アーガドゥ

アーガドゥ
劇場公開ポスター
監督	スリヌ・ヴァイトラ
脚本	スリヌ・ヴァイトラ（セリフも） アニル・ラヴィプディ ウペンドラ・マダブ プラヴィーン・ヴァルマ
ストーリー	スリヌ・ヴァイトラ ウペンドラ・マダブ
制作：	ラム・アチャンタ ゴピチャンド・アチャンタ アニル・サンカラ
主演	マヘシュ・バブ タマンナ・バティア ソヌ・スード
撮影	KVグハン
編集者	ヴァルマ氏
音楽：	タマンS
制作 会社	14リールエンターテインメント
配布元	エロスインターナショナル
発売日	2014年9月19日 ( 2014-09-19 )
実行時間	165分[1]
国	インド
言語	テルグ語
予算	65億ルピー[2]

『アーガドゥ』 (翻訳:彼は止まらない) は、シュリヌ・ヴァイトラ監督による2014 年のインドテルグ語アクションコメディ映画です。アニル・ラヴィプディ、ウペンドラ・マダフ、プラヴィーン・ヴァルマが脚本を書いたこの映画は、ラム・アチャンタ、ゴピ・アチャンタ、アニル・スンカラが14リールズ・エンターテイメントの旗印の下で共同製作した。マヘシュ・バブ、タマンナ・バティア、ソヌ・スードが主役を務め、ラジェンドラ・プラサド、アシシュ・ヴィディヤルティ、ナッサール、ブラフマーナンダムが脇役を演じています。  

「アーガドゥ」はタマン・Sが音楽作曲家として手がけた50作目の映画で、 KV・グハンが撮影監督、MR・ヴァルマが編集者を務めた。マヘシュは、ブッカパトナムの警察署巡査部長となる、犯罪専門家のシャンカール役を演じた。彼は、環境への影響を理由に、犯罪ボスのダモダール（ソーヌ・スード）から発電所建設を阻止するよう命じられる。シャンカールは後に、兄のバラスの死がダモダールの仕業であることを知り、復讐を企てる。

『アーガドゥ』の主要撮影は2013年11月28日に始まり、2014年9月5日に終了した。映画のほとんどはハイデラバードとその周辺で撮影されたが、ムンバイ、グジャラート、バラリ、ケララなどのロケ地でも撮影された。歌のシーンはハイデラバードとベラリに加え、ラダック、スイス、ウーティでも撮影された。ポストプロダクション段階は50日間続き、2014年9月16日に完了した。

『アーガドゥ』は2014年9月19日に世界中で劇場公開された。この映画は好意的なレビューと批判的なレビューの両方を受けたが、興行成績は振るわず、6億5千万ルピーの制作費を回収できなかった。^[2]

孤児のシャンカールは、誠実な警察官ラジャ・ラムに育てられました。ラジャの息子バラスが誤って子供を殺したとき、シャンカールは彼の罪を負いました。シャンカールは投獄され、ラジャは彼に二度と会わないよう警告しました。卒業後、シャンカールは警察の巡査として採用されました。彼は、エンカウンターの専門家としての実績から、一般に「エンカウンター」シャンカールと呼ばれています。

シャンカールはアナンタプル県タディパトリのブッカパトナムに転勤させられる。彼は、発電所建設を夢見る有力な犯罪ボス、ダモダールの違法ビジネスを阻止する任務を任される。シャンカールは機転を利かせて、ダモダールの3つの主要ビジネスすべてを破壊し、それぞれの責任者であるライオン・シーヌ、フェロシャス・フィランジー、スーパー・サンパンギと仲良くなって罠にかける。その後、この3人はシャンカールの仲間になる。彼は法廷に数人の重要証人を連れてきて発電プロジェクトを中止させ、ダモダールの怒りを買う。それと並行して、シャンカールはサロジャという菓子店の店主を愛しており、サロジャも後にシャンカールの気持ちに応えてくれる。

シェカールという人物がシャンカールに近づき、彼を通じて地元の警察署長マリカルジュナ・ラオに、彼がダモダールによる環境保護活動家プラカシュ殺害の目撃者であることを告げる。ダモダールは、シャンカールが彼を逮捕する前に、シェカールを含むすべての目撃者に影響を与えた。彼は後に、ラジャの息子で前地区長官のバラスが、発電プロジェクトを止めようとしたバラスによる名誉毀損と個人攻撃が原因で、プラカシュの友人だった妻と自らを殺害したことを知る。

