Loading article…
イタリア、フィレンツェにあるイギリス人墓地（イタリア語: Cimitero degli inglesi、Cimitero Porta a' Pinti、Cimitero Protestante）は、ピアッツァーレ・ドナテッロに位置する福音派の墓地です。その起源は1827年にスイス福音改革派教会によって設立されたことに遡りますが、「イギリス人墓地」という名称は、埋葬者の大半がフィレンツェ在住のイギリス人およびアメリカ人プロテスタントであり、彼らが墓地の土地購入に最も多額の寄付をしたことに由来します。この墓地には、スイス人やスカンジナビア人など、フィレンツェで亡くなった英語を話さない外国人、そしてロシア人やギリシャ人などの東方正教徒の遺体も安置されています。この墓地は現在もスイス福音改革派教会が所有しており、火葬された遺灰の埋葬には開放されているが、現在はすべてのキリスト教宗派の遺灰を受け入れているものの、埋葬は行っていない。
1827年以前、フィレンツェで亡くなった非カトリック教徒は、当時英語圏の人々にはリヴォルノとして知られていた都市、リヴォルノの旧英国人墓地に埋葬されていた。（フィレンツェのユダヤ人記念墓地は1777年に設立された。）1827年、スイス福音改革派教会は、トスカーナ大公レオポルド2世から、中世の城壁とポルタ・ア・ピンティ門の外側の土地を取得し、国際的かつエキュメニカルな墓地を建設した。そこには、プロテスタントの埋葬地に加えて、ロシア正教徒とギリシャ正教徒の埋葬地も設けられた。若い建築学生であったカルロ・ライシャマーが、この墓地の造園を手がけた。 1865年にフィレンツェがイタリアの首都となった際、ジュゼッペ・ポッジは現在の楕円形に街区を整備した。彼はその周囲に芸術家たちのアトリエを建て、その中にはエリザベス・バレットやロバート・ブラウニングの肖像画を描いたミケーレ・ゴルディジャーニのアトリエもあった。これらの肖像画は現在、ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーに所蔵されている。
ここに埋葬されているスイス人、ロシア人、アメリカ人、イギリス人の多くは、英語を話すイギリス人とアメリカ人である。これは、19世紀のフィレンツェにおける英語圏コミュニティが最大規模であったためである。
この墓地には多くの著名人が埋葬されている。 エリザベス・バレット・ブラウニング（フレデリック・ロード・レイトン設計の墓）、 ウォルター・サヴェージ・ランドー、 アーサー・ヒュー・クラフ、 フランチェスカ・トロロープ、 ファニー・トロロープとその義理の娘テオドシア・トロロープ、その他3人の家族、 イサ・ブラグデン、 トーマス・サウスウッド・スミス、 ハイラム・パワーズ、 ジョエル・タナー・ハート、 セオドア・パーカー、メアリー・ファーヒル、ウィリアム・ホルマン・ハントの妻ファニー（ハント自身が彫刻した墓）、ジョン・ロダム・スペンサー・スタンホープの娘メアリー（スタンホープ自身が彫刻した墓）、サー・デイヴィッド・ダンブレック、バルトロメオ・オディチーニ博士、ヘンリー・アダムズの妹ルイーズ（ヘンリー・アダムズの死は『ヘンリー・アダムズの教育』の「混沌」の章で描写されている）、ギリシャ人画家ジョージ・ミグナティの2人の子供（ロバートはミグナティにカサ・グイディを当時の姿で描かせた）。エリザベス・バレット・ブラウニングはここで亡くなり、ジャン＝フランソワ・シャンポリオンの1827年のエジプト・ヌビア遠征で14歳でフィレンツェに連れてこられたヌビア出身の黒人奴隷、ナデジダ・デ・サンティスもここに住んでいた。また、フランス王党派の亡命者フェリシー・ド・フォーヴォーはここに2つの墓を彫刻した。
