E.ホンダ

E.ホンダ（エドモンド・ホンダ）
ストリートファイターのキャラクター
ストリートファイター アルファ 3の E. 本田
最初のゲーム	ストリートファイターII (1991)
作成者	安田章良（あきまん）[1]
デザイン：	安田アキラ「あきまん」[1] 中村「エリちゃん」エリ[1]
声優	英語 リチャード・エプカー(ストリートファイターII アニメイテッドムービー) ポール・ドブソン（ストリートファイターアニメシリーズ） ジョン・スナイダー(2007年～現在) 日本語 安西正弘（ストリートファイター映画のVHS/DVD吹き替え） 池田靖（リアルバトル・オン・フィルム） 福田宣明（テレビ朝日系「ストリートファイター」吹替） 郷里大輔(ストリートファイターII アニメイテッドムービー) 菅原正史(1998–2001) 永野義一（2007年～現在）
演じるのは	ピーター・「ネイビー」・トゥイアソソポ（ストリートファイター映画、ゲーム）
世界観情報
起源	日本
国籍	日本語
戦闘スタイル	相撲[2]

エドモンド本田（日本語：エドモンド本田、ヘップバーン法：エドモンド本田）は、カプコンが格闘ゲームのストリートファイターシリーズのために作成した架空のキャラクターです。ストリートファイターIIのスターティングラインナップの一部として登場し、ストリートファイターアルファ3、ストリートファイターIV、カプコンVS. SNKシリーズ、およびいくつかのカメオ出演に登場しています。本田はプロの相撲取りであり、銭湯の経営者です。彼はストリートファイターIIのオリジナルの8人のプレイ可能なキャラクターの1人で、リュウとともに日本を代表しています。

本田は安田朗「あきまん」によって考案され、中村恵理によってデザインされたが、会社にまだ新人だったあきまんが監修した。当初は「スモウ」と名付けられていたが、^[1]彼らは日本語っぽい名前を付けたいと考え、「スズキ」や「タナカ」を検討した後、西洋の観客に馴染みやすいと感じた本田に落ち着いた。^[3]開発チームはじゃんけんで誰がどのキャラクターを担当するかを決め、中村が2位となり、後にブランカとなる「ザ・ビースト」よりも彼を選んだ。^[1]このキャラクターは平均以上の強さだが平均以下のスピードを持つことが意図されており、日本で人気が出ることを目指していたが、日本の格闘スタイルが外国人にも魅力的になることも意図していた。^[4]ストリートファイターIIのデザインを制作する際、アキマンはキャラクター間の対比を強調すると同時に、キャラクターをすぐに認識できるようにするために、カリカチュアやステレオタイプのコンセプトに大きく傾倒し、スティーブ・ヘンダーショットとのインタビューで「無意識のうちに、それがバイラルになるかもしれないという考えで要素を追加していました。反応が欲しかったのですが、完璧なものは多くの反応を引き起こしません」と述べている。このアイデアは、映画『ティファニーで朝食を』でミッキー・ルーニーがアジア人キャラクターを描いたことに対する彼の反応に部分的に影響を受けている。^{[5] [6]本田を復帰キャラクターの}リュウと区別するため、キャラクターのデザインノートには「外国人にわかりやすくするために、必要以上に彼を「日本」っぽくした」と書かれている。^[4]アキマンはさらに、彼を「日本について誤解を招くキャラクターだとわかっていました。そして、まさにそのように作りたかったのです」と説明している。^[5]

身長185cm ^[2]で、最初に提出されたデザインは普通の力士に似すぎていたため、プロデューサーの西谷朗は彼をもっと「東洋的」に見せることを提案し、浴衣と歌舞伎風のフェイスペイントが追加されることとなった。^[7]中村は、秋満が彼の「顔が物足りない」と述べたことに応えて後者を選択し、メイクアップによって日本に対する彼の誇りが表現されると感じ、コンセプトを具体化する際に彼を「正義のヒーロー」にすることさえ検討した。^[1]しかし、これはゲームのリリース後に論争を引き起こし、一部のメディアは本田のフェイスペイントが「日本の国技に対する冒涜」であると感じる主催者のために本田の画像の使用を禁止した。^[8]一方、浴衣は伝統的な力士の帯よりも特徴的な外見を与えることを意図しており、中村はこれを秋満の提案によるものだとしている。^[1]彼はシリーズの後期には多種多様なサブコスチュームを持っていたが、ストリートファイターIIでの彼の登場は、時折最小限の変更を除いて、各タイトルのメインコスチュームの基礎となっている。^[9]