ダモダールはプロジェクトの半分の株式を保有し、マリカルジュナと中央大臣のナガラジュは残りの半分の株式を保有していた。自殺する前に、バラスはシャンカールの投獄の背後にある真実をラージャに明かし、彼らを結びつける。シャンカールは復讐を求め、データベース・ドナヤという弁護士の助けを借りて、このプロジェクトの実力者であるデリー・スリ、マリカルジュナ、そしてダモダールの保守的な恋人であるスカンヤに関する情報を集める。スカンヤは、実は過去にきわどい映画に出演していた女優だった。

シャンカールは、最初に罠にかけ、その後脅迫することで、デリー・スリを捕らえ、彼女の助けを借りて、ダモダールとナガラジュの間に亀裂を生じさせ、後者を殺害する。彼らはスカンヤを脅迫することで、彼女の助けを借りてマリカルジュナを罠にかけ、スカンヤへの性的暴行を試みたと告発する。しかし、マリカルジュナはカミングアウトして自分が同性愛者であることを明かしたが、誰も信じなかった。彼は毒殺される。

ダモダールの兄弟ドゥルガーは、シャンカールがドゥルガーがダモダールの命を狙ったと非難してダモダールの心を汚した後、ダモダール自身によって殺される。一方、シャンカールとサロージャは婚約する。デリー・スリはドナイヤのことを知り、彼のオフィスを破壊する。ドナイヤは復讐のため、3人の殺害におけるデリー・スリの役割をダモダールに明かす。ダモダールがデリー・スリを殺そうとすると、シャンカールが立ちはだかり、決闘の末にダモダールを殺害する。バラスは死後、その誠実さを認められ、デリー・スリはシャンカールの下で働く警察の密告者となる。

2011年の映画「ドゥークードゥ」の公開1周年に、プロデューサーのラム・アチャンタ、ゴピ・アチャンタ、アニル・サンカラは2012年9月23日、14リールズ・エンターテインメントの名のもと、マヘシュ・バーブを主人公にスリヌ・ヴァイトラ監督の映画を製作すると発表した。 ^[3] ゴピモハンは、映画の脚本をさらに発展させるために新しい脚本家と仕事をすることにした。マヘシュは彼の決定を支持し、この変更によって観客は新鮮さを体験し、何か新しいものを発見できると述べた。^[4]ヴァイトラは、娯楽を優先したキャラクター主導のストーリーを語りたかった。^[5] 2013年7月、映画のタイトルは「アーガドゥ」に決定した^。[6]

『ドゥークードゥ』の主要技術スタッフは『アーガドゥ』でも引き続き起用された。タマン・Sが音楽作曲家として契約し、これが彼にとって50作目の映画となった。^[7] KV・グハンとAS・プラカシュがそれぞれ撮影監督と美術監督に選ばれた。MR・ヴァルマが編集を担当した。当初2013年10月16日に予定されていたこの映画の公式発表式は、2013年10月9日に肝臓癌で亡くなったシュリハリに敬意を表して2013年10月25日に延期された。 ^[8]映画はラマナイドゥ・スタジオで公式発表され、映画製作者のD・ラマナイドゥとシャム・プラサード・レッディが主賓として式典に出席した。^[9]

マヘーシュは『ドゥークードゥ』で演じたシャンカールと同様の遭遇専門家の役を演じた。これはマヘーシュが警察官の役を演じたのは『ポキリ』と『ドゥークードゥ』に続いて3回目だった。^[10] タマンナー・バティアが女性主役として契約され、地元の菓子店の店主の役を演じた。^[11]彼女は映画の中で伝統的な衣装を身に着けていた。^[12] ラジェンドラ・プラサードは、映画でマヘーシュの父親の役に選ばれた。^[13] プラカーシュ・ラージは、映画で悪役を演じるために選ばれた。^[14]彼は後にヴァイトラとの創作上の意見の相違によりソーヌ・スードに交代した。 ^{[15] [16]} ブラフマージは正直な警察官の役を演じた。^[17] シュルティ・ハーサンは、映画でアイテムナンバーを演じ、これが彼女の他の同様の特別出演の最初であった。^[18] ブラフマナンダムは脇役として契約された。彼は、 Racha (2011)、Legend (2014)、Race Gurram (2014)のパロディを実行しました。^{[19]マヘシュはゲーム番組}Meelo Evaru Koteeswaruduでパロディーを披露した。^[20]

