妖精たち（本）

妖精

初版
エディタ	デビッド・ラーキン
著者	ブライアン・フラウド、アラン・リー
イラストレーター	ブライアン・フラウド、アラン・リー
言語	英語
ジャンル	妖精の絵[1] ファンタジーアート[2]
出版社	ハリー・N・エイブラムス社（米国 1978年） スーベニアプレス（イギリス 1978年）
発行日	1978年11月
出版地	アメリカ合衆国 イギリス
メディアタイプ	印刷

『妖精たち』は、イギリスの芸術家ブライアン・フラウドとアラン・リーによって書かれ、イラストが描かれた本です。妖精の神話、伝説、民間伝承をイラスト^{でまとめた本で、 [3]}フィールドガイドのように妖精の歴史、習慣、生息地を探り、 ^[4]手書きの注釈も付いています。

この本は1978年にアメリカのハリー・N・エイブラムス社とイギリスのスーベニア・プレス社から初めて出版され、ニューヨーク・タイムズの ベストセラーリストで第4位にランクインした。^{[5]その後、} 『妖精たち』は少なくとも9つの言語に翻訳され、1981年には同名のテレビアニメスペシャルに採用された。2003年までに、この本は500万部以上売れた。^[6]

この本は、ニュースソースや図書館業界誌からさまざまな批評を受けた。評論家たちは著者のイラストや研究の深さを賞賛したが、一方で、本の神話的主題に関する事実をはっきりと示していないとして本の文体を批判する者もいた。

古風な綴りの「フェアリー」というタイトルは、単に妖精を指すのではなく、ゴブリン、ドワーフ、ピクシー、エルフ、レプラコーン、オーガ、ボガート、バンシー、人魚、セルキーなど、幅広い神話上の生き物を包含しています。 [ ^7] [ ^8]

この本の内容には、妖精の考古学、歴史、特徴と習慣、妖精の国の地理、妖精の種類のカタログに関する情報が含まれています。^[7]また、妖精が最も見つかる場所、妖精の呪文を防ぐ方法、妖精に遭遇すると特に危険な時期、妖精と植物の相互作用の生態など、世界内でのアドバイスも提供しています。[ ^9]この本の歴史情報は世界中の民間伝承をカバーしていますが、妖精に関する事実、詩、文学のほとんどはフランス、イングランド、スコットランド、アイルランドから来ています。^{[10]リーとフラウドのテキストには、ケルト}の伝説や妖精に関するバラード、ウィリアム・バトラー・イェイツやクリスティーナ・ロセッティなどの詩人による妖精に関する詩の抜粋が含まれています。^[7]

この本には合計185点のイラストが収録されており、そのうち147点がカラーである。^[11]ページ番号なしで出版されている。^{[8] [12]}

この本のアイデアはニューヨークの出版社イアン・バランタインから出た。1977年にオランダ人著者が書いた本『Gnomes』の成功に触発され、バランタインはイギリスのイラストレーターのブライアン・フラウドとアラン・リーの二人を雇い、 『Gnomes ^』の続編として妖精に関する同様の大作を出版した（ 『Faeries 』に続いて3冊目の本『Giants』が出版された）。^[13]

リーとフラウドはダートムーアの端にあるチャグフォードで下宿し、^[14] 9か月かけて調査、イラスト作成、本の執筆を行った。^{[3] 二}人は、妖精に関する情報の主な情報源の1つとして、イギリスの著名な民俗学者キャサリン・ブリッグスの著作を参照した。 ^[15]その他の情報源には、ロバート・ハントの『西イングランドの大衆ロマンス』（1865年）やレディ・ワイルドの『アイルランドの古代伝説』（1887年）などの19世紀の民俗学者、およびジェラルド・オブ・ウェールズが語った中世の物語が含まれる。^[16]フラウドによると、バランタインは「ふわふわした妖精が登場する楽しく陽気な本を期待していたが、手にしたのは足首を噛む恐ろしい歯を持つ緑色の恐ろしい生き物ばかりで、彼は恐怖を感じた。しかし、私たちの調査は民間伝承と妖精が実際にどのようなものかに基づいていた」という。^[15]

