放送における卓越性

「エクセレンス・イン・ブロードキャスティング」は、アニメコメディシリーズ「ファミリー・ガイ」の第9シーズンの第2話である。 2010年10月3日に米国でフォックスで初放映された。このエピソードでは、擬人化された犬のブライアンが、頑固なリベラル派で、クアホッグでの本のサイン会で保守派のラジオトークショー司会者ラッシュ・リンボーと対峙し、リンボーに最新の本を読むよう説得されて最終的に政治的な考えを変える。ブライアンはすぐに共和党の熱心な党員になることを決意し、すぐにリベラル派を批判し始める。これがきっかけで、ブライアンはリンボーとルームメイトになり、どこにでもついて行くようになる。リンボーはついに苛立ち、ブライアンの本当の政治的信念を明かしてしまう。

このエピソードはパトリック・メイガンが脚本を書き、ジョン・ホルムクイストが監督した。ストーリー展開と多くの文化的言及について批評家から賛否両論の評価を受けたほか、保守系報道機関からは賞賛と批判の両方を受けた。ニールセンの視聴率によると、初回放送では794万世帯で視聴された。このエピソードにはリンボーのほか、ゲイリー・コール、クリスティン・レイキン、フィル・ラマール、シェリー・ロング、ナナ・ビジター、レイン・ウィルソンがゲスト出演し、シリーズに定期的に出演するゲスト声優も数人登場した。「Excellence in Broadcasting」は2011年12月13日にシーズンの他の3つのエピソードとともにDVDでリリースされた。

「そして人数は減った」を踏まえて、グリフィン一家はニュースを見ている。そこでトム・タッカーは、ダイアン・シモンズがジェームズ・ウッズの邸宅で殺人を犯し、今は亡きことをさりげなく明かす。タッカーが彼にかけようとした濡れ衣を着せなかった彼は、ダイアンの後継者であるジョイス・キニーを紹介する。ロイスが新聞を読んでいると、保守派のラジオトークショーの司会者ラッシュ・リンボーがクアホッグで本のサイン会を開いていることを知る。クリスは、ラッシュ・リンボーが実はフレッド・サベージだと思っていたので混乱する。これはロイス自身が「フォックス・レディ」でフォックスで働いていたときに報じたことだ。しかしロイスは、フォックス・ニュースで報道されること は、たとえ真実であっても、嘘であるか、嘘になるかのどちらかだと説明する。リンボーの政治的信条を軽蔑するブライアンは激怒し、サイン会で彼と対決することを決意する。そこでブライアンはリンボーを批判するが、ブライアンはリンボーの本を読んだことがあるかと反論し、ブライアンを唖然とさせ、怒らせる。家に帰る途中、ブライアンは心の中でリンボーを罵倒していると、ギ​​ャングに襲われる。突然リンボーが現れ、ブライアンを救出するために全員を殴り倒す。ブライアンはありがたく、リンボーの本を4ページ読むことに同意する。ブライアンはそれを実行するが、興味が湧いて一晩中読み続ける。その頃には、彼は保守的な共和党員になっている。ロイスはブライアンの過去のリベラリズムを引き合いに出して彼の信念に疑問を呈し、一方ブライアンは新しい情報に基づいて考えを変える彼の能力を擁護する。ロイスはブライアンが多くの事柄で一般の見解にわざと反対しているのは、自分が「部屋で一番賢い男」だと感じたいからであり、彼が真の信者というよりは逆張りであると非難する。例えば、ブライアンは『タイタニック』と『スラムドッグ・ミリオネア』は嫌いだが、映画『カクテル』は擁護する。ブライアンはリンボーと会い、自分の政治転向を助けてくれたことに感謝し、二人は共和党全国本部へ向かい、そこでジョージ・W・ブッシュ元アメリカ大統領とジョン・マケイン上院議員の出迎えを受けた。

