1: ネノッカディン

1: ネノッカディン
劇場公開ポスター
監督	スクマール
著者	スクマール
制作：	ラム アチャンタ ゴピチャンド アチャンタ アニル スンカラ
主演	マヘシュ・バブ・ クリティ・サノン
撮影	R. ラトナヴェル
編集者	カルティカ・スリニヴァス
音楽：	デヴィ・スリ・プラサド
制作 会社	14リールエンターテインメント
配布元	エロスインターナショナル
発売日	2014年1月10日[1] ( 2014-01-10 )
実行時間	177分（劇場版） 157分（短縮版）
国	インド
言語	テルグ語
予算	6億～7億ルピー[2]

1: Nenokkadine（ 1  ：私は一人ぼっち）は、スクマール監督による2014年のインドのテルグ語アクションスリラー映画^{[3] [4]です。この映画は、14リールエンターテインメントのバナーでラム・アチャンタ、ゴピチャンド・アチャンタ、アニル・サンカラによって制作され、}エロスインターナショナルによって配給されました。映画の主演はマヘーシュ・バーブとクリティ・サノンです。ナサール、プラディープ・ラワット、ケリー・ドルジが脇役として出演しています。マヘーシュ・バーブの息子、ガウタム・クリシュナは、主人公の若いバージョンとして映画デビューしました。1 : Nenokkadineは、統合失調症^[a]を患い、脳の灰白質の25％を失ったロックミュージシャンのガウタムが、ジャーナリストのガールフレンドのサミーラの助けを借りて両親 を捜す物語です

スクマールは100% Love （2011年）を完成させた後に1: Nenokkadineの脚本に取り掛かり、バス運転手の少年が自分のバスの中で両親を殺されたと主張する物語を映画のベースにした。R・ラトナヴェルが映画の撮影監督、カルティカ・スリニヴァスが編集を務めた。デーヴィ・スリ・プラサドがサウンドトラックとバックグラウンドスコアを作曲した。1 : Nenokkadineは2012年2月12日に発表され、 2012年4月23日に始まった主要撮影は2013年10月下旬に完了した。ロンドン、ベルファスト、バンコクのほか、ハイデラバード、ムンバイ、ゴア、チェンナイ、バンガロールなどのインドの都市で撮影された。6億～7億ルピーの予算で製作され、公開当時最も高価なテルグ語映画となった。

1: Nenokkadine は、2014年1月10日にサンクランティ映画祭シーズン中の約1,500スクリーンで公開されました。この映画は批評家から賛否両論の評価を受け、スクマールの演出、脚本、執筆、音楽、感情の重み、撮影、アクションシーン、キャストの演技（特にバブー）を賞賛しましたが、脚本の複雑さと長さについては賛否両論の評価を受けました。^{[7] [8]} 132万7000ドル以上の収益を上げ、 1: Nenokkadine は当時、米国の興行収入で4番目に高いテルグ語映画となりました。この映画は興行的には成功しませんでしたが、バブーの素晴らしい演技とスクマールのユニークな脚本により、長年にわたってカルト的な支持を得ています。この映画は、第4回南インド国際映画賞で8つのノミネートのうち3つの賞を受賞し、第11回CineMAA賞では2つの賞を受賞しました。この映画はフィルム・コンパニオン誌によって「この10年間で最も素晴らしいテルグ語映画25選」の1つに数えられている。^{[9]ヒンディー語では}1: Ek Ka Dumと吹き替えられた。

ゴータムは^統合失調症のロックミュージシャンで、脳の灰白質の25%が欠損している。彼は、両親を殺害した3人のうちの1人だと信じている謎の人物の幻覚を見ている。子供の頃、ゴータムは自分が孤児だと思い込んでおり、両親は死んでいると思い込んでいた。両親の名前も容姿も覚えていない。あるコンサートで、ゴータムはその3人のうちの1人を見かけ、追いかける。コンサートにいたジャーナリストのサミーラは、ゴータムが架空の敵と戦っているところを撮影する。ゴータムはその男を「殺害」した後、警察に出頭し、ベルファストで1人、プネーで1人、そしてつい先ほどハイデラバードで1人、計3人を殺害したことを告白する。サミーラがその映像をテレビで放送した後、彼は拘留から解放される。

