OTI フェスティバル 1976

OTI フェスティバル 1976
日付
ファイナル	1976年10月30日 ( 1976-10-30 )
ホスト
会場	ルイス デ アラルコン劇場、アカプルコ、メキシコ
発表者	ラウール・ベラスコ・ スサナ・ドサマンテス
音楽監督	ヘスス・ロドリゲス・デ・イハル
ホスト放送局	テレビサ
参加者
エントリー数	19
初参加国	コスタリカ
帰国国	ホンジュラス
帰国不可国	ボリビアドミニカ共和国
投票する
投票システム	各国には5人の審査員がおり、それぞれが気に入った作品に投票しました。
優勝曲	スペインマリア・オスティス：カンタ・シガラ（蝉の鳴き声）
1975 ←  OTI フェスティバル → 1977

1976年のOTIフェスティバルは、毎年開催されるOTIフェスティバルの第5回目です。1975年のコンテストでメキシコがグアルベルト・カストロの「La felicidad」で優勝したことを受けて、メキシコのアカプルコで開催されました。イベロアメリカテレビ協会（OTI）とホスト放送局のテレビサが主催したこのコンテストは、1976年10月30日土曜日にルイス・デ・アラルコン劇場で開催され、ラウル・ベラスコとスサナ・ドサマンテスが司会を務めました。ラウル・ベラスコがこのイベントを司会するのは2回目で、1974年のコンテストでも同じ会場で司会を務めており、2度目の司会を務めた初めての人物となりました。

過去 2 年間と同様、このフェスティバルは1974年に同じ都市で設立された各放送局とパフォーマーを擁する 19 か国が参加するという記録を繰り返しました。優勝したのはスペインで、シンガーソングライターのマリア・オスティスが「カンタ・シガラ (蝉よ、歌い始めよ)」という歌で代表を務めました。

OTI フェスティバルの本来のルールによれば、前年の優勝国が翌年のコンテストを主催することになっていた。この場合、メキシコは放送局Televisaとパフォーマー Gualberto Castro を擁し、歌曲「La felicidad (幸福)」で前年のコンテストの優勝者となった。

開催国として、放送局のテレビサが今年の大会の主催者となる予定だったため、テレビサの幹部らが会議を開き、大会の開催日、都市、会場を決定することとなった。

メキシコシティは、国際イベントを開催するのに適したインフラを備えていることから開催都市として提案されましたが、2年前と同様に、大衆観光と会議・大会の両方の目的において観光の中心地として名声を博しているアカプルコが、最も適した都市であるとメンバーは決定しました。

ルイス・デ・アラルコン劇場が、OTIフェスティバルの第5回開催地として再び選ばれました。

会議では、フェスティバルの会場として最も適しているのはルイス デ アラルコン劇場であると決定されました。アカ​​プルコのルイス デ アラルコン劇場は、1969 年に建設が始まり、1974 年に OTI フェスティバルの会場として劇場が選ばれる数か月前の 1973 年に完成した、非常に前衛的な建物です。それ以来、この劇場では数え切れないほどのイベント、演劇ショー、コンサート、フェスティバルが開催されてきました。

この劇場はアカプルコ・フィルハーモニー管弦楽団の開催会場であり、2,000人以上の観客を収容可能で、前年のサンファンの会場よりもはるかに規模が大きい。

ステージは2つの部分に分かれており、歌手が歌を披露する中央部分と、中央部分を囲むフィルハーモニックオーケストラゾーンです。

参加国の数は、2年前、そして昨年、同じ都市で達成された19か国という以前の記録を再現しました。前回と同様に、OTI（イベロアメリカテレビ機構）のメンバーである国営および民間のテレビ局とラジオ局の両方が、エントリー曲とコンテスト曲をこのイベントに送りました。

メキシコ、グアテマラ、チリなどの参加国は、参加者を選抜するために、生放送の国内決勝戦を通じて出場者を選んだ。多かれ少なかれリソースのある他の放送局は、出場者と曲を内部で選ぶことにした。

