Loading article…
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1976 | |
|---|---|
 | |
| 日付 | |
| ファイナル | 1976年4月3日 |
| ホスト | |
| 会場 | オランダ議会 デン ・ハーグ、オランダ |
| 発表者 |
|
| 音楽監督 | ヤン・シュトゥーレン |
| 監督 | テオ・オルデマン |
| エグゼクティブスーパーバイザー | クリフォード・ブラウン |
| エグゼクティブプロデューサー | フレッド・オスター |
| ホスト放送局 | オランダ オムロプ スティヒティング(NOS) |
| Webサイト | eurovision.tv/event/the-hague-1976 |
| 参加者 | |
| エントリー数 | 18 |
| 初参加国 | なし |
| 帰国国 | |
| 帰国不可国 | |
参加マップ
| |
| 投票する | |
| 投票システム | 各国は、お気に入りの10曲に12、10、8-1ポイントを与えた。 |
| 優勝曲 |  イギリス「私のためにキスをしなさい」 |
.svg/500px-Flag_of_Greece_(1822-1978).svg.png){kind=small}
1976年のユーロビジョン・ソング・コンテストは、毎年開催されるユーロビジョン・ソング・コンテストの第21回大会である。1975年のコンテストでオランダがティーチ・インの「ディンガ・ドン」で優勝したことを受けて、オランダのハーグで開催されました。欧州放送連合(EBU) とホスト放送局のオランダ放送協会(NOS) が主催するこのコンテストは、1976年4月3日にオランダ会議センターで開催され、1957年のユーロビジョン・オランダ優勝者コリー・ブロッケンが司会を務めました。
コンテストには18か国が参加したが、スウェーデン、マルタ、トルコは前年に参加した後、コンテストへの復帰を断念した。マルタは1991年までコンテストに復帰しなかった。一方、オーストリアとギリシャはそれぞれ1972年と1974年以来欠場していたが、再びコンテストに復帰した。
今年のコンテストでは、イギリスがブラザーフッド・オブ・マンの「 Save Your Kisses for Me 」で優勝した。[1]この曲はコンテスト史上最も売れた優勝シングルとなり、獲得可能最高得点の80.39%、平均得点12点中9.65点で優勝した。これは1975年に導入された投票システムでの記録である。[2]
位置
ハーグはオランダ王国の首都であり、南ホラント州の州都です。アムステルダム、ロッテルダムに次ぐオランダ第3の都市でもあります。オランダ西部に位置するハーグは、ハーグランデン大都市圏の中心にあり、より広いランドスタッド大都市圏の南西の角に位置しています。コンテストはコングレスヘボウ（現在はワールドフォーラムとして知られています） で開催されました。会場は1969年に建設されました。
参加国
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1976 – 国別参加概要 | |
|---|---|
スウェーデン、マルタ、トルコは今年は不参加を決定したが、オーストリアとギリシャが復帰し、参加国は18か国となった。[1]
スウェーデンはコンテストに参加しなかった。スウェーデンラジオ（SR）には、スウェーデンが再び優勝した場合に別のコンテストを開催するのに十分な資金がなかったためである。そのため、今後は各参加放送局がコンテスト開催費用の一部を負担するという新しい規則が導入された。しかし、参加費の導入により、マルタは参加を確定し、予定されていた国内決勝への応募を受け付けていたにもかかわらず、1976年のユーロビジョン・ソング・コンテストから撤退した。[3] [4]作家で歴史家のジョン・ケネディ・オコナーが著書『ユーロビジョン・ソング・コンテスト - 公式の歴史』で述べているように、スウェーデンではコンテストに反対するデモが行われており、これもSRが不参加を決めた一因となった。[5] [6]
再登場アーティスト
形式
1970年にオランダで開催され、各曲は、演奏するアーティストの出身国で撮影された事前録画された映像で紹介された。1970年の映像と異なり、オランダの放送局はすべての映像を自ら制作し、各国に撮影クルーを派遣した。モナコとルクセンブルクのアーティストは、代表する国出身ではないにもかかわらず、それぞれの国で撮影された。各映像の前には、参加18カ国の国旗をフィーチャーしたアニメーションが挿入され、最後にアーティストの横顔ショットが映された。
幕間の演目は、ピーター・シルペロート率いるダッチ・スウィング・カレッジ・バンドがステージ上でライブ演奏し、その間にハンス・ファン・ヴィリゲンバーグの司会で楽屋裏でフランス、イスラエル、オーストリア、ベルギー、スペインのアーティストたちへの短いインタビューが挿入された。ヴィリゲンバーグは5人のアーティストそれぞれにどの曲が優勝すると思うか尋ねたが、フランス人歌手キャサリン・フェリーだけが明確な答えを出し、イギリスを正しく予想した。
