オイゲン・ダルベール

オイゲン（旧姓ウジェーヌ）・フランシス・シャルル・ダルベール（1864年4月10日 - 1932年3月3日）は、ドイツに移住したスコットランド生まれのピアニスト、作曲家である。^[1]

イギリスで教育を受けたダルベールは、幼い頃から音楽の才能を発揮し、17歳の時にオーストリアで学ぶ奨学金を獲得しました。ドイツの文化と音楽に親近感を覚えた彼は、すぐにドイツに移住し、そこでフランツ・リストに師事してコンサートピアニストとしてのキャリアをスタートさせました。ダルベールは、スコットランドでの幼少期の教育と育成を否定し、自らをドイツ人だと考えました。

ピアニストとしてのキャリアを追求するかたわら、ダルベールは作曲にも力を入れ、21のオペラのほか、ピアノ、声楽、室内楽、管弦楽曲も数多く作曲した。最も成功したオペラは1903年にプラハで初演された『ティーフランド』である。管弦楽曲としては、チェロ協奏曲（1899年）、交響曲、弦楽四重奏曲2曲、ピアノ協奏曲2曲が挙げられる。1907年、ダルベールはベルリン音楽大学の校長となり、ドイツの音楽教育に多大な影響を与えた。ベートーヴェンとバッハの楽譜の批評版を編集し、バッハのオルガン作品をピアノ用に編曲し、ベートーヴェンのピアノ協奏曲のカデンツァを作曲した。また、ワイマール宮廷楽長も務めた。

ダルベールは、ピアニスト兼歌手のテレサ・カレーニョとの結婚を含めて6回結婚しており、イギリス、ドイツ、スイスの国籍を次々と取得した。

ダルベールは、スコットランドのグラスゴーのクレセント・プレイス4番地[2]で、^イギリス 人の母アニー・ローウェルと、ドイツ生まれでフランスとイタリアの血を引く父シャルル・ルイ・ナポレオン・ダルベール（1809年 - 1886年）の間に生まれた。父の先祖には作曲家のジュゼッペ・マッテオ・アルベルティとドメニコ・アルベルティがいる^[3] 。ダルベールの父はピアニスト、編曲家で、サロン音楽の多作な作曲家で^{[4] 、}キングズ劇場とコヴェント・ガーデンのバレエ・マスターを務めていた^[5]。ダルベールは父が55歳の時に生まれた。ミュージカル・タイムズ紙は1904年に「このことと他の状況が、少年の家庭生活と幼少期におけるある種の孤独の原因となった。彼は誤解され、自分を産んだ国に対して大きな偏見を抱くほどに『いじめられ、閉じ込められ、監禁された』」と書いた。^[6]

ダルベールはグラスゴーで育ち、父親から音楽を教えられた。1876年、12歳でロンドンの新設国立音楽学校（王立音楽大学の前身）の奨学金を得て入学した。 ^[6]ダルベールは国立音楽学校でエルンスト・パウアー、エベネザー・プラウト、ジョン・ステイナー、アーサー・サリバンに師事した。^[3] 14歳までに、 1878年10月のコンサートではタイムズ紙から「並外れた華麗な演奏者」と称賛されていた。1880年にはクリスタル・パレスでシューマンのピアノ協奏曲を演奏し、タイムズ紙から「この作品のこれ以上の見事な演奏はめったに聞かれない」とさらなる賞賛を受けた。^{[7] [8]}また1880年にダルベールは、サリバンの宗教音楽劇『アンティオキアの殉教者』の声楽譜のピアノ版を編曲し、リハーサルで合唱団の伴奏に使用しました。^{[9]また、サリバンの指揮のもと、}ギルバートとサリバンの1881年のオペラ『忍耐』序曲を作曲したことでも知られています。^[10]

ダルベールは長年、この時期の訓練と仕事は無価値だと考えていた。^[11] タイムズ紙は、彼が「イギリスで生まれ、教育を受け、イギリスで最初の成功を収めたが、少年らしい衝動から数年前にこの国との関わりを一切否定した。彼自身の説明によれば、彼はこの国で偶然生まれ、何も学ばなかった」と書いている。^[12]しかし、後年、彼は自分の考えを修正した。「いくつかの出来事が引き起こしたイギリスに対する以前の偏見は、何年も前から完全に消え去った。」^[6]