アキマンの本田のゲームプレイのアイデアは、彼が敵に向かって突進するというアイデアを中心に展開し、「本田のような太ったキャラクターが突進してくるようにしたかったのです。なぜか。太ったキャラクターには突進する義務があると感じています。」と述べた。中村はこのコンセプトを採用し、水平飛行の頭突き攻撃を彼に与えた。彼女に渡されたメモでは「スーパーズツキ」と名付けられており、彼女はそれがスーパーである理由を考え、彼が飛ぶ必要があると推論した。このコンセプトは、ゲームで初めてそれを見たアキマンとニシャンティの両方を完全に驚かせた。彼が素早い掌打の流れで攻撃する百手叩きなどの他の攻撃は、チームのピクセルアーティストによって具体化され、その後中村によって紙に描かれた。^[1]

ストリートファイターIIで紹介されているように、本田は史上最高の相撲取りになることに注力しており、数人の弟子に相撲を教えています。しかし、日本国外では相撲が真のスポーツとは見なされていないことを知り、道場を離れ、格闘技トーナメントに参加して、相撲取りが世界最高の格闘家であることを証明しました。

本田はストリートファイターZERO2のソドムのストーリー中にカメオ出演している。日本文化に夢中でマッドギアを復活させようとしているソドムは、力士を強い戦士として引き抜こうとする。これを達成するために、彼は相撲大会に参加し、「藤ノ山」と対戦するが、この藤ノ山は本田であることが明らかになる。^[10]試合に同意した本田はソドムを倒すが、それでも彼の努力に感銘を受けたと、ZERO3での彼らの会話にある。^[11]ストリートファイターZERO3では、このゲームでの彼のストーリーは、ストリートファイターIIに登場する前のプロローグのようなもので、彼は世界中を旅して強い対戦相手を探し、相撲の強さを見せつけている。ここで彼はリュウと出会い、スパーリングを行い、後にさくらに彼の居場所を教えている。この頃、彼は親善試合でもソドムと再び戦う。^[12]彼の放浪は彼をシャドルー基地に導き、そこでザンギエフと出会う。実際のところどの程度かは不明だが、2人は基地の破壊に協力したことが確認されている。^{[13] [14]}その後、彼はバイソンのドールを数体引き取り、記憶を取り戻すまで滞在する場所を提供した（カプコンがドールのエンディングでスプライトを再利用しているため、どのドールが特に記憶を取り戻すかは決して定かではない）。^[15]このゲームのエンディングとSNK VS. Capcom: Card Fighters DSでの彼のカードプロフィールによると、滞在中に相撲の訓練も行っていた可能性があるが、他のゲームでの彼の生徒に女性はいないため、これは間違いなく疑問の余地がある。^[16]

本田はストリートファイターIVで戻ってきます。この作品は第2回ワールドウォリアートーナメントの直後を舞台にしています。彼の目的は変わっていません。経歴には相撲の技術を広めるために戦っていると書かれています。この目的のために、彼は世界ツアーに出かけます。^[17]彼が張り出し横綱であることが明らかになりました（事実上、彼は横綱レベルの技術と実績を持っていますが、正式に昇格していません）。彼のライバル戦はエル・フエルテとの戦いで、その後2人は食事を共にします。^{[18]本田は}ストリートファイターVの第4シーズンで戻ってきます。本田銭湯を再開し、客を満足させようと努力しています。ストリートファイター6では、本田はメトロシティにちゃんこハウス江戸門という相撲をテーマにしたちゃんこレストランをオープンします。マノンの提案のおかげで、このレストランは大成功します。日本国外でレストランをオープンする前に、本田はリュウと小さな友好的な相撲の試合をしており、それ以来連絡を取り合っています。