フラウドは、この本の企画中、彼とリーはお互いの作品が区別がつかないようにし、「お互いの作品の上に実際に描く」つもりだったと述べた。しかし、時間の制約により、そのようにすることはできなかった。代わりに、お互いの芸術的な長所と短所を考慮しながら、それぞれが描きたいものを選び、作業を分担した。フラウドは、「完全にクロスオーバーする画像がいくつかあるようにしたので、私は部分的に彼のスタイルを取り入れ、彼は部分的に私のスタイルを取り入れた」と述べた。^[17]

『妖精たち』には水彩画と鉛筆画が用いられている。^[4]作家のジェームズ・クラークは二人の作家の挿絵のスタイルを比較して、リーの絵は「やや写実主義に傾いている」のに対し、フラウドのスタイルは「やや誇張されていて、妖精の顔はすぐに見分けがつく」と述べている。 ^[19]ライブラリー・ジャーナル紙の執筆者MLデル・マストロは、挿絵を「マックスフィールド・パリッシュの繊細さとディズニーやヒルデブラントのグロテスクさが混ざったもの」と評した。^[20] ワシントン・ポスト紙は、この本の「スタイルの影響を受けている」のは、アーサー・ラッカム、リチャード・ダッド、ウィリー・ポガニー、そしてラファエル前派の画家ジョン・ウィリアム・ウォーターハウス、ジョン・エヴァレット・ミレー、エドワード・バーン＝ジョーンズだとしている。^[21] アトランティック・マンスリー紙も、挿絵のスタイルを画家のアルノルド・ベックリンやヒエロニムス・ボスに例えている。^[22]ファンタジー文学学者ディミトラ・フィミは、リーが「妖精の行列」の挿絵で、アイルランドの妖精たちの行列を「中世風の華やかな衣装を着た男女で、ほとんどが飾り立てた馬に乗っており、そのうちの一人は広げた旗を持っている」と描写しているが、これはジョン・ダンカンの1911年の絵画「妖精の乗り手たち」から強い影響を受けていると書いている。^[18]

『妖精たち』は1978年11月にハリー・N・エイブラムス社から初版が出版された。 ^{[23]この本は}ニューヨークタイムズのベストセラーリストで4位にランクインした。^{[5] [24]} 1979年1月までに初版18万部が完売した。^[23]

ファンタジーの古典とみなされている^{[25] [26]} 『フェアリーズ』は2003年までに500万部以上を売り上げた。 ^[6] 『フェアリーズ』の25周年記念版は2002年に出版され、8つの新しいページと、フラウドとリーによる20の新しいアート作品、そしてアーティストによる新しい序文が含まれていた。^[4]この記念版は発売から6か月以内に10万部以上を売り上げた。^{[6] 2010年に出版された「デラックスコレクターズエディション」には、フラウドとリーによる追加の8つの新しいアート作品と、アーティストによるエッセイ、}ジェーン・ヨーレンによる序文が含まれている。^[26]

ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビューは、フェアリーズはノームズと同様に「児童書のステレオタイプなキャラクターとしての役割から小人たちを救い出した」と書いている。[ ^27]この本を「妖精の国のベデカー」と評して、ボルチモア・サン紙のスティーブン・ハンターは「フラウドとリーがやったことは、イギリス、ケルト、ウェールズの民間伝承の奥義を探求することだが、感傷的でも可愛らしさもなく、完全に修正主義的な方法で再解釈している。ノームに牙を生やしたのだ。文体は柔らかく刺激的で、色彩は淡く、観察されたものではなく夢見られた、感じられたものを示唆している」と書いている。 ^[28]アトランティック・マンスリー誌のレビューは、フェアリーズを「豪華でカラフルなイラスト」のある「美しい本」と賞賛したが、その文章には「ノームズの特徴である巧妙な風刺」が欠けていると指摘した。 ^[22]

