラとロネットを廃墟となった列車の車両に連れて行く。ローラは彼に、自分を殺すつもりかと尋ねる。ボブはローラになりたいと告げる。ボブはロネットを殴り倒して意識を失わせる。マイクはリーランドを追跡してロネットを救出し、テレサの指輪を列車の車両に投げ込む。ローラはそれをはめる。激怒したボブはローラを殺し、ビニールで包んだ彼女の遺体を川に流す。その後、ボブはレッド ルームに入り、マイクと異空間の男と遭遇する。2 人はボブに「ガルモンボジア」(画面上では「痛みと悲しみ」と訳されている) を要求するが、その横には離れ離れになったリーランドが何も知らずに浮かんでいる。

ローラの死体がツイン・ピークスの住人によって発見される。クーパー捜査官はレッドルームで彼女を慰める。彼女は天使が頭上に浮かんでいるのを見て、喜びの涙を流す。

以下の俳優と登場人物は劇場版からカットされたが、後に『ツイン・ピークス: ザ・ミッシング・ピーシズ』に収録されたシーンに登場している。^[15]カンヌ上映後、リンチは劇場版から登場人物をカットしなければならなかったことについて次のようにコメントした。「少し悲しい気持ちだった。[...] 全員を登場させたいのに、彼らのキャラクターは彼女[ローラ・パーマー]の人生に関係がなかった。」: ^[16]

アーロン・スペリング・プロダクションは『ツイン・ピークス』の第3シーズンを制作したかったが、ABCは視聴率の低下と制作費の高騰を理由にシリーズをキャンセルした。^[17] デヴィッド・リンチとスペリング・プロダクションはシリーズを映画三部作として完結させることに決め、フランスの会社シビー2000と7500万ドルの3部作契約をすぐに確保し、シリーズがキャンセルされてからわずか1か月後に最初の映画を発表した。^{[18] [19]}第2シーズンの途中で関係が悪化したリンチと共同制作者のマーク・フロストは、プロジェクトを従来の続編にするか、非線形の前編にするかで意見が合わなかった。^{[20] [21]}フロストは最終的に会社を離れ、自身の映画『ストーリーヴィル』を監督した。^[20]

リンチがツイン・ピークスの映画を作りたかったのは、インタビューで「ツイン・ピークスの世界から離れられなかった。ローラ・パーマーというキャラクターと彼女の矛盾に恋をした。表面は輝いているが、内面は死につつある。彼女が生きて、動いて、話す姿を見たかった。私はその世界に恋をしていたし、まだ終わっていなかった。しかし、映画を作るのはただそれにしがみつくためではなかった。もっとできることがあったように思えた」^[22]、そして「まだ素材が終わっていなかった」^[23]からだと述べた。ローラ・パーマーを演じた女優シェリル・リーもこの感情に同調した。「私は生きているローラを演じることはなく、回想シーンで演じただけ。そのおかげで、キャラクターと完全に同じ方向を向くことができた」^[19] 。リンチによると、この映画は「近親相姦の被害者の孤独、恥、罪悪感、混乱、荒廃について描いている。また、父親の苦悩、つまり父親の内面の葛藤についても描いている」という。^[22]

この映画はもともと1991年8月に撮影が始まる予定だった。^{[17]しかし1991年7月11日、リンチ/フロスト・プロダクションのCEOケン・シェラーは、シリーズのスターである}カイル・マクラクランが、型にはまった役柄を避けるため、特別捜査官デイル・クーパー役を再演したくないため、映画は製作されないと発表した。マクラクランが気が進まなかったのは、番組の第2シーズンの質の低下も原因だった。彼は「デビッドとマーク[フロスト]は第1シーズンしか出演していなかった...みんな少し見捨てられたと感じたと思う。だから、映画『ファイアウォーク・ウィズ・ミー』の制作が始まったときはかなり憤慨した」と語った。^[19] 1ヵ月後、マクラクランは出演に同意し、プリプロダクションが再開された。妥協案として、マクラクランは撮影の5日間のみの出演という小さな役を要求した。リンチと共同脚本家のロバート・エンゲルスは脚本を書き直し、テレサ・バンクスの殺人事件は当初の計画通りクーパーではなくチェスター・デズモンド捜査官によって捜査されるようにした。^[18]