精神科医によると、ゴータムが3人の男性以外の人物を幻覚で見ることができれば、治療できるという。ゴータムは休暇でゴアに行く。サメーラは彼をストーカーし、2人の人物が彼をストーカーしていると信じ込ませる。1人は彼にインタビューしたいジャーナリスト（架空）で、もう1人は彼のファンだと主張する人物（実在）。ゴータムはサメーラに恋をする。彼は彼女を殺そうとしている一団から彼女を救い、一緒に隔離された島で、ゴータムは4人目の架空の人物の背後にある真実を知り、サメーラを精神を病んだジャーナリストとして切り捨てる。サメーラの意図を知ったときには、彼女はハイデラバードに向けて出発しており、ゴータムは彼女を追いかける。ハイデラバードで、ゴータムは誤ってサメーラの誕生日の計画を台無しにし、彼女を激怒させる。

孤児であることに対処するために敵をでっち上げたと確信しているが、謎の人物がサミーラを殺そうとするが、ゴータムが彼女を救う。サミーラは、その謎の人物がアントニオ・ロザリオス（ゴータムの両親の死の黒幕の一人）であることを知る。ロザリオスはゴアを拠点とする犯罪ボスで、ロザリオスの会社AG1が販売する種子にシアン化水素が含まれていることを暴露しようとしたサミーラを殺そうとしている。ゴータムはサミーラのオフィスビルのロビーでロザリオスに会う。彼は幻影だと思ってロザリオスを射殺する。ゴータムがロザリオスが本当に死んでいることに気づき、彼の両親が本当に殺されたことを知る頃には、彼は自分をストーカーしていた年老いたタクシー運転手（想像上の3人のうちのもう一人）を捕まえ、ロザリオスがロンドンのNRIと共に両親を殺したことを知る。彼の父親はタクシー運転手にバッグを渡し、ゴータムに届けさせた。

バッグの中には古いルービックキューブ、鍵、英国の硬貨が入っていた。ゴータムとサミーラはロンドンへ出発し、そこで運転手のグラーブ・シンと共に殺人未遂事件から逃れる。ゴータムのマネージャー、マイケルが殺される。ルービックキューブをある方法で解くと貸金庫の番号が明らかになり、ゴータムは保存された米のサンプルを見つける。駐車場で別の殺人未遂事件から逃れた後、彼はサミーラとシンの助けを借りて警察と2人の男の手を逃れる。男の1人（ファン）は父親（年老いたタクシー運転手によると、もう1人の殺人犯）の復讐を企んでいる。父親は、ゴータムがベルファストで公演中に殺された。ゴータムは、以前会った年老いたタクシー運転手がビジネスマンで殺人犯であることを知る。ゴータムの目の前でビジネスマンの車にひかれた人物は、実際に無実のタクシー運転手だった。

ゴータムとビジネスマンは対峙する。ビジネスマンは、自分とゴータムの父親も成功したビジネスマンだったことを明かす。ゴータムの父親とビジネスマンは親友で、同じ会社で働いていた。彼らは、どんな天候でも育つ品種であるゴールデンライスの栽培に取り組んでいた。ゴータムの父親がそれを売ることを拒否し、無料で世界中に配布することを選んだため、ビジネスマンとロザリオスは彼の両親を殺害した。彼がゴータムに両親のことを話さないと、ゴータムは彼を殺害する。空港へ向かう途中、ゴータムは子供の頃に通っていた学校を通りかかり、子供たちが韻を踏んだ歌を歌っているのを耳にする。それは彼が母親から教わった似たような韻を思い出させ、彼は自分の家への帰り道を思い出す。自分の家（荒れ果てた別荘）で、ゴータムは両親のチャンドラセカールとカリャニの写真を見つける。彼は後に世界会議でこの米の品種を「第2の緑の革命」として紹介し、映画はゴータムが黄金色の米畑に立つシーンで終わる。

