Loading article…
エレナ・ルクレツィア・コルナロ・ピスコピア（米国: / k ɔːr ˌ n ɑːr oʊ p ɪ ˈ s k oʊ p i ə /、[ 3 ]イタリア語: [ ˈɛːlena luˈkrɛttsja korˈnaːro piˈskɔːpja ]、1646年6月5日 - 1684年7月26日）またはエレナ・ルクレツィア・コーナー（ヴェネツィア語: [ koɾˈnɛɾ ]、イタリア語: [ korˈnɛr ]）、英語ではヘレン・コルナロとしても知られる彼女は、ヴェネツィア共和国の貴族出身の哲学者で、1678年に大学から学位を授与された最初の女性の一人となり、哲学博士に任命された最初の女性となった。
エレナ・コルナロ・ピスコピアは、1646年6月5日、ヴェネツィア共和国のヴェネツィアにあるロレダン宮殿で生まれた。彼女はコルナロ家の一員であるジャンバッティスタ・コルナロ・ピスコピアと、その愛人ザネッタ・ボーニの3番目の子供であった。彼女の母親は平民であり、両親は彼女が生まれた時点では結婚していなかった。[ 4 ] [ 5 ]
1664年、エレナの父はサン・マルコ大聖堂の財務官であるオーバー・プロクラトール・オブ・サン・マルコに選ばれた。これはヴェネツィア貴族の間で非常に人気の高い地位であった。これにより、ジャンバッティスタは序列においてヴェネツィア共和国総督に次ぐ地位となった。 [ 6 ]このつながりから、エレナは非嫡出子として生まれたにもかかわらず、昇天祭にヴェネツィア共和国で行われた「海の結婚」の儀式で重要な役割を果たした。彼女の父は何度か彼女のために婚約を画策したが、彼女はどの男性の申し出も拒否した。初期の伝記作家が彼女が11歳で貞潔の誓いを立てたと示唆しているが、フランチェスコ・ルドヴィコ・マスキエットはこれに異議を唱えている。[ 7 ]
幼い頃からエレナは神童と見なされていた。家族の友人であった司祭ジョヴァンニ・ファブリスの助言により、彼女は古典教育を始めた。彼女は著名な教師の下でラテン語とギリシャ語を学び、 7歳までにこれらの言語に加え、フランス語とスペイン語にも堪能になった。 [ 4 ]
エレナは熟練した音楽家となり、チェンバロ、クラヴィコード、ハープ、ヴァイオリンを習得した。彼女の才能は、生涯に作曲した音楽によって示された。10代後半から20代前半にかけて、彼女は物理学、天文学、言語学に興味を持つようになった。哲学の家庭教師であり、当時パドヴァ大学の哲学教授であったカルロ・リナルディーニは、1668年に幾何学を中心としたラテン語の本を出版した。この本は22歳のエレナに捧げられた。主な家庭教師であったファブリスの死後、彼女はリナルディーニとさらに親密になり、リナルディーニが彼女の研究を引き継いだ。[ 4 ]
1669年、彼女はカルトゥジオ会修道士ランスペルギウスの『キリストの対話』をスペイン語からイタリア語に翻訳した。[ c ]この翻訳は、彼女の親友であり告解師でもあったジャン・パオロ・オリヴァに捧げられた。この翻訳書は、1669年から1672年にかけて共和国で5版にわたって出版された。彼女の名声が広まると、多くの学術団体に招かれ、1670年にはヴェネツィアのアカデミア・デイ・パシフィチの会長になった。[ 8 ] [ 9 ]
哲学の家庭教師カルロ・リナルディーニの推薦により、フェリーチェ・ロトンディはパドヴァ大学にコルナーロに神学の学位（ラウレア）[ d ]を授与するよう請願した。[ 10 ]パドヴァ司教のグレゴリオ・バルバリゴ枢機卿は、彼女が神学の学位を取得しようとしていることを知ると、彼女が女性であるという理由で拒否した。[ 10 ]しかし、彼は彼女が哲学の学位を取得するために勉強することは許可し、彼女は一定期間の学習の後、哲学の学位を取得した。[ 10 ]学位は1678年6月25日にパドヴァ大聖堂で、大学当局、全学部の教授、学生、ヴェネツィア元老院議員のほとんど、そしてボローニャ、ペルージャ、ローマ、ナポリの大学からの多くのゲストの立ち会いのもと授与された。