サー・フェリム・オニール | |
|---|---|
肖像画の詳細は下をご覧ください | |
| 生まれる | 1604年12月頃 |
| 死亡 | 1653年3月10日 |
| 家族 | オニール家 |
| 配偶者たち) | ジーン・ゴードン |
| 問題の 詳細 | ゴードン・オニール |
| 父親 | ターロー・マクシェーン・オニール |
| 母親 | キャサリン・オニール |
サー・フェリム・ロー・オニール・オブ・キナード(アイルランド語:サー・フェリム・ルア・オニール・ナ・ケアン・アード、1604年 - 1653年)は、1641年10月23日にアルスターでアイルランド反乱を起こしたアイルランドの政治家、軍人である。1642年にアイルランドカトリック連合に加わり、三王国戦争では従兄弟のオーウェン・ロー・オニールの指揮下でアルスター連合軍で戦った。クロムウェルによるアイルランド征服後、オニールは潜伏したが、1653年に捕らえられ、裁判にかけられ、処刑された。
誕生と起源
フェリムは1604年に[1] 、ターロー・オニール[2]とその妻キャサリン・オニールの長男として生まれた。彼の父はオニール家のキナード支族の一員であり、キナード出身のシェーン・オニールの子孫で、シェーンはコーン・バカック・オニールの異母兄弟であった。彼の父と父方の祖父は、オドハティの反乱中に反乱軍からキナードを守っているときに1608年6月20日に殺された。[3] [4]この祖父、ヘンリー・オグ・オニール卿は、九年戦争で従兄弟で義父のヒュー・オニール、ティロン伯爵のために戦ったが、恩赦を受けてティラニーとミンターバーンの領地で堅信礼を受けた。彼の二番目の曽祖父であるショーンはコン・バカの兄弟であり、少なくとも1514年までにタイナン教区のクルアイン・ダバールと呼ばれる準地区に定住していた。フェリムのアイルランド語での名前は、父方の系図を「Felim mac Turlogh mac Henry Óg mac Henry mac Sean mac Conn Mór Ó Néill」(コン・バッハ・オニールの父)と示している。
フェリムの母はキャサリン[5]で、オニール家のフューズ支族の長であるターロー・マクヘンリー・オニールの娘である。フェリムの父の死後、彼女は最近イギリスに移住したカトリック教徒のロバート・ホーベンデンと再婚した。彼には母親の再婚相手との間に生まれた2人の異母兄弟、ロバート・ホーベンデンとアレクサンダー・ホーベンデンがいた。後者は1644年にフェリムのために戦って大尉として戦死した。
若いころ
フェリムは弟のターローとともに1621年6月にロンドンのキングズ・インズに入学した[6]。当時の地主にとって法律の知識は重要と考えられていたためである。彼は短期間プロテスタントに改宗したが、その後カトリックに戻った。
彼は3回結婚した。1629年に彼は第3代アイヴェイのマゲニス子爵アーサー・マゲニスの娘と結婚した。[7]彼女のファーストネームは不明である。
1639年3月17日、ダブリンでオニールは親戚のアントリム伯爵の影響で、トーマス・ウェントワース副総督からナイトの位を授けられた。[8] [9]反乱の直前、オニールはキナード近郊のゲール人の借家人の一部を立ち退かせ、代わりにより高い家賃を払うイギリス人入植者家族を住まわせた。[10]
1641年夏、[11]オニールは1640年から1649年にかけてのアイルランド議会の補欠選挙でティロン州ダンガノンの国会議員に選出され、在任中に亡くなったトーマス・マッデンの後任となった。[12] [13]
彼の最初の妻は1641年9月の反乱直前に亡くなった。彼は2度目の結婚相手として、第5代ゴーマンストン子爵の弟である第1代タラ子爵トーマス・プレストンの娘ルイーズと結婚した。[14] [15]
反乱
多くのアイルランド系カトリック教徒、特にゲール系アイルランド系カトリック教徒と同様に、オニールはアイルランドのプロテスタント系イギリス政府に脅威を感じていた。特にカトリック教徒が公職から排除され、カトリック教徒所有の土地が頻繁に没収されていることに憤慨していた。彼が必死の行動に出たもう一つの理由は、フェリムが多額の負債を抱えていたことだった。[16]
プロット
