ミゲル・フェラー

ミゲル・フェラー
2015年のフェレール
生まれる	ミゲル・ホセ・フェラー ( 1955-02-07 )1955年2月7日 サンタモニカ、カリフォルニア州、米国
死亡	2017年1月19日(2017-01-19)（61歳） 米国カリフォルニア州サンタモニカ
休憩所	サンタ・マリア・マグダレナ・デ・パッツィス墓地、サンフアン、プエルトリコ
職業	俳優
活動年数	1981–2017
配偶者たち	レイラニ・サレル ​ ​ （ 1991年結婚 、 2003年離婚）  ロリ・ウェイントラブ ​ （ 2005年生まれ）
子供たち	2
両親	ホセ・フェラー ローズマリー・クルーニー
親族	ベティ・クルーニー（叔母） ニック・クルーニー（叔父） ジョージ・クルーニー（いとこ） テッサ・フェラー（姪）

ミゲル・ホセ・フェラー（1955年2月7日^[1] - 2017年1月19日）は、アメリカの俳優である。1987年の映画『ロボコップ』のボブ・モートン役でブレイクした。他の映画出演作には、 『ホット・ショット！パート・ドゥ』（1993年）のハービンジャー役、『ブランク・チェック』のクイグリー役、『トラフィック』（2000年）のエドゥアルド・ルイス役、 『アイアンマン3』 （2013年）のロドリゲス副大統領役などがある。フェラーの著名なテレビ出演には、『ツイン・ピークス』（1990年 - 1991年、2017年）のFBI捜査官アルバート・ローゼンフィールド役、 『クロッシング・ジョーダン』（2001年 - 2007年） のギャレット・メイシー博士役

フェラーは、アニメ作品でも声優を務めており、その中には『ムーラン』 （1998年）のシャン・ユー、『ジャッキー・チェン・アドベンチャー』（2000年～2005年）のタラクド、『ヤング・ジャスティス』 （2010年～2012年）のヴァンダル・サヴェージなどがある。

フェラーは1955年2月7日、カリフォルニア州サンタモニカで生まれた。プエルトリコ人俳優ホセ・フェラーとアメリカ人歌手ローズマリー・クルーニーの5人兄弟の長男だった。^[2]

フェラーの兄弟には、姉妹のマリアとモンシータ、兄弟のガブリエル（後に歌手のデビー・ブーンと夫となる）と俳優のラファエルがいた。また、父ホセの以前の結婚相手であるウタ・ハーゲンとの間に生まれた異母姉のレティ（レティシア）・フェラーもいた。フェラーは俳優のジョージ・クルーニーの従兄弟であり、ジャーナリストのニック・クルーニーの甥であった。

フェラーはハリウッドとビバリーヒルズで育ち、ビバリーヒルズ高校に通った。^[3] 10代の頃は音楽に興味があり、キース・ムーンの『トゥー・サイド・オブ・ザ・ムーン』でドラムを演奏した。^[4]高校卒業後、フェラーはビバリーヒルズ・プレイハウスで演技を学んだ。^[5]

フェラーの友人ビル・マミーは、彼をドラマー役に起用し、これが彼にとって初のテレビ出演となった。^{[6]フェラーはマミーのバンド「}セダクション・オブ・ジ・イノセント」でもバンドメイトだった。このバンドにはスティーブ・レイアロハとマックス・アラン・コリンズも所属していた。^[7]漫画好きのフェラーとマミーは、 「コメットマン」や「トリプト・ザ・アシッド・ドッグ」を共同制作し、マーベルのグラフィックノベル「ドリームウォーカー」を共同執筆した。^[8]

フェラーは1980年代初めにテレビの連続ドラマにゲスト出演し、俳優としてのキャリアをスタートさせた。1981年には『私立探偵マグナム』で父親の演じるキャラクターの若い頃を演じた。1983年には『The Man Who Wasn't There』でウェイターの端役を演じた。また『スター・トレック3 ミスター・スポックを探せ』（1984年）ではUSSエクセルシオールの副長として脇役を演じた。1984年にはフロリダ州マイアミのココナッツ・グローブ・プレイハウスでマーク・メドフの演劇『レッド・ライダー、いつ戻ってくるの？』を演出した。1987年のアクション映画『ロボコップ』ではオムニ・コンシューマー・プロダクツのセキュリティ・コンセプツ社の若く野心的な幹部でロボコップ計画のプロジェクトリーダーであるボブ・モートン役で主要な役を演じた。