ストリートファイターシリーズをベースとした1994年の映画では、本田役はピーター・「ネイビー」・トゥイアソソポが演じている。映画では、本田は春麗の側近として描かれ、彼女のニュースクルーの技術者兼プログラマーとして働きながら、バルログと共に父の死の復讐を果たす彼女の旅に協力している。バルログと同様、本田は相撲取りとしての評判を台無しにしたシャドルーに対して個人的な恨みを持っている（ただし、どのように台無しにしたかは不明）。映画のクライマックスでは、本田はザンギエフと戦い、バイソンの基地を粉砕する。本田はゲームと同じように民族的には日本人のままだが、映画版では日本人とポリネシア人の混血で、多くの日系アメリカ人と同様にハワイ出身である。彼の性格はビデオゲーム版に比べるとかなりのんびりとしており、バイソンの手下が拷問しようとした時には痛みにほとんど耐性があることが示されており、バルログに尋ねられた時には相撲の訓練のおかげだとしている。ザンギエフと戦う機会があれば、それがどれほどのダメージを与えるかにかかわらず、戦うことを楽しんでいるようだ。このバージョンの本田は、映画をベースにしたアーケード版とコンソール版の両方に登場した。アーケード版のエンディングでは、プロの相撲界に復帰し、横綱の称号を取り戻したとされている。^[19]コンソール版ではこれをさらに発展させ、ザンギエフと友情を築き、練習試合を行ったが、本田はザンギエフに1勝しか挙げられなかったとしている。しかし、その試合の結果は最初の試合と同じくらい悲惨なもので、相撲道場5つが破壊された。^[20]

本田は、ゲームのバックストーリーに深く関わっていない大多数のキャラクターとは異なり、ストリートファイターII ザ・アニメーション・ムービーの後半に登場する、より目立つキャラクターの1人として登場します。彼の声は、オリジナルの日本語版では郷里大輔、英語吹き替えではリチャード・エプカーが担当しています。彼の性格はゲームとほとんど変わっていませんが、彼の目標は、相撲の強さを世界に証明するというゲーム内の目標と比較して、現金のために戦うことであることが示されている。ここでの彼のキャラクターの外見のいくつかの側面は、他の多くのキャラクターと同様にストリートファイターアルファシリーズで使用されましたが、カプコンvs. SNKゲームでは、あからさまなうなずき（彼の走るアニメーションは、バイソンへの突撃を試みたことをそのままコピーしているなど）がゲームに含まれていました。彼は最初、賞金を勝ち取るためにカルカッタでダルシムと格闘しているのが見られます。しかし、ダルシムは彼の手から逃れることができ、本田を精神的に制圧しようとします。しかし、リュウの存在によってダルシムの気をそらされ、本田は試合の主導権を取り戻し、棄権により勝利する。本田はリュウに追いつき、彼が勝利を助けたこと、そしてリュウが同じ日本人ファイターであるという事実を認識し、賞金の半分としばらくの滞在場所を与える。映画のクライマックス近くで、ガイルとバイソンは、山の中で本田と一緒にいるリュウを見つける。リュウが洗脳されたケンに対処しようとしている間に、本田はバイソンと戦うために突進するが、バイソンは彼の進路からテレポートして逃げ、ケンは彼を攻撃し、彼はよろめきながらバルログにまっすぐにぶつかる。彼とバルログは結局戦い、最終的に2人とも近くの崖から落ちてしまう。しかし、本田は十分に早く回復したようで、リュウとケンがバイソンを倒したように見えるちょうどその時、意識を失ったバルログとガイル（バイソンにノックアウトされた）の両方を抱えて戻ってくるのが見られる。

ポール・ドブソンはアニメシリーズ『』で、チームでコンピューターの達人として働く 本田の声を担当している。

1993年、G.I.ジョーの「ストリートファイター」シリーズの一部としてホンダのアクションフィギュアが作られ、後にストリートファイターの実写映画用にバリエーションがリリースされました。このフィギュアは他のフィギュアと比べてユニークで、部品を再利用せず、^[21]サイズが大きいため、独自の金型を作成する必要がありました。^[22]キャラクターの脚を一緒に絞ると、上半身が頭突きの動きで下向きに曲がるようになり、子供たちが彼の百手叩きの動きを再現できるようにジョイントが取り付けられていました。^{[21]別のアクションフィギュアは、2008年にSOTAのRevolutionsシリーズ1の一部としてリリースされ、}ストリートファイターIIターボカラーを使用した限定版のバリエーションがありました。 [23]このフィギュアは、位置を調整できる腰、腕、脚、および異なる表情のための交換用ヘッドを備えていました。^{[ 24]}

