Loading article…
テオドシア・トロロープ | |
|---|---|
 テオドシア・トロロープ（ボストン図書館所蔵の本より） | |
| 生まれる | セオドシア・ギャロー1816 年 11 月 28 日トーキー、デボン、イングランド |
| 死亡 | 1865年4月13日（48歳）イタリア、 フィレンツェ |
| 職業 | 詩人 |
| 国籍 | イギリス |
| ジャンル | 詩、翻訳、ノンフィクション |
| 配偶者 | |
| 子供たち | ベアトリス・トロロープ |
| 親族 | テオドシア・エイブラムス・フィッシャー（母） アンソニー・トロロープ（義理の兄弟） フランシス・ミルトン・トロロープ（義理の母） ハリエット・エイブラムス（叔母） エリザ・エイブラムス（叔母） |
テオドシア・トロロープ（旧姓ギャロウ、1816年11月28日 - 1865年4月13日）は、イギリスの詩人、翻訳家、作家であり、トロロープ家との結婚でも知られています。彼女は夫のトーマス・アドルフ・トロロープと結婚し、イタリアのフィレンツェに別荘を購入しました。彼女のもてなしの心により、彼女の家は市内のイギリス人社会の中心となりました。イタリアの国民主義者を支持する彼女の著作は、世論を変えたと言われています。
若いころ
テオドシア・ギャロウは1816年に生まれ、イギリスのデヴォン州トーキーで育った。両親はジョセフ・ギャロウと歌手のテオドシア・エイブラムス・フィッシャーである。[1]父親はインド系の血を引いており[2] 、ダンテ・アリギエーリの『新生活』を初めて翻訳したことで知られている。[3]母親はユダヤ人であった。[4]母親にとっては2度目の結婚であり、海軍士官だった亡き夫との間に2人の子供を連れてこの結婚に臨んだ。[4]
ギャロウの最初の詩は1839年に出版され、その後チャールズ・ディケンズが出版した『Household Words』を含むいくつかの出版物に記事を寄稿した。[5]ギャロウの詩はウォルター・サヴェージ・ランドーによって賞賛され、エリザベス・バレットの詩と比較された。[5]しかし、バレット自身は比較が正当であるとは感じていなかった。バレットはトロロープの作品は「天才と呼ばれるものの痕跡がなく、流れるように柔らかく書かれている」と書いた。[6]
トロロープとその家族は1844年にフィレンツェへ旅行した。彼女の父親は1846年にダンテの翻訳を出版した。彼女はファニー・トロロープの客人であった間に、ファニーの息子トーマス・アドルフス・トロロープ（作家アンソニー・トロロープの兄弟）と出会い結婚した。 [4]
私生活
結婚後、1853年3月にベアトリスという娘が生まれた。[7]夫婦はイタリアの自宅を一流の場所にし、イギリスの知識階級やイタリアの著名人が訪れるようになった。「トロロープ夫人」は有名な女主人だった。彼女は娘、夫、夫の母親とともに、当時はマリア・アントニア広場と呼ばれ、現在はフィレンツェの独立広場と呼ばれる広場にあるヴィッリーノ・トロロープに住んでいた。彼らの家は彫刻が施された家具、象嵌細工の壁、マジョリカ焼きの陶器、大理石の床と柱、甲冑、5,000冊の蔵書で飾られていた。 [8]
彼らの新しい別荘は、テオドシアの遺産の一部で購入された。[2]ヴィッリーノ・トロロープは、サー・ホレス・マンの邸宅とホスピタリティの名声と比較された。彼らの家は、フィレンツェの外国人社会の中心地と考えられていた。[4]テオドシア・トロロープは、イタリアで最も有名なサロンの1つを「ヴィッリーノ・トロロープ」に作った。[9]
トロロープ家の娘は、ロバートとエリザベス・バレット・ブラウニング夫妻の息子ペンと遊んだ。 1847年、彼らもカーサ・グイディに住み、フィレンツェの英語圏の社会の一員となった。2つの家庭を比較した結果、ブラウニング家の雰囲気はより緊迫していたが、トロロープ家の雰囲気はより気楽だったという。 [2]セオドシアはエリザベス・バレット・ブラウニングと性格が似ていると考えられており、彼女の客は皆、ファニーの小説に何らかの形で登場する危険があった。[2]
テオドシア・トロロープは1865年に亡くなり、フィレンツェのイギリス人墓地に埋葬された。そこにはトロロープ家の他の4人も埋葬されている。彼女の夫は後にアメリカ生まれのフランシス・エレノア・トロロープと結婚した。[10]
作家としてのキャリア
テオドシアは詩作、翻訳、家庭に関する記事で知られていたが、イタリアの独立を訴える手紙もアテネウムに寄稿していた。教皇をあからさまに無視したこれらの記事は、イタリアの民族主義者を称賛していた。彼女の記事は、イタリアの国家としての台頭に対するイギリス国民の支持を促したとされている。 [5]アメリカのアトランティック・マンスリー紙は1864年にテオドシアの健康状態が悪かったと報じ、彼女の知的才能が広く評価されなかった理由としてそれを挙げている。彼女の語学の才能は、母国語とほぼ同じくらいイタリア語を理解できたことで注目された。[8]トーマス・アドルフ・トロロープと結婚する前に、彼女はいくつかの作品を発表している。さらに、彼女の才能は非常に若い頃から発達していた。彼女はイタリア独立のための著作を通じて、すぐに有名でよく知られた作家になった。[11]彼女の寄稿のほとんどは、さまざまな翻訳を通じて提供された。トロロープは、ジョヴァンニ・バッティスタ・ニッコリーニのイタリア民族主義劇[12]と、詩人ジュゼッペ・ジュスティと活動家フランチェスコ・ダッロンガロの作品の抜粋を翻訳した。この2人の作家はイタリアの民族主義者であり、トロロープの作品の抜粋はイギリス人コミュニティとイタリア人コミュニティの団結を促した。[13]