『100% Love』（2011年）を完成後、スクマールはマヘーシュ・バーブーを主人公にした心理スリラーの制作に取り掛かった。バーブーには普遍的な魅力があると感じたからだ。バスの運転手が、自分のバスの中で両親が殺されたという少年の話をするという事件が物語のベースとなった。[ 10 ]^{バーブーは}ゴアでの『ビジネスマン』（2012年）のセットの中でスクマールと出会い、25分間脚本を聞いた。騒がしいレストランの中でスクマールは物語をうまく説明できなかったが、バーブーは30分以内に映画に出演することに同意した。^{[11]スクマールは}1: Nenokkadineの脚本に2か月間取り組み、 ^[12]それを自分の夢のプロジェクトだと考えていた。^[13]

バブの『ドゥークードゥ』（2011年）と『アーガドゥ』（2014年）をプロデュースした14リールズ・エンターテインメントのラム・アチャンタ、ゴピチャンド・アチャンタ、アニル・サンカラは、脚本を聞いた後、 『1: ネノッカディーン』のプロデュースに同意した。彼らとの頻繁なコラボレーションについて尋ねられたバブは、スクマールが予算の増大と制作期間の長期化のリスクを明確に示しており、他の人がプロデュースした場合、自分とスクマールは犯罪者と見なされる可能性があると述べた。^[11]スニル・ルラとアンドリュー・ヘファーマンが共同プロデューサーとしてクレジットされ、コティ・パルチュリがエグゼクティブ・プロデューサーを務めた。^[14] 2012年2月12日にハイデラバードで公開されたこの映画は、^[15] 2013年5月に正式タイトルが決定した。^[16]

この映画ではアクションシーンが重視されていたため、バブーは健康で体型を維持することに同意した。^[11]彼はクリス・ゲシン監督の12週間のダイナミック・トランスフォーメーション・プラン（DTP）に従い、腹筋を鍛えて体重を減らした。^[19]その後、バブーはニール・ヒル監督のヨーダ・スリー・トレーニング（Y3T）に従い、さらに筋肉を鍛えた。^[20]彼のスタイリストであるアシュウィン・マルウェは、映画の中での彼の外見とスタイルは「洗練されていて上品」なものになるだろうと語った。 ^[21]スクマー監督は、観客は眼鏡をかけたキャラクターを完璧主義的で前向きだと見なす傾向があると感じたため、バブーに眼鏡をかけさせ、俳優の髪型を変えた。^[12]

タマンナはプロデューサーが『100% Love』での彼女の演技に感銘を受けていたため、女性主演の候補に挙がった。^[22]彼女はスケジュールの都合を理由にオファーを断り、^[23]プロデューサー評議会は彼女に現在の仕事を終えるまで新しい映画に出演しないよう伝えた。2人の女優をオーディションした後、スクマールは2012年3月にカジャル・アガーワルを女性主演に選んだ。^[17]彼女は2012年10月にスケジュールの都合によりクリティ・サノンに交代した。 ^{[18]サノンは『} 1: Nenokkadine』の撮影スケジュールを1つ終えた後、 『Heropanti』 （2014年）に出演することになり、2本の映画に出演した。^[24]海上でのアクションシーンにいくつか出演したサノンは、泳げなかったため、バブーがヨットから彼女を連れ出すシーンに不安を感じていた。^[25]

バーブーの7歳の息子、ゴータム・クリシュナは、テルグ語映画デビュー作となるこの作品で、主人公の幼少期を演じることとなった。^[26]スクマールによると、ゴータムは子供の頃の俳優に似ていたという。^[27]監督がバーブーと妻のナムラタ・シロドカルにアプローチしたとき、ゴータム・クリシュナはまだ6歳で、2人は不安だった。少年が銃撃を恐れていたため、彼の登場シーンはピーター・ハインによって無音で撮影された。 ^[28] ナヴィーン・ポリシェッティは映画の中でバーブーの友人の脇役を演じ、^[29]ヴィクラム・シンは敵役として契約された。 [ ^30] ナサール、プラディープ・ラワット、ケリー・ドルジ、サヤジ・シンデ、アヌ・ハサンが他の脇役として出演した。^[31]