ニューヨークタイムズの評論家ヘレン・ベヴィントンは、物語を「魅力的」、イラストを「美しくもグロテスク」と賞賛したが、文章が事実と空想を明確に区別していないという批判もした。 ^{[29]この批判は}ライブラリージャーナルのMLデルマストロも共有しており、「奇妙な伝承と視覚的な魅力がこの本を素晴らしいポートフォリオにしている」ものの、「フェアリーズには3つの欠陥がある。文章には明確な計画がない。著者は視点を確立することを怠っている。学者の「信じられている」と信者の「そうである」、風刺家の暗黙の「そうあるべきだ」をごちゃ混ぜにすることで、主題を真剣に受け止めず、妖精を神話的でも魔法的でも空想的でもないものにしてしまった」と書いている。 ^[20]

『フェアリーズ』は1979年のローカス賞最優秀アートブック部門で第2位を獲得し^{[30] 、1979年の}バルログ賞最優秀プロフェッショナル出版物部門にノミネートされた^{[31] 。}

• ドイツ語
  • Das große Buch der Geister von Elfen、Nixen、Gnomen、Irrwischen und anderen geheimnisvollen Wesen (エルフ、ニンフ、ノーム、ウィスプ、その他の神秘的な存在たちの精霊の偉大な本) (1979 ハードカバー) by Oldenburg: Stalling, ISBN 978-3-7979-1677-8 
  • Von Elfen、ゴブリン、Spukgestalten: Ein Handbuch der anderen Welt, nach alten Quellen erschlossen und aufgezeichnet (Of Elves、ゴブリン、Ghostly Figures: A Handbook of the Other World, Development and Recorded from Ancient Sources ) (1996 ハードカバー) by Hildesheim: Gebrüder 、 ISBN 978-3-8067-2895-8 
• オランダ語 — De elfen (1979 ハードカバー) Bussum 著: Van Holkema & Warendorf、ISBN 978-90-269-4809-1 
• フランス語 — Les Fées (1979 ハードカバー) パリ著: Albin Michel ISBN 978-2-226-00846-6 
• 日本語 —日本語:フェアリー /、ローマ字表記:  Fearī (1980) by Tōkyo: Sanrio OCLC  673886269
• セルボ・クロアチア語— Vile i vilenjaci (1980 ハードカバー)ベオグラード著: ユーゴスラビア;リエカ: オトカル・ケルショヴァニOCLC  439164170
• スペイン語 — Hadas (1985 ペーパーバック) マドリッド著: Ediciones Montena ISBN 978-84-7515-329-2 
• イタリア語 — Fate (1987 ハードカバー)、ミラノ: Rizzoli、ISBN 978-88-17-64104-3 
• ポルトガル語 —ファダス(1992 ペーパーバック) サンパウロ著: シチリアーノISBN 978-85-267-0504-3 
• ギリシャ語 —ギリシャ語: Νεράιδες、ローマ字表記:  Neráides (2009 ペーパーバック)ギリシャ語: Φανταστικός Κόσμος、ローマ字表記:  Fantastikós Kósmos ISBN 978-960-6868-09-2 

1980年には、12ページのポップアップ版の子供向け本が、米国のエイブラムス社^[33]と英国のケストラルブックス社^[34]から『妖精ポップアップブック』^[32]として出版された。

『フェアリーズ』は、 1981年にアメリカのCBSで放映されたリー・ミシュキン監督による同名のアニメスペシャルの原作である。ヘンソン・アソシエイツが『フェアリーズ』のマーチャンダイジング・エージェントを務めた。^[35]

フラウドは『フェアリーズ』に続いて、 Good Faeries/Bad Faeries（1998年）^{[15] [6]}やブライアン・フラウドの『フェアリーズ・テイルズ』 （2014年） ^[36]など、いくつかのアートブックを出版した。

• 妖精の絵

• オープンライブラリの妖精たち
• LibraryThingの妖精たち
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースの妖精