前年のコンテストで導入された採点システムは、1976 年に復活しました。各審査員は内部投票を行い、最高得点の曲に 12 ポイント、2 番目に高い曲に 10 ポイント、3 番目に高い曲に 8 ポイント、そして 7 対 1 (審査員によると 4 番目から 10 番目に良い曲) の順でポイントを付与しました。現在とは異なり、ポイントは順番 (1 から 12 まで) ではなく、曲の演奏順に付与されました。現在の手順は1980 年(ハーグで開催) まで確立されませんでした。
コンテスト概要
以下の表は、放送後に調整された、各審査員による公式に検証されたスコアを反映しています。生放送中、フランスはユーゴスラビアに与えた 4 ポイントを発表しませんでしたが、これは審査員のクリフォード ブラウンが見逃したミスでした。そのため、生放送ではノルウェーは 17 位、ユーゴスラビアは 18 位でした。放送後、スコアが調整され、両国の順位が入れ替わり、ユーゴスラビアのスコアは 6 ポイントから 10 ポイントに調整され、ノルウェーは最下位に下がりました。
獲得ポイントを最大獲得ポイントのパーセンテージで見ると、英国代表のブラザーフッド・オブ・マンの優勝は、統計的には1975年に導入された「ドゥーズポイント」採点システム以来、ユーロビジョンの優勝作品の中で最も成功した作品である。[b]
スポークスマン
各国は、電話で自国の投票結果を発表する責任を負うスポークスマンを指名しました。1976 年のコンテストで知られているスポークスマンは以下のとおりです。
スペイン –ホセ・マリア・イーニゴ[13]- イギリス –レイ・ムーア[8]
詳細な投票結果
12ポイント
以下は決勝戦の全12ポイントの要約です。
放送
参加する各放送局は、自社のネットワークを通じてコンテストを中継することが義務付けられていた。EBU に参加していない放送局も、「受動的な参加者」としてコンテストを中継することができた。放送局は、解説者を派遣して、母国語でコンテストの解説をしたり、アーティストや曲に関する情報を視聴者に伝えたりすることもできた。[1] [16]
各国の放送に関する既知の詳細は、具体的な放送局や解説者を含め、以下の表に示されている。参加国に加えて、このコンテストは、アルジェリア、モロッコ、チュニジア、トルコを含む33か国、ブルガリア、チェコスロバキア、ハンガリー、ポーランド、ルーマニア、ソ連（インタービジョン経由）、香港、アイスランド、日本、メキシコでも放送されたと報告されている。[8] [17] [18]また、このコンテストには27のテレビチームと17のラジオ解説者が参加したと報告されている。[17]少なくとも8か国25のラジオ局がコンテストを放送したと報告されており、メディアでは推定4億5000万人のテレビ視聴者と8000万人のリスナーが報告されている。[18]
参照
注記
- ^ ドイツ公共放送連合ARDを代表して[11]
- ^ TOTP2ユーロビジョン特別番組で述べられているように、1997年のカトリーナ・アンド・ザ・ウェイブスのエントリー曲「Love Shine a light」は、獲得ポイントの割合で見ると288点中227点、78.81%で3位にランクされている。これは、1982年のニコルの「Ein bißchen Frieden」（204点中161点、78.92%）と1976年のブラザーフッド・オブ・マンの「Save Your Kisses for Me」（204点中164点、80.39%）に次ぐものである。比較すると、エレナ・パパリゾウの2005年の優勝は、獲得可能456点中230点、つまり50.04%に過ぎなかったが、2017年のポルトガルの圧倒的な優勝は、獲得可能984点中758点、つまり77.04%に相当した。
- ^ 1976年8月8日15時33分（ 中央ヨーロッパ時間）に短縮放送された[51]
- ^ 1976年4月25日20:35（ WET）に遅延放送[52]
- ^ 1976年4月17日21時10分（ EET）に短縮形式で遅延放送された[53]
- ^ 01:15 ( CET )に短縮形式で延期放送[54]
- ^ 1976年4月29日21時40分（ EET）に短縮形式で遅延放送された[55]
参考文献
- ^ abc 「ハーグ1976 - ユーロビジョン・ソング・コンテスト」。欧州放送連合。 2020年8月5日閲覧。
- ^ オコナー、ジョン・ケネディ（2007年）。ユーロビジョン・ソング・コンテスト：公式歴史。英国：カールトン・ブックス。ISBN 978-1-84442-994-3。
- ^ 「マルタのユーロ・ソング・フェスティバルへの参加」タイムズ・オブ・マルタ、1975年9月12日、9ページ。
- ^ 「マルタ、ユーロビジョン・ソング・コンテストから脱落」タイムズ・オブ・マルタ、1975年11月5日、9ページ。
- ^ オコナー、ジョン・ケネディ（2007年）。ユーロビジョン・ソング・コンテスト：公式歴史。英国：カールトン・ブックス。pp. 64–67。ISBN 978-1-84442-994-3。
- ^ リーフ・ソーソン;マーティン・ベルハーゲ (2006)。Melodifestivalen genom tinyerna : de svenska uttagningarna och internationella Finalerna (スウェーデン語)。ストックホルム: プレミアム出版。 120–121ページ。ISBN 91-89136-29-2。