参加国の中では、コスタリカの初登場を考慮に入れなければならない。コスタリカの放送局はコスタリカの参加を確認し、曲を選び、代表団をアカプルコに派遣した。この事実により、コスタリカは中米諸国の中でこの大会に初登場する最後の国となる。

ボリビアとドミニカ共和国は大会からの撤退を決めた。アンデス山脈の国とカリブ海の島国は、これまでの成績が期待外れだったため、1年間の休会を決断した。

前回大会でも残念な結果に終わったため撤退していたホンジュラスとその放送局は、大会の代表を内部で選出し、再び出場することを決めた。

チリ代表選手を選出する「チリ全国OTIコンテスト」の優勝者は、2年前にも同じ選考プロセスで優勝したホセ・アルフレド・フエンテス選手で、2度目の優勝となりました。その結果、彼は母国を代表して出場したメキシコの都市アカプルコに華々しく復帰しました。

メキシコからの出場者であり、テレビサが毎年制作していた非常に人気の高い全国決勝の優勝者は、ジルベルト・バレンズエラでした。彼はメキシコ代表に選ばれ、彼の歌「De que te quiero te quiero」（愛していると言うのは、愛しているからだ）は瞬く間に人気出場者の一人となりました。^[1]

スペイン代表のマリア・オスティスは、すでにスペインでキャリアを確立しており、抗議歌である「Canta cigarra」という曲で RTVEに選ばれた。

ベネズエラからの参加者、人気ディスコバンド、ラス・クアトロ・モネダスは、ベネビシオンの内部で彼らの曲「ソイ」（私は）で 選ばれた。

ジャーナリストで有名なメディアパーソナリティであるラウル・ベラスコが、テレビサによってOTIフェスティバルの司会者に選ばれました。ベラスコは2年前にも同市でこのコンテストの司会を務めていました。もう一人の司会者は、多くのテレノベラに出演したことでテレビタレントとしても知られるスサナ・ドサマンテスでした。司会者としてテレノベラ女優を選んだのは、メキシコのテレノベラが地元の視聴者だけでなく、ラテンアメリカやスペインの視聴者にも人気があるためです。

アカプルコ・フィルハーモニー管弦楽団によるオープニングの後、プレゼンターたちは、歌のコンテストとしての OTI フェスティバルの目的とイベロアメリカ電気通信機構の目的を強調する短いスピーチを行いました。スピーチはスペイン語とポルトガル語で行われました。

前年と同様に、司会者と司会者は出演アーティストがステージに上がる直前に簡単な紹介を行いました。

前年と同様に、主催放送局（この場合はテレビサ）はイベロアメリカテレビ機構（OTI）と協力し、イベント開催の数日前にメキシコシティで抽選会を開催した。

パフォーマンスラウンドはエクアドル出身のティト・デル・サルトの「Esos veinte años（あの20年間）」という歌で幕を開けたが、この歌は中程度から冷ややかな歓迎を受けた。

開催国メキシコとその代表ジルベルト・バレンズエラは、観客からの高い支持を得て「De que te quiero te quiero」を歌いながら6番目にステージに登場した。

ファンの支持はあまりなかったようだが、スペイン代表のマリア・オスティスは最後から2番目にステージに登場し、プエルトリコ代表のエドワードがパフォーマンスラウンドを締めくくった。

興味深いことに、出場したすべての国の競技曲はすべてスペイン語で歌われました。5番目にステージに登場したブラジルのパフォーマー、デニス・デ・カラフェでさえ、スペイン語で歌を披露しました。この非常に物議を醸した決定は、主にスペイン語圏であるラテンアメリカ諸国の残りのポイントを稼ぐために、ブラジルの放送局 レデ・グロボによって行われました。

投票システムは、プレゼンターが各国の審査員に電話で連絡するという、前年と同じプロセスに従いました。参加国の審査員は、例年どおり 5 人のプロの審査員で構成され、各自が参加作品の中から気に入った曲だけを選びました。

審査員の決定を知るため、アカプルコのルイス・デ・アラルコン劇場の司会者から参加各国の審査員に直接電話連絡が入った。開催国メキシコの審査員はメキシコシティのテレビサ中央スタジオにいた。