帰宅後、ロイスはブライアンからリンボーが夕食に来ると聞かされても動揺する。その夜、ロイスはリンボーと口論し、政治的に挑み始める。ピーターもそれに加わる。そして、リンボーがブライアンを洗脳したと非難し、飼い犬を以前のように戻すよう要求する。リンボーはブライアンが自らの意志で保守派になったと主張し、2人は「The Company Way」、「Republican Town」に基づいた曲を歌う。ロイスの非協力的な態度に憤慨したブライアンは、家を出てリンボーとルームメイトになることを決意する。リンボーはしぶしぶブライアンが自分の家に住むことを許す。ブライアンはすぐに、盲目的な献身でリンボーを苛立たせ始める。彼はリンボーの持ち物の多くをアメリカ製のものと取り替えるが、どれもうまくいかない。その後、ブライアンはリンボーのラジオ番組に同行し、そこで下院議長ナンシー・ペロシについて自身の政治的意見を放送で表明しようとする。リンボーはこれに苛立ち、結局ブライアンを追い出すことに。それにもかかわらず、ブライアンはペロシに水責めをすることで保守主義への忠誠心を証明しようとし続けたが、結局は逮捕され、刑務所送りになった。

その後、リンボーはブライアンを保釈するが、ブライアンが再び保守主義を主張しようとすると、彼はイライラする。これをきっかけに、リンボーはブライアンに、自分が権力と戦っているのは、自分が弱者になりたいからに過ぎないと言う。彼は、テキサスで子供が処刑されたとブライアンに話すことで自分の主張を証明し、ブライアンは明らかに恐怖する。その後、リンボーは、その話はでっち上げたものだと言うが、ブライアンの正直な反応は、彼が根っからのリベラル派であることを示している。リンボーは、ブライアンに自分のリベラルな信念を安心させ、保守派が助けを必要とするところならどこにでも「いる」という『怒りの葡萄』のような誓いを立てて刑務所を出る。外に出ると、彼らはお互いを励ましながらヤジを飛ばし、別れを告げる。エピソードは、リンボーが白頭ワシに変身し、その後、空に向かって飛び去っていくのをブライアンが見守るところで終わる。

2009年8月13日のインタビューでシリーズのクリエイター兼製作総指揮者のセス・マクファーレンが初めて発表したこのエピソードは、シリーズレギュラーのパトリック・メイガンが脚本を書き、シリーズレギュラーのジョン・ホルムクイストがシーズン8の制作終了直後に監督した。ハリウッド・レポーター誌のインタビューでマクファーレンは、『ファミリー・ガイ』は「リベラル派が脚本を書いている」ため非常にリベラルな傾向があると認めた。エピソードに登場する保守派を選ぶにあたり、マクファーレンは「多くの共和党員に『この番組をやるけど、参加したい人はいるか?』と提案し、何人かの反応があった」と述べた。^[3]シリーズのレギュラーであるピーター・シンとジェームズ・パーダムがスーパーバイジング・ディレクターを務め、アンドリュー・ゴールドバーグ、アレックス・カーター、エレイン・コー、スペンサー・ポーターがスタッフライターを務めた。シリーズ開始当初から関わってきた作曲家ウォルター・マーフィーが「Excellence in Broadcasting」の音楽を作曲するために復帰した。これは高解像度のオープニングクレジットシーケンスを特徴とする最初のエピソードである。^[4]

2010年9月27日のラッシュ・リンボー・ショーで、リンボーは、ファミリー・ガイの制作者で製作総指揮者のセス・マクファーレンとの継続的な友好関係に基づいてエピソードの出演に同意したと説明し、「セスはプロフェッショナルを高く評価し、大きな愛情を持っている。そして、ここでは私たち全員がプロフェッショナルだ」とコメントした。^[5]リンボーはさらに、エピソードのセリフと付随するミュージカルナンバーを録音するために「一度に4時間、3、4日間」スタジオのサウンドブースにいたことを明らかにした。リンボーは、それがかなり大変だったことを認めた。[ ^5]その後、リンボーはラジオ番組で、作家でコメンテーターのアンドリュー・ブライトバートがフォックス放送会社がエピソードを「葬り去った」と非難したコメントを受けて、20世紀フォックスの広報部門を批判した。 ^[5]しかし、リンボーは「台本には[彼が]編集して欲しいものは何もなかった」とも認めた。^[5]