この映画は『ツイン・ピークス』シリーズのレギュラーであるララ・フリン・ボイル、シェリリン・フェン、リチャード・ベイマー抜きで制作された。当時、これらの不在はスケジュールの都合によるものとされたが、1995年のインタビューでフェンは本当の理由は「第2シーズンの展開に非常に失望した。『ファイア・ウォーク・ウィズ・ミー』に関しては、参加しないことを選んだ」と語っている。 ^[19]しかし、2014年のインタビューでフェンは『二十日鼠と人間』とのスケジュールの都合でこの映画に出演できなかったと語っている。^[24] 2007年9月のインタビューでベイマーは、彼が演じるベンジャミン・ホーンは脚本には登場しているものの、この映画で撮影されたシーンには出演していないと主張した。^[25]フェンの役は脚本からカットされ、モイラ・ケリーがドナ役にキャスティングされ、ベイマーのシーンは撮影されなかった。

主要撮影は1991年9月5日にワシントン州スノクォルミーで始まり、同年10月まで続いた。ワシントンでのロケに4週間、カリフォルニア州ロサンゼルスでの室内と追加ロケにさらに4週間が充てられた。ワシントン州シアトルでの撮影が予定より遅れたため、列車内でのローラの死のシーンは、撮影最終日の10月31日にロサンゼルスのサウンドステージで撮影しなければならなかった。^[26]製作は非常に迅速に進んだ。^[18]デヴィッド・ボウイは映画での自分の役柄に失望し、「彼らは僕に詰め込みすぎた。僕は1991年のティン・マシーン・ツアーのリハーサル中だったので、4、5日ですべてのシーンをやったんだ。僕は数日しかそこにいなかったんだ」と語った。^[27]

ツイン・ピークスの常連俳優数名がシーンを撮影したが、最終版からはカットされた。これらの俳優には、マイケル・オントキーン(ハリー・S・トルーマン)、ウォーレン・フロスト(ウィル・ヘイワード)、メアリー・ジョー・デシャネル(アイリーン・ヘイワード) 、エヴェレット・マッギル(エド・ハーレー)、ウェンディ・ロビー (ナディーン・ハーレー) 、ジャック・ナンス(ピート・マーテル) 、ジョーン・チェン(ジョスリン・パッカード) 、キミー・ロバートソン(ルーシー・モラン)、ハリー・ゴアズ(アンディ・ブレナン) 、マイケル・ホース(トミー・"ホーク"・ヒル)、ラス・タンブリン(ドクター・ジャコビー)、ドン・S・デイビス(ガーランド・ブリッグス)、シャーロット・スチュワート(ベティ・ブリッグス) などが含まれる。彼らのシーンは、ツイン・ピークスのブルーレイ ボックス セットに収録されているThe Missing Piecesの中に入っている。 ^[15]カンヌでの上映後、リンチは「少し悲しい気持ちだった。[...] 全員に来てもらいたいのに、彼らの演じるキャラクターは彼女[ローラ・パーマー]の人生に影響を与えなかった」と語った。^[16]

『ツイン・ピークス 炎の階段』は1992年のカンヌ国際映画祭でパルムドールを競う部門に出品されたが^[28]、賛否両論の反応があった。^[29]カンヌの観客からブーイングやヤスリが浴びせられたという話が根強く残っているが^{[13] [30]} 、共同脚本家のロバート・エンゲルスはそのようなことはなかったと否定しており^[9]、当時のニュース報道では批評家やジャーナリスト向けの上映中に「ブーイングや口笛」がいくつかあったとだけ伝えられている。^[31]

同じく出席していた映画監督のクエンティン・タランティーノは1992年のインタビューでこう語っている。「カンヌで『ツイン・ピークス』を観た後、デヴィッド・リンチはすっかり自分の尻に埋もれてしまったので、何か違う話を聞くまではデヴィッド・リンチの映画を観たいとは思わなくなった。でも、私は彼が大好きだった。大好きだったんだ。」^[32]

リンチによれば、フランシス・ブイグ（当時のCIBY会長）はフランスではあまり好かれておらず、それが映画祭の混乱をさらに悪化させただけだったという。^[33]

アメリカの配給会社ニュー・ライン・シネマは1992年8月28日にこの映画をアメリカで公開した。公開初週末には691の劇場で合計180万ドルの興行収入を上げ、北米では合計420万ドルの興行収入を記録した。^[2]