この恐怖は、チャールズ1世の副王トマス・ウェントワースが広範囲にわたる新プランテーションを計画していることが知られた1630年代後半から1640年代前半に最高潮に達した。スコットランド盟約者団とイングランド長期議会がアイルランドに侵攻し、最終的に同地のカトリックを制圧すると脅した1641年に危機が訪れた。この恐怖とパラノイアの雰囲気の中で、フェリム・オニールは、アルスターのゲール系アイルランド人カトリック教徒がダブリンを占拠し、アイルランドの他の重要な都市を速やかに掌握するという陰謀に巻き込まれた。その後、彼らは国王の名においてカトリック教徒の完全な権利とアイルランド自治を求める要求を表明しようと計画した。オニールの役割は国内北部の都市と要塞化された場所を占拠することであり、マグワイアはダブリン城を占拠する任務を負っていた。[17]

.jpg/500px-Charles_I_(Daniel_Mytens).jpg)
オニールはこの陰謀に遅れて参加し、1641年9月初旬にマグワイア卿によって巻き込まれた。1641年10月23日、彼はチャールモント砦でコールフィールド卿を奇襲した。[18] [19]オニールは反乱の多くの政治的目的を形作る上で重要な役割を果たした。[20]彼はすぐにアルスター蜂起の指揮権を握った。
アウトブレイク
しかし、ダブリンを占領する計画は、当局に捕らえられたマグワイアとマクマホンという2人の共謀者によって失敗に終わった。オニールは先に進み、北部で反乱を起こし、重要な砦であるシャルルモントを占領したが、すぐに自分が育てたアイルランド系カトリックの農民を制御できないことに気付いた。その多くはアルスター植民地時代に追放されていたこれらの人々は、5か月間にわたってスコットランドとイングランドのプロテスタント入植者をさまざまな激しさで攻撃し始めた。指揮官であったオニールは、これらの虐殺の共謀または監督不足で非難されており、その詳細についてはまだ議論の余地がある。
1641年10月24日、オニールはダンガノン宣言[21]を発布し、国王から国王とカトリックの信仰を守るために立ち上がる許可を得ていると主張した。1641年11月4日、オニールはニューリーでローリー・マグワイアと共に宣言の中でこの主張を繰り返し、10月1日付のイングランド国王チャールズ1世からの命令を読み上げ、次のものを押収するよう命じた。「…王国内の要塞、城、要塞の場所すべて。ただし、忠実で愛情深いスコットランド人の場所、人、土地は除く。また、王国内のすべてのイングランドのプロテスタントの財産、土地、人を逮捕し、押収し、我が用途に使用する。そして、我が意志と望みをあなた方が守り、速やかにこれを遂行してくれることを、我はあなた方の我々に対する慣例の義務と忠誠に頼り、時が来たら受け入れ、報いる。」[22]これにより、オニールの部隊は法律の範囲内で行動しているという印象を受けた。チャールズは後にこの命令を出したことを否定した。
11月にオニールはリスバーンを数回攻撃したが、占領できなかった。[23]
他の反乱軍指導者たちと同様、オニールも部隊の規律を保つのに苦労しており、比較的社会的地位が低いこともあって、さらに困難を極めていた。この状況を改善するため、オニールはタリーホーグの史跡で自らをティロン伯爵に叙せようと計画した。[10]
ナルソンは著書『アイルランド大反乱の歴史』の中で、オニールについて次のように述べている。「サー・フェレミー・ロー・オニールは反乱軍の総司令官であり、オニール家、オ・ハーガン家、オ・クィン家、オ・メランズ家、オ・ハンロン家、オ・コア家、マッカン家、マッコーウェル家、マック・エナリー家、オ・ゴルメリス家、およびティロンおよびアードマー郡のその他のアイルランド諸部族の族長であった。」
南軍
反乱はすぐにアイルランド全土に広がった。1642年の春までに持ちこたえたのは、ダブリン、コーク、デリー周辺の要塞化されたプロテスタント居住地だけだった。チャールズ1世はアイルランドに大軍を派遣し、イングランド内戦が勃発していなければ、反乱は鎮圧されていただろう。結果的に、アイルランドのカトリックの上流階級は、アイルランドカトリック連合を結成する余裕ができ、1649年まで事実上のアイルランド独立政府として機能した。フェリム・オニールは連合の総会のメンバーだったが、裕福な地主たちによってアイルランドカトリックの指導者からは外された。