「Excellence in Broadcasting」は、ファミリー・ガイの第9シーズンの他の2つのエピソードとともに、 2011年12月13日に米国で3枚組DVDセットでリリースされました。セットには、いくつかのエピソードのさまざまなスタッフとキャストメンバーによる短いオーディオコメンタリー、削除されたシーンとアニマティックのコレクション、「そして少数になった」のアニメ化の裏側を説明した特別なミニ機能、「ファミリー・ガイのコミカルな冒険- ブライアンとスチュワーイ: 失われた電話」と題されたミニ機能、および2010年のサンディエゴ・コミコンでのファミリー・ガイのパネルの映像が含まれています。^{[6] [7]}

レギュラーキャストとリンボーに加え、俳優ゲイリー・コール、女優クリスティン・レイキン、声優フィル・ラマール、女優シェリー・ロング、女優ナナ・ヴィジター、俳優レイン・ウィルソンがゲスト出演した。レギュラーゲスト声優のクリス・コックス、俳優ラルフ・ガーマン、脚本家のダニー・スミス、アレック・サルキン、ジョン・ヴィーナー、ウェルズリー・ワイルドも端役で出演した。^[8]

ファミリーガイシリーズのプロデューサーであるカラ・ヴァローはこのエピソードではクレジットされていない。ヴァローが2021年にリンボーが亡くなった後にしたインスタグラムの投稿によると、彼女は抗議として自分の名前を削除したという。^[9]

エピソードの冒頭シーンでは、グリフィン一家がシンジケートテレビ番組「ゆかいなブレディー家」を観ているところが映し出され、マイクとキャロル・ブレディーがベッドで一緒にいるところが映し出される。^{[8] [10]}リンボーがクアホッグでの本のサイン会に出席することをロイスが知った後、クリスは以前のエピソード「FOX-y Lady 」に言及する。このエピソードでは、リンボーは俳優フレッド・サヴェージによって作られたキャラクターとして登場し、その後ロイスがフォックス・ニュースで報道した。^[11]このエピソードには、セス・マクファーレンの2番目の番組「アメリカン・ダッド! 」の保守派キャラクター、スタン・スミスが短いカメオ出演した。^[12]

リンボーがブライアンを救出するシーンは、 『ベスト・キッド』でミスター・ミヤギがダニエルを救出するシーンへのほぼワンショットオマージュである。リンボーに救われた後、家に戻ったブライアンは、俳優でコメディアンのレイン・ウィルソンが出演するNBCのコメディシリーズ『ザ・オフィス』を見始める。^{[2]ブライアンは、新たに見いだした保守主義についてリンボーに感謝することを決意し、リンボーに}ワシントンD.C.にある共和党全国本部に連れて行かれ、元アメリカ合衆国大統領のジョージ・W・ブッシュとアリゾナ州選出のアメリカ合衆国上院議員ジョン・マケインに会う。^{[13]次に、マケインはリンボーと一緒に謎を解いたときのことを思い出す。}次に、テレビアニメシリーズ『スクービー・ドゥー』のパロディが示され、マケインとリンボーがミイラに変装したマサチューセッツ州選出のアメリカ合衆国下院議員バーニー・フランクを捕らえる

「Republicantown」という曲を歌うことに決めた後、元アメリカ副大統領のディック・チェイニー、元アメリカ大統領のジミー・カーター、ロナルド・レーガン、ビル・クリントン、バラク・オバマなど、数人の政治家が登場し、パロディ化される。^[14]俳優のミッキー・ローク、チャック・ノリス、ジョン・ボイトも登場し、ボイトの「一時期かなりイケメンだった」娘はアンジェリーナ・ジョリーである。 [ ^14]「Republicantown」という曲は、ミュージカル「How to Succeed in Business Without Really Trying 」の曲「The Company Way」のパロディである。^[14]

「エクセレンス・イン・ブロードキャスティング」は、2010年10月3日にフォックスのアニメ番組の一部として放送され、その前にはザ・シンプソンズ、ファミリー・ガイの制作者兼製作総指揮者セス・マクファーレンのスピンオフであるザ・クリーブランド・ショーが放送され、その後にアメリカン・ダッド!の第100話が放送された。ニールセンの視聴率によると、 ABCのデスパレートな妻たち、 CBSのアンダーカバー・ボスのシーズン初回、NBCのサンデー・ナイト・フットボールと同時に放送されたにもかかわらず、794万人の視聴者があった。このエピソードは18～49歳の視聴者層でも3.9の評価を獲得し、アメリカン・ダッド!とザ・クリーブランド・ショーを上回り、総視聴者数でも両番組を大幅に上回った。^[15]このエピソードの視聴率は、番組のシーズン初回から大幅に低下した。^[16]