批評家からの評価はまちまちで商業的にも振るわなかったが、『ファイア ウォーク ウィズ ミー』はサターン賞5部門とインディペンデント・スピリット賞2部門にノミネートされ、シェリル・リーは主演女優賞にノミネートされた。アンジェロ・バダラメンティの音楽はその後スピリット賞、サターン賞、ブリット賞を受賞した。^[34]

この映画は公開されると、アメリカの批評家から賛否両論の評価を受けた。否定的なレビューの中で、ニューヨーク・タイムズ紙のジャネット・マスリンは「リンチ氏の脳死状態のグロテスクな趣味は目新しさを失った」と書いた。^[19]タイムズ紙の映画評論家ヴィンセント・キャンビーも「これは史上最悪の映画ではないが、そう感じられるだけだ」と同意した。^[35]バラエティ誌のレビューで、トッド・マッカーシーは「ローラ・パーマーは、あれだけ語られたにもかかわらず、あまり興味深くも説得力のあるキャラクターではなく、クライマックスのずっと前から退屈なティーンエイジャーになっている」と述べた。^[36] USAトゥデイは、この映画に4つ星中1.5つ星を与え、「暗くて憂鬱」と呼んだ。^[37]ローリング・ストーン誌のピーター・トラヴァースは、「この映画はヌード、言葉遣い、暴力でテレビのレベルを上げているが、リンチのコントロールは弱まっている。しかし、インスピレーションが欠けていても、才能はそうではない。リンチは下がっても負けることはない」と書いた。^[38]ワシントンポスト紙の批評で、リタ・ケンプリーはこの映画を「ひねくれた感動を与える、極めて自己満足的な前編」と評した。^[39]映画公開当時のアメリカの批評で例外的なのは、小説家のスティーブ・エリクソンによるもので、彼はLAウィークリー紙でこの映画を擁護し、その評価に異議を唱えた。1998年、同じ雑誌に寄稿した批評家のマノーラ・ダージスは、彼の批評を「私が読んだ映画批評の中で最も勇敢なものの一つ」と呼んだ。^{[40] [41]}

イギリスの映画評論家からは、より肯定的なレビューが寄せられた。イギリスの雑誌サイト・アンド・サウンドのキム・ニューマンは、「この映画の多くの恐怖シーンは、1980年代と1990年代の一般的なホラー映画がいかに整然としていて、慣習的で、家庭的になっているかを示している」と述べた。 ^[42]しかし、イギリスの映画評論家全員が賞賛していたわけではない。バリー・ノーマンは、この映画を「不可解」と評しながらも、リンチを「非常に独創的な映画監督であり、そのような映画監督はほとんどいないので、疑う余地なく、少しは甘やかすべきかもしれない」と賞賛した。^[43]

Rotten Tomatoesでは、80件のレビューに基づいて64%の支持率を獲得しており、平均スコアは10点満点中6.8点であり、「良くも悪くも、『ツイン・ピークス2 ファイア・ウォーク・ウィズ・ミー』はデヴィッド・リンチの作品として期待される通り、奇妙でひねりのきいた作品だ」という意見が一致している。^[10] Metacriticでは、29人の批評家による加重平均スコアは100点満点中45点であり、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[44]

その後のこの映画の回顧的分析は肯定的な傾向にあり、批評家のマーク・カーモードは2007年に、多くの人がこの映画を「傑作」と考えるようになったと書いている。^{[11] 2002年のレビューでは、}スラント・マガジンのエド・ゴンザレスがこの映画に4つ星のうち4つを与え、^[45]翌年、同誌はこの映画を「100の必須映画」のリストに含めた。^[46]この映画は、同誌の「1990年代のベスト映画100」のリストで11位、IndieWireの「90年代のベスト映画100」のリストで18位にランクされている。^{[47] [48]}この映画は、IGNの「史上最高のホラー映画100選」のリストでも76位にランクされている。^[49]