ジャクリーン・フェルナンデスはこの映画でアイテムナンバーを歌うよう打診されたが、プロデューサーは契約に至らず、代わりに『Shootout at Wadala 』（2013年）の「Aala Re Aala」での彼女のパフォーマンスを見てソフィー・チョードリーと契約した。チョードリーは2013年9月にテルグ語の歌で映画のセットに参加した。^[32]スクマールはアイテムナンバーについて、「これはスーパースターの映画であり、すべての人に届くべきです。アイテムナンバーは今日では一般的であり、人々はそれを見ることを期待しています。状況としては、バブーが探している人物の情報を得るためにパブに行かなければならなかったので、アイテムナンバーを入れる機会がありました」と述べた。^[10]

R・ラトナヴェルは、スクマールと『アーリヤ』（2004年）や『ジャガダム』（2007年）でコラボレーションし、7年ぶりにテルグ語映画界に復帰し、この映画の撮影監督を務めた。^[33]ラトナヴェルは、この映画を「美的にもっと挑戦的」と呼び、技術的に最も難しかった映画だと考えていた『エンティラン』 （2010年）と比較した。^{[34]彼は、レッド・エピック、ボディ・リグ、ドギー、水中スキューバカメラなど、さまざまなカメラを使用して、 1}週間でこの映画のビジュアルスタイルを作り上げました。[2 ] クライマックスでは、物語の雰囲気に合わせて、クロームから白黒、フルカラーへと切り替えました。^[35]

ラトナヴェル監督は、主人公の気分の浮き沈みや幻覚に対処する必要があり、微妙な違いはあるものの、シーンを再現した。^[34]この映画は様々な気候の場所で撮影され、その場所では新しい技術スタッフが雇われた。スクマール監督は「私たちは世界の技術者を見て、彼らの仕事を見て、学んだことを何でも活用できる」と述べ、この映画を「新しくも学びの多い経験」と呼んだ。^[10]

プラサードの最初のバブー映画では、スクマールのいつもの作曲家であるデヴィ・スリ・プラサードが映画のサウンドトラックと音楽に選ばれた。^[36]彼は脚本を読み、スクマールと話し合った。スクマールはプラサードがバックグラウンドスコアで自分のビジョンを表現したと感じた。^[10]プラサードは4日間で映画の後半の再録音を終えた。^[37] 11歳のジャーナリスト、スミリティカ・トゥヒナの父親は映画の副監督であり、プラサードはシーンの静止画数枚とともに韻文の曲を彼に送り、彼の娘が韻文の歌詞を書いた。^[38] P・マドゥスダーン・レッディが映画のオーディオグラファーを務めた。^[14]

ピーター・ハインは「1: ネノッカディン」のアクションシーケンスを振付し^[10]、プレム・ラクシースはその曲を振付した。ジャッカ・ハリ・プラサドとパルナティ・スーリヤ・プラタップが映画のストーリーに取り組み、Y・K・アルジュン、トータ・スリニバス、ポトルリ・ヴェンカテスワラ・ラオが脚本を担当した^[39] 。脚本にはジェレミー・ジマーマンがクレジットされ、スニル・マダフの協力を得た^{[14] 。} V. スリニバス・モハンは1: Nenokkadineの視覚効果プロデューサー^[14]で、RC カマラカンナンとアデル・アディリの視覚効果会社であるマクタがこの映画に取り組みました。^[要出典] Karthika Srinivasが編集長であり、Siva Saravanan が補佐した。^[14]