フェラーのその後の注目すべき役柄には、『ヴァレンティノ リターンズ』の邪悪なバイカー、『ディープスター6』（1989年）の熱心すぎるエンジニア、『リベンジ』（1990年）の機知に富んだ自警団員、コメディ『ホット・ショット! パート・ドゥ』（1993年）の司令官アーヴィド・ハービンジャー、スティーブン・キングのミニシリーズ『ザ・スタンド』（1994年）のロイド・ヘンリード、『トラフィック』 （2000年）の麻薬密告者などがある。 『ザ・ハーベスト』や『ナイトフライヤー』などでは主役を演じることも時々あった。

1990年代初頭、フェラーは3つのゴールデンタイムのテレビシリーズに同時に出演した。『シャノンズ・ディール』（1989年 - 1991年）では地方検事トッド・スパリアー役、『ブロークン・バッジ』 （1990年 - 1991年）ではケイジャン警官ボー・ジャック・ボウマン役、『ツイン・ピークス』（1990年 - 1991年）では冷笑的で機知に富んだ辛辣なFBI科学捜査専門家アルバート・ローゼンフィールド役を演じた。フェラーは映画『ツイン・ピークス4 炎のランナー』（1992年）でもローゼンフィールド役を再演した。フェラーは1997年の失敗に終わったテレビパイロット『ジャスティス・リーグ・オブ・アメリカ』で「ザ・ウェザーマン」と呼ばれるスーパーヴィランを演じた。同年後半、彼は『スーパーマン: アニメイテッド・シリーズ』のエピソード「スピード・デーモン」で似たようなキャラクターであるウェザー・ウィザードの声を担当した。1999年、フェラーは『スーパーマン: アニメイテッド』の別のエピソード「A Fish Story」でアクアマンの声を担当した。同年、第41回グラミー賞で、フェラーはディズニーの『ライオン・キングII』の「シンバズ・プライド・リード・アロング」で「最優秀児童向けスポークン・ワード・アルバム」にノミネートされた。また、アメリカのロックバンドTOTOの「 I Will Remember 」のミュージックビデオでは、俳優のエドワード・ジェームズ・オルモスとともに主役を務めた。

フェラーはテレビの犯罪ドラマシリーズ「クロッシング・ジョーダン」（2001年 - 2007年）で再び検死官のギャレット・メイシーを演じた。2003年8月、フェラーはオフブロードウェイの「The Exonerated 」でニューヨークの舞台デビューを果たした。^[9] 2004年、フェラーはビデオゲーム「Halo 2」で異端者のリーダーの声を担当した。フェラーはテレビシリーズ「ロボットチキン」（2006年）と「アメリカン・ダッド！」（2007年）でナレーションの役割を果たした。NBCの「バイオニックウーマン」シリーズではジョ​​ナス・ブレッドソーを演じ、2009年には別のNBCシリーズ「キングス」でガトの軍司令官として主演もした。

フェラーは2011年にライフタイムの警察ドラマ『ザ・プロテクター』でロサンゼルス市警のフェリックス・バルデス警部補を演じた。また、2011年には『デスパレートな妻たち』の最終シーズンに複数のエピソードでゲスト出演した。『NCIS:LA』で海軍犯罪捜査局の副局長オーウェン・グレンジャー役でレギュラー契約を交わし、2013年2月6日に第5シーズンのレギュラーに昇格した。^{[10]また、2013年の映画『}アイアンマン3』では副大統領役で出演した。フェラーは2017年に復活した『ツイン・ピークス』でアルバート・ローゼンフィールド役を再演した。^[11]

2017年1月19日、フェラーはサンタモニカの自宅で心不全と咽頭がんの合併症により61歳で亡くなった。 ^{[11] [12] [13]}死去当時、フェラーはプロデューサーのロリ・ワイントローブと結婚していた。彼には2人の息子と2人の継子がいた。^[14]

マーベルコミックのスーパーヒーロー『スパイダーマン2099』の別人格であるミゲル・オハラは、このキャラクターの共同制作者である友人の作家ピーター・デイビッドによってフェラーにちなんで名付けられました。 ^[7]

ヤング・ジャスティス/アウトサイダーズの第7話は彼に捧げられた。フェラーはヤング・ジャスティスの最初の2シーズンでヴァンダル・サベージ役の声を担当していた。彼の死後、デヴィッド・ケイがフェラーのサベージ役とストレッチ・アームストロング・アンド・ザ・フレックス・ファイターズでのジョナサン・ルーク/ストレッチ・モンスター役を引き継いだ。^[15]

• プエルトリコ人のリスト

• IMDbのミゲル・フェラー
• ボイスチェイサー 2018年8月31日アーカイブ、Wayback Machine
• AVクラブインタビュー