アメリカの歴史家、奴隷制度廃止論者、作家であるリチャード・ヒルドレスは、トリエステ領事の職を辞任した後、1865年にフィレンツェで亡くなったが、彼もまた、超越主義の牧師で奴隷制度廃止論者であったセオドア・パーカーの墓の近くにここに埋葬されている。これら二つの墓は2014年9月19日の大嵐で倒壊したが、現在は修復されている。
スイス人のジョヴァン・ピエトロ・ヴィウッソーは、ガビネット・ヴィウッソー（ジョン・ラスキン、フョードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー、サラ・パーカー・レモンド、ロバート・ブラウニングが読者であった）の創設者であり、ここに埋葬されている。また、ジャン・シャルル・レオナール・シモンド・ド・シスモンディと共に系譜学やアーカイブ研究の先駆者となったスイス人歴史家ジャック・オーギュスタン・ガリフと、シャルル・ピクテの娘である彼の妻エミリーもここに埋葬されている。 エミリー・ディキンソンはエリザベス・バレット・ブラウニングの墓の写真を大切に保管し、エリザベス・バレット・ブラウニングの『オーロラ・リー』の一節を用いて「魂は自らの交友関係を選ぶ」と書いた。エリザベス・バレット・ブラウニングは、 1851年にロンドンのクリスタル・パレス博覧会の中心的存在であったハイラム・パワーズの彫刻「ギリシャの奴隷」についてソネットを書いた。東インド人とユダヤ人の血を引くイザ・ブラグデンとテオドシア・ギャレット・トロロープは、ナサニエル・ホーソーンの「大理石のファウヌス」のミリアムのモデルであり、ジョージ・ミグナティの妻はハイラム・パワーズの「ギリシャの奴隷」の頭部のモデルであった。この墓地は、アルノルト・ベックリンの生後7ヶ月の娘マリア・アンナが埋葬されたことから、ベックリンの「死の島」の主題の一部にもなっている。一方、作曲家セルゲイ・ラフマニノフは、作品29「死の島」のためにベックリンの絵画を使用した。このように、この墓地は、19世紀のイタリア統一運動期における、アメリカからロシア、スカンジナビアからヌビアに至る西洋の創造性を包括的に記念する場所となっている。
ジェームズ・ロリマー・グラハム・ジュニアは、フィレンツェが首都だった時代に、同地の米国領事を務めた人物である。
墓碑銘はヘブライ語、ギリシャ語、キリル文字、フラクトゥーラ体、ローマ字で書かれており、ヘブライ語、ロシア語、フランス語、ドイツ語、デンマーク語、ロマンシュ語、英語など多くの言語で記されている。また、聖書の一節が各国語に翻訳されて記されている（ローマ・カトリック教徒がラテン語訳しか入手できなかった時代に刻まれたもの）。
1877年、市内での遺体埋葬を禁じる法律が施行されたため、この墓地は閉鎖せざるを得なかった。
1930年代から1940年代にかけてこの街に住んでいた、高齢のイギリス人女性たちの小グループ「スコルピオーニ」は、よくこの墓地を訪れていた。フランコ・ゼフィレッリは、半自伝的な映画『ムッソリーニとお茶を』で、この亡命者たちを題材にしている。
フィレンツェ市は、スイス教会に対し、墓地を埋葬のために再開することを許可したが、埋葬できるのは火葬された遺骨のみで、遺体は埋葬できない。
墓地の管理人は中世研究者のジュリア・ボルトン・ホロウェイ[ 1 ] [ 2 ]で、以前は聖家族共同体の英国国教会修道女でした。彼女の後援のもと、墓地に埋葬されている人々に関する書籍を含む図書館が設立されました。英国、ロシア、イタリアの埋葬記録に関する調査が行われており、それらは仮想ガイドブックに掲載されています。長年の放置と放棄の後、墓地の修復を継続するための募金活動が行われています。かつての美しさは、ビクトリア朝時代のガイドブックや初期のセピア色の写真、特にハイラム・パワーズの息子ロングワース・パワーズが撮影した写真（現在はガビネット・ヴィユースーに所蔵）に記録されています。
北緯43度46分39.09秒、東経11度16分05.39秒/北緯43.7775250度、東経11.2681639度/北緯43.7775250度、東経11.2681639度