主要撮影は2012年4月23日に始まり、ハイデラバードのアンナプルナ・スタジオのセットで、プレム・ラクシット監督の下、バーブーとアガーワルが出演する「Who RU?」の撮影が行われた。 ^{[41] [42]}歌には600人のモデルが出演し、約2,000人が撮影に参加した。撮影終了後、アクションシーンが撮影された。^{[43]最初の撮影スケジュールが終了し、バーブーは}Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu (2013)のセットに戻った。 ^[44] 2番目のスケジュールは2012年5月31日にハイデラバードのサラディ・スタジオの家とコロニーのセットで始まり、バーブーと他の人たちのシーンも撮影された。^[45]バーブーが警察署にいるシーンもスケジュールに含まれていた。^[46]

俳優がSeethamma Vakitlo Sirimalle Chettuにまとまった時間を割いていたため、1: Nenokkadineの撮影は遅れた。前者が完成に近づくと、彼は2012年9月下旬にハイデラバードで1: Nenokkadineの仕事を再開した。 ^[47]撮影は4か月の休止の後、10月中旬にゴアで再開され、 ^[48]バーブーらとの歌は10月下旬に撮影された。ゴアのスケジュールは11月1日に終了し、撮影の半分が完了した。^{[49]バーブーは}Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettuのプロモーションのために休みを取り、2013年1月23日にセットに戻った。^[50]次の撮影スケジュールは3月18日に始まり、3週間続いた。^[51]バーブーらに焦点を当てた夜のシーンは4月中旬にクカットパリで撮影された。 ^[52]

6月18日に始まった次のスケジュールは、ロンドンとベルファストで60日間撮影された。^[53]北アイルランドのコーズウェイ・ピクチャーズ・スタジオで撮影された『1: Nenokkadine』は、ベルファストで撮影された最初のテルグ語映画となった。^[40]ハリウッドのスタントコーディネーター、コンラッド・パルミサーノがバブらのスタントを監督した。^[54]ラスナヴェルは、ロンドンの駐車場でのアクションシーンを「これまでで最も満足のいく」仕事の1つと呼んだ。このシーンは停電中に行われ、主人公を追いかけるバイクのヘッドライトだけが光源である。このシーンを撮影するために、ラスナヴェルはLEDランプと3つの懐中電灯を使用し、背景を作るために煙が空中に噴射された。^[55]ロンドンの3つの主要な橋の1つでシーンが撮影されたとき、橋の両側で8時間以上交通が停止した。^{[13] [56]}

ロンドンの後、撮影は2013年8月にバンコクで続き^[57]、9月にはハイデラバードでも行われた。いくつかのシーンはバンジャラヒルズとその近郊で撮影された。^[58]最後の撮影スケジュールは2013年10月初旬にバンコクで始まり、アクションシーンはピーター・ハインが監督した。^[59]残りの会話シーンは2013年10月中旬にバンガロールで撮影された。 ^[60]これらは11月下旬までに終了し、最後の歌はムンバイで撮影された。^[61]主要撮影は2013年12月下旬に終了した。 ^[要出典]

この映画の5曲のサウンドトラックは、スクマールのいつものコラボレーターであるデヴィ・スリ・プラサドが作曲し、チャンドラボースが作詞した。^[62] ラハリ・ミュージックは、テルグ語映画の記録である1千万ルピーでその販売権を取得した。[63] サウンドトラックアルバムは、2013年^{12月21日に}ハイデラバードのシルパカラ・ヴェディカでプロモーションイベントとともにリリースされた。^[64] 14,500人が視聴したこのイベントは、アーンドラプラデーシュ州とテランガーナ州の24の劇場で生中継され、劇場で生中継された最初のインドのサウンドトラックリリースイベントとなった。^{[65] [66]}このオーディオは批評家から肯定的な反応を得た。^{[67] [68]}