- ^ “Participants of The Hague 1976”. 欧州放送連合. 2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月6日閲覧。
- ^ abcd ロクスバーグ、ゴードン (2014)。ヨーロッパの歌：ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリス。第2巻：1970年代。プレスタティン：テロス出版。pp. 227–243。ISBN 978-1-84583-093-9。
- ^ “1976 – 21st edition”. diggiloo.net . 2022年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月6日閲覧。
- ^ 「詳細な概要：1976年の指揮者」。そして指揮者は...。2023年7月6日閲覧。
- ^ 「Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel」[すべてのドイツのESCアクトとその歌] www.eurovision.de (ドイツ語). ARD. 2023年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月12日閲覧。
- ^ “Final of The Hague 1976”. 欧州放送連合. 2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月11日閲覧。
- ^ トビン、ロバート（2023）。「フランコに対するクィアキャンプ：イヴァン・ズルエタのユーロビジョンソングコンテストパロディウン・ドス・トレス」。アダム・デュビン、ディーン・ヴュレティック、アントニオ・オブレゴン（編）『文化現象としてのユーロビジョンソングコンテスト：コンサートホールから学術の場へ』 。ロンドン、ニューヨーク：ラウトレッジ、テイラー＆フランシスグループ。p . 180。doi ：10.4324 / 9781003188933-15。ISBN 978-1-03-203774-5。
- ^ “Results of the Final of The Hague 1976”. 欧州放送連合. 2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月11日閲覧。
- ^ “Eurovision Song Contest 1976 – Scoreboard”. 欧州放送連合. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月19日閲覧。
- ^ 「コンテストのルール」。欧州放送連合。2018年10月31日。2022年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月19日閲覧。
- ^ ab “Eurovisie Songfestival direct naar 26 landen” [ユーロビジョン・ソング・コンテストは26か国へ直行].レーワルダー・クーラント（オランダ語）。レーワルデン、オランダ。 1976 年 4 月 2 日。p. ２．2024 年8 月 26 日に取得– Delpher経由。
- ^ ab “Nederlandse Sandra negede Engeland wint Haagse Songfestival” [オランダのサンドラ 9 番目のイングランドがハーグ歌謡コンテストで優勝].デ・ヴァールハイト（オランダ語）。アムステルダム、オランダ。 1976 年 4 月 5 日。p. ３．2024 年11 月 29 日に取得– Delpher経由。
- ^ “TV Avstrija – 2. 番組 – ソボタ、3. アプリラ” [TV オーストリア - 第 2 番組 - 4 月 3 日土曜日].ナシュ・テッドニク（スロベニア語）。クラーゲンフルト（チェロベツ）、オーストリア。 1976 年 3 月 25 日。p. ７．2024 年1 月 2 日に取得–スロベニアのデジタル ライブラリ経由。
- ^ ハルブーバー、アクセル (2015 年 5 月 22 日)。 「ESC-Commentatoren に関する議論」。クリエ（ドイツ語）。ウィーン、オーストリア。 2015 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 5 日に取得。
- ^ “TV – Samstag 3. 1976 年 4 月” [TV – 1976 年 4 月 3 日土曜日]. Grenz-Echoと St. Vither Zeitung (ドイツ語)。オイペン、ベルギー。 1976 年 4 月 2 日。p. １１．2024 年11 月 4 日に取得。
- ^ “テレビ番組” [テレビ番組]. De Voorpost (オランダ語)。アールスト、ベルギー。 1976 年 4 月 2 日。p. ６．2023 年1 月 10 日に取得。
