エゼキエル 5

エゼキエル 5
エゼキエル 5
← 第4章第6章 →
	マルカリアヌス写本（西暦 6 世紀）のエゼキエル書5:12-17を含むページ。
本	エゼキエル書
ヘブライ語聖書の一部	ネヴィーム
ヘブライ語部分の順序	7
カテゴリ	後期預言者
キリスト教聖書の一部	旧約聖書
キリスト教部分の秩序	26

エゼキエル書第5章は、ヘブライ語聖書、またはキリスト教聖書の旧約聖書にあるエゼキエル書の第5章です。^{[1]この書には、}預言者/祭司エゼキエルに帰せられる預言が含まれており、預言書の1つです。^[2]この章には、預言者の剃髪の分割をしるしとして使った預言（エゼキエル書第5章1-4節）が含まれており、エルサレムに対する神の裁き（第5-11節）、疫病、飢饉、剣、そして離散（第12-17節）を示しています。包囲については第6章で再び説明されています。^[3]

文章

原文はヘブライ語で書かれています。この章は17 節に分かれています。

テキストの証拠

この章のテキストがヘブライ語で記されている初期の写本には、マソラ本文の写本があり、カイレンシス写本（895年）、ペテルスブルグ預言者写本（916年）、アレッポ写本（10世紀）、レニングラード写本（1008年）などがある。^{[4]この章の一部を含む断片は}死海文書の中に見つかっており、現存する第1節を含む1Q9（エゼキエル書第1Q; 紀元前68年以前）、^[5]^[6]^[7]^[8]および現存する第11節から第17節を含む11Q4（エゼキエル書第11Q; 紀元前50年–紀元前50年）がある。^[5]^[6]^[9]^[10]

また、紀元前数世紀に作られたコイネーギリシャ語への翻訳はセプトゥアギンタとして知られる。現存するセプトゥアギンタ版の古代写本には、バチカン写本（B ; ^B ; 4世紀）、アレクサンドリア写本（A ; ^A ; 5世紀）、マルカリア写本（Q ; ^Q ; 6世紀）がある。^[11]^[a] ${\mathfrak {G}}$ ${\mathfrak {G}}$ ${\mathfrak {G}}$

包囲戦の結果（5:1–4）

このセクションでは、包囲された人々の運命を描写する「包囲の預言の第三幕」が記録されています。イザヤは1世紀以上前に「ユダはアッシリアの剃刀で剃られる」と預言していました（イザヤ書7:20）。エゼキエルは預言を演じることにより、近い将来に成就する新たな意味を与えます。^[13]

詩 1

「人の子よ、あなたは鋭い剣を取り、それを理髪師の剃刀のようにして、あなたの頭とひげに当てなさい。それから、はかりを取り、髪の毛を量り、分けなさい。」^[14]

「人の子」（ヘブライ語: בן־אדם ḇen - 'ā-ḏām）: このフレーズはエゼキエルに宛てて 93 回使用されています。^[15]
「かみそり」：「軍事的敗北」を表す（イザヤ書7:20）。^[16]

メソジストの解説者ジョセフ・ベンソンは、髪は「当時は装飾品とみなされ、禿げは悲しみのしるしとみなされていたため、ひげを剃ることは災難や荒廃を意味していた」と述べている。^[17]ユダヤ教の祭司が髪を切ったりひげを剃ったりすることはレビ記21章5節に反していた。

アロンの子らである祭司たちに告げてこう言いなさい。「彼らは頭に禿げ頭を作ってはならない。また、ひげの端を剃ってはならない。また、肉体に切り傷を作ってはならない。」^[18]

詩3

「あなたもその髪の毛を少し取って、あなたの衣服の端に結び付けなさい。」^[19]

この小さな数字は生き残ったユダの人々の残りを象徴しています。 ^[20]

包囲のしるしの意味（5:5–17）

包囲された都市に間もなく降りかかるであろう完全な災害を描写した後、その都市の正体がついにエルサレムであることが明かされる（5節）。その後に預言の理由（5-6節a）と、その都市に対する神の裁き（8節以降）が続く。^[21]

参照

注記

^エゼキエルは シナイ写本には登場しない。^[12]