主要撮影は2013年11月28日にハイデラバードで開始された。タマンナは2013年12月12日に撮影セットに加わった。 ^[21]マヘシュが主演するアーンドラ・プラデーシュ州で撮影すると群衆による地元の妨害が起こる可能性があるため、撮影のためにグジャラート州にタディパトリに似た村のセットが作られた。 ^{[22]格闘シーンを含むいくつかの重要なシーンは}ナナクラムグダの大きなセットで撮影された。 ^[23]次のスケジュールは2014年2月23日からバラリーで発表された。 ^[24]マヘシュはベラリーでの撮影中に怪我をしなかったが、受けたストレスのために休養を取った。^[25]撮影は2014年3月10日からハイデラバードで続行された。^[26]いくつかのコメディシーンは主要キャストで撮影された。^[27]いくつかのシーンはハイデラバードのマウントオペラで撮影されました。^[28]マヘシュ、プラサド、スードが登場するシーンは2014年4月上旬に撮影されました。^[29]

この映画の回想シーンは、2014年4月11日までハイデラバードのチラン・フォート・クラブで撮影されていた。^[30]製作陣は残りの撮影にはジャンムー・カシミール州やラジャスタン州よりもハイデラバードを好み、2014年4月下旬までに撮影の70%が完了した。 ^[31]ラモジ・フィルム・シティで数箇所を撮影した後、次のスケジュールは2014年5月20日にラダックで始まった。それが完了すると、映画の撮影の大部分が終了した。 ^{[32] [33]}そこでの撮影が完了した後、2014年6月にラモジ・フィルム・シティとムンバイで撮影が続けられた。マヘシュやスードなどの重要なシーンがそこで撮影された。^[34]次のスケジュールは、2014年6月22日からベラリとケララで計画された。 ^{[35 ]}

いくつかの重要なシーンは、2014年7月18日までハイデラバードでマヘシュ、タマンナー、スード、ブラフマナンダムで撮影された。 ^[37]マヘシュ、スードらが登場する幕間のアクションシーンは、翌日からラモジ・フィルム・シティで撮影された。^{[38] [39]クライマックスシーンは、2014年8月にラモジ・フィルム・シティ近郊の}ラチャコンダでマヘシュと他の脇役を撮影した。マヘシュとスードのアクションシーンを含むクライマックスシーンの残りの部分は、ラモジ・フィルム・シティの丘陵地帯で撮影された。^{[40] [41] 2014年8月25日に}ヨーロッパでのスケジュールを終えた後、^[42]撮影班は3日後にハイデラバードに戻った。^{[43]主要撮影は2014年9月5日に}ウーティで終了した。^[44]

「アーガドゥ」という曲は、2013年10月にベラリーのジンダル製鉄工場でマヘシュと数人のダンサーを撮影した。 ^{[24]これはそこで撮影された最初のテルグ語映画となり、この工場は}ラナ・ヴィクラマ（2015年）やランナ（2015年）、ミスター・アイラーヴァタ（2015年）などのカンナダ語映画の歌の撮影場所としても有名になった。 ^[45]歌と戦闘シーンはどちらも23日間で撮影された。マヘシュと撮影班のメンバーは病気になり、抗生物質を服用しながら作業を続けた。マヘシュはこれを「人生で最も過酷なスケジュール」と呼び、「すべてのショットで、適切な映像を得るために埃をかき集めなければならなかった。部屋で入浴した後、泥しか見えなかった。とても危険だった」と付け加えた。[ ^4]

「Bhelpuri」という曲は、2014年5月にラダックのパンゴン・ツォ近くの主役の舞台で、振付師ディネシュ・クマールの監督の下、撮影された。^{[46] [47]}一部は、振付師プレム・ラクシットの監督の下、レーで10日間かけて非常に困難な撮影が行われた。タマンナーは、この曲を「これまでで最も難しい曲の一つ」と呼び、「歩きながらきれいに見える曲とは違い、完全なダンスナンバー」だと付け加えた。^[48]撮影中、ヴァイトラと彼のチームが乗った車は、ヌブラ山脈で7時間も動けなくなった。マネージャーは声を失い、他のスタッフはひどい頭痛に襲われた。この曲は、その高度で10日間撮影され、ヴァイトラは300人を飛行機で運んだ。^[49]