作品
詩
ブレッシントン伯爵夫人のヒースの美の本
- 1839年 –ガゼルと病弱な若者に早咲きのスミレの花束を贈ることについて[14]
- 1841年冬の精霊の歌[14]
- 1842年 –女王陛下の肖像について[14]
- 1847年 -ロマーニャの叫び[13]
掲載誌記念品
- 1841年 -イマジンの報酬：ライン川の伝説[15]
- 1842年チェインホルムの運命[15]
- 1843年アシンの女[15]
- 1846年 -彼女は死んではいないが眠っている[15]
- 1847年 –レテドラフト[15]
翻訳
- 1846年 -ブレシアのアルノルド：悲劇。この作品の原作者はイタリアの詩人で愛国者のジョヴァンニ・バッティスタ・ニッコリーニでした。[12] [16]
- 1847年 -ローマ教皇へのイギリスの心[17]
手紙
• 1861年 -イタリア革命の社会的側面、フィレンツェからの一連の手紙：その後の出来事から現在までの概略[18]
実績
彼女の最大の功績の一つは、1861年に「アタナエウム」に執筆された27本の論文が再版され、「イタリア革命の社会的側面」と改題されたことである。これはイタリアの自由のための闘争に貢献したため、重要な功績であった。彼女のもう一つの功績は、イタリア革命中の出来事や問題について他の人々に知らせることができたということである。[13]
参考文献
- ^ オリーブ・ボールドウィン、テルマ・ウィルソン、「エイブラムス、ハリエット（1758年頃～1821年）」、オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、オンライン版、2008年1月、2014年9月20日アクセス
- ^ abcd ベン・ダウニング（2013年6月18日）。トスカーナの女王蜂：恐るべきジャネット・ロス。ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。90ページ。ISBN 978-1-4299-4295-9。
- ^ ヘイヴリー、ニック（2013年）。『ダンテの英国民：読者とテキスト』オックスフォード大学出版局、p.232。ISBN 978-0191034374。
- ^ abcd ホストラー、ジョン; ブレイビー、リチャード (2010)。サー・ウィリアム・ギャロウ、その生涯、時代、そして正義のための戦い。フック、ハンプシャー、イギリス: ウォーターサイド・プレス。pp. 249–253。ISBN 978-1906534820。
- ^ abc ジョン・ペンブル、「トロロープ、テオドシア（1816–1865）」、オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、オンライン版、2006年10月、2014年9月21日アクセス
- ^ 「著者リスト: Theodosia Garrow」。UK Red。オープン大学。 2014年9月21日閲覧。
- ^ ローリ、アン。「テオドシア・トロロープ」。ディケンズジャーナルオンライン。 2014年10月29日閲覧。
- ^ ab 「ヴィリーノ・トロロープ?」アトランティック・マンスリー。1864年12月。
- ^ ギャロウ、ウィリアム（2010年5月17日）。『サー・ウィリアム・ギャロウ：その生涯、時代、そして正義のための戦い』ウォーターサイド・プレス。ISBN 9781906534820. 2014年11月13日閲覧。
- ^ クレア・トマリン、「エレン・ローレス・ターナン（1839-1914）」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、オンライン版、2008年1月、2014年9月20日アクセス
- ^ 「Frances Trollope Portal」。Florinのウェブサイト。 2014年11月13日閲覧。
- ^ ab ブラウニングの詩 1846 – 1861。ホーボーケン：テイラー＆フランシス。2014年、p. 215。ISBN 978-1317905424。
- ^ abc リチャードソン、サラ（2013）。女性の政治的世界：19世紀イギリスのジェンダーと政治。ルートレッジ。pp. 178、252。ISBN 978-1135964931. 2014年10月29日閲覧。
- ^ abc Trollope, Theodosia (1839). The Heath's Book of Beauty . 2014年11月13日閲覧。
- ^ abcde Trollope, Theodosia (1841). The Keepsake . 2014年11月13日閲覧。
- ^ ニッコリーニ、ジョヴァンニ B. 「ブレシアのアーノルド: 悲劇」.ハティ・トラスト。2014 年11 月 13 日に取得。
- ^ トロロープ、テオドシア。「ローマ教皇に対するイギリス人の心」（PDF）。ebbarchive。2014年11月13日閲覧。
- ^ 「フィレンツェからの一連の手紙におけるイタリア革命の社会的側面 | 1450年以降のヨーロッパの歴史」。