1: Nenokkadineは2014年1月10日に世界中で約1,500スクリーンで公開されました^{[56] 。これは}Yevadu (2日後に公開)とほぼ同時期です。 ^[1]この映画は、2012年のBusiness Insider 、 2013年のSeethamma Vakitlo Sirimalle Chettuに続き、マカール・サンクランティ映画祭シーズン中のバブの3作連続の公開作品でした。 ^[69]エロス・インターナショナルが7億2千万ルピーで世界配給権を取得し、14 Reels Entertainment が公開・配給しました。^[70] 1: Nenokkadine は、アーンドラ・プラデーシュ州とテランガーナ州の900スクリーンで公開されました。マルチプレックスを含めると、ハイデラバードでは108スクリーンが予約され^[要出典]、映画の公開日に600回の上映が行われました。^[71]この映画は、ハイデラバードの100スクリーンで公開された『アタリンティキ・ダレディ』 （2013年）の記録を破った。 ^{[要出典] 14 Reels Entertainmentは、} Barcoのサポートを受けて、 Auro 11.1シネマオーディオフォーマットでこの映画を公開した。^[72]

カルナータカ州の配給権は、同州で『Dookudu』を配給していたRNR Filmsに4億5千万ルピーで売却された。 [^{要出典] 『} 1: Nenokkadine』は海外で約200のスクリーンで公開され、テルグ語映画としては記録的となった。[ ^73]アメリカとイギリスに加え、この映画はオーストラリア、オランダ、スイス、マレーシア、ドイツでも公開され、ウクライナで公開された初のテルグ語映画となった。^[74]映画の長さに対する反応がまちまちだったため、製作者は上映時間を169分から149分に短縮した。^{[75]この映画は}ヒンディー語で『 1: Ek Ka Dum』と吹き替えられた。^[76]

モバイルアプリは2013年11月27日にGoogle Playでリリースされ、後にiOSでもリリースされた。1 : Nenokkadineのファーストルック、ポスター、ビデオプロモーション、その他のプロモーション資料がアプリを通じてリリースされた。2013年12月21日、ユーザーは映画のサウンドトラックをダウンロードし、公開前のチケットを大量に購入できるようになった。^[77]デジタルメディアマーケティングは、First Show DigitalのSharath Chandra、Anurag、Rohitaが担当した。このデジタルキャンペーンは、ムンバイで開催された2014 Indian Digital Media AwardsでKrrish 3を上回り、3位になった。これはプロモーション活動全体の15％を占め、映画の公開日に7,500枚のチケットの売り上げに影響を与えた。1 : Nenokkadineの YouTubeチャンネルの視聴回数は1,200万回、Facebookのページは1億3,000万回再生され、4,000万人のユーザーにリーチし、390万人が関与した。^[78]

この映画のオーディオティーザーは、オーディオリリースの数日前の2013年12月17日にリリースされました。^[要出典]映画の劇場予告編は2013年12月25日にリリースされました。 ^[要出典]南インドの女優サマンサ・ルース・プラブは、サノンがバブーの後ろに這うポスターを「退行的」だと感じ、フェイスブックとツイッターでバブーのファンから反発を引き起こしました。^[79]女優のシッダールトと映画監督のセカール・カムラも彼女の意見に賛同し、同様の反応を受けました。 ^{[80] [81]映画監督の}プリティーシュ・ナンディは、ポスターは「グロテスク」で「退行的」だと述べました。^[81]スクマールは後に、さらなる問題を避けるためにそのシーンを映画から削除しましたが、中央映画認証委員会はそのシーンの挿入に反対しませんでした。^[82]

この映画は現在、Sun NXT、Prime Video、YouTubeで視聴可能。1 : Nenokkadineは2014年6月8日にGemini TVで世界初放送され、^[83] TRP評価は7.32だった。^[84] Sony Maxが1:Ek Ka Dumとしてヒンディー語の衛星放送権を取得した。