「ジャンクション・ロー」という曲は、ラモジ・フィルム・シティに特別に設置されたセットでマヘシュとハッサンで撮影された。振り付けはラクシットが担当し、2014年7月31日に終了した。^[50]ブラフマナンダムとは別に、^[19] 60人のバックダンサーがこの曲の撮影に参加した。^[49]「ナリ・ナリ」という曲と「アージャ・サロジャ」という曲の一部は、スイスでマヘシュとタマンナで撮影された。^{[51] [52] [53]}後者の撮影のために、800キログラムのモーションコントロール機器がアムステルダムからスイスに運ばれた。スイスの天候を理由にイタリアのクルーが来ることを拒否したため、ヴァイトラは丘や滝で曲の一部を撮影した。^[49]「アージャ・サロジャ」の残りの部分はウーティで撮影され、そこで映画の主要撮影が終了した。^[44]

ポストプロダクションの段階は50日間で終了する予定だった。^[54] 2014年5月19日、ハイデラバードで映画の吹き替えの開始を祝うプージャが^{行われた。 [55]}映画の脇役たちは2014年8月下旬に彼らの役の吹き替えを終え、マヘシュはヨーロッパから帰国後に自分の役の吹き替えを始めた。^[56]吹き替えは2014年9月10日に完了した。 ^[57] アーガドゥは2014年9月中旬に中央映画認証委員会から「U/A」証明書を受け取った。 ^[58]最終ミキシングを含む残りのポストプロダクション活動はすべて2014年9月16日までに終了した。^[59]

タマン・Sがこの映画の音楽を作曲し、これが彼の音楽監督としての50作目となった。^[60]バスカラバトラはサウンドトラックアルバムの6曲のうち4曲の歌詞を書き、^[61]スリ・マニは1曲の歌詞を書き、もう1曲は映画のセリフのマッシュアップである。 [ ^62]ハーサンは「ジャンクション・ロー」の歌を提供したが、これは彼女が映画の中で歌ったアイテムナンバーである。^[63] ラハリ・ミュージックが映画のサウンドトラックを販売した。^[64]監督のS・シャンカールは2014年8月15日にハイデラバードのシルパカラ・ヴェディカで映画のサウンドトラックアルバムを発表した。^{[65] [66]}サウンドトラックは批評家と観客から好評を博し、商業的にも成功した。^[67]

この映画のプロローグは、パワン・カリヤンのファンから、ガッバール・シン（2012年）との類似点があると批判された。また、「みんな自分をトラ、ライオン、象、ネズミに例えている。とてもイライラする」というセリフは、一部の観客から、他の映画の人気のセリフに対する風刺だとみなされた。ティーザーの公開後、マヘシュとカリヤンのファンはソーシャルプラットフォーム上で口論となり、カリヤンはこれを「ガッバール・シンの続編」と呼んだ。^[68]この論争について、マヘシュは後に、これは個人的なものではなく、「スクリーンに描かれているキャラクターの態度」であると明言した。^[69]

映画の宣伝の一環として、2014年8月25日に「ミーロ・エヴァル・スーパースター・スーパーファン」と名付けられた州全体のコンテストが行​​われた。8月25日から27日まで、ヴィシャカパトナム、ヴィジャヤワダ、カママム、ワランガル、ティルパティ、クルヌールからマヘシュのファンが数名選ばれた。彼らはマヘシュと彼の映画に関する特別にデザインされたゲームをプレイし、最も多くの答えに正しく答えた人が各センターで特定され、最終選考に残った。このようにして選ばれた12人がオーディオ・ローンチに招待された。この12人はそこでゲームをプレイし、優勝者はマヘシュ自身によって「スーパースター・スーパーファン」として特別な贈り物とともに戴冠された。「スーパースター・エクスプレス」と名付けられた特別列車が映画のポスターで飾られ、セカンデラバードからヴィシャカパトナムまで走行した。^[70]

製作者たちは2014年9月17日、ヴィシャカパトナムでマヘシュのファン、要人、地元警察関係者、ベルトを手に持った人々の前で「アーガドゥベルト」を披露し、世界最長の警察ベルトの記録を樹立した。特別に作られたプロモーションキットが数点、マヘシュのファンに配布された。^[71]