J.S.バッハ: 前奏曲とフーガ ニ長調 BWV 532

オイゲン・ダルベールによるピアノ編曲、マーサ・ゴールドスタインによる演奏

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

1881年、ハンス・リヒターはダルベールを最初のピアノ協奏曲の演奏に招き、「熱狂的に受け入れられた」。^[6]これはダルベールの失われた協奏曲イ長調だったようで、3年後にピアノ協奏曲第1番ロ短調作品2として出版された作品ではない。^[13]同年、ダルベールはメンデルスゾーン奨学金を獲得し、ウィーンで学ぶことができ、そこでヨハネス・ブラームス、フランツ・リストなど、彼のスタイルに影響を与えた重要な音楽家たちと出会った。^[14]ダルベールは、ドイツの文化と音楽に対する幼いころからの熱意を持ち続け（「トリスタンとイゾルデを聴いたことは、父親や国立音楽学校で受けた教育よりも彼に大きな影響を与えた」）^{[3]、ファーストネームをウジェーヌからオイゲンに変更してドイツに移住し、}ワイマールで高齢のリストに師事した。^[1]

ダルベールはドイツとオーストリアでピアニストとしてのキャリアを積んだ。リストは彼を「第二のタウジッヒ」と呼び、リスト作品の初期の録音でダルベールの演奏を聞くことができる。 1882年にウィーン・フィルハーモニー管弦楽団とピアノ協奏曲を演奏したが、これは同管弦楽団と共演した最年少のピアニストであった。^[6]ダルベールは1904年から1905年にかけて米国を含む広範囲に渡ってツアーを行った。彼の卓越したテクニックはブゾーニのそれと比較された。^[15]ベートーヴェンのソナタやJ.S.バッハの前奏曲とフーガの演奏で賞賛され、ダルベールはそのうちのいくつかをピアノ用に編曲した。^[16]「ベートーヴェンの演奏者として、オイゲン・ダルベールに匹敵する者はほとんどいない。」^[6]ダルベールは次第に作曲家としての活動に時間を取られるようになり、演奏会での演奏は減っていった。^[1]彼は数多くの献呈を受けており、最も有名なのは1890年に初演したリヒャルト・シュトラウスの『ブルレスケ ニ短調』で^{ある。 [3] [14]} 1907年にベルリン音楽大学の学長に就任し、タイムズ紙によると、ドイツの音楽教育に多大な影響を与えたという。^{[16]また、}ワイマール宮廷楽長も務めた。 ^[16]

ダルベールは多作な作曲家だった。彼の作品には、ピアノ曲、室内楽、歌曲など、多数のヒット作がある。また、21のオペラを作曲しており、そのほとんどがドイツで初演された。最初の作品である『ルービン』（1893年）は東洋風のファンタジー、ドイツでオペラ作曲家としての地位を確立した『麻薬の売人』（1898年）は1幕物の家庭内喜劇、『カイン』（1900年）は聖書の物語を題材にした作品、最後のオペラの一つである『ゴーレム』（1900年）は伝統的なユダヤのテーマを扱っていた。^[16]彼の最も成功したオペラは7作目の『ティーフランド』で、1903年にプラハで初演された。トーマス・ビーチャムがこのオペラをロンドンで紹介した際、タイムズ紙 は「スコアリングはサリバンの規律にかなり負っているが、奇妙なほどイギリス的な香りもある」と評した。^[17] ティーフランドは世界中のオペラハウスで演奏され、 2007年11月にはベルリン・ドイツ・オペラで上演され、ドイツとオーストリアの標準的なレパートリーに定着した。伝記作家ヒュー・マクドナルドによると、この作品は「イタリアのヴェリズモとドイツ表現主義オペラのつながりを提供しているが、オーケストラのテクスチャーはよりワーグナー的な言語を思い起こさせる」という。^[1]舞台で成功したもう1つの作品は、1905年のコミックオペラ「フラウト・ソロ」である。ダルベールの最も成功した管弦楽曲には、チェロ協奏曲（1899年）、交響曲、2つの弦楽四重奏曲、2つのピアノ協奏曲がある。「深い独創性を持った作曲家ではなかったが、彼はドラマチックな適切さに対する揺るぎない感覚と、それを表現するための交響曲技法のあらゆるリソースを備えており、そのため多くのスタイルで成功を収めることができた」。^[16]

ダルベールの友人には、リヒャルト・シュトラウス、ハンス・プフィッツナー、エンゲルベルト・フンパーディンク、イグナッツ・ヴァーガルター、劇作家ゲルハルト・ハウプトマンらがいた。彼は6回結婚し、8人の子供に恵まれた。最初の妻はルイーズ・サリングレ。2番目の妻は1892年から1895年まで、ベネズエラのピアニスト、歌手、作曲家で、複数回結婚しており、ダルベールよりかなり年上だった。ダルベールとカレーニョは有名なジョークのネタになった。「早く来なさい！あなたの子供と私の子供がまた私たちの子供と喧嘩してるわ！」^[18]ただし、このセリフは他の人のものだとも言われている。彼の後の妻は、フンパーディンクのヘンゼルとグレーテルで魔女役を演じたソプラノ歌手のヘルミーネ・フィンク、女優のイダ・フルダ、フリーデリケ（「フリッツィ」）・ジャウナー。そしてヒルデ・フェルス。彼の最後の仲間は愛人のヴァージニア・ザネッティだった。^[1]