オニールは軍事面でも脇役に回った。1642年7月16日、ドニゴール州ラフォ近くのグレンマクインでロバート・スチュワート卿率いるプロテスタントのラガン軍に惨敗した後、親族で職業軍人のオーウェン・ロー・オニールがスペイン領ネーデルラントから到着し、南軍のアルスター軍の将軍に任命された。フェリム・オニールは彼の下で騎兵隊の指揮官を務め、その後の6年間のほとんどをアルスターに上陸したスコットランド盟約軍との戦いに費やした。彼は1646年6月5日のベンバーブの戦いで軍の勝利に貢献した。[24]
南軍政治においてオニールは穏健派であり、イングランド議会とスコットランド盟約者団との戦争に勝つ手段としてチャールズ1世とアイルランドおよびイングランド王党派との協定を主張した。1648年、彼はそのような協定、第二次オーモンド和平に賛成票を投じたが、アルスター軍の大半とともに反対していたオーウェン・ロー・オニールとは袂を分かった。彼とアレクサンダー・マクドネル(第3代アントリム伯爵)やアーサー・マゲニス(アイヴァー子爵)など他の穏健派は強硬派との論争のためアルスター軍を離れた。[25]その年の夏、南軍はこの問題をめぐって内部で争い、王党派が勝利した。
しかし、これは1649年から1653年にかけてオリバー・クロムウェルのニューモデル軍によるアイルランド征服を阻止するには十分ではなかった。十分に訓練され、十分な物資を供給された議会派は、すべての南軍と王党派の抵抗を粉砕し、アイルランドのカトリック教徒に厳しい和解を課した。
3度目の結婚
1649年11月、オニールは、 1638年6月14日に亡くなった第2代ストラベーン・ハミルトン男爵クロード・ハミルトンの未亡人であるジーン・ゴードンと結婚した。 [26]
スカリフォリスでの敗北とシャルルモントの降伏
オニールは1650年のスカリフォリスの戦いでアルスター軍の一員として戦い、カフ城の第2代準男爵チャールズ・クートに敗走させられた。オニールは戦いから逃れ、アルスター軍の残りと共にチャールモント砦に撤退した。義理の息子であるストラバンの第3代ハミルトン男爵ジェームズ・ハミルトンと共に砦を守り、チャールモント包囲戦でイングランド軍に多大な損害を与えたが、1650年8月6日に条件付きで降伏し[27]、残りの部隊と共に行軍してフランスに出征する予定であった。しかし、オニールはむしろ隠れることにした[28] 。
裁判と処刑
1641年の反乱に関与した者は、プロテスタント市民の虐殺の責任を問われ、処刑された。オニールは1652年のクロムウェルのアイルランド植民地法で首謀者として特に名指しされており、慈悲は期待できなかった。彼の首には100ポンドの賞金がかけられた。[29]オニールは1653年2月4日、ティロン州ニューミルズのラガン城に隣接するラガン・ラフのクラノグ(人工島)で、初代チャールモント子爵ウィリアム・コールフィールドによって捕らえられた。彼はダブリンに連行され、裁判が行われた。彼は有罪となり、1653年3月10日に反逆罪で絞首刑に処された。[30]
当時の議会派が主張したように、オニールがチャールズ1世から1641年の反乱の委任を受けたと証言していれば、処刑を免れたかもしれない。しかし、オニールはそうすることを拒否した。[31]彼の死後、少なくとも1人の子供、ゴードン・オニールが生き残り、ウィリアマイト戦争ではジャコバイト軍の大佐を務めた。
文学におけるフェリム・オニール
オニールはいくつかの本で歴史上の人物として描かれています。アンラオイ・オ・リアシンのアイルランド語小説『ドゥン・ナ・シンニウナ』は、1651 年のティロンのシャルルモント砦の包囲戦を中心にしています。[34]
1642 年のグランマキンの戦いでのオニールの敗北は、ダラック・オ・スコライの小説『アン・クレイリーチ』に描かれている。[35]
暫定IRAの公式声明で「P.オニール」というペンネームが使用されているのは、フェリム・オニールを指しているのではないかと考える人もいる。[36]
注釈と参考文献
注記
- ^ この家系図はフェリムとヒュー・オニールの系図に基づいています。[37]
引用
- ^ ab Webb 1878、p. 416。「... 1604年生まれ。」
- ^ Dunlop 1895、p. 204、右欄、行37。「... Turlough O'Neill の長男...」
- ^ ab Casway 2004、p. 856、左欄、行35。「1608年6月20日、ヘンリー・オゲとその息子ティルロー・オゲの両名は、国王に仕えていたが、不運なオドガーティの反乱で殺害された。」