参考文献

^ カーリー1974年、35-39頁。
^ セオドア・ヒーバート他、1996年。『新解釈聖書：第6巻』ナッシュビル：アビンドン。
^ クレメンツ 1996、26ページ。
^ ヴュルトヴァイン1995年、35-37頁。
^ ab Ulrich 2010、586ページ。
^ ab 死海文書 - エゼキエル
^ フィッツマイヤー2008、19ページ。
^ レオン・レヴィ死海文書デジタル図書館の 1Q9
^ フィッツマイヤー2008年、110ページ。
^ 11Q4 - 11Qエゼキエル（レオン・レヴィ死海文書デジタル図書館）
^ ヴュルトヴァイン1995年、73-74頁。
^ シェパード、マイケル (2018)。『十二使徒定員会の書：小預言書の解説』。クレーゲル・エクスジェティカル・ライブラリー。クレーゲル・アカデミック。p. 13。ISBN 978-0825444593。
^ カーリー1974年、35ページ。
^ エゼキエル 5:1 NKJV
^ ブロミリー1995年、574頁。
^ Coogan 2007、p. 1187 ヘブライ語聖書。
^ ベンソン、J.、ベンソン解説書エゼキエル5章、2019年10月28日アクセス
^ レビ記 21:1,5
^ エゼキエル 5:3 NKJV
^ プール、M.、マシュー・プールのエゼキエル書5章解説、2019年10月28日アクセス
^ カーリー1974年、38ページ。

出典

ブロミリー、ジェフリー W. (1995)。国際標準聖書百科事典: 第 4 巻、QZ。アードマンズ。ISBN 9780802837844。
カーリー、キース W. (1974)。『預言者エゼキエル書』。ケンブリッジ聖書新英訳聖書注解（挿絵入り）。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521097550。
クレメンツ、ロナルド E. (1996)。エゼキエル書。ウェストミンスタージョンノックスプレス。ISBN 9780664252724。
クーガン、マイケル・デイビッド（2007年）。クーガン、マイケル・デイビッド、ブレットラー、マーク・ツヴィ、ニューサム、キャロル・アン、パーキンス、フェーム（編著）。『新オックスフォード注釈付き聖書外典・第二正典付き：新改訂標準訳』第48号（増補第3版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195288810。
フィッツマイヤー、ジョセフ A. (2008)。死海文書と関連文献ガイド。グランドラピッズ、ミシガン州：ウィリアム B. アーダムズ出版社。ISBN 9780802862419. 2019年2月15日閲覧。
ガラムブッシュ、J. (2007)。「25. エゼキエル」。ジョン・バートン、ジョン・マディマン(編)。オックスフォード聖書注解 (第 1 版 (ペーパーバック))。オックスフォード大学出版局。pp. 533–562。ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
ジョイス、ポール・M（2009）。エゼキエル：解説。コンティニュアム。ISBN 9780567483614。
ウルリッヒ、ユージン編 (2010)。『聖書クムラン写本：転写とテキストの異形』ブリル社。
ヴュルトヴァイン、エルンスト(1995)。旧約聖書本文。ローズ、エロール F 訳。グランドラピッズ、ミシガン州: Wm. B. アーダムス。ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。

外部リンク

ユダヤ人

エゼキエル書 5 ヘブライ語（対訳付き）
エゼキエル書 5 ヘブライ語版（ラシの解説付き）

キリスト教徒

エゼキエル書 5 章の英語訳とラテン語ウルガタ訳の対訳

[13] ^エゼキエルは シナイ写本には登場しない。^[12]

[FOOTNOTECarley197435–39-1] カーリー1974年、35-39頁。

[Hiebert-2] セオドア・ヒーバート他、1996年。『新解釈聖書：第6巻』ナッシュビル：アビンドン。

[FOOTNOTEClements199626-3] クレメンツ 1996、26ページ。

[FOOTNOTEWürthwein199535–37-4] ヴュルトヴァイン1995年、35-37頁。

[FOOTNOTEUlrich2010586-5] Ulrich 2010、586ページ。

[thewaytoyahuweh-6] 死海文書 - エゼキエル

[FOOTNOTEFitzmyer200819-7] フィッツマイヤー2008、19ページ。

[8] レオン・レヴィ死海文書デジタル図書館の 1Q9

[FOOTNOTEFitzmyer2008110-9] フィッツマイヤー2008年、110ページ。

[10] 11Q4 - 11Qエゼキエル（レオン・レヴィ死海文書デジタル図書館）

[FOOTNOTEWürthwein199573–74-11] ヴュルトヴァイン1995年、73-74頁。

[12] シェパード、マイケル (2018)。『十二使徒定員会の書：小預言書の解説』。クレーゲル・エクスジェティカル・ライブラリー。クレーゲル・アカデミック。p. 13。ISBN 978-0825444593。

[FOOTNOTECarley197435-14] カーリー1974年、35ページ。

[15] エゼキエル 5:1 NKJV

[FOOTNOTEBromiley1995574-16] ブロミリー1995年、574頁。

[FOOTNOTECoogan20071187_Hebrew_Bible-17] Coogan 2007、p. 1187 ヘブライ語聖書。

[18] ベンソン、J.、ベンソン解説書エゼキエル5章、2019年10月28日アクセス

[19] レビ記 21:1,5

[20] エゼキエル 5:3 NKJV

[21] プール、M.、マシュー・プールのエゼキエル書5章解説、2019年10月28日アクセス

[FOOTNOTECarley197438-22] カーリー1974年、38ページ。