- ^ 『ラジオじゃてれび』 [ラジオとテレビ].ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。ヘルシンキ、フィンランド。 1976 年 4 月 3 日。p. ２７．2022 年12 月 23 日に取得。
- ^ “Fredi ja Friends ja Pump Euroviisuissa tänä iltana” [今夜のユーロビジョンでのフレディとフレンズとポンプ].ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。ヘルシンキ、フィンランド。 1976 年 4 月 3 日。p. ２７．2022 年12 月 23 日に取得。
- ^ “Sur votre ecran – Samedi 3 avril” [スクリーン上 – 4月3日土曜日]. L'Est éclair télé radio (フランス語)。サン・タンドレ・レ・ヴェルジェ、フランス。 1976 年 4 月 3 日。p. １０．2024 年11 月 12 日に取得–オーブ アン シャンパーニュ経由。
- ^ ab "Fernsehen und Radio" [テレビとラジオ].トゥーナー・タグブラット（ドイツ語）。トゥーン、スイス。 1976 年 4 月 2 日。p. １４．2023 年1 月 18 日に取得– E-newspaperarchives.ch経由。
- ^ ルドルフ、レジナルド。「Waterloo für Les Humphries」[Waterloo for Les Humphries]。Die Welt（ドイツ語）。ハンブルク、西ドイツ。 2023年1月18日閲覧。
- ^ “Τηλεόρασις” [テレビ].マケドニア（ギリシャ語）。テッサロニキ、ギリシャ。 1976 年 4 月 3 日。p. ３．2024 年9 月 21 日に取得–ギリシャ国立図書館経由。
- ^ “Τό ραδιόφωνον” [ラジオ].マケドニア（ギリシャ語）。テッサロニキ、ギリシャ。 1976 年 4 月 3 日。p. ３．2024 年9 月 21 日に取得–ギリシャ国立図書館経由。
- ^ 「Television Today」。アイリッシュ・タイムズ。ダブリン、アイルランド。1976年4月3日。17ページ。 2022年12月22日閲覧。
- ^ 「セレブリティや著名人がイスラエルで開催されるユーロビジョン2019をボイコットするアイルランドキャンペーンを開始」。ボイコット、投資撤退、制裁。2018年7月30日。2019年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月22日閲覧。
- ^ 「ラジオ・トゥデイ」。アイリッシュ・タイムズ。ダブリン、アイルランド。1976年4月3日。17ページ。 2022年12月22日閲覧。
- ^ “רדיו ∗ טלוויזיה” [ラジオ ∗ テレビ].マーリブ（ヘブライ語）。テルアビブ、イスラエル。 1976 年 4 月 2 日。p. 136 ．2023 年1 月 9 日に取得–イスラエル国立図書館経由。
- ^ “テレビ | サバト 4 月 3 日” [テレビ | サバト] 4月3日土曜日]。Radiocorriere TV (イタリア語)。 Vol. 53、いいえ。 13. 1976 年 3 月 28 日 – 4 月 3 日。p. 87 ．2024 年5 月 31 日に取得。
- ^ “Télé-programmes – Samedi 3 avril” [Télé-programmes – 4 月 3 日土曜日].ルクセンブルガーワート（ドイツ語とフランス語）。ルクセンブルク市、ルクセンブルク。 1976 年 4 月 2 日。2023 年1 月 9 日に取得–ルクセンブルク国立図書館経由。
- ^ “Radio en televisie ditweekend” [今週末のラジオとテレビ].リンブルフス・ダグブラッド（オランダ語）。ヘールレン、オランダ。 1976 年 4 月 3 日。p. ７．2023 年1 月 9 日に取得– Delpher経由。
- ^ “テレビ・ラジオ番組” [テレビ・ラジオ番組]. Oppland Arbeiderblad (ノルウェー語)。イェービク、ノルウェー。 1976 年 4 月 3 日。p. ３５．2023 年1 月 9 日に取得–ノルウェー国立図書館経由。
- ^ “Televisão – Hoje” [テレビ – 今日].ディアリオ デ リスボン(ポルトガル語)。リスボン、ポルトガル。 1976 年 4 月 3 日。p. １５．2023 年1 月 9 日に取得– Casa Comum 経由。
- ^ “1er Programa – Sábado” [最初のプログラム – 土曜日].テレ・プエブロ（スペイン語）。マドリッド、スペイン。 1976 年 4 月 3 日。4 ～ 5 ページ。2024 年6 月 27 日に取得– Biblioteca Virtual de Prensa Histórica 経由。
- ^ 「TV – samedi 3 avril」[TV – 4月3日土曜日]。ラジオTV - Je vois tout（フランス語）。第14号。ローザンヌ、スイス：Héliographia SA。1976年4月1日。pp. 14–15 。 2023年1月9日閲覧– Scriptorium Digital Library経由。