この映画は批評家から概ね賛否両論の評価を受けた。^{[85] [86]}ニュー・インディアン・エクスプレス紙によると、観客は「映画全体を通して引き込まれたが、その理由は正しくなかった」。「第二の『緑の革命』の到来を告げ、食のユートピアを目指す遺産を引き継いで終わるこの映画は、統合失調症のまま精神病院で終わってほしかったと思う」。^[87]タイムズ・オブ・インディア紙のカルティク・パスプラテは、この映画に5つ星のうち3つを与えた。「6つの歌、5つの戦い、そして大量の娯楽とメロドラマという[テルグ語映画の]形式は、きわどいハリウッド風のサスペンス・スリラーを立派に翻案することを不可能にしている」。^[88]レディフ紙のラディカ・ラジャマニは、この映画を「過度に長く、繰り返しのシーンと遅くて鈍いナレーション」で「ある時点から倦怠感が襲ってきた」と評したが、ラジャマニは主演俳優の演技を賞賛した。^[89] Sifyはこの映画に5つ星のうち2.75を付けた。「1 Nenokkadineでは、個々のシーンはクールだが、全体を見るとそうは言えない。マヘーシュ・バーブの素晴らしい演技を除けば、映画の推進力は完全に軌道から外れている。がっかりする。」^[90] Deccan ChronicleのSuresh Kavirayaniはこの映画に5つ星のうち2.5を付けた。「一言で言えば、この映画は期待を下回り、映画ファン、特にマヘーシュ・バーブのファンを失望させた。」Kavirayaniは、ラトナヴェルの撮影法を「救いの恩恵」と呼び、主演の2人の演技を称賛した。^[91]

ザ・ヒンドゥー紙のサンギータ・デヴィ・ダンドゥーは「主人公や脇役だけでなく観客も現実と想像の世界で起こる出来事について考え、区別しなければならないテルグ語映画を観られる機会はどれほどあるだろうか」と書き、1 Nenokkadine を「視覚的に素晴らしい」映画と呼んだ。^[92]バンガロール・ミラー紙のシュリダル・ヴィヴァンは、この映画に5つ星のうち3.5を与え、「この映画は復讐劇の洗練や改革を試みるが、 1 Nenokkadine が興行的に成功するかどうかは見守る必要がある。もし成功すれば、テルグ語映画にとって良い兆候だ」と述べた。^[93]タイムズ・オブ・インディアのASサシダールは「『 1: ネノッカディーン』の前半は良く、もっと見たいと思わせる。物語には興味深い展開がいくつかあり、後半も観客をスクリーンに釘付けにする」と書き、スクマールは「テルグ語映画でこれまで試みられなかった映画を作ろうとした素晴らしい試みは称賛されるべき」と述べた。^[94]

1: 『ネノッカディーンは』は、公開初日に AP-ニザム興行収入で 8.4 億ルピー^{[出典が必要]}、公開週末には 12.4 億ルピーの配給権益を獲得した。アメリカでの初公開興行収入は 947,000 ドル ( 5.82 億ルピー) で、業界アナリストのタラン・アダルシュはこれを「輝かしいスタート」^{[出典が必要]}で「インド映画史上最高のオープニングの 1 つ」と評した。^{[出典が必要]} 1: 『ネノッカディーンは』は3 日間で 100 万ドルの大台を突破し、100 万ドルを稼いだ 7 本目のテルグ語映画 (バブの作品では『ドゥークードゥ』と『シータマ・ヴァキットロ・シリマーレ・チェットゥ』に続く 3 本目) となった。^[要出典]この映画は公開4日目と5日目にAP-Nizamの興行収入で3.25億ルピーを稼ぎ、5日間の合計は15億ルピーとなった。^[要出典]

1: Nenokkadineの初週の終わりまでに、同映画はAP-Nizam 興行収入で1 億8,100 万ルピー、カルナータカ州で 2,100 万ルピー、インドのその他の地域で 90 万ルピーの配給権を獲得しました。同映画の初週の世界興行収入は 2 億 5,200 万ルピーでした。 [^要出典] 1: Nenokkadine は10 日間で米国で 127 万ドル以上の収益を上げ、同国で 4 番目に高い収益を上げたテルグ語映画となりました。^{[要出典]この映画は 7 億}ルピーの予算で、約 2 億 8,900 万ルピーの配給権を獲得しました。^[要出典]

• 1: IMDbのネノッカディン 
• 1:ロッテン・トマトのネノッカディン