ローン・ア・リサ

「ローン・ア・リサ」は、アメリカのアニメテレビシリーズ「ザ・シンプソンズ」の第22シーズンの第2話である。 2010年10月3日に米国のFoxネットワークで最初に放映された。^[1]このエピソードでは、リサはシンプソンおじいちゃんから遺産の一部として受け取ったお金でネルソンの自転車会社の資金を援助するが、ネルソンがフェイスブックの創設者マーク・ザッカーバーグと会い、学校を中退しても成功できると確信した後、リサはネルソンに学校に残るよう説得しようとする。一方、ホーマーは高価な品物を買って返すことに夢中になる。

このエピソードは、イヤードリー・スミスがマイクロファイナンスをテーマにしたエピソードを書くことを提案した後、ヴァレンティーナ・L・ガルザが脚本を書き、マシュー・フォーナンが監督した。^[2]マーク・ザッカーバーグ、クリス・ハンセン、ムハマド・ユヌスがゲスト出演した。

このエピソードは批評家から好意的な評価を受けた。ニールセン・メディア・リサーチによると、18～49歳の視聴者層では4.1/11の評価を受けており、視聴者層と視聴者総数の両方で前回のエピソードより上昇している。

おじいちゃんは、自分の死後まで待たせるより、今のうちに遺産を家族に渡すことにした。一人当たりの取り分は 50 ドルになり、みんなはそれをコスティントンで使うことにした。バートはギル・ガンダーソンに下りエスカレーターを上ってもらうためにお金を払い、マージはハンドバッグを選ぶが、500 ドルの値札を 50 ドルと読み間違える。他の買い物客からのプレッシャーで、彼女はそれをクレジットカードで支払ってしまう。彼女には買う余裕はないが、ホーマーは店の返品期限が切れそうになるまで使ってから返品することを提案する。高級レストランで夕食を食べているとき、マージはハンドバッグをきれいに保とうと最善を尽くすが、ホーマーがエビソースをこぼして台無しにしてしまう。彼女はこのダメージにもかかわらずハンドバッグを返品することができ、ホーマーは高価な品物をクレジットで購入し、返金を受けられるタイミングで返品するようになる。ホーマーは最終的に、特別番組「クレジット売春婦を捕まえろ」の中で、クリス・ハンセンにカメラの前でその行為を捕らえられ、恥ずかしさのあまり逃げ出すことを余儀なくされた（しかし、その前にテレビで自分の画像を使用する許可を与える契約書に署名した）。

一方、リサは50ドルを慈善団体に寄付することにしたが、オンラインでマイクロファイナンスについて知り、ムハマド・ユヌス氏のビデオを見て、そのお金で地元のビジネスを応援しようと考えた。リサはネルソン・マンツに、彼の立ち上げたばかりの自転車会社への融資をし、その会社は急速に繁盛し始める。マンツはビジネスに全力を注ぐため、学校を中退することにした。リサはその知らせに動揺するが、スキナー校長はアルバイトとして十分儲かるだろうと考える。起業家の会合で、リサはネルソンに学校に残るよう説得しようとするが、出席者全員が大学を中退しており（マーク・ザッカーバーグ、ビル・ゲイツ、リチャード・ブランソンを含む）、退学していないのは用務員だけであることがわかり、説得は失敗に終わる。おじいちゃんは、お金で人は変えられないと言って彼女を慰め、彼女はネルソンの中退の決断を受け入れる。ネルソンが自転車の製造に水溶性接着剤などの不良材料を知らずに使用したため、ビジネスはすぐに失敗に終わります。この経験の後、ネルソンは学校に戻るのも悪くないと考え、元の 50 ドルをスキナーに渡します。スキナーは、学校のわずかな予算を大幅に改善したと考えます。リサはお金を失いましたが、ネルソンはスケートに連れて行って埋め合わせをします。スケート中、2 人はザッカーバーグと他の数人を倒します。

グラミン財団の支援者であるイヤードリー・スミスは、エグゼクティブ・プロデューサーのアル・ジーンにリサとマイクロファイナンスについてのアイデアを提案した。スミスは、オプラ・ウィンフリーが経済学者ムハマド・ユヌスにインタビューするのを見て、マイクロファイナンスのファンになった。^[2]

ユヌスはプロデューサーからこのエピソードに出演するよう打診された。彼は娘を通じてこの番組を知っており、出演を勧められた。ユヌス自身はこの番組を観ていなかったが、自分の作品を後世に残したいと考えた。彼はイヤードリー・スミスを通じてこの番組についてさらに知った。彼の脚本はすでに書かれており、彼はコメントを寄せた。ユヌスはダッカのBBCラジオスタジオで自分のセリフを録音した。^[3]

2010年8月、フォックスはインターネット起業家のマーク・ザッカーバーグがエピソード「マネーバート」に本人として出演すると誤って発表した。^{[4] [5]}しかし、ザッカーバーグはこのエピソードに本人として出演した。^[6]

エピソードの冒頭で、バートとリサは『カールじいさんの空飛ぶ家』のパロディである『イッチー＆スクラッチー』を観ている。^[7]クリス・ハンセンは『クレジット・ホアを捕まえろ』の司会を務めている。これは彼の以前の番組『プレデターを捕まえろ』のパロディである。^{[8]グランパ・シンプソンは、}メジャーリーグの試合でプレーした史上最小の人物であるエディ・ゲーデルについての失敗したブロードウェイミュージカルに投資したために、生涯の貯金のほとんどを失ったことを明かす。

アメリカでの最初の放送では、「ロアン・ア・リサ」は推定863万世帯で視聴され、18歳から49歳の年齢層では視聴率4.2、視聴率11で、年齢層では0.5上昇した。この番組は、視聴者数と18歳から49歳の年齢層の両方で、アニメーション・ドミネーションで最も視聴された番組となった。^[9]

AVクラブのローワン・カイザーは、このエピソードにB-の評価を与え、「シンプソンズと一緒に過ごすと幸せな気分になるし、このエピソードには特にひどいところはない」と述べた。^[7]

TV Squadのブラッド・タチェクもこのエピソードに好意的なレビューを与え、「今夜のエピソードは先週ほど良くはなく、説教臭いだけだったが、それでも『ザ・シンプソンズ』の素晴らしさを示す良い例だった」と述べた。^[8]

TV Fanaticのエリック・ホッホバーガーは、このエピソードに5つ星のうち3.7の評価を与えた。彼はストーリーはよく書かれていると考えたが、マーク・ザッカーバーグのカメオ出演は気に入らなかった。^[10]

• IMDbの「Loan-a Lisa」
• 「ローン・ア・リサ」は、2018年12月28日にTheSimpsons.comのWayback Machineにアーカイブされました。