- ^ “テレビジョン” [テレビ]. Gazzetta Ticinese (イタリア語)。ルガーノ、スイス。 1976 年 4 月 3 日。p. ８．2023 年1 月 9 日に取得– Sistema bibliotecario ticinese 経由。
- ^ 「ラジオ – samedi 3 avril」[ラジオ – 4月3日土曜日]。ラジオTV - Je vois tout（フランス語）。第14号。ローザンヌ、スイス：Héliographia SA。1976年4月1日。66ページ。 2023年1月9日閲覧– Scriptorium Digital Library経由。
- ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト – BBC1」。ラジオタイムズ。1976年4月3日。 2023年1月9日閲覧– BBCゲノムプロジェクト経由。
- ^ 「スケジュール – BBCラジオ1 – 1976年4月3日」。ラジオタイムズ。1976年4月3日。 2023年1月10日閲覧– BBCゲノムプロジェクト経由。
- ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1976 – BBCラジオ2」。ラジオタイムズ。1976年4月3日。 2023年1月9日閲覧– BBCゲノムプロジェクト経由。
- ^ “Телевизија” [テレビ].ボルバ(セルボ・クロアチア語 (キリル文字))。ベオグラード、SRセルビア、ユーゴスラビア。 1976 年 4 月 3 日。p. １２．2024 年5 月 25 日に取得–ベオグラード大学図書館経由。
- ^ “TV ザグレブ – Subota 3. travnja” [TV ザグレブ – 4 月 3 日土曜日]. Glas Podravine (セルボ・クロアチア語)。コプリヴニツァ、SR クロアチア、ユーゴスラビア。 1976 年 4 月 2 日。p. １０．2024 年5 月 30 日に取得。
- ^ グラヴァン、ドラコ (1976 年 4 月)。 「Pjesmice lažnog sjaja」[偽りの輝きの歌]。ティナ（セルボ・クロアチア語）。2024 年10 月 24 日に取得– Yugopapir 経由。
- ^ “Danes, jutri na RTV – Televizija danes” [今日、明日は RTV – 今日はテレビ].デロ（スロベニア語）。リュブリャナ、SR スロベニア、ユーゴスラビア。 1976 年 4 月 3 日。p. ６．2024 年10 月 28 日に取得–スロベニアのデジタル ライブラリ経由。
- ^ “Alle Titans Programoversigter – Lørdag den 3. apr 1976” [全時間プログラム概要 – 1976 年 4 月 3 日土曜日] (デンマーク語)。DR 。2024 年4 月 20 日に取得。
- ^ ab "Rádió és televízió műsorábol – Vasárnap" [番組からのラジオとテレビ – 日曜日]. Dunántúli Napló (ハンガリー語)。ハンガリー、バラニヤ県。 1976 年 8 月 8 日。p. ７．2024 年9 月 20 日に取得– ハンガリーカナ経由。
- ^ ab "Sjónvarp – スンヌダグル 4 月 25 日". Dagblaðið (アイスランド語)。レイキャビク、アイスランド。 1976 年 4 月 24 日。p. ２３．2023 年1 月 9 日に取得– Timarit.is経由。
- ^ ab 「テレビ - チャンネル6」。ヨルダンタイムズ。アンマン、ヨルダン。1976年4月17日。5ページ。 2024年6月11日閲覧-インターネットアーカイブ経由。
- ^ ab "テレウィジャ – ソボタ — 3. IV." [テレビ – 土曜日 – 4月3日]。Trybuna Robotnicza (ポーランド語)。 1976 年 4 月 2 ～ 4 日。p. １１．2024 年8 月 30 日に取得–シレジアデジタルライブラリ経由。
- ^ ab “Televiziune – Joi、4 月 29 日” [テレビ – 4 月 29 日木曜日]. Flacăra rořie (ルーマニア語)。アラド、ルーマニア。 1976 年 4 月 24 日。p. ８．2024 年9 月 7 日に取得– Biblioteca Judeśeană "Alexandru D. Xenopol" Arad 経由。
- ^ “ラジオ番組” [ラジオ番組].スヴェンスカ・ダグブラデット（スウェーデン語）。ストックホルム、スウェーデン。 1976 年 4 月 3 日。p. 31.
- ^ 「Televizyon」[テレビ]。Cumhuriyet （トルコ語）。イスタンブール、トルコ。1976年4月3日。6ページ。2023年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月9日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1976に関連するメディアがあります。
- 公式サイト