エレナは古典ラテン語で1時間話し、アリストテレスの著作から無作為に選ばれた難解な箇所、すなわち『分析論後書』と『自然学』からそれぞれ1つずつ解説した。[ 11 ]彼女は大変熱心に耳を傾け、話し終えると、リナルディーニ教授が彼女にラウレアの記章、すなわち哲学書、頭上の月桂冠、指の指輪、肩にかけたオコジョの毛皮のモゼッタを授与すると、彼女は喝采を浴びた。彼女は「哲学の教師兼博士」と宣言され、[ 12 ]大学から学位を授与された最初の女性の一人となった。[ 13 ] [ e ]
彼女は人生の最後の7年間を研究と慈善活動に捧げた。 1684年にパドヴァで結核により亡くなり、サンタ・ジュスティーナ教会に埋葬された。[ 17 ]
エレナの学位授与から数か月後、パドヴァ大学の医学講師シャルル・パティンは、娘のガブリエル＝シャルロット（カルラ・ガブリエラ）パティンに学位取得を申請した。[ 18 ]ジャンバッティスタ・コルナロ＝ピスコピアの支援を受けた大学は、女性の卒業を禁止するよう規約を変更した。次に女性に博士号が授与されたのは、 1732年にボローニャ大学からローラ・バッシに授与された。[ 19 ]
コルナーロの死は、ヴェネツィア、パドヴァ、シエナ、ローマで追悼式典によって悼まれた。アカデミア・デッリ・インフェコンディは、会員による追悼文を収録した2冊の追悼書を出版した。1冊は学位取得を記念して[ 20 ]、もう1冊は彼女の死を記念して[ 21 ]出版された。パドヴァのアカデミア・デイ・リコヴラーティも彼女の死に際して追悼書を出版した[ 22 ] 。
1895年、ローマのイギリス人ベネディクト会修道女のマチルダ・ピンセント修道院長は、コルナロの墓を開け、遺体を新しい棺に納め、彼女を偲ぶ適切な銘板を刻んだ。彼女の卒業式は、1906年にヴァッサー大学のトンプソン記念図書館西棟に設置されたコルナロの窓に描かれている。[ 23 ]ルース・クロフォード・ミッチェルの提案により、コルナロは、ピッツバーグ大学のイタリア民族室にあるジョヴァンニ・ロマニョーリの1949年の壁画に描かれている。[ 23 ] 2019年6月5日、GoogleはGoogle Doodleで彼女の373回目の誕生日を祝った。[ 24 ] [ f ]
エレナ・コルナーロの初期の伝記には、マッシミリアーノ・デッツァの『ヘレナ・ルクレティア・コルナーラ・ピスコピアのヴィータ』（ヴェネツィア：ボジオ、1686年）やアントニオ・ルピスの『L'eroina veneta』（ヴェネツィア：クルティ、1689年）などがある。彼女のコレクションと伝記は、彼女の死後 4 年後にベネデット バッキーニによって出版されました。[ 26 ]
2022年、イタリア当局は、パドヴァのプラート・デッラ・ヴァッレにある78体の著名な男性科学者の像に彼女の像を追加することを拒否し、大学キャンパスの別の場所にすでにその科学者の像が存在すると主張した。[ 27 ] 2024年、パドヴァ市は新しい女性像のための投票を実施し、エレナ・コルナロ・ピスコピアが47.98%の票を獲得して勝利した。この像は市内の非常に中心的な場所に設置される予定である。[ 28 ]
2026年、パドヴァ市は彫像制作のための入札募集を行った。設置場所は市の歴史地区である。制作費は65,000ユーロに設定されている。[ 29 ]
コルナロにちなんで名付けられたピスコピア・イニシアチブは、英国における数学研究への女性とノンバイナリーの人々の参加危機に取り組むために、2019年にエディンバラで設立されました。ピスコピア・イニシアチブは、女性とノンバイナリーの学生が数学の博士号を取得することを奨励しています。2023年現在、英国の19の大学に地方委員会があり、学部生から教授まで250人のメンバーがいます。[ 30 ]
彼女の著作には、学術論文、翻訳、信仰に関する論文などが含まれる。
ウィキメディア・コモンズにあるエレナ・コルナロ・ピスコピア関連のメディア