2013年、ヴィレッジ・ヴォイス紙はこの映画について「独特のやり方で、『ファイアウォーク ウィズ ミー』はデヴィッド・リンチの最高傑作だ」と評し、「ブルーベルベットは、一種の歪んだテレビドラマとして考案され、小さな町の汚れた秘密を掘り起こし、すべての一見良いものには暗い面があることを示唆した。しかし、『ファイア ウォーク ウィズ ミー』は、はるかに恐ろしいものに踏み込んでいる。典型的な中流家庭のどこかに潜む悪だけでなく、私たち全員のどこかに潜む悪、そしてその悪に対する私たちの能力だ」と述べている。^{[50]トム・ハドルストンは、}タイムアウト誌のレビューで、この映画に5つ星のうち5つを与え、「『ファイア ウォークウィズ ミー』ほど暗く狂気じみた作品はない。リンチの映画の中で最も単純で、奇妙で、悲しく、そして間違いなく最高傑作だ。批評家は冷笑し、ファンは尻込みし、大衆はこぞって映画を見に行かなくなった」と書いている。 「これは美しく新しい種類の狂気であり、恐ろしく、疲れさせられ、そして爽快でもあった」。 [ ^51]その後、この映画はタイムアウト誌の「90年代のベスト映画50」のリストで31位にランクインした。^[52]映画評論家のロビー・コリンはテレグラフ紙に寄稿し、この映画を「広く誤解されている傑作」と呼び、「ツイン・ピークスを悶え叫びながら蘇らせた...観客を騙すどころか、この新鮮な視点はツイン・ピークスの神話全体を解読する新しい方法を提供し、シェリル・リーの並外れた魂を引き裂くような演技は、チェリーパイをむさぼり食う夢想からフランチャイズを揺さぶった...時が経ち、リンチが望んだように、その素晴らしさが徐々に明らかになりつつある」と述べている。^[53]

2015年にポッドキャスト「ザ・シネフィリアックス」に出演した映画監督のジェームズ・グレイは、この映画を「素晴らしい映画」「傑作」「批評家がいかに間違っているかを示す典型的な例」と評した。さらにこの映画について、「過去30年間にアメリカで作られた映画の中で、これほど深く苦しんでいる人の立場を理解し、その立場に立つよう求める映画は見たことがない。美しいものだ」と述べた。 ^[54]映画監督のグレッグ・アラキも「この映画でのシェリル・リーの演技は、映画史上最高の演技の一つだと思う」と述べた。^{[55]アラキはその後、2012年の}Sight & Soundの監督投票で、この映画を自身の史上最高の映画トップ10リストに含めた。^[56]

クリス・ロドリーは著書『リンチ・オン・リンチ』の中で、この映画を「素晴らしいが痛烈」と評し、「リンチが1992年に『ツイン・ピークス 炎のランナー』を発表した頃には批評家の反応は敵対的になっていたが、今になってようやくこの映画は慎重ながらも好意的な批評家からの再評価を受けている。これは間違いなくリンチの最も残酷で荒涼とした近所のビジョンの1つであり、このシリーズの熱狂的なファンをも不快にさせた。[...] テレビシリーズの核心を暴露したことで、リンチはツイン・ピークスの町に再び戻る可能性は低いと受け入れざるを得なかった」と書いている。^[57]

この映画に関する本の著者リンジー・ハラムは、当初の否定的な反応の原因を次のように挙げている。「リンチは観客を逃がさない。私たちはローラの経験にあまりにも深く入り込み、休憩も取らず、このシリーズに付随するユーモアも全くない」^[58]

2017年にガーディアン紙に掲載された記事で、批評家のマーティン・コンテリオはこの映画の再評価について次のように書いている。「『ファイア ウォーク ウィズ ミー』は、それ自体が芸術的な勝利というだけでなく、『ツイン・ピークス』の世界全体の鍵です。四半世紀が経ち、この映画はファンや批評家によってリンチの知られざる傑作として再発見されつつあります。長い時間がかかり、制作者にも大きな負担がかかりましたが、『ファイア ウォーク ウィズ ミー』はついに冷遇から抜け出しました。」^[58]

2019年、この映画は英国映画協会によって1990年代のベスト映画第4位にランクされました。^[59]

撮影監督のロン・ガルシアによると、この映画は日本で特に女性に人気があり、マーサ・ノキムソンがリンチの作品に関する著書で「日本の女性たちの熱狂は、抑圧的な社会での自分たちの苦しみをローラが認めてくれたことに対する満足感から来ているのではないかと推測している」と書いている。^[60] 『ツイン・ピークス ローラ・パーマー 最後の7日間』というタイトルで公開され、映画館には長い行列ができるほどの観客で迎えられた。^[61]

リンチは振り返ってこう語っている。「『ファイア ウォーク ウィズ ミー』が興行的に成功せず、多くの人がこの映画を嫌ったことは残念だ。でも私は本当にこの映画が好きだ。でもこの映画には多くの問題があった。この映画は従わなければならない規則の範囲内で、可能な限り自由で実験的な作品だった。」^[33]