『アーガドゥ』は2014年9月19日に世界中の2000スクリーンで公開された。^[72] エロス・インターナショナルがこの映画の国際配給権を取得した。^[73]マヘシュの人気により、製作者は、映画を観たい学生が100人以上いれば、国内および他国の大学すべてで『アーガドゥ』を上映すると申し出た。 ^[74]字幕付きで全米で映画を公開する努力がなされた。^[75]

『アーガドゥ』はオーストラリア、イギリス、スイス、アラブ首長国連邦などの国々の100スクリーンで公開された。米国でのプレミアは2014年9月18日に開催された。^[76] 北インドでは110スクリーンで公開され、^[77]公開当日にはハイデラバード各地の選ばれた15のスクリーンで午前6時に上映された。^[78]タミル語吹き替え版の『Idhu Dhaanda Police 』は2015年12月15日に公開された。[ 79 ^]一方、マラヤーラム語吹き替え版の『Pokkiri Police』は2016年1月29日に公開された。

プロローグの公開後、ジェミニTVは衛星放送の権利を9,750万ルピーで取得したが、これはテルグ語映画としては史上最高額の一つである。^{[80]この映画は2015年1月14日、}ポンガル祭の前夜にテレビで世界初公開された。^{[81]この映画はTRP評価12.24を獲得し、テレビで放映されたマヘシュの前作『} 1: Nenokkadine』よりも好成績を収めた。^[82]

この映画は批評家から好意的な反応から賛否両論の反応を受けた。

ザ・ヒンドゥー紙のサンギータ・デヴィ・ダンドゥーは『アーガドゥ』を「単純で、よく聞く警官対ドンの物語」と呼び、「ここでの違いは、ドンが紙切れに成り下がっていることだ。心理戦が面白いものになるためには、両方のプレイヤーが賢く、相手の次の動きを予測する必要があるが、この作品ではそれが起こらない。ギャグを探しているなら、『アーガドゥ』はそれをたっぷり提供してくれる。しかし、この手法をやりすぎると、疲れてしまうかもしれない」と付け加えた。^[83]デカン・クロニクル紙のスレシュ・カビラヤニは、この映画に5つ星のうち3.5つ星を付け、「この映画はスリヌ・ヴァイトラの以前の作品と多くの類似点があるが、観客の注目を終始集めているのはマヘシュ・バーブーだ。彼のために観れば、もっと彼に頼れる」と書いた。^[84]

タイムズ・オブ・インディアのカルティク・パスピュレートはこの映画に5つ星のうち3つを与え、オペレーティングシステムの用語で「アガドゥ」を「ドゥークードゥ2.0」と呼んだ。パスピュレートは、この映画は「マヘシュ・バーブーがずっと騒々しく、より陳腐なジョークと、脚本の表面的なひねりがいくつか加えられたドゥークードゥのリメイク」のようであり、最終製品は「面白いというよりはドタバタ劇」だと付け加えた。^[85]

ニュー・インディアン・エクスプレスのラジタ・Sは「前半は面白かったが、後半は盛り上がりがなくなり、平凡な作品になってしまった」と書いている。[ ^86] Sifyはヴァイトラが「この映画の脚本を無茶苦茶にし」、「コメディに頼っているが、時にはやり過ぎだ」と評し、「アーガドゥ」は「合格点に達していない」、「決して重量級の映画ではない」と結論付けている。^[87]

『アーガドゥ』は公開から2日間で1億8020万ルピーの興行収入をあげた。^[88]しかし興行成績は振るわず、劇場公開中に6億5000万ルピーの予算を回収できなかった。この映画の失敗は主に『ドゥークドゥ』や他のヒットしたテルグ語映画との類似性に起因している。^{[89] [90]}予算の増額も失敗の一因となり、マヘシュとヴァイトラはそれぞれ1億8000万ルピーと1億2000万ルピーの報酬を受け取った。^[2] マヘシュは後にこの映画の失敗を認め、「失敗」と呼んだ。彼は「脚本の段階では非常に興奮していて、まったく違うものを思い描いていた。しかし残念ながら、事態は違った方向に進んでしまった。おそらく、判断ミスだったのだろう」と付け加えた。^[91]

• IMDbのアガドゥ