本田はデビュー以来、好評を博した。デュアルショッカーズのエリサ・ロドリゲスは、本田の格闘スタイルとその進化を見るのは「魅力的」であり、「彼は、相撲取りが総合格闘技の要素を取り入れて戦うなら、どのような戦い方をするのかを示す完璧な例だ」と付け加えた。^[25]デン・オブ・ギークのギャビン・ジャスパーは、本田を「背中を叩いて肩を脱臼させながら大笑いするような男」と好感の持てる人物と評した。彼らはさらに、本田がビデオゲームで他の力士と比べて目立つことはなかったが、他の騒々しくプライドの高い力士と対戦させられるようになったと付け加えた。^[26]レトロマニアックのセルジオ・サンチェス・トルヒーリョは、本田は相撲取りではあるが、彼の技のいくつかは柔道から取られていると感じ、彼の攻撃的な格闘スタイルを俳優のバド・スペンサーのそれと比較した。この2つの要因が、本田がこのキャラクターを使用する際により良いプレイヤーになるよう促し、彼への愛着を抱かせたと述べた。彼は、このシリーズには数年後に実際の柔道家であるアベルが追加されたが、「すでに遅すぎた。エドモンドが私の心を掴んだ」と述べた。^[27]

コミック・ブック・リソースは、シリーズの別のキャラクターであるルーファスを踏まえて、彼をフランチャイズ内のボディ・ポジティブの例として簡単に挙げた。 ^[28]ペーストはさらにこの点について詳しく説明し、「エドマンド・ホンダの喜びは、非常に個人的なものであることが多い。彼はシリーズの中で冗談のようには感じられない唯一の太りすぎのキャラクターだ」と述べ、「彼の適度な体格と、筋肉が体重を弱めるのではなく強調する方法（私たちが言っていることの例としてルーファスを参照）は、彼に尊敬の雰囲気を与えている」と付け加えた。彼らはさらに、「彼は、太りすぎのキャラクターが私たちに恥じるべきだと言っている他のすべての例の中で、私たちの中の太りすぎの人々にしがみつく誰かを与えている。[...] E.ホンダは他のキャラクターがしない方法で自分の体格に満足しており、そのため彼は常に私たちのお気に入りの一人である」と付け加えた。 ^[29]

本田のキャラクターとデザインも学術研究の対象となっている。デラウェア大学のレイチェル・ハッチンソン教授は、ストリートファイターIIの本田は、ステージで使用された「日の出」のイメージのせいで、部分的には日本の風刺画のような役割を果たしたと指摘し、日本のナショナリズムのパロディであると同時に、同じ日本人キャラクターであるリュウよりも日本を強く表現していると述べた。相撲の技を「他の国の異国情緒あふれる雰囲気」に結び付ける百手叩きと相まって、これらの側面は、本田とは対照的にリュウを「『普通の、日常的な日本人』ファイターとして確立し、安田の想像の狂気の世界でプレイヤーに平常心を安心させる」ために行われたと彼女は感じた。^[30]

一方、コンバージェント・レスリングという本では、ストリートファイターIIでザンギエフと共に本田が追加されたことで、レスラーとしての役割が他の格闘技の中でもレスリングを正当化するのに役立ち、当時の他の格闘ゲームとは一線を画すものとなったと指摘している。さらに、本田の外見は「シンプルかつ象徴的」であり、特に歌舞伎で使われる「隈取り」と呼ばれるスタイルのフェイスペイントが本田を「高貴で英雄的」と表現し、浴衣は彼が非伝統的であることを強調している。相撲取りは試合中、帯の上に何も着ない傾向があるからだ。また、本田の百手叩きは相撲の勝利条件である相手を土俵から押し出すことを体現しており、プレイヤーが本田をプレイする際に相撲取りの役割をより適切に果たせると指摘している。^[31]

ニコラス・ウェアの論文「シェンロンを倒してこそチャンスが生まれる」: ストリートファイター、人種、遊び、プレイヤー では、他の研究者が提唱した相撲と歌舞伎のより直接的なつながりを引用し、彼のデザインは日本にとっての複数の文化的象徴、すなわち国民的スポーツ、伝統演劇、そして日本の日常生活から成り立っていると述べている。さらに彼は本田のイメージを漫画的だと表現し、相撲の試合は通常長くても短時間しか続かないにもかかわらず、動いているときでも常に深い構えを取っていることを指摘した。彼は、実際の力士がそのような服装をするのは儀式のときだけなので、彼の服装は少し派手だと付け加えたが、「場違いでありながらも現実的な側面は、ストリートファイターが人種と文化の記号的マーカーをどのように扱っているかを象徴している。[...] E. 本田は外見は「日本人」だが、構成は単にポップカルチャーだ。彼は、日本が彼のイメージと想定される職業を考えたが、彼はハイブリッドな国際的な大衆文化の美学の産物であると回想している。」^[32]

• ウィキメディア・コモンズのE.ホンダ関連メディア