- ^ ウィルズ 1840、434 ページ。「彼は、1608 年にサー・カヒル・オドハティとの戦闘で殺害されたサー・ヘンリー・オニールの孫でした。」
- ^ Dunlop 1895、p. 204、右欄、行51。「彼の母親はキャサリン・ニイ・ニール、後にキャサリン・ホーベンデンとなる。」
- ^ ab O Siochru 2009、第 1 段落、第 4 文。「オニールは 1621 年 6 月に弟のターローとともにリンカーン法曹院に入所した...」
- ^ ab Casway 2004、p. 856、右欄、4行目。「同年[1629年]、オニールはアイヴェアのマゲニス子爵アーサー・マゲニスの娘と結婚し、アルスターでの地位を高めた。」
- ^ Ohlmeyer 2001、92 ページ。「...そして、スコットランド危機の真っ只中に、フェリム・オニールにナイトの称号を与えるよう無神経に主張した。」
- ^ ab Shaw 1906、p. 206。「1638-9年3月17日。フェリム・オニール(同上[ダブリン]、同上[ウェントワース])」
- ^ レニハン 2001、31 ページより
- ^ McGrath 1997、230 ページ。「フェリムは 1641 年の夏にチチェスター* またはマッデン* に代わって国会議員に就任した。彼はその年の 11 月に反乱のため議会から追放された。」
- ^ 1878年下院、634ページ。「1641年 - サー・フェリム・オニール、knt。(1641年6月5日に議員となり、1641年11月17日と1642年6月22日の反乱で除名された。)キナード / 同上 [ダンガノン自治区]」
- ^ O Siochru 2009、第 1 段落、第 7 文。「1641 年の夏、彼はトーマス・マッデンに代わってダンガノン自治区の国会議員となった...」
- ^ Dunlop 1895、p. 207、右欄、1行目。「彼の最初の妻は反乱の直前に亡くなったと言われている。彼の2番目の妻はゴーマンストン卿の弟であるトーマス・プレストンの娘であり、オーウェン・ロー・オニールとの関係はゴーマンストン卿の影響を受けたと言われている。」
- ^ O Siochru 2009、第3段落。「フェリムの最初の妻はアイヴェイ卿の娘で、1641年9月に亡くなり、次に彼はオーウェン・ローの最大のライバルで、連合国レンスター軍の将軍トーマス・プレストンのオランダ生まれの娘、ルイーズと結婚した。」
- ^ Hamilton 1920、p. []。「サー・フェリム・オニール、その兄弟のティルロー・オジ、エニスキレンの領主コナー・マグワイア、その兄弟のアントリム伯爵ロリー、そしてサー・コン・マゲニスは皆、多額の借金を抱えていた...」
- ^ レニハン 2001、27 ページ
- ^ Perceval-Maxwell 1994、214 ページ、1 行目。「サー・フェリム・オニールは、[1641 年] 10 月 22 日金曜日の夕方、つまり「月の最後の日」にアルスターを攻撃しました。彼はまずダンガノンを占領し、2 時間後には強固なチャールモント城を占領しました...」
- ^ ab Hamilton 1920、135 ページ、30 行目。「コールフィールド卿の近所の住人で個人的な友人でもあったフェリム卿は、城への入城を快く承諾され、城内のすべてのものを直ちに捕虜にした...」
- ^ レニハン 2001、20 ページ
- ^ Boyce 1995、79ページ。「彼らの目的は、1641年10月24日にダンガノンで行われたサー・フェリム・オニールの宣言に明確に述べられていた。」
- ^ Hickson 1884、p. 114、行40委任状のテキスト
- ^ ab Perceval-Maxwell 1994、p. 最後から2行目。「...11月8日、22日、28日の繰り返しの攻撃にもかかわらず、フェリム卿は[リスバーンの]守備隊を追い出すことができなかった...」
- ^ ab Webb 1878、417 ページ、39 行目。「サー・フェリムは、ベンバーブでオーウェン・ロー・オニールの軍隊の師団を指揮した (6 月 5 日)...」
- ^ O Siochru 1997、200 ページ。「しかし、インチキンはオーモンドに、アルスターの隊列が分裂し、フェリム・オニール、アレクサンダー・マクドネル、アイヴェイ子爵がオーウェン・ロー・オニールから離脱したと報告した。」