映画の編集者であるメアリー・スウィーニーは、「彼らはこの映画をテレビ番組のようなものにしたかったのですが、それは実現しませんでした。この映画はデヴィッド・リンチの作品でした。人々はそれにとても怒っていました。裏切られたと感じたのです。」と語った。 ^[19]

シェリル・リーはこの映画をとても誇りに思っており、「この映画が公開されて以来、近親相姦の被害者である多くの人々が私に近づいてきました。この映画が作られて本当に良かったです。この映画は彼らが多くのことを解放するのに役立ったからです。」と語っている。^[19]

この映画には、アニーが「善良なデールはロッジにいて、そこから出ることができない。日記に書いておいて」というセリフを言う夢のシーンがある。これはもともと、ローラの日記の記述が発見される2本の映画の準備として意図されていたもので、シリーズの物語を非線形スタイルで時間を超えて続け、そして終わらせるというものだった。しかし、計画されていた2本の続編は映画の興行成績が悪かったためキャンセルされた。^[18] 2001年までに、リンチはツイン・ピークス・フランチャイズは「完全に死んだ」と述べた^。[62]しかし、2014年に、シリーズはリンチの関与のもと継続されることが発表された。^[63]リンチは、ツイン・ピークス4：ファイアウォーク・ウィズ・ミーがミニシリーズの出来事にとって重要なものになることを確認した。^[64] 2017年、ツイン・ピークス：ザ・リターンが公開された。シリーズの第3シーズンにあたり、第2シーズンの終了から25年後に起こる出来事を描いており、「ファイアウォーク ウィズ ミー」で導入された要素を多く使用しています。

『ツイン・ピークス 2 炎の階段』は、 1993 年 1 月 6 日にニュー・ライン・ホーム・ビデオ社からVHSでリリースされ、同年には レーザーディスク版もリリースされました。

リンチは当初5時間以上の映像を撮影したが、後に2時間14分に短縮された。この映像は2002年2月にニューラインシネマのスペシャルエディションDVDに収録される寸前だったが、予算と上映時間の問題で中止となった。^{[65]この映画は2001年にイギリス（リージョン2） [66]} 、2005年にオーストラリア（リージョン4）など、2000年代初頭に他のいくつかの地域でもDVDでリリースされた。^[67]

削除されたシーンの大半は、テレビシリーズからの追加キャラクターが登場するものの、最終的には完成した映画には登場しなかった。^[68]リンチは「映画の実行時間には制限があった。通常の長編映画としては、メインストーリーを適切に進めるにはあまりにも逸脱したシーンを多く撮影した。完成した映画には登場しないキャラクターの多くは撮影済みなので、他のものも含めた長いバージョンをいつか作るのがいいのではないかと考えた。彼らは映画の一部であり、メインストーリーには必要ないというだけだった」と語っている。^[57]リンチによると、映画にこれらのシーンが含まれていれば、「それほど暗いものにはならなかっただろう。私にとっては、これは『ツイン・ピークス』の法則に従っていた。しかし、間抜けな部分は少し削除する必要があった」という。^[57]

2007年、DVDrama.com は、MK2 がリンチ監督と最終交渉中であり、監督自らが厳選した 17 の削除シーンを含む新しい 2 枚組スペシャル エディションを製作中であると報じました。当初は 2007 年 10 月 17 日にリリースされる予定でしたが、MK2 はその後、削除シーンを含む新バージョンが無期限に保留されていることを理由に、代わりにFire Walk with Meの必要最低限​​のエディションを再リリースすることを決定しました。2008 年 11 月、リンチ監督は削除シーンについて次のように語っています。

「ツイン・ピークス ファイア・ウォーク・ウィズ・ミー」はフランスのMK2という会社が所有しています。私は数ヶ月前に彼らと話をしました。[...] この件については彼らと何度か話しました。[...] 実現すると思いますが、金融危機が[...] 何らかの形で影響しているのかもしれません。何が起こっているのかはわかりません。少なくとも17シーンあるのは確かですが、それを調べてからかなり経っています。^[69]