この番組は、異例の緊迫した投票プロセスで、コンテストで優勝する可能性が高いのは3カ国だけだった。^[2]今回は、各国の審査員は、投票順ではなく偶然で連絡を受けた。スペイン、ベネズエラ、チリは、ほとんどのプロセスを通じて最も多くのポイントを獲得していた国だった。これらの国のうち、チリは、審査員に連絡するまでリードしていた国だった。チリの審査員は、スペインとベネズエラにすべての票を投じ、それが最終的に、そして予想外に、投票プロセスの最終結果を変えた。

今年のランキングで上位3位に入った国々の差はわずか1ポイントでした。

チリの審査員が投票を行った結果、マリア・オスティス代表のスペインが、彼女の歌「カンタ・シガラ（蝉を歌おう）」で、予想外に第 5 回大会の優勝者となりました。実際、スペインはアメリカ国以外で初めて、そして唯一の優勝国となりました。

2 位は、ディスコ トラック「Soy」を演奏するベネズエラのバンド Las Cuatro Monedas に贈られました。同様に予想外だった 2 位は、チリの審査員の決定によるもので、審査員は彼らの作品に投票の一部を与えました。

3位はチリの演奏家ホセ・アルフレド・フエンテスと彼のメロディー「Era solo un chiquillo」でした。この作品は、審査員に連絡するまで投票でトップを走っていました。

4位はブラジルのデニス・デ・カラフェと隣国コロンビアのアンパリトが同点だった。両作品とも審査員から温かく迎えられたが、彼らの歌は注目を集めることはできなかった。

3カ国がポイントなしで最下位に終わった前年とは異なり、今回はカルメン・モレノが代表を務める米国1カ国だけが、ゼロポイントで最終結果を終え、冷ややかな歓迎を受けた。

今回は、昨年のような番組放送中の技術的トラブルもなく、観客数は同じ都市で2年前に開催されたフェスティバルの視聴者数2億人に戻った。

優勝者のマリア・オスティスは、1970年代のスペインの農村部の厳しい生活を題材にした曲を多く手掛け、スペインではすでに名声を得ていたアーティストだった。彼らの曲は明るい雰囲気だったが、フェスティバルで彼女が歌った曲はまったく違ったものだった。「カンタ・シガーラ」は悲しく悲観的な抗議歌で、農民、女性、抑圧された人々の絶望と飢餓が主な要素として挙げられていた。スペインのエントリー曲としてこのような物議を醸す曲が選ばれたのは、独裁者フランシスコ・フランコの死後、検閲が緩和されたためだと言われている。^[3]

OTIフェスティバルが開催されていたとき、「カンタ・シガーラ」は、その制作の異常な単純さのため、賭けのオッズで最も人気のないエントリーの1つでした。投票が行われている間、コンテストでの自分の歌の可能性に自信がなかったオスティスは、楽屋を出てホテルに行きました。チリの決定的な投票で彼女の勝利が明らかになると、彼女は普段着でステージに戻らなければなりませんでした。^[4]

2位に入賞したベネズエラのディスコ フュージョン バンド、ラス クアトロ モネダスも、すでに11年間のキャリアを持ち、ベネズエラで有名でした。ディスコのリズムとジャマイカやカリブ海の影響を融合させたバンドとして有名でした。2位になったことで、ベネズエラで彼らのキャリアの名声が確立されました。

3位に入ったチリのホセ・アルフレド・フエンテスも、このフェスティバルで3位に入ったことでキャリアを確固たるものにし、1974年に同じ都市で獲得した8位から大幅に順位を上げた。^[5]

コロンビア代表と同順位で4位に入ったブラジル人デニス・デ・カラフェは、1970年にOTIフェスティバルの前身である「ラティーナ世界歌謡祭」にブラジル代表として出場していた。1976年に「花のマリア」で4位に入賞し、母国ブラジルだけでなく、人気が高まり始めたメキシコでも注目を集め始めた。2年後の1978年、彼女はフェスティバルに再び参加し、優勝した。^[6]

• ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1976

• OTI フェスティバル 1976
• 1976年OTIフェスティバル優勝