- ^ ab Webb 1878、417 ページ、48 行目。「1649 年 11 月に、彼 [フェリム] はハントリー侯爵の娘でストラバン卿の未亡人であるジェーン・ゴードン夫人と結婚した。」
- ^ ab Hill 1877、528 ページ、注 223、17 行目。「... シャルルモント砦を占領し、その後、すなわち 1650 年 8 月 6 日に、イングランド共和国の軍隊と部隊によってこの砦と駐屯地が占領された...」
- ^ Corish 1976a、348 ページ。「フェリム・オニール卿は『海を越える許可』を得た。残念ながら、彼はそれを利用しなかった。」
- ^ Warner 1768、256 ページ、24 行目。「P. O ニール卿を生死を問わず連れて来るための 100 ポンドの報奨金は、十分な励ましとなった...」
- ^ ab Dunlop 1895、p. 207、左欄、行50。「...彼は1652-3年3月10日に裏切り者として処刑された。」
- ^ Corish 1976b、359 ページ。「サー・フェリム・オニールは 1653 年 2 月 4 日に捕らえられました。彼は裁判にかけられ、有罪判決を受け、処刑されましたが、チャールズ 1 世から武器を取るよう命令を受けたことを否定し続けなければ、命は助かったかもしれません。」
- ^ Fryde et al. 1986、44 ページ、16 行目。「チャールズ 1 世 ... 1625 年 3 月 27 日の記録 ...」
- ^ Fryde et al. 1986、44 ページ、17 行目。「チャールズ 1 世... 1649 年 1 月 30 日執行...」
- ^ Dún na Cinniúna、アンラオイ・オ・リアタイン、サーシール&ディル 1966
- ^ An Cléireach、Darach Ó Scolaí、Leabhar Breac、2007
- ^ 「フェリム・マクシェーン・オニール」。2022年5月2日。
- ^ ファレル 2017、p. 245。家系図
出典
主題モノグラフ:
- ここをクリックしてください。オックスフォード英国人名辞典のCasway 2004
- ここをクリックしてください。McGrath 1997 「アイルランド下院議員の伝記辞典 1640~1641」
- ここをクリック。アイルランド人伝辞典のÓ Siochrú
- ここをクリックしてください。英国人名辞典のダンロップ1895
- ここをクリックしてください。Webb 1878の「Compendium of Irish Biography」より
- ここをクリックしてください。1840年の遺言書、アイルランドの著名人伝
- ボイス、デイヴィッド・ジョージ(1995)[初版1982年]。アイルランドのナショナリズム(第3版)。ニューヨーク:ラウトレッジ。ISBN 0-415-12776-9。
- キャスウェイ、ジェロルド(1984年)。『オーウェン・ロー・オニールとアイルランドのカトリック教徒の闘争』フィラデルフィア:ペンシルバニア大学。ISBN 0-8122-7895-X。
- キャスウェイ、ジェロルド I. (2004)。「オニール、サー・フェリム・ロー [フェリム・ルーア] (1603–1653)」。コリン・マシュー、ブライアン・ハリソン(編)。オックスフォード国立人名辞典。第 41 巻。ニューヨーク:オックスフォード大学出版局。pp. 856–860。ISBN 0-19-861391-1。
- コーリッシュ、パトリック J. (1976a)。「第 13 章: クロムウェルの征服」。ムーディ、セオドア ウィリアム、マーティン、FX、バーン、フランシス ジョン(編)。アイルランドの新史。第 3 巻。オックスフォード:オックスフォード大学出版局。336 ~ 353 ページ。ISBN 978-0-19-820242-4。– 1650年から1653年
- コーリッシュ、パトリック J. (1976b)。「第 14 章: クロムウェル政権」。ムーディ、セオドア ウィリアム、マーティン、FX、バーン、フランシス ジョン(編)。アイルランドの新史。第 3 巻。オックスフォード:オックスフォード大学出版局。354 ~ 386 ページ。ISBN 978-0-19-820242-4。– 1653年から1660年