1914年、ダルベールはチューリッヒに移り、スイス国籍を取得した。1932年、67歳で、6番目の妻との離婚のために旅していたラトビアのリガで亡くなった。死の数週間前、ダルベールはリガのマスコミから私生活に関して攻撃を受けた。^{[19]ダルベールはスイスの}モルコテにあるルガーノ湖を見下ろす墓地に埋葬された。

ピアニストとしてのダルベールは、広範囲にわたる音楽を録音しているが、録音はそれほど多くはない。その中には、自身のスケルツォ作品16、カプリオレン作品32、組曲作品1、ガヴォットとメヌエット、そしてオペラ『死んだ目』のピアノ編曲などがある。また、ベートーヴェンの録音もいくつか残しており、ピアノソナタ第18番と第21番（『ワルトシュタイン』）、ヴァイオリンとピアノのためのソナタ『春』 （アンドレアス・ヴァイスゲルバーとの共演）などがある。1910年代と1920年代には、ショパンの選曲された作品が録音されており、エチュード、ポロネーズ、ワルツが収録されている。意外かもしれないが、ダルベールの録音には師であるリストの作品はあまり多くない。ダルベールは1916年に巡礼の年（1年目）から「Au bord d'une source」をディスクに収録しているが。ブラームス、モーツァルト、シューベルト、ウェーバーの作品も彼のディスコグラフィーに収録されている。^[21]

作曲家としてのダルベールは、近年、以前よりも広くレコード化されている。最近の録音には以下のものがある: ^[21]

• ピアノ協奏曲第1番ロ短調作品2、第2番ホ長調作品12
  • ピアーズ・レーン/ BBCスコティッシュ交響楽団/アラン・フランシス
  • ジョセフ・バノウェッツ/モスクワ交響楽団/ ドミトリー・ヤブロンスキー
• 弦楽四重奏曲第1番イ短調作品7、第2番変ホ長調作品11
  • ザラストロ四重奏団^[22]
• ピアノソナタ嬰ヘ短調 Op. 10;クラヴィアシュテュッケ、Op. 16;ヘフト 1 とヘフト 2、セレナータとカプリオレン Fünf schlichte Klavierstücke
  • ピアーズ レーン
• ティーフランド
  • エヴァ・マートン;ルネ・コロ;ベルント・ヴァイクル;カート・モール;ミュンヘナー国立管弦楽団指揮者/マレク・ヤノフスキ
  • マルゲリータ・ケニー。ワルデマール・クメントオットー・ウィーナー;ウィーン交響楽団/ F. チャールズ・アドラー
  • リサ・ガスティーン、ヨハン・ボータ、ファルク・シュトラックマン、ウィーン放送交響楽団/ベルトラン・ド・ビリー
• ディー・アブレイズ
  • ヘルマン・プレイ;エッダ・モーザー;ピーター・シュライアー;フィルハーモニア・ハンガリカ/ヤーノシュ・クルカ

• エインガー、マイケル (2002)。『ギルバートとサリバン ― 二重の伝記』オックスフォード: オックスフォード大学出版局。

• ヨーゼフ＝ホルスト・レデラー：「アルベルト、オイゲン・ド」、所収：Die Musik in Geschichte und Gegenwart (MGG)、伝記部分、vol. 1 (カッセル: ベーレンライター、1999)、cc。 336–339​​。
• Pangels、Charlotte: Eugen d'Albert: Wunderpianist und Komponist: eine Biographie (チューリッヒ & フライブルク: Atlantis Musikbuch-Verlag、1981)、ISBN 3-7611-0595-9。 
• ラウプ、ヴィルヘルム：オイゲン・ダルバート。 Ein Künstler- und Menschenschicksal (ライプツィヒ: ケーラーとアメリング、1930)。
• サディ、スタンリー（編）：ニューグローブオペラ辞典、第4巻（1992年）。
• タイラー、ルーク：オイゲン・ダルベール（1864-1932）と彼のピアノソナタ作品10：統一装置と形式構造の使用（DA論文、ボール州立大学、2014年）。

ウィキメディア・コモンズには、オイゲン・ダルベールに関連するメディアがあります。

• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)の Eugen d'Albert による無料スコア
• 第1回オイゲン・ダルベール国際音楽コンクールの公式ウェブサイト。
• オイゲン・ダルベール弦楽四重奏曲第1番と第2番のサウンドバイトと作品解説
• ピアノロールは、The Reproducing Piano Roll Foundation から入手可能で、ダルベールの演奏を録音したロールも含まれています。