テレビ批評家は「エクセレンス・イン・ブロードキャスティング」に対して概ね複雑な反応を示し、ストーリー展開は「面白い」^[4]だが「歯が立たない」^{[17]と述べた。AV}クラブの評論家ローワン・カイザーは、番組に先立つ『ザ・シンプソンズ』と『クリーブランド・ショー』 、そしてその後に放送された『アメリカン・ダッド!』の同時レビューで、「エピソードのほとんどは、ラッシュ・リンボー版ファミリー・ガイのエピソードとしての存在を正当化することに費やされた」と述べ、エピソードは「それを果たせなかった」と指摘した。 ^{[17]カイザーはレビューの結論で、}ファミリー・ガイの過去の政治的ユーモアを賞賛したが、最終的には『クリーブランド・ショー』のFグレードのエピソード「クリーブランド・ライブ! 」に次ぐ、 2番目に悪い評価であるDとした。^[17]やや肯定的なレビューでは、TVスクワッドのジェイソン・ヒューズがリンボーの出演を称賛し、「参加して自分の意見を述べたリンボーの姿勢は確かに称賛に値する」とコメントした。^[4]ヒューズはさらに、このエピソードで初めて高解像度のオープニングシーンが使われたことや、 「そして少数派になった」で殺されたニュースキャスターのダイアン・シモンズの代わりにジョイス・キニーが登場したことについても肯定的にコメントした。^[4]エンターテインメント・ウィークリーのアダム・マルコヴィッツは、「この番組はブライアンの筋金入りの保守派への転向を痛烈に批判したが、全体的にはかなり公平な戦いだったようだ」と書いた。^[18]

リンボーのこのエピソードへの出演は、ナショナル・レビューのダニエル・フォスターを含む報道機関から賞賛と批判の両方を招いた。彼は「リンボー氏が自分自身を笑いものにできるのは彼の功績だ。しかし、ウイスキーまみれのダダの『ファミリー・ガイ』の作者、セス・マクファーレンは、アメリカのトラック・ストップと安酒場のトイレの常連客を合わせたよりも多くの未熟な漫画を描いている」とコメントした。フォスターはさらに「リンボーとマクファーレンのマッシュアップには警戒の目でしか見られない」と付け加えた。^[19]ポリティクス・デイリーのコラムニスト、マット・ルイスもリンボーの『ファミリー・ガイ』出演に疑問を呈し、リンボーが元アラスカ州知事 サラ・ペイリンを支持していることを挙げた。ペイリンの娘、ブリストル・ペイリンはマクファーレンを公然と批判し、番組の脚本家を「無情な嫌な奴ら」と呼んだ。^[20]対照的に、アンドリュー・ブライトバートのビッグ・ハリウッドのジョン・ノルティは、「マクファーレンのやっていることは、まさに我々のテンプレートに当てはまる。彼は自分の意見を言う権利があり、成功するのが最も難しいビジネスのトップに立つために一生懸命働き、そのフォーラムを自分のアジェンダを推進するために利用する。それが本来のやり方だ。しかし同時に、彼は我々を完全に締め出しているわけではない」と書いた。^[要出典]エピソードが米国でテレビで公式放送される前に、ニューヨーク・ポストのジャレット・ウィーゼルマンは、このエピソードへのリンボーのゲスト出演を「本当に面白い」と呼び、^[21]スレートのデイビッド・ワイゲルは、「リンボーがこの番組を歓迎し、保守派に対する嘲笑に答えるのはまったく驚きではない。筋書きは[...]完璧な保守派の物語だ」とコメントした。^[22]

Wikiquoteに「放送における卓越性」に関する引用があります。

• IMDbの「放送における優秀性」
• 「放送における卓越性」。TVSeries.net をご覧ください。2010 年 10 月 30 日。
• 「Fox Broadcasting による Excellence in Broadcasting エピソード プロモーション」。YouTube.com。2010年 10 月 30 日。2010 年 10 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。