- ダンロップ、ロバート(1895)。「オニール、フェリム 1604?–1653」。リー、シドニー(編) 著。英国人名辞典。第 42 巻。ニューヨーク:マクミラン社。pp . 204–208。OCLC 8544105。
- ファレル、ジェラード(2017年)。『単なるアイルランド人』とアルスターの植民地化、1570-1641年。スイス、シャム:パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-3-319-59362-3。– (プレビュー)
- フライド, EB; グリーンウェイ, DE; ポーター, S.; ロイ, I. 編 (1986)。英国年表ハンドブック。王立歴史協会ガイドおよびハンドブック、第 2 号 (第 3 版)。ロンドン: 王立歴史協会事務局。ISBN 0-86193-106-8。– (タイムライン用)
- ハミルトン、アーネスト卿(1920) 。1641年のアイルランド反乱とそれに至る出来事とそれに続く出来事の歴史。ロンドン:ジョン・マレー。OCLC 1047522860。
- ヒクソン、メアリー・アグネス(1884年)。『17世紀のアイルランド:あるいは1641~1642年の虐殺』第1巻。ロンドン:ロングマンズ、グリーン社 。OCLC 1047479300。– 序文、紹介、証言
- ヒル、ジョージ (1877)。『17 世紀初頭のアルスター植民地の歴史的記録、1608-1620 年』ダブリン: マッコー・スティーブンソン・アンド・オール。OCLC 32638560 。
- 庶民院 (1878)。返還。国会議員 - パート II。イギリスの議会、1705-1796 年。連合王国の議会、1801-1874 年。スコットランド諸部会の議会と会議、1357-1707 年。アイルランド議会、1599-1800 年。ロンドン:陛下の文具室。OCLC 13112546。
- レニハン、パドレイグ (2001)。戦争中の南軍カトリック教徒、1641 ~ 1649 年。コーク:コーク大学出版局。ISBN 1-85918-244-5。– オンラインではご利用いただけません
- McGrath, Brid (1997)。「フェリム・オニール 1603-4 – 1653 ダンガノン」。アイルランド下院議員の 1640 年から 1641 年までの経歴辞典(Ph.D.)。第 1 巻。ダブリン:トリニティ カレッジ。pp. 230–231。hdl : 2262/77206。– 議会と経歴(指定された URL から PDF をダウンロード可能)
- オールマイヤー、ジェーン H. (2001) [初版 1993]。『スチュアート朝三王国における内戦と王政復古: アントリム侯爵ランダル・マクドネルの経歴』 (第 2 版)。ダブリン:フォー・コート・プレス。ISBN 1-85182-626-2。– (スニペット表示)
- オ・シオクル、マイケル (1997)。アイルランド連合国 1642 ~ 1649 年: 憲法と政治の分析 (Ph.D.)。ダブリン:トリニティカレッジ。hdl :2262/77228。– (指定されたURLからPDFをダウンロード可能)
- オ・シオクル、マイケル(2009 年 10 月)。 「オニール、フェリム卿」マクガイアでは、ジェームズ。クイン、ジェームス (編)。アイルランド人伝辞典(オンライン版) 。2021 年11 月 21 日に取得。
- パースヴァル=マクスウェル、マイケル(1994年)。『1641年のアイルランド反乱の勃発』モントリオール:マギル=クイーンズ大学出版局。ISBN 0-7735-1157-1。– (プレビュー)
- ショー、ウィリアム A. (1906)。『イングランド騎士団』第 2 巻。ロンドン: シェラット & ヒューズ。– 騎士の独身者とインデックス
- ワーナー、フェルディナンド (1768)。アイルランドの反乱と内戦の歴史。第 2 巻。ダブリン: ジェームズ ウィリアム。OCLC 82770539 。– 1643年から1660年および索引
- ウェッブ、アルフレッド(1878) 。「オニール、サー・フェリム」。アイルランド伝記大全。ダブリン: MH ギル & サン。pp. 416–418。OCLC 122693688。
- ウィルズ、ジェームズ牧師(1840)。「サー・フェリム・オニール」。古代から現代までの著名なアイルランド人の伝記。第 2 巻。ダブリン: マグレガー、ポルソン & カンパニー。434 ~ 446 ページ。