CBS ホーム エンターテイメントを通じてテレビ シリーズの DVD 配信権を持つパラマウント ピクチャーズは、ドイツおよび米国、英国、フランス、カナダを除く世界のほとんどの国での権利を取得しました。パラマウント/CBS は 2007 年に DVD をリリースしました。この DVD は、MK2 フランス版からの移植版でした。

『ファイア ウォーク ウィズ ミー』は2010年11月3日にフランスでMK2よりブルーレイで発売された。^[70]

この映画は、オーストラリアでは劇場公開20周年を記念して、2012年2月8日にマッドマン・エンターテインメントによってDVDとブルーレイでリリースされた。 ^[71]

この映画は2012年6月4日にイギリスでユニバーサルUKホームビデオからブルーレイでも発売されたが、音声トラックに欠陥があると報告されている。^[72]この映画は2014年7月29日に北米でツイン・ピークスのミステリーブルーレイコレクションの一部としてブルーレイで発売され、映画から削除されたシーンや延長されたシーンが90分以上収録されている。^[73]

この映画はシリーズの継続を記念して、2017年3月1日にShowtimeで初公開されました。 ^[74]

この映画はクライテリオン・コレクション（親会社であるヤヌス・フィルムズが現在北米の権利を所有）の一部として2017年10月17日にDVDとブルーレイでリリースされた。^[75]

この映画のクライテリオン版は、『ツイン・ピークス: フロムZ to A』の一部として再リリースされました。これは21枚組の限定版ブルーレイボックスセットで、映画のほかに、テレビシリーズ全3シーズン、『The Missing Pieces』、以前にリリースされた特典映像、6時間の新しい舞台裏コンテンツ、 2019年12月10日にリリースされた『The Return』のオリジナルパイロット版と第8話の4Kバージョンが含まれています。ただし、このコレクションには、映画のリリース時に収録されていたクライテリオン独自のインタビュー2つが含まれていません。

『ツイン・ピークス2』のサウンドトラックは、 1992年8月11日にワーナー・ブラザース・レコードから発売された。 ^[78]テレビシリーズとそのオリジナルサウンドトラックの音楽を作曲・指揮したアンジェロ・バダラメンティの音楽が収録されている。^[79]

『ファイア ウォーク ウィズ ミー』のサウンドトラックには、バダラメンティの楽曲の伴奏として、ジミー・スコットとジュリー・クルーズによるボーカルが収録されている。バダラメンティは、バダラメンティとリンチの音楽プロジェクト、ソート・ギャングの曲「A Real Indication」と「The Black Dog Runs at Night」でボーカルを担当している。リンチは「Sycamore Trees」「Questions in a World of Blue」「A Real Indication」「The Black Dog Runs at Night」など、サウンドトラックの曲のいくつかの歌詞を書き、バダラメンティとともにサウンドトラックのプロデューサーを務めた。^[80]

公開されると、 『ツイン・ピークス/ファイアー・ウォーク・ウィズ・ミー』のサウンドトラックは米国でチャートインし、ビルボード200で最高173位を記録した。^[81]このサウンドトラックは1992年のサターン賞で最優秀楽曲賞にノミネートされ、後に受賞した。 ^{[82 ] また、インディペンデント}・スピリット賞では最優秀オリジナル楽曲賞にノミネートされ受賞した。[83] 2011年3月、イギリスの音楽雑誌NMEは『ツイン・ピークス/ファイアー・ウォーク・ウィズ・ミー』のサウンドトラックを「哀愁漂う美しさと一種の邪悪なジャズを組み合わせたこのサウンドトラックは、聴く人の潜在意識に住み着いて決して^離れない、際限なく感情を呼び起こすサウンドトラックの1つである」と評して、同誌のベスト・サウンドトラック50の1位に選んだ。^[84]

• リンチ、デイビッド、ロドリー、クリス (2005)。リンチ・オン・リンチ(改訂版)。フェイバー・アンド・フェイバー。ISBN 978-0-5712-2018-2。

Wikiquote にはTwin Peaks: Fire Walk with Meに関する引用があります。

• IMDbの「ツイン・ピークス 炎の散歩道」 
• ツイン・ピークス: ファイア・ウォーク・ウィズ・ミー（AllMovie）
• ツイン・ピークス: ファイア・ウォーク・ウィズ・ミー、Box Office Mojoにて
• ツイン・ピークス: 炎の散歩道、Metacriticで
• ツイン・ピークス: ファイア・ウォーク・ウィズ・ミー、ロッテン・トマトで評価