キノン・アプ・クリドノ

キュノン・アプ・クリドノ、あるいはいくつかの翻訳ではキノン^{[注 1]、}あるいはキナンは、ウェールズ神話のアーサー王伝説の英雄である。乙女の城への彼の探求とそれに続く黒騎士との裁判は、オウェインと泉の乙女の冒険の前兆となる。キュノンは、他のバージョンの物語で彼と同じ役割を担うサー・カログレナントと密接な関係がある。

キノンは、中世初期にイングランド北部とスコットランド南部のブリトン語圏であったヘン・オグレズのエイディンの支配者、クライドノ・エイディンの息子で あった。クライドノとキノンはともにウェールズの伝統に登場する人物である。詩『イ・ゴドディン』では、キノンは悲惨なカトラエスの戦いでアングル人と戦ったブリトン人の一人として挙げられており、詩の作者であるアネイリンとともに4人の生存者の一人として挙げられている。^[1]アネイリンは詩の中で以前、キノンについて次のように言及している。

そしてキノンは、葦のように彼の手の前に倒れた。

クリドノの息子よ、私はあなたに永遠の賛美の歌を歌います。^[2]

後の作品では、キュノンがユリエン・レゲドの娘モルヴィッド（モルヴィス）を深く愛していたことが語られており、散文物語『オウェイン、あるいは泉の貴婦人』にも登場し、他のバージョンのこの物語でカログレナントが担っていた役割を担っている。キュノンのモルヴィッドへの情熱から、彼はブリテン島の三人の熱烈な恋人の一人として挙げられている。他には、マグナック​​・ゴアの娘フルーアを妻としたベリの息子カスワローン、叔父マーチ・メアチャウンの妻エシルトを妻としたタルッチの息子トリスタンがいる。[ 2 ]^いくつかの伝承では、キュノンはオウェインの双子の妹でもある モルヴィッドと結婚したと言われている。

アーサー王の宮廷では、カノンはシンファーチの息子アロン、エリディル・リダンウィンの息子リワーチとともに三人の顧問騎士の一人として君臨している。アーサーが顧問の助言に従って行動するたびに「成功ばかりだった」と言われている。^[2]

キノンは、イギリス中世の詩人たちの詩の中で頻繁に言及されている。14世紀の詩人グリフィズ・アプ・メレディスは、自分自身の情熱を、モーヴィスに対するキノンの情熱やイグレインに対するウーサー・ペンドラゴンの情熱にたとえている。^{[1]キノンの墓は、} 『カーマーゼンの黒い本』の詩『墓の詩節』の中で言及されている。^[3]

マビノギオンの泉の乙女、オウェインの物語では、カエルレオンのアーサー王の宮廷での宴会に、カノンとオウェインが出席している。食事の後、アーサーは退席し、女王も加わった騎士たちは物語を交換し始める。カノンは、ふさわしい敵を求めて世界の未知の地域を旅した話を語る。彼は谷を抜けると広い平野に出て、海沿いに建てられた輝く城を見つける。城主は黄色い髪の男で、24人の乙女と暮らしている。カノンによると、乙女はそれぞれグィネヴィア女王よりも美しいという。カノンは主人によくもてなされ、その窮状を聞いた領主は、騎士を目的地に導くことができる、片足片目という巨大な黒人の男「森の番人」についてカノンに話す。^[4]

キノンは森の谷間へ行き、そこの塚の上で大きな鉄の棍棒を持った騎士を見つける。いくつかの再話では騎士は鬼や巨人として描かれ、アーサー・コテレルはアイルランド神話の奇形の海の神であるフォモール族と比較している。^[5]騎士は野生動物に囲まれており、それらに対して何らかの魔力を持っているように見える。騎士はキノンをあざけるが、苦痛に耐えた後、騎士に森を抜けて丘を登る小道を進むように指示する。丘を越えると、キノンは大きな木がある広い谷に着くと告げられる。木の下には噴水があり、噴水の近くには大理石の板があり、銀のボウルが鎖で固定されている。キノンは、噴水の水をボウルに入れて板を濡らし、黒い馬に乗った黒い騎士を召喚するように指示される。 ^[4]

キノンは城守の指示に従い、大理石の板を濡らした後、雷鳴が響き、続いて恐ろしい雹が降り、キノンと馬は危うく死にそうになった。その後、天気は晴れ、鳥が木に止まり、騎士に歌いかける。すると、一人の人物がキノンに近づき、超自然的な雹の嵐で避難場所を見つけられなかった土地の人々と動物を殺したと騎士を非難する。ついに黒騎士が現れて攻撃し、キノンを楽々と打ち負かし、馬を奪って井戸から追い払った。キノンは城守が待つ森へと歩いて戻り、敗北した騎士をさらに嘲笑し、辱める。キノンは城に戻り、金髪の領主が彼の世話をし、家に帰るための新しい馬を用意する。^[4]

キノンは、輝く城の主人から提供された馬をまだ持っていると述べて物語を締めくくるが、オウェインはその話全体に懐疑的である。翌日、オウェインは馬に鞍を置き、黒騎士を探しに出発する。オウェインがこの探索から戻ってこなかったため、アーサーは3,000人の兵士を集め、キノンを案内役としてオウェインを探す。アーサーが黒騎士を召喚すると、黒騎士はアーサーの騎士全員を一人ずつ倒し、その後、オウェインが黒騎士の元の化身を殺して代わりになったことが明らかになる。^{[4] [6]}

注記

参考文献

• ゲスト、レディ・シャーロット（2002年）。『マビノギオン』。ロンドン：ボイジャー。ISBN 0-261-10392-X。

• マビノギオン第1巻（1902年）は、シャーロット・ゲストによる原訳からオーウェン・モーガン・エドワーズによって編集されました。プロジェクト・グッテンバーグの「